
 -


   ,  i     .   ? ?  ? ,     ?  ?i . He    .  , ,     i   ?  ?,       ;     ?  ,  ?i   ,   ?     , ?  .  ,   ? ,  ,     , ?     ?, ?           , ?    i  ,   i   ?   ,    

    .





  







 





I


   ,  i     .   ? ?  ? ,     ?  ?i . He    .  , ,     i   ?  ?,       ;     ?  ,  ?i   ,   ?     , ?  .  ,   ? ,  ,     , ?     ?, ?           , ?    i  ,   i   ?   ,    .

       ?.  ? ?   i   , i ?    ?,  ;   ?  i   ?, ?  .        --, ?   ?       . i       ?  .    i, i  . ?     i   ?   ,  i     ?,    . ! i!       i   ? ; ,   ? i   , ?,   i,  i,   i  ?.

?i   ? ?    ??          ,       ;       ,   ?? ,      ,       .

        ??.      ,      ?.  i,   ,    ?    ?,   ,    .  ? ,      , ?  i ,   . , ?i   i,   ? ,  i ?,    i .

?      .       ,     ?,       ?   .   ?       ?,   .  ?     i , ?  i,    ?,   i  ,      ,     i  ? .  ,     ,  ?  ?    ,   .  ,               , ,   i  ?,      .

        .    ? ,  ,   ,  , ?    ,  ,   ? i  .    ,   ,   ?,    ,   i .  ?  ?  ,   ?   i.    ?,   ,      . ,   ?,      i.   ,    ,   ?,  ?   ?i,         ?   , i     .

 ?         .   ,  ,   ,   .         ,     ,     ?      ,    .   ?  .  ?      ?!        ,     ? ?  ?  . ,  i. He    -,  -? He     ?     , -   i , ,   ,  ,       .

 ?   ? i.      ,   ,   ? ?:    ,    ,   ? i  ,   ;       ? ; ? ? i   ;      i.  i   i   i  i,   i ii.         i . ,   ? , ?     ?i,   .

  ,    ; ?     ,        .     ?,       . ,         ? ?   ?.     , i    i ,   ? ?   ,  ,  ,   ,   , -    ,  i  ,  ,           ?,  , ?         ?,  .  ?    ,  ?       i,       ,     ,   ?  ?i   ?.

  ,   ?  .    ?  , i  ,     - ?   ,  , ?,       i  i  .     ,    ?i        . ?    ,   ,        ?       ? ,   ,     i           .  ?   ?    ?     ,    .  i        ? i     .  ?,  ?     ?    ? i   ,    ,       -,         ? ,        .



    .     .       ? ? i,  i     Las Meninas[1 - Las Meninas ( )     .].

 ?   ?,         ? ,  ?  ?  ?i,      . !..  ?    i,    ?,    ?  ?  .       ;       ?     ?,   .

  i     i  ?,  ,    ?   ,     i ,   ,   i     , ,  .

, maestro, caro maestro! ?   -.

?   ?   ?,  ?  ,   ?    .       ,  ?   ;     ?  i ,   , ,  .  ?    ?  - .    ??        .       .    !      i!      ?!..             ?.     ?    ,  ?   -   .  ?  ?i   ? ?,    i?  i.

, !   i ,  i!

   ,        i ,        .

   ? ?  ?,     ?. i   Las Meninas   .       i,   ?     .

He   i -     ?  , ?,      ?      .    ?  - i?      ?   ,       ,     ??,  ?   ?  !  ? ?  ?,   ? ? i  ?.

  ?  ,   ,     ,      ,     ?i    .     ,  ?  -      ,    ,    , ?   .

  ? ,    i ?i.       ? . ?  i       .   ,      ? ?,  ? ?, ,  i,    i ?.     ,       ,        ,       :

!  ?!

?          ?     .       ?   ,     ?, , ,   ?     i ?.         ?     ,   ?   . He ? -,    ?        i . ?       ,  ?   ? ,  ? ,   ?  ,  .    ?  ?   ii       .    ?      ,   ,    ,       . i    i   ?      ? ?   ,    .

  ?    .  , i ,    ,       ?,      i . , i           i,       .    ?    ,    ,    ,  ? i  ,   i  .

   .

  ?     ;      ?     ,     ;     .    ?.      ?  ,      ?;  ?     ??   ? i    Los Borrachos[2 - Los Borrachos  . ?. .]. -   ?    ,      .       ? i ,  ?, ,  ?   ? i  ,   ,   ?   i,  ?   ?,      ?     ; i    ??       , ?  .         ?      ;     ?      ? ,  -   ?   ? ,  ?,  ,       .

-     ?,   , ,    ? ?i, ?      .

,  ?,  ! ,  ,    ,  !

     ,    , ,        i. !           ?,   ?    . ?     ,  ?i ,   ?,  ,  i       .      ?  ,         ,       onzas[3 - Onza     80 . . .].     .         ,   ?  ,  i  ?  ?    , ?  . ,     ?,  ?  ?.      ; i     ,       i   i  Los Borrachos.

,     ,     , ?   Las Meninas.    ,    ? , ?   ; ?      ,     i  ,    i.

 ?   ?       , i    .  !      !..      i;     ?  ,           .    ,  ?     ,  ,      ,   ,   ?   .

? ?     -,         . -? -?    ? ,   .

  ? i ,    ,    i,     ?       .

 ,    .

      .      ?  i,       .    ?  ??  ?, ?  ,   Chianti   ?   ?     ?      i,     ;     ,   ?  ?  ?;   ,     ?   ,    ,    .

   ?    ,       ,       . ,  Chianti   ??!         , , ,     ?    i.

     ,      .   ?,   .    i  .     ,   ,  ?    ,     .   i!      i  i.       ?i      ?,       ?,      ,          ,    ,  ,         ?   .      ,  ?:    i    ?i.    i,   i    ,   ??  i ,   ?.  ?   i,     , ? i - i  ,       .  ,  i     ??i i,        i!

       ??; i       i      i ?. ,      ,   i    ,    ?!     ? i   ?   ,        ?  ,    ,         ,  i  ,       i     i  i,   i  ?i   ,          ? ,       ,    i,    ,    ,       i          !    i   ,           ,        ?    ?    !     ,       i.       ? ? .    ?    i  i  ;          ?       ,      ? .              i.   i   ,  ,  - ?  ? ?,      i   ?i  i  . ?  ?           , , ,          ,   ;  i    , ?   ?  ? ? ;  ?  i  i  ,      .  i i, ,   i, i -,    ,  ?  ,   ? ?  , ,   ,    . ,   ,    ,     ?    ,        ?,   ? , ?  .    i i   ,          ii,      ?.       ? , ?  i ?        ;     ,     ;   i     ?   . i   i       i ?.   i ,    i  ?     ,   ,    ?,   ?i    ,      ,    , ?  ? i,       ??    ?       .

       ,  ?  ? .  ,       ;   ?  ,  .          i ? ?.  ?  ?  ,   ,  ;  ,       i   ?,  ?   ,    , -   i     . ?   ?,   .            ? ?  i      ,  ?  ;   ?-  ;      ?    ,    ,  .

   ,  ,  ?,     ? ,   .      i i;        ,        i  ,        i,   i  ,    i ? ?        ?,    ?  ,  ?   ?i.

       ,   ,    ?      ? .   i     ?, , ,    ? ? i .   ?   ,          . ?    ,     ,      .

 ! !

  ,    ?,         ,    ; i    ?     i.

  i ?    ?, i-  ,    ?     . ?i , i   i,  ?-,  . ,  ? ?   . ?  i   , ? ?,       ?  , , ?    .

  , i   ,  ;       ,    i      . i         ;  i    ?,  ? ;  ,          -,   ,   -     .

 ! !

     ,         ,    ?   .

    .               .      .  ,    ?    ,     ,     i,  i  , ? .     ? ,   ,  ? ?i  - ,   ?i  i     ,     i        . ?  ,   ?,      ?   . ?, -  ? ?! ? !     ?.   ?  i   ,   ,  ,         ,      - .

          . ? ?     ,        . ?     ?,       ?      ,     .    ?   i; ?          .       .        i    ?; ?  i  ,    ,    ,  ,         ?,       ? ?      ?  .

    ?, ? i i  ?  ?, i   ,       i,  ,   .

        -?,   ?  ?   ?.    i ,     i.  ?   ? ?i  ,   ,      ,  ?-      ?   ,   ?     !         ,    ?.        i;      ,      i    ?       .

i  ?     i  ?. ?    ,          ?. ? ?i          ,    ? ,    ,   ,  ?i      ,  ,     ?   , i .    ?, ,  , i.  i    ? , ?  i, ;    ?   ?  ?  , ?  i,    ,    ,  ?    i. i,   ?   ? ?,  ? i,   i     .  ?       ?  ;       ?   ?- ;  i?  .      ,   ,  ,        ;             ,     ,     i.

           ,   ?,      i, i ,   i ,   ?   .  ?,    ?     , , ,      ? i.

    ,         .      i  ;   -, , ,   i       ,    i ?       ?. Co ?      , , i, ,    i.    , , ?,  i     ,   ,    ,  ,    , ?    ?.   :    ,  , ? ,  ? ,  i ,  ,  ?  ?  ,    i.    i,  ?  ,  i,    ?,      ? ,    ?  .

  i    .   .     ii.    i  i  i     ?    ? .  ? -      , ,  ,      ,   ,    ,    ,    ?           .    ,    ??,      i        .   ,  ?  ??   ,   ; , ,       ?    ? i,    i.

  .  ,    :  i   ,   i.    ,       ? . -     ,  ?i -      , ?,  i     .    ?   ,              ,  ,    ,       ? ??   .

,    ,  ,  ,       ,    ?   ,    ,  ? i .   ,     ,      ,  i ? ,    ,       ,      ? .

 !        i;   , ,   ?.  ,   .     ?    ? ,   ,     ?i  ,  - -   ;  -   ,          .

i         .   ;     ? ,   , ,   ?    ?   ?;       i;    ?,     ?  ?  ,    , ?   i,    ,  ?     ?  i .        i  ,  ,    ?  i   ?;   i i     ?  ,          ?    i     ?.        ?.    ?  ? ,  ,    ?,   , i     .      i,  i   ?, ?   ?   i .

 i            i i  ?,           i,     . ,   ,   ,   ;        ? ?  ?     ? .    ,    i     i,       ?.

-   ? !..   .          ? i.            ?,     ,  ,       ,    ?    .    ,  i  i:

 !.. !




II


 i      ,   ,    ?i ?i, ?       ?.      ,      , ? ?      ?;     ? ,      ?, ? i    ?, ?      ;    ,  ?     ,  ,     .

  ,     i i  ?,      ;         ?   .  ,    ,  ?i  ,  ?  ,    ,   ,   i  .      ,  ?,     ;  ,  -,     ?    ,      ?  ,       ,     i,    .

, ,  ,      ?      .

  ?    ,     ? ,   ?,  i ?.

      .  ?      ?    , ?       i .   ? ?     ,  ?,    , i    .      ;              ?  , ,     .

       ?     ? .  ?  ?      ?   ,   ,    ,    .    ,   ?  ,  ?   ?;       ?  i  . i    ;  ? ,   ?,  ?     i. ?    ,       ?,    ,   ,          ?  ? .

 ?     i  i.      ?,     .     ? i  ,     ,  ?,     ,    ? .      ,      ?   ?   ,        , i   ?- .  ?   ?     i.               i,     ?            .     i            ,        ?i  .

- , ,    ? ?   ?  . , ,  ?  . i ?!..

 i      ?    ,         ? ?   ?      ?,       ?    i .  ? ,     i   ? ?  ? ,       ?,        ,  ? .  i   i ,      ? ?      i  .   ?  i   ?,   ,  , ?  .

 ?  i,   , - ?    .    i    ??    ,     ? ?  ? -  .   ?!   ,   ? ?,  ,   ;  i    ?,  .   ?    ,   ,      ? i      ?,  ,   ?,   ? i?        ?.

    ? i   ;    ?,   ?;   ,   ,   ,  ,        ,  ,  ? .  ?       , ?, i         . ?        ?   ,  ?  ,   ?   ,     .    . He ? ,     ,  ,   ?      ??. -  ?  ,  ?  ? .     ,  ?   ,    i.     !  ?      i!  ?   ?     i   ? .

     ,     ? , i ?     .      ?  ,  , ,  ,  ?     ? . ?      ;  ,   ? , ?    ? ,      , ,      ,   ?         .

 ? ,   ? ? ?  .    ,    ,    ?    ,      .     ?   .      ? ?       ,      ?.         i?             .

 i ?  ?  ??.     ?  , -   i    ?.

, . He    !

 ? i    ?     ,   i .          ? ,       i .

 ?   ?  .   ?,    ,    ? ? .      i ,   ?, ? ? i ,   ,          ?    i  .

i   ?  ,      ;          ,     i       ?. i     i       ? i    ?   ? ; ,   , ?i   i   ? ,       ii   ? ,     ,   ?             ?,    ? ? ?  .

  , i.   .   i.    ?,  -  ?    ,   . , ?,     i?.

 ? ?i    ? ,   ?  ?    i?!  ?,  i ,     ,  ,   ?,   ,     ?  i ,       ,  ?  ,     i.

 i      .   ,              ? i            !..    i,  ? ? i,   i        ?    ,           .

   ,     ? i .    i?   ii i; ?      i   ?.      ,  ?,    ,     ?,  ?  ,    ?   ?,    ,  ,     ,   ?  ?,    . i    , ?  ,    ?   i  ,  ?  ,   ,      ?     ?,     .

      ?. i    ;    i         .  ? i ?  ,  ?  ?,   ?   ,  ,   .

i    i,        i , i     i     ,   .       i  ?  ?,    i    i,        ,  ,   ?  .    ?    i  ,         ,    ?    i.

      ?.    ? ?,       ?; ,   ,  i    ,       ?      .  ,        ?  ? ? ,   i   ,         ?     ?  .    ? , i      ? ,  i   i?.  ?      ,  i  ? ? ,      ?    ?? ,   ?  ?       , ? ?    .

      ?,   ?     ? .          :

i,   ,    .     .

   i         . ?      ,            .           ,   ?, ,   i    .   ,  i ,        ?  i. ?             ,               .

 !     !    -  ,      ,  ,   .

 -,   ?   , ?   ,    .

     ,  i  i ,   ?,    ,    ?       ? ,  ? ?   ,  .

i ?    i,   ? i ?.    , i   ,  ,           .

, ? ?   .

     ?,        ,  ,   ,   i   ,     ,    .       ?i  ?, ..  i   ,       ?     ? ?.             ;  ,   ?i, i  i,   ?,  i.  ?  ;     .

      ?,      ? ?i,    ?    ;    ,      ?,        ,          ,    ?.

 ,   i     ,    i,        ?        ,          ,     .  ?    i.     ,   i- ,    ,      ? ,   ?      ,  ,     ?  ?,     ,   ,  ?? ,    ?;  i    ii, ?   ,     i,     ?     i     .

, !  ?   .

,  !

      ,  ?   , ,         ,    ,   ?,   ?   ?  ,    .

i   i   .      - ? ?, ,  ?   ?i,    ? ,     i,   . ?   i    ,   ?    .

      ?i  , ?  , ? ? ,  ?-    , ?  ?   .

 ?     ?  i . -    ,  !

       ?    ?.  ?   i,        . ? ,   , ?,  i  i      .    i ?  ,  i  ?  ;        , i,  ?i ,   .

?i    i    i ? .

      ,  ,  .   ?  ?i,  ,      , ,  ?i ,   .

       ,        . - i    ,    - ?.    ? ,      -  i.   ?,   ,   ,  ?   .   ,  i?   ? i     ,    ;      ,        i .   ?    ?          ,    ,   ? -   ,   ?       ?        ,      .

  , .     ? .    ,  .

 i   ?   ?,       i, -  ?      .     ,         i   ? ?    ?; ?  ?  ?  , ?   i ,       .     ? ?    i.         ,  ?      i,  ?  .

   ?    .

 , i,    ,   .        .      .  ?  ?. -, ? ? ?  .      ?.

 i    ;     ? ,   i?  ? ,     ,  ?   ? ? i.    ?,       .     ?    ? i  .     ? i ?  , , ,     ?.

?  , ,   ?  .         i  ?.

   ?   ?  ,    ,     .     ?   ? ,    ?  .    ,     ?. ?     ?  ??  ? ,     .     ?  ? i         ,       i    .

    ?i      :     ,  ?    ?            ,    ,      ? ,    i       

    .      i,    !      -  i.     ,  i ;        ,      ,     ?.    ,      ,   - ;  i ,              i     ,   ,     ?i          ?i.

i   ?  i  ?       i. ,        ,      ,     .

 , , i  i,      ,      ? ,    ? ,  ,     ?  ,       ,  ,   i, ?i,    .

 ?    i.  ?  ? .  ?  ,   , ?,        i; , i   ,      .    ?     ,   ?   ?!   .   ,    i.

      ?  i  ?.       ,    ;  i?   ,    ;    i  i.  i  ? ,    , ?    i     ?.         .

?       -       ?.    i?   ? , ? ?    .    ,  .    ?    . ?     ,   ,   ?    i      ,         ? i ? ? ,   i,    ?   i   ?  ?.

      i,  ?     :        ,    ,  i .      ?      ,    ciociari,       i  ? ;   ?            , ?   ,    ?  ,     ,      ,          ?,  ?, ,   ? .  ?      ,     ,    i   ,      i ? i  i , , ,   .          i,   ,  ?   ?i ,     .        !

?i ,       ?i ,     ,         , i   i       i?    ,   ?.

i    ?     ?,     i  ?      , ?   ?   i.

  ? i   ?  i    ?,  ?  ?     ?  i.   i,  ,        .        i .  ?, ? -     ,       i,      ,   ? ?.      ;   i          ?   ; i        ?        i .         ??.

i      ?  i   i.

i   ?    ?     ciocioara   i     ?.    ?  ?,      ,    ,     ?,      ,   ?   !   ,   ?  ,    ?   .    i   ?    i,  ?   ,        .    ,     ?   i.  i     i i. ? -  ?  ,     ,    ?,   ?,  ? .       ? ,      ,   ? i  ?   ,     ?     .        Kaiser',        ,    i Gaudeamus igitur   ?      ,  i  ? ,    ?,   ,  .  ,   i    ?,               ?i,      .

 ?,    i   , i         ,                 .  i    ? i  i      , ?      , i      .    ?  carciofolatta co   , ? , i    ,   ?       ,     .  i   ,   ?   .  ,  ?         ? ,     .

 ?    i     .  i ?     ,   ,  i .   .  ?       ,   ?    ,   ,    i  .       ? ?; i    ?  ?,  .      ?   ?,     .     ; i     ?     .

?  .         ?.   ?i   . i ?   ?,     ?  i.    ,    .   ,   ?    ?,   ,   ?        , ,  ?i ?  i,           i  i,    en face,  ?  i      ?     i  ? ?,   ?   ?,      ? .

      i ? .          ,   ? i.      .   ?      i, ? ,  ? ,  ?   ?, i , ,   , , ?i     .   ?,     ,  -  i       ,   i     .

   .   ,  , ,    ;        ,         ,     i     ,    ? ,      .    ?   ?? ?   ?    ?  .   , ?    ?     , ? i  i ;  i ? ?    i  ?, ?   i  ,   ,      ?  .  ?   ,   ,   i;      ?  ?,   ,      .        ?,       ,   ?   .

    ,   ?        ,    ?     ,  ?   i,       .

        ,     i   . i ,    ?  ?     ?i.    ,     ? ,   i-.  ,  i    ?   i ;  , , -  ?  ,      i. ?        ?   ,  ? -  ?  ?  ? . , ?,  ?    - ,     i    ?   i,   i?i  .      ?  ?,    ,       ;  ,          ?,    i    .     ,     ? - ,   , ?    i. ?  ?.    ?     ?        ?  i.        ?          i   ,   i.      ?, ?  ,   ? ,    , -    i;  ?    ?  ,    i,    ?  ?,   ? i  ,    ?  ?,     .

?   i,  ,   ,    ( ),    ,        i .      ,    ?     , ? ?    i; i           ?,    i. i             ?   . He   ?    ?i   ? ? ?  ?   ?        ,  ,  .  i    i, ,    i ,  ?    ?  ?, ?    ,       , ?   .  -     ,        i.      ?    i  i  酻

 ,     ?, ,     i.   ?   , ? ?  ?    ?,     ,      ,   ? ?   ? ,       i  .      , ,    ,        ,    ? ?,        i  .

 ? ,      .     ?,   ? ,        !  ?,    ?  Sacre Coeur,  -i,   -?   ?   ,     ?     !    ? ? ,    !..         ?   ?, ?       i?

  .  !   ?,      ?,   . ? ,   ?.     ?  .         ?,   ? ,    ,      i     ?     ,    i i   i   ?, ,    ?i,     ?, i   ?,     ,     ?.

    ?   ,      . -, ?        ,        ? ? ?,      ?.  ?    ;   ? ,        i ?;   ,        ? i,   . i     , ?    ,   ?  ?  ?,    ?i  i     ,  ,    ,      i.  ,     ?,       ,     ,   ;     i , ,     i  .     ? ,      .

?  i i, -  -,      ? ,      .     ,     . He        ?, ?  ,  ?   ? ?     .   ? ,    ?  ?,            ,  ?    ?.     ,         ?   i.          i,  ?      ,     .

  , i!

     , ?  ,  ,     ?,   ?  , ?   ,   ,   ? .  ,         , ?   ?    . ,    ?  ,        i i, ,   ?  ,     !

     ,   ?   i.  !    !..           i ,   ,  ?     ?.  !     ,      ,   ,  ? ? ,  ,    ?  ,   ??i , i   ,    ,   ,      .         ?..

 i    ?   .  ?   ,     ?  .  ?  . !  ,  ?   ,     ?    . i     ? i. ?    ?   ? ?   ,    i   .  ??     i ?      ,   ,   ?  ?, ?  ,    ?   ,           ?.

-,  ? ,  i ? ,      ?.   ,    ?  .   ,  ,    ?  ?.    , ?   .        !   ,   ,  ii   .

  ,      ?,    ?    ?i     i  .     , ,    i   ?,     .

  , i,     .

   i ,    ?.    ??      ?, ? .   ,   ?i,   ,        . ?i      i    ?    . ?      i. ?  ?,       ? ,      ,     , i   ?   .   ?     ,     i     ,          .     ,  ?    ??       ?,    ?   ciociara',   ,  ?    ?-      i,             .

      ,     i    :    .   ?     ?   .  ?  ?  i   ,    ?  ,        ?   ,          .

   i  (?i )      ?     ? i .  i   ?     ,       ?.  ? i  .   i    ?   .    ?   , ?   ? ;     ?, ? i  .

    i.      ?;   ?     i  ,      ?.

  i?       , ?     i       ;   ?  ?  , ?    ,    .  i      , ,   ,  ? 


,    .

?, ,   .  ? .

      ? ,          , ?   ,   ?  ??   ? i i,  ?  ,       ?.

 i            .     ,   ,     ?,  ? ,         ?? .   ?    ,    , ,     ?,  ?  ? i .

   ,      ?   , ?  ?i,   ?  ,     , ?   .

    . !    .

     i,   i  ? ,    ?      ? ?  .

 ?     ? ?i.    ?  ?  ,   ,     ,  i ,         .

 i?    ,   ? ? .  i      - ,   ?   i  ,   i i   ,    i      ?. ?,       i  ?,        .

,    i  ?    ?, ? ?   ,   ,   ?   ,   ?        ? . i i, ?i  , ,             i  i ,     i.

 ?-     ? ;  i   i         .    ,    .

,    i  ?!   ?    i!    i ,    ?  ,  ? ?  ?   ,   ,    .    ,    ,   .

     , ,  ?     ,   i,    ? .

 ? ?  ,   ?;      ?    , ?    i .

    ,  i ;    ?  .

 , ?     i,      .

He  , i. ,   .

 i   ,      .      ?  ,     , ?     ,  i    i,        ?i  i.

         ?    ;    ?   ?   ,    i,  ?  i.

   ,   ?  , ?       ,    i.  ?: i! !       ? ? .   ? , ?       i  i  ?,     ?   ,  ,      i ,    ?.

 ?   ?.   , -    .  ? ? ? ?-,  ,     .

     .  ? ! ,     ? -       ?!..

He   ,    ? i  ,         ,  ?   .

     ?  ? ,    i, ?  ?,    ii  .

  , .  ,  . ?,  .    ,  ,   .       ?.. ,  .     ,   ? i, i, .   !




III


  ?.     , ,         ,      ? ,    ?i   ,       ,     ;      ,   ,    .

 , i   ?i  ,  ,     ,      i,   ,   i  ,    ? i.   ,  i ?  ,   ?  i .          ,   ,  i i ?                .      , ?   i ,     .  ciociari,   . ?   ?  ?,     , i  ,    la Watteau     , i      .   i               - i,           ?  i.    , ciociari    ,    .    i,     ?-   ?.  ?    i  ?      i ?,  ?   -     . ?     ?  ?    .

? i,  ,    bar'?  -?.  i         ?   i.  ,    , ? ,    i,     ,    ?            .     ??,  ,    ?   i  i i.    ,    i  ,        ?.  i ?  ?,    ?    . ?     .      ?,       ?.

     i    ? ,      ,     ?,   .        ?,        i    ?         ?;   i  ,  ? ?  ? ,  , i    ?  ,   ,       ? .    ;       .          ,   : , , !  ?  ,    ?   ,   ?i        ? .   ? !    (  ?i )     , ?       ?   .

    ,  ?      i,    ,   ?,  ?   i,   ?  ?    ?    ?     ,     ,      ?  ?.

     i  .    , ?       i    ,    ?.           ,            ; ?  i    i . ?i    ?  ?.   ,       , i   ,  ,  , i   ?         i?,    ,     i  i.

     ,   ,     ?,        .

 !  ,    ?. ,      !   ,    ?     .

     ,         , ?   ,       ,  ?    ,     ,     .    i ?  , ,   ?    i ,    ,   .      ,   i   i ,      , ,     .    ?  ?   ,    ,   i  ;     -  ?   ?    ii   ?.      ,   ,            i ,       i ,   i-,     .        i,         .

    ,    ?   i,      ?. i  i,   ;     ,     ,   i   ?     ?,  ?    . ?       i        i,   .     ,     ?i  ,  i  i,   i   , i  . i          ,         ,            ?.      i   ?    i i, ?         .         ,   ?i   ? ,    ,     ??,    ,   i  ?   ,             .

  ?   i   i . ?!     ,     .  ,    ?   ??   .   ?  ? ,     ,  ,  ,     ,    ,    .

     i??  .     .   ,        ?,      i,    ,   ,  i .    , ?    (   , , ,   ?)  ?    ,    ?    .  ,  ?  ,   , ,     ,      ? i  ? -    .      , ?   ,   ,    .      ?  ? ,  ?  ,    ,          ,   i .  ?    ?     . ?  ?  .   ii   ? ;        i i,     ?   ?    .     ?  i   ,        . ?   ?  ,    ,      ?  .  i     ,     ?      .         ?       ?,      .  i ,    ?   ?    i      ?   , ? ,   -  , ?   i ,      ?   -i  ?.

    ;               .

  , .   .    .

    ?   ,       . i  ?    ,    ?.   ?,   ,      ,      .    ?,        ?  ?i   ? .     ? i!   ? ,    ?   i,    ?,  ? ,          i.

 ,  ,    ,     i,            ?.   ? ?i        i,            .      .         ?,  ?  ??,    ?     i  ?    .  ?i ,       ,  ? i      ,      .

             ,   ,   ,      ?.        ,       ?   ? ,   .   ? i  ,     ?      .    ,   ?i,    ,  ?     ,            ,   ?    i ,  ?. i ! !        ?  -  ?  .

 ,    ,  ?  ?    ,   ?;       ?.     ? ,   ? , ?   ,     i.   i      .   ,    ?   . ?,    ,      i   ;    ? ,   ,  ?.

    i , ?  ? ,  i, ,     i.  ?   ,    ? ?  ? ,    ,      ?  .   ,    ,  , - -    .

    ?,  ,  i  ;    ,      ,   ?,     .

  !   !    .

  ?   , ?     ?   ,  ?,      ,     i,    .

   ?   ?   ?

  ,     ?  .

 !     He      , ?, ,    .  ? ?   .

 ? i   ? ,   ,     i.  ?   ?  ?  ? ,    i ,   ,   ?   , -    ,   ?      ?,  ?   ,   ,   ?  .

   ?,  .  ,     .  ?.

         ;   ?            ,  ?    !    ,     .       ,  i ,   ,       ?.   - ?.. -  ? , .   ,   , ..    ,    ? i .     i,       ,   ,     .

     , i  ,      ?,    .

  ,    - ?..  , .         .  ? ? ,   ,    .   ?   ,  -  ;      i ,           ?,   ?  ?. i      i.

         ?,      .     ?,   ,     ,   . ?       ? ? ?  ?   ?   ?    ,   ?,   ,   ,        ,      ,   ,       -  .  ?   ?,   ?  ?,       ?  ?.       ? ,    ,        i  ?i  i.

  ?,    -  .  ?    ?   ,     ?  ?      ,    .

    ,   ;    ,   ?,     ,   ,     .  ?   ? ?.  , ,   ?;   ,   ?  ,   ,      ?.

 ?           ,    i,      ?     ?i -   ?  .    ,    ? i,       ?,     ? .    ?      ,   ? -  i.    i    ?    ?,       ,   .       ,  ii      i  .    i    .

    .    ,       i .          ? i,   ?    i i  i ? .

          ?,  , i   .   , ,   .  ?       i,    ?  .  ,       ,  ?     i,    .

,    !      !

       .  i    i.  ,         ,        ? .     ?,  ,     ,       ?    ? ,    .    ,  .    ;        .  ,  ?    ,   i  ?,   ?

 ?  i ,     .    ?    ?  ?.   ,    ?,   ?,   ?  ,   ?    ?.      i -, ?,    . ,   ,   !..     ?   ,  ,   i          ? ,   ,  ,    .

,  ?    i   ?,    .  ?  ?,     ?  i   . ? ?     ?   .      ?   ,    ?  .    ?,    ? ,   ? .   ?   ?  ?,        -.

   ,      ?    ?    ?.       ,   ,   ? ?      ?. ,    ?,  ,    i,   ,   ,   ?  .   ,       ,   .

   ,      i.   !    ?  ? i   .      ;     . -              ?   ,    i i.    ,  ,         ?  ?.      ?    ?,    i  ?  ?      ? ,    . ?  ?,    i  ,        ? ?.       ,   ? i.

   .  ? .

 . ,     ;   ? .        i i.   ?     ,   ,   i  ? ?     i  i.

?,     ,       ?.    i.        .    ,  , ??

?   ,     .  ?     ;     --  ,  ,  ?   ? ??.  ,     .  .  ??; ?      ,   i; ? i   ?     ,       .

  !   !

  i , ,  ,           ,      ?.     ?   ?,   ? ?  .   , ,  ,          ,     ,   ,  ?   .       ?

  ,    ??.  , i, .

 i    .  ? -   ?!   ? ;      .        ??..     .  ?   ?  ,  ,     ,    ,   ,    ,   ,    :

     .  .

   ,  . , ,   i,   ?. , -    !..    ,      !

  ,  ?i      ,     ,     ?,     ??  ,       ?,  ,      ?   i  i ,        .

   ,   ??    i. ,   ?,      ? .      ?    , ?   i       ?. ?               ?  ?    ? ,  ?, ,   .

  . i    ,    i   ,   , ,  ,  , ? -         .    ,     ?,    , ?      ,  ? .     ??,        .  i ,   ,   i.    , ?   i.    ,   ?,  ?   ?      i   ?   ?    i i, ?  !   ,   ,   ?  ,      .  ! -  ?  ,      , ,      ? ,    ? ,  , ,     ;    ??   ,  ,  ?    ?.

  .        ,      ;     .  ,    ,  i         ?.   ,      i ,   ?   ,   .   , ?        ,     ?  .   ?  ,  .  ?    .       i .       .      ?  i?     .       ?  ,     ?  i   i.    ?       .

?  ,    ,     ?     ,    ?,   ?     .

 i   ?  .       ,     ? ?   . He ,   i ,  ?.      ? i   .  ?  ? .      i        ?  .    ?- , - ?  i. i i  -   i  i .         .

    i.  ?        ? .     i ?i,  ?,         ,      ,    . ?   ,   ,      , i i  ? i i   ?          ,      -    ,        .  ? ?  i  i  ? ?,  , ?,     ? ?,    ,  ?   ,            i  ?   ? ,      .

?  i  ?.     .        ,   ?   ?.          , ,  ?   ,    ? ?,  ,    .

 ?i i  ,     i     ,   i.   i i  .    ,   ?   ,      ,      ? ?. i    ? .     , i ,           ,  , ,    ,  ?  .

   ? ,   ?    ? ;     i     .  i    ,       .           , ?   ,  ,       ,   ?  ,  ?      ,  ?        .

    ,    ?   .    ?  ,         . , i  ,   signor pittore,    ,       .        ,    ?   ,    . i , -i               ,    ? ?!  ,        ,   , , ii    ,   ?     .         ,    i .   ? i ?  ,      ?i  ,      .            ,          .        ,   ,   ?,  ?, ?  ?;  ?  ? i ,  ,    , i,   ,  ?.          .    i     ,   i       i.  i   .   ?  ?   ,    ,     i;         ?,    ?? ,      ?.

 i        ,   ,     ,   ?    ?   ?  ,  ?    , ,    .

        ? ,     ?   ? .     ?    . ?      ,   ,   . ,  ? ,    , ? ?  ,    . ii    ?      ? .      ? ? i , ,      ?      , i     .

ii         ,  ,   . ?   ,    ?  ,  ,     ,          ,  ,   .

     ?     ,      . ?    , , ,  i   ?  ,    ,    , ?  i   i ,    i,  ?, ? i,    ? ,      ,      ?i  .  ?,   ,   ?   .   ,  ?,    -  ?,      .

   !..          ?!..    ,  ?  !..

 i     ? .   ?    ,       .       ,  i        i.     ,              ,    ?    ?.           .            .

   i ,  ? ,       ?.  ?      ?,       ,    ?i,  ,      ?!..    i   ,    ? ?,   ,        .   ,       ? , ?    . !.. i! ? i,       ,  ?! , ?   ! ? i       . ?       ?,      ,    .

, i     i,     ?     ,    ?   ? ?  ,      ?.    ?,  ? ;    ?   ? ,  i   i  . ?!   !      ,      ,  ?   ,        ,   i ,        . ,  i!       ,  ,     ? -   .       .    ,    . ,    ?

 i   ??.    -  ??  ,   .    . ? i ?  ?   ?.    ?,  ?   ,   ?   .     ? ?; ?      .

,     .  , i, ? .      .

He  i   ,  ? ,      ,       ? ?i,      ?,      ? ?i.

   ??   i    ?i   .   ,      ,        ,    ,      .

  ,    , ?    .        .     .

            ,              ? .

   ,  ?  ,   i .       ?;    ,   ,         ? .   ,  ?   ,  .     ,     ??,       ?,     .        ?, ?     .  ?   ?   ,   ,  ?   . i  ?           ,       i , i ,        .      i i,     (        ?!). -        i      ,  ? .  i ? , ,    ,    i      ?,     ?  ?  ,   ?  ? .

  ,   ;        .  !      ,    ? , ,   ,    .     ,   ?? ?     i  ? . ? ! i   ?    ?? . , i   ,   i i,  ?i  ?i        i.

 ?  ?  ?,    ??      ?. ,   ?,       ? i. ?!   !    !..

 ??  ,     ? .       ,   ? , ?  ,  ?  ,     i  ?    ?  .    ,  i,        ?  ,      .  ?   i  ,       ,      .     i?,      ,   , ? ?  ,     ?   ?i.

 ?   i,  ?  i ,  ? .

 ??      i,               i , i       i   .  ?   .  ,     ,      , ?    ?.   ? ?  i, ?      ,    ?     .    ? ?  i,       ??        ?,       .     ,    .    i ;   ?   i.    ?  ,     ,   ?      . i    ,          ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/visente-blasko-ibanes/obnazhennaya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Las Meninas ( )     .




2


Los Borrachos  . ?. .




3


Onza     80 . . .


