«Хроники исцеления» – это необычная книга, созданная в соавторстве Ирвина Ялома и Джинни Элкин. Джинни, столкнувшаяся с диагнозом «шизофрения», начинает индивидуальное лечение у доктора Ялома после неудачных попыток групповой терапии.
В книге представлены дневники пациентки и ее психотерапевта, где они детально описывают свои мысли и чувства. Ялом демонстрирует свой удивительный литературный талант, позволяя читателю погрузиться в мир Джинни, увидеть себя в ее переживаниях и получить поддержку от доктора.
Читатель переживает за героев, смеется и злится вместе с ними, словно участвует в откровенном разговоре с психотерапевтом. «Хроники исцеления» позволяют проникнуться глубокими мыслями и чувствами героев, пережить их путешествие к пониманию и лечению собственной души.
Отзывы
Ужасный перевод. Невозможно читать. Порой просто набор слов или калька с английского построения предложений. Надо искать в другом переводе.
Мне показалась эта книга самой длинной и муторной из всех произведений Ялома. Так много текста и так мало понимания происхощего сложилось у меня. В данном случае особого терапевтического эффекта не уловила
Давно искала эту книгу. Изначально я хотела ее прочитать на английском - и, как оказалось, не зря.
Сначала я обрадовалась, что вообще нашла эту книгу в электронном формате. Но этот перевод просто чудовищен, читать невозможно, кровь из глаз. Буду искать оригинал, хотя это и непросто.
Первая на моей памяти книга по психотерапии с такой подачей «материала». Так легко описаны сеансы через восприятие доктора и пациентки, что создаётся впечатление, что то была не психотерапия, а встречи поболтать. Поначалу очень смущало, что в отчётах доктора Ялома совершенно не проглядывались методики и глобальные цели лечения. В какой-то момент возникало недоверие к его подходу.
Однако в последних главах всё становится на свои места, укрепляясь специальной терминологией, методологией и объяснением концепции выбранной терапии.
Особо стоит отметить вклад «пациентки» – её уровень рефлексии достоин книги мощного психотерапевта.
Книга читается как роман. Присутствуют и главные герои, и развитие сюжета, и внутренние диалоги и многое другое. Наверное, даже не имея отношения к психотерапии, такая литература может быть интересна тем, кто задумывается о природе человеческой души.
История одного излечения – чем не характеристика книги :)
Очень удивило, насколько отличается восприятие ситуации (занятия) с разных позиций, сторон. И это в терапевтических доверительных отношениях.