.  . ,  . 
  


   . .        1830- .     ,   ,      ,     ,    .         . . ,           ,   . . ,        .





  

.  . ,  . 








.  . ,  .  (. 459464).    , 1844, . XXXIII, 4, . VI  , . 4145 (. . 31 ; .  1 ).  .   , . IX, . 112120.

   . .        1830- .     ,   ,       (.   . ., . 488493),     ,    .         . . ,           ,   . . ,        .

          1843 ,     ()              ,     .




.  . ,  . 


.  . ,  . . .   . 1844.  8- . . 220 .


       ,        ,      . ,         .       ,       ,    ,    :            ,     ,      ,      !  ,     ,    ;    ,     ,    ,   ,     ,    . ,       ,    ,     - .     ,     :  , ,  ,   ,  ,        ;[1 - . . 3     1843 .]    ,    ,  ,   - ,     .       .  :    ,    ,  ,     ..   ,         ,     ,            .    ;[2 - . . 1    .]    ;   ;  ,   , ;           . ,   !  :        ! !     ,  ,       ,     ,     ?  ,      ,      ;           -  ,   ,         ,     ;      ;   ,     ,     ,  .      ,   , ,  , ,         .       ,     ;   ,             ,     ,    [3 - . .         ( ,  1844.), . ., . 737738.] ,   , , ,         , , ,           [4 - . . 59      1843 .]    . ,    ;   ,    ,    ,  ,     ,   ,    ,   ,      .           ,      , , !        [5 -   . .   . .     , ,              , ,     .]. ,     - ,        ,    !..[6 - .     ,            . .  ,     . ., . 447.]    :            . -   . ,       :             [7 -   (. pospolite ruszenie   ).     . . , ,   , : ,   -      , - , ! ( , 1839, . VII, . IV, . 45).]  .   !    ,     .     ;        ,      .        ?    ,  ,          ,         ,      ,     -  !      ,          ?  ?        ,        ?..    ,     ,     ?..[8 -            ,     , . .    .]      ,     ?   ,  ,     ,      !.. ,          ,            ,  ,  -     

         .      1844  ,   ,     [9 -         1843   . . ., . 2021.].   , -,     .    ,     ,     .          .     .  ,    ,        ,        ,    :   . -,           ,   ,    ,       ;   ,    ,     ,   ci-devant[1 -   (.). .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vissarion-belinskiy/gamlet-tragediya-v-shekspira-perevod-a-kroneberga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


  (.). .










1


. . 3     1843 .




2


. . 1    .




3


. .         ( ,  1844.), . ., . 737738.




4


. . 59      1843 .




5


  . .   . .     , ,              , ,     .




6


.     ,            . .  ,     . ., . 447.




7


  (. pospolite ruszenie   ).     . . , ,   , : ,   -      , - , ! ( , 1839, . VII, . IV, . 45).




8


           ,     , . .    .




9


        1843   . . ., . 2021.


