 
  


     ,  ,  : 1)  , 2)   , 3) , , . 4)   , 5)       , 6)      , 7)    , 8)   y     , 9)       , 10) Frithjoffssge, 11)  ( ) ,     .

    .    ;      ,     .    , ,       ,    





 

 





 



    .

         26-  1897 .

  18861891 

   .


   .







 


(   1892 ).



     ,  ,  : 1)  , 2)   , 3) , , . 4)   , 5)       , 6)      , 7)    , 8)   y     , 9)       , 10) Frithjoffssge, 11)  ( ) ,     .

    .    ;      ,     .    , ,       ,    .



:



  .

,  . . .

,   M. H. .

[1 -      .],  頖 . . .

,   . .

,   . .

,   ࠖ . .

1-, 2-  3-    -

,  㠖 . . .

,  ࠖ . . .

1-, 2-  3-     -

1-  . . .

2-  -

 : ,     -

, -  -, ,    .



   980986.  . X.,      .         .



 : ,         .




 I





 I


.  . .

,       .

.

		     !
		 y   ,
		, ,     
		 .

y..

		,  
		 .

.

		  :
		    ?
		     .

y.

		   !  
		 , 
		  ,
		   ,  
		,     .
		 ,  ; 
		 ,  
		   !
		     :
		-   ,
		 -,  
		     
		  . ,  
		   ,  
		   , 
		   ,
		 -,   
		  :  
		 ,    .

.

		     
		 .   
		 堖 .    
		    :
		   !

.

		    :
		    , ,
		 ,    [2 -  . .   .]
		  ,
		  ,  
		  .

y.

		  
		  ?  .

.

		 .   ,
		  ,
		    .
		    
		    
		  .  
		[3 -  . . .:  .] ,   
		 ,   .
		    
		 ,    ;
		 ,   ,  
		     
		  .

y.

		  ,  , 
		 ?

.

		  .

.

		 ?
		 ,    .

.

		 .   , !

,   .    ,  .



.

		    .

.

		 .  
		   .

.

		   .

.

		    ?

.

		 
		  ,  ,  ,
		, ,  ,  ,
		  .

.

		 :
		    .
		 ,  .  
		, ,   ,
		   ; 
		   
		    . :
		   . , ,
		,   ,
		    
		   .
		  :  ,
		 ,     !

.

		.   
		  ,   .
		     
		-  , .

.

		    
		  ,  ,
		  ?
		   [4 -  . . .:    .]  
		 .  
		 !

.

		 !
		   .   
		     !
		   
		  .

.

		 
		 ? ?

.

		,  ,
		,    :
		   .
		  .   ,
		 ,  .
		     ,
		    
		  !

.

		
		 [5 -  . . .:  .]:   
		 !

.

		,  , 
		  .   
		   .  
		  y   ,
		  !    ,
		     ?
		, ,   
		  .  ,
		  ,    ,
		,  ,  
		   

(  ).

.

		 .

   .



(   ).

		   !

, ,     .

		 ?

.

		 , ,
		   .

.

		   .  !

.

		
		   .

.

		   .
		   .

.

		  ?
		- ?

.

		 
		    .
		     .
		 .    !

.

		 ,    

.

		  ?  ,
		   
		    .
		    .

y().

		 , ?
		 ,    ?
		 : ,  ?

.

		 ,   ,
		    .

.

		, .  :  
		    .
		 ! ,   
		   ,
		   ,
		       .
		    
		  ,
		 -, , -.
		    
		 ,    .
		   . !
		-   .
		 !    :
		[6 -  . . .  .],   
		   ,
		, ,  
		  ,  ,
		    y .

  .



.

		    [7 -  . . .:  ],
		 ,     ,
		     !
		 ,   ,
		  ,
		 , 
		    ?  
		-  !

   .   .



.

		!     .

y.

		 , .

.

		.

.

		   
		,  , .

 .      ,   ,  ,   ,      .

		 , ?

.

		 .

().

		 ,  ,
		   ,  
		      
		   !
		,   :
		    
		     
		 -    :
		, -  ,
		 ,    ,
		     ,
		     
		 .  :
		 ,    
		 ,  ,
		 -
		     .
		    
		 ,    ,
		   ,
		   
		      ,
		   !

 .        .



p.

		   !
		   !

y.

		, !    ,
		   :
		,        !
		 ,   y 
		 , ,   ,
		   .

.

		 !
		   .   ,
		 ,   ?

y.

		 , ,  . -
		       ;
		, .    
		    ,
		     ,
		 젖  셅

.

		!
		     .
		, ,  , , !

().

		 ?    ?
		   ?
		   ..

.

		, 
		 !    .
		  ,    .

().

		   
		 .   
		   ,
		  ,  
		   
		 -.
		 ,   [8 -  . . .:  ]
		   .
		   .
		    
		    ,
		       ,
		    ,  .
		   .  
		    .

( ).

		 ,
		  
		   ;
		    ,
		       .

    .



.

		     ,
		 .   .

    .

		ࠖ   !

 .



p( ).

		! !

.

		,   ,
		    
		    .
		  ,    
		     !

    ,     .



y.

		!  .  ,
		   ,
		     !
		    

   .



.

		!    ,
		   
		    .

().

		, !   
		   .   
		   ,  .

y.

		, !  y  
		,    !
		   
		   
		  젖  :
		, !   !

,       .

    .     ,    .




 II


    .   .     [9 -  . . .  ,  ,  ] .        .



.

		    ?

1- .

		.
		  .

.

		 y   
		   
		   

1- .

		 .
		  .   
		    ,
		    .
		   .   
		  .   
		 ,   
		 .  
		    ,  .
		 ,  ,  .
		,  ,  ,
		    ,  .
		   ;  
		    ,
		 ,  -,
		-  ,
		  ,   
		    ,
		  

.

		 
		  ?

1- .

		! 
		 .   ,
		 ,   ,
		 -, , 
		- 
		  !   
		- :    !
		.
		  ?

1- .

		. 
		     .
		      
		      
		   .
		  :  ,
		, , ,  , ,
		,  
		  ;  , 
		  .   
		    .
		    ,
		  .

.

		 , ,
		 ?

1- .

		 
		  .

.

		 ?

1- .

		 
		   .
		   ,
		 ,   .
		       :
		    .

.

		   .   ,
		,   
		    .
		   ,  
		  . ࠖ
		,    .
		   , , :
		     
		 ;   

  .     .  , ,   .



.

		  -!

.

		,
		 ! , !
		    
		  ?

.

		,
		-!    
		   .

(  ).

		 ,
		  .  . 
		    .
		   ,   !
		 , ,  
		  ,   
		 ,   
		 ,    
		     .

    .         .         -.



y.

		 ,   !
		-   
		 ,  ,
		- .
		 , !
		  ,
		    ,
		,   ,
		     .

,       .      .



1- .

		 .     
		 ,    .

2- .

		    .  ,
		,     .

y.

		 ,   
		 :    !
		   ,
		    
		,    
		    .

3- .

		 .  

.

		   .
		     
		   .

y.

		    !

1- .

		
		    .
		     

2- .

		  .

y.

		  ,
		  ,   
		  .  ,
		,  ,
		,   ,   
		   ,
		   .
		  . 
		   ,
		   .

1- .

		   
		     ,
		,   .
		   .  
		   .  
		 ,  
		 .  
		    .   ,
		, ,  
		 ,  
		    .
		  .  
		 .

1- .

		  , , ?

1- .

		     
		 ;   
		     .

,     - .



2- .

		   !

1- .

		 !

3- .

		 !

y.

		-   !
		  
		  ,  ,  ,
		 !

1- .

		  ,
		   ,  .

   ,         .    .



.

		 , !   !
		, ! ! !

  .      .



.

		 ,  !

y.

		 .

.

		  
		  . ,  
		 ,   
		  ? !
		  ,  ,
		 ,  ,  
		   ,
		    .
		 -  ?   
		     ?
		   ,    ,
		   ,  !
		!  ,   -
		,    !

1- .

		  .

2- .

		 
		   !

.

		 ,  ,   ,
		,    ,  
		  ,    ,
		   ,  ,
		   ?    ?
		 ,  ,
		  ,     .
		  ,
		     ,
		     .

y.

		   !  
		    !  !
		   !  !
		    !
		  !  
		    !
		 ,   !

.

		   
		  ,   
		    !..
		 , . ,
		     .

 .  .

		!  - ?

1- .

		 ,
		-!   .
		   :   ,
		  ,    
		   .

(  ).

		 
		 ,  ! 
		  !

  1-   -   .     .         .

		 
		   ,  !
		   !

      y .



2- .

		     !

y.

		   !

1- .

		 !

2- .

		 !

.

		  !

.

		 !

1- .

		   !  蠖
		 !

   .



y.

		  .

    .



().

		,
		     
		.

.

		 ! !
		.
		!..

   . .

		   ! 
		 !    
		    
		 .  
		   :
		    !
		!       ! !
		 , :   ,
		!..    ,
		   
		     . !
		   ,
		,      
		     ,
		       !
		     
		   .
		 !   
		 !  !
		   
		   !..
		!    
		     
		   .
		   ?  ,
		  ,   
		   ,   
		    !
		     
		    ,
		      ?
		       ,
		     !
		   
		 , -  .
		!       !.. !
		!   
		   , ,  ,
		    .
		     ,
		   ?
		  !    
		,   .
		  . , , ,
		     ,
		     ,
		     
		   !
		!       ! !

 ,       .







 II


  . ;   ;  .  , y ,  ; , y   ,      , ;   ,     ,        ;   .

,    .



.

		  ,  ?
		     
		     .

1- .

		  .   

.

		  .

2- .

		   ,   
		   
		  :  ,
		   .

.

		 
		    .  
		 !

1- .

		     
		    !
		     !
		    ,
		    .

2- .

		  o  
		  .    
		   . 
		  ,   
		 ,  ,
		  
		   , 
		    ,
		    .
		  ,      !
		 ?.. !   
		,   ,  ,
		  蠖  .

.

		   ,    
		 ?  
		,  ,   .

1- .

		!   , ?

.

		!
		 ?   
		 ;  ,
		  . ,
		!.. !     .
		   :   ,
		     !

2- .

		     ,
		    

.

		---!..  , 
		!   ,
		      ?
		  , 
		 ,    
		-    ?
		 !   
		 ,    
		 ,   ,
		 ,   ,
		     
		,   ,  ,
		     .
		!   !

   -,   , .   .



.

		,   ࠖ  ,
		 .  
		    :
		  !    ,
		    ,
		 !..
		 -   
		 ,   
		   .
		  :   !

     .

		 ,    
		  .  
		    .
		    
		   
		   .   !..
		  !..  !
		 !..
		 : 
		 ,   
		,  .  
		    
		     .
		   .   ,
		 ,   蠖
		   , ,
		     y 
		  ,  
		    
		   , 
		堖 ,  
		[10 -  . . .: .]  !
		  !  
		      
		c !..  ,  ,
		,   !
		   ,  
		?..

,    ,    .



.

		   
		  ?    ,
		   ,
		  ?.. , !
		    
		      !

.

		      ?

 .

		! ,    !
		!.. !..  !

.

		?.. !

.

		!    ?

.

		     !

.

		 ?    .
		   :   .
		      !

.

		 ,   !
		  .

.

		   !

.

		,   ! , ,
		,   !

.

		 ,  .  ,
		   .

.

		 .
		    

.

		!
		     ,
		  
		    

.

		 ?
		     ?

.

		, !   
		.

.

		   .
		,      !
		 ,   ,
		   .
		,  !  ,
		     ,
		 !..    
		 ,    
		  
		   .

().

		 
		  ,    .

.

		   ,  
		[11 -  . . .: c  .]   .

.

		.
		     
		  ? !
		 ,    ,
		   !
		     ,
		   
		  .
		  ,  
		      .

.

		    !
		!  ,   ,
		  ,   ,
		  !

.

		  ,
		    !

.

		!.. ?.. !  , 
		 ,    .
		 .

.

		  ,
		   .    .

.

		 ? , .  
		  .   
		 ,    
		    ,
		  ,   ,
		    ,
		   ?
		 ,    
		    
		    ?
		 !.. ,   !  !..
		 !   ,
		 !..   
		   
		  ? , !  ,
		     !..
		    ,  !
		 ,  
		  !  
		 ,  !
		[12 -  . . .:  .]  蠖  
		 ! 
		,  ,   ,
		    
		  .  
		    ! 
		  
		 ,   
		      
		  !  
		 ,  
		 .   
		 ,    !

.

		   !

.

		 ?!   
		   .  
		     !
		   ,
		, ,  ,  
		  !   
		 ,  ,    !
		 ,    ,
		    
		  !..     
		    ,
		 , :
		,   ,
		     .
		  ,    ,
		   ,  ,
		     
		    .

.

		  -
		  ,  ,
		   .   ,
		 ,  ,  ,
		   .
		   ! 
		   :   
		    .
		, ,   
		 ,   ,
		     ,
		    !

.

		 , ,   
		  ,  
		 ,  
		 

.

		, !
		    ?   
		  ,      ;
		,     
		     ,
		    
		   ,   ,

 .



().

		  .

.

		  
		  .

.

		,
		,    
		  ,  
		    .

.

		   ,
		    ,
		  ,  
		   !
		    
		,  - !
		   ,  ,
		  ,    .
		     !
		  ,   ; ,
		  !    .
		     .
		 ,     .
		 ,    !

.

		.   .
		     .

  .        , , ,    .   .

 .

[13 -  . . . .]     ,     ,   .

		!   
		 : , , 
		,   ?
		  , !..
		-  ,
		    
		   
		   
		   ,
		 ,  ,   .
		 :   . 
		  , 
		  , 
		 ,  堖
		 !

 .  .



y.

		
		-!

.

		, !

.

		, !
		 ,  ,  :
		,  , 
		  
		   ,
		 .  
		, ,  ,
		   :   
		  .   
		   .   
		    ,
		    ,
		    
		 ? 
		,  , 
		  ;  
		 ,  ,
		  ,   

.

		   !

.

		 !   ,   
		      
		,  ,   ,
		       
		,    
		 ,  
		   :  !
		 ,     ,
		     , ,
		  .

   .

		 !   

 .

		   ,
		   .
		    ,
		     !
		    :
		  .

( ).

		, .
		   . 
		     .
		  ,   
		   
		 ,    ,
		  ,    
		   ? 
		 y  , , ,
		   .  ,  
		  !.. 
		 .

.

		 

.

		,
		 ,    !
		    .

 .

		 ,   ,
		   ,
		-  
		    ?

.

		  !

.

		 ,  !

y.

		  !

   :  !..          .



.

		  ,  
		  ,  .
		, ,     ,
		     
		     ,
		 ,   .

().

		,     
		   . 
		  .

()

		 !    
		-  .

.

		 ,
		   !

    .   .



.

		 
		  .  
		   ; 
		      .
		     
		  ?

   , ,   ,  .



.

		!  .    :
		,    ,
		  ; ,  
		   
		  -. .

.



.

		   .   .
		   ,
		    .

1- .

		 !
		  .  ,  !

 ,     .



.

		   !    .
		 , ,
		  ?  

.

		 ,   
		    .

.

		 ,    .

.

		  .    
		

      .



( ).

		  , !

,    ,  ;   ,  ;   ,    ,  .



.

		, ! ,   !
		   , 
		    
		   -
		  .
		-,  ,  
		  .  
		 y    
		   .
		,     ,
		  ,
		     .

  .



( ).

		     
		    
		     ,
		,  ,   
		    .

.

		   .  
		     .

.

		  , !  
		     
		   !
		    
		    .
		   ,  - 
		  ,  ,
		  ,  ,
		   !

.

		  ,    !
		      .
		 ,  !  
		,   !
		   ,  
		    ,
		    .
		, !  , !

   .



.

		!     
		,   ,   !

   .         .    . .


.




 III


        .

         .    ,    .

y.

		, !

.

		?

y.

		
		-    
		  .

 .

		 y 
		     ,
		   ?

y.

		  .

.

		  
		  !

y.

		,   
		    ,  .
		    ,
		      
		 ,     .

.

		  ?  .

y.

		? ? , .   
		     .
		      ,
		 , , ,  
		     
		   .

.

		   ,    .
		    .

y.

		,   
		 ,    .
		,   
		,   ,
		     
		  :   
		  !  ,
		  .

.

		 
		    :
		      
		  ,  ,
		   .   
		  y , 젖
		  ,   .
		 ,  ,
		  ,   .

 .



.

		 .

.

		 .

.

		  - , ?

y.

		 ?

.

		 ?

y.

		  !
		.

.

		 .

y.

		 ?

.

		  ?

(   ).

		 ?  ,  ?
		!

.

		 
		 .    
		  , :
		,     ,
		     :
		      ,
		  ,   
		  ;  .
		   ,   ,
		    
		 ,  .
		  ,  .
		     .
		    
		 .    .
		    
		 ,     ,
		    
		 ,  
		 .

y.

		  !
		 ,  .
		   
		  . . !
		,   .

  .

		, !

.

		  !

.

		
		    ,
		      .

.

		  ⠖  ,  .

.

		, 
		,     
		 ,  .
		   ,
		  [14 -  . . .:  ] 
		 .

.

		 ? ?

.

		.
		   
		  -. 
		   ,
		     
		    .

.

		,   y - ?
		  !   
		,   
		    
		  ,  ,
		 ,    ,
		 - : ,
		  !

.

		   
		     .
		    .
		  
		[15 -  . . .:  .]  .
		   ,  
		  !   
		   ,
		, ,  
		      ,
		  ,
		   
		       ,
		     .
		[16 -  . . .: .] - ,
		  ,  ,
		   .

.

		-,
		    y  ,
		 .

.

		
		 ,  ,
		    , 
		   .

.

		,  ,   
		  ,   
		 ,  .

.

		!      .
		!..

  ,   .    .



.

		,   !

y.

		, !

.

		  
		  ,    ,
		  頖   .

y.

		  
		 ,   
		    .
		 ,   
		  ,   
		 .

.

		  ,
		    :
		 y    .

      ,    .



()

		  ?

.

		    ,
		  y   
		 ?

.

		, !
		  :   
		,     ,
		  .

.

		   ,
		   . 
		   .
		  :  
		    ,
		    .
		 : , , , 
		    :
		 ,    !  ,
		 ,   
		       
		    
		-.

.

		, ! ,  .

.

		 ,
		   .  ,
		 .

.

		  
		-, -, ,
		  .

.

		 !
		     ,
		      .

.

		 y   .   
		 ,  ,
		   .

.

		    .

.

		!

 ,    .



y.

		  ?   .
		     ,
		,     ,
		   
		 !   
		 ,  y  
		  . ,
		    ,
		    .

(   ).

		  .

.

		 ?

.

		 
		  .     .

.

		     
		    .

.

		   !

.

		, !
		   ?

.

		  ,
		 -  .

.

		 
		  ?   
		   ?  
		    ?

y.

		  ,  ,  ,
		  ,  
		    
		 

.

		  
		 , ?!

.

		!
		   ?
		    !

y.

		  !

.

		     !

.

		, .   
		    !

y.

		  ,   
		  !

.

		,  !..
		!

y.

		, -!

(  ).

		 ,    .
		    ,
		    
		,    : !
		, .   , ,
		- , 
		  .  :
		     !

   .



().

		,   ,
		       !
		 ,    :
		 ,  !

  .



.

		   !

y.

		  !

.

		   .

y.

		 !

.



.

		     
		    .

.       .



.

		  ,   !

.

		
		  .

.

		   ,
		  

 .

		,  ,  !
		   ?  
		  ?

.

		 
		  ,   
		 .

.

		  ? 
		!

.

		,  .
		   
		  
		 .

.

		 , [17 -  . . .:  .],
		  ?  
		     .

.

		

.

		!   
		  ,  ,
		 ,  ,
		     ?!
		    ,
		,    ,
		  !

.

		  
		.

.

		  
		 ?   !
		     
		   
		    ?
		   
		 :  
		     !
		     !
		   !

.

		  .
		   ,
		   

.

		 ?
		  :   
		   .   
		 , !  
		  ,   .
		    ,   
		 ,    !
		     
		  , ?

.

		.
		   .
		   
		  ,    ,
		  ,   
		 ,    .
		 ,    ,
		   ,   .
		   ,   ,
		    :
		     ,
		  .

.

		   
		  ?

.

		 
		.   .
		   ,   .
		      
		   .

.

		 ?
		?

.

		     ,

 .

		   ,
		  

.

		  
		 

.

		   .
		     .
		, !..  ,  ,
		    
		  .

. ,         ,    .



(   ).

		  ?     
		    .

.

		!
		      ?

.

		.
		  y    
		  ?    .

.

		     ?

.

		  ,   .
		     
		   ?

.

		 
		   .

.

		 
		 ?

.

		   ,  
		  y   .

.

		?

.

		  .  
		   .
		  ?  
		  렖  ,
		     :
		 ,   
		  , 
		     .

.

		 ,  , 
		 ,   !

.

		 :  .

.

		 !
		  -  
		   ,   ,
		    , 
		   ;  
		-    ,  .
		   -,  
		 ?   ?
		     !

.



.

		?
		    .
		  .  
		  .

.

		 !
		     
		,    
		  .

.

		  !
		,  ,  , ,
		    ..

.

		?!

.

		      
		  [18 -  . . .:   .].

.

		!

.

		     
		  
		     
		  ;
		     
		   
		  -  ?

 . .



.

		 
		      ?

.

		 , -; -,
		  ,
		     .
		   
		 ,  
		  ,   
		    .
		     
		  ࠖ  ,
		 , 
		  .  ,
		   ,  .
		   
		 ,   !

.

		  ?

.

		   ?
		  ,   ,
		    .
		     
		 ,   ,
		-  
		  !

.

		  
		

.

		  

 .

		 , ,
		 .    ,
		      ,
		     頖
		,  .

.

		      !
		 ?  ? !

.

		 ,  
		-  y ?

.

		?!

.

		  .

.

		!.   

.

		 !..
		  !   !  !

.

		 , !

.

		!
		 , !

.

		 
		   
		 !

.

		
		  ?  
		 ?..  , !
		  ,   
		  .

  .

		   .
		,  ,   ?

.

		
		   
		,    ,
		 .   ,
		     
		 ?

(      ,   .   ).

		 ,  ,  
		   !..

.

		 ,
		  ,
		   
		 ,   
		    
		   

.

		 ! ! !
		    !

.

		 
		   .

.

		 
		     !
		 !..  !..

.

		  
		   .

( ).

		?
		 ? ---!

y.

		!

.

		  ?
		 ,   
		    :  !
		 ,  , !
		 ,   
		   !

y.

		, y 
		     ,  
		  ,  
		   
		  .  
		   
		 蠖   .

(  , ).

		 ?!

.

		    
		  [19 -  . . . .] :
		   
		      
		  .

.

		!..

.

		    
		 ,   .
		 ,  ,
		 .

.

		 ?
		  

y.

		 
		  .

.

		   ?

.

		? .
		 y  ,
		    ,
		 .

.

		 !

.

		     .

.

		    
		 ,  !..

y.

		 
		   ?

.

		?.. ?

.

		   ?
		  y  .  
		 ?

.

		  !
		      ,
		  !

.

		   !
		  ,   y , ?
		   ,  
		    
		  !
		    
		   
		   ,   
		    !

().

		,     

.

		
		  ?

().

		  ,     !

(     ).

		   !

.

		 !

.

		!

.

		!

.

		 
		, !

.

		, !

.

		   !  
		  .

.

		!
		  

.

		  .

.

		!..

.

		 ?

.

		  
		  ,  !?

.

		!    , 
		   !

.

		?! ! !

.

		 !
		    ,
		 !  
		   .

.

		  y   
		?

.

		   !

.

		   .

.

		 
		   .

  . .



.

		   -, 
		  . ,  .

.

		,   !

.

		 
		     .

( ).

		---!   ?
		   
		,   
		 .

.

		   
		 ,    
		   .
		   , 
		   ?  ,
		   !..

.

		!  !

.

		  . ;  , 
		  ,   ,
		    .

.

		 
		    !

.

		  
		 .

.

		  !
		   ? ? !  ,
		,  ,  
		   ,  
		,  ,  !
		    ,  
		   ,
		   !..  
		   ,
		,  !
		  ?

.

		  .
		   .
		  ,    .
		    
		 ,  ,  ,
		    ,
		  ,    
		 , 
		   .
		  .  
		     
		 ,   .
		! !   
		   ,  ,
		 ?.. ,  !
		    ,
		    ,
		   , ,
		   ,
		   , ,
		  ,   ,
		  

.

		 !..

.

		!     
		   ,
		  ,   :
		!.. !..

    .

		 ,  !
		      ,
		      .
		  ?   
		   ?.. !
		  :   
		     .
		   !

.

		
		     ,
		   ,  !
		    [20 -  . . .: .]  .

.

		,  ,   
		    !

.

		  
		    .

.

		,   !   !
		 !   
		     ,
		   ,
		     ,
		 ,  ,  
		-

().

		   
		,  ?  ,
		  , 
		   ,    
		   
		    ?
		   .

.

		 
		   

.

		 ,
		,    ?
		   ,
		    !
		 [21 -  . . .:  .]  ,
		    
		  .

.

		!
		  ,   ,
		     

.(   ).

		 , !

.

		  

.

		!
		    .

( ).

		,    .  !

.

		  
		    .
		!..  ,  ,
		  .    
		 .     
		 !   .
		  
		   ,  
		  ,  
		    !

( ).

.

		   ,  !
		,    ,
		  ,  
		    !
		    ,
		  ,   .
		    
		    !..  
		 ,    
		  .

().


.




 IV


 . .  .  .    ,  .   y , .



.

		

.(  ).

		     ,
		    ,
		     ,
		      

.

		  , !

( ).

		  ,  ,
		    ;
		  ,    
		  .

( ).

.

		 , 
		?

().

		!

( ).

		 

.

		 ,  

().

		

().

		     ,
		   ,
		 ,    ,
		,  ,     !

.

		 
		  .  ,
		 .   ,
		  .   ?
		   ,
		  ?.. , !
		   
		    , , ,
		    .

(  ).

		  !  ?  
		   
		,    ,
		    ,
		 ?..   
		 ?   !
		    ,
		    ,
		 ,  !  
		    ?
		    
		  .  
		   .
		     
		    ,
		  ,
		     
		

        .

		!..   !

  .

		 ?..   , ,
		   ,    ?
		    ,
		 ; ,  
		  ?  
		    ?
		,     
		  ,   
		   ,
		     ?
		    !
		     ,
		   !
		,    ,
		   !  
		   ,  !
		 ,   
		    
		      !

(  ,      ).

		!  !..   !..
		!       ! !..

.

		  : !  
		    !

(  ).

		 ! ,   
		 ! !  
		  !..

(  ).

		 !..

       . ,   ,   .   ,   .

		!..

    ,   .



.

		   ?  !..

.(),

		   ,   !
		     :
		 ,    ,
		 ,    

        .



.

		  !..   
		?

( y  ,   , ).

		.

.

		   ?
		   , ?

.

		 .

.

		   !

().

		    !

.

		!

.

		  ,
		     ,
		  .

().

		  
		 , ?

.

		 
		    .

.

		 ?

.

		 ,
		 ,   ,
		 

.

		  ,
		   .  
		    ?

.

		  ;   
		 :    ,
		     
		   
		    ! 
		   :
		   ,  ,
		[22 -  . . .:  .],    !

.

		 y    
		  y ?

.

		 ,
		,   ?  
		   : 
		     
		   

.

		,
		      .

.

		  .    
		 ,    ,
		   ?

.

		!  
		   .   
		    :
		   .

.

		.

().

.

		 ,   
		    !
		  !

   .   .



.

		! !

.

		 ?

 .    .  ,            .



y.

		! ! !    !
		  ,   -,
		 ,   .
		  .   
		, !

(   ).

		!

y.

		     ?!

.

		   ,   
		 - . , !

  ,         .  .  .  .



(   ).

		 ?  . 
		 ,    .
		    ,
		 

   頖 .

		    
		  !

.

		!

y.

		   ?
		,    !  
		    ,
		   !

().

		 !..     ,
		   ,  
		   !  ,
		  ! , !
		,     !

.

		, !   ,
		   ,
		     ,
		  .      
		  ?

.

		 ?

.

		!?

.

		 ![23 -  . . .:  .]  
		   .  
		   , .
		     ,
		  ,  
		   ,  ,
		     
		     .
		!  ?   
		   !

.

		!?

.

		     ,
		     ,
		      .

  .



.

		   ,
		     !
		 :  
		 ,  
		  .

.

		!

.

		!

y.

		,   !

  .



.

		 
		   .   
		  . !
		      ,
		   

.

		 !
		!    
		 :   
		  .  
		 ,   

   .         ,    ,  .



.

		    , ?

.

		 ,  ,  .

.

		    
		 .

y.

		 ,  .

   .



.

		  , !

      .       ,   .



( ).

		 !
		  ?

.

		   .

.

		  

.

		 , ,
		   !  
		 ,    ,
		    ,
		  - ,
		    .

().

		 ,   , , !
		     .

 .

		     :
		   !  ,
		 !     
		,    
		  .

    .      . .



( ).

		 !
		 ,     
		  ,   
		    
		  ,     :
		  !

y.

		  !

.

		    ,
		    ,
		      ?
		,   .  
		 ,    :
		   . 
		 ,  ,
		 ,   ,
		  ,  , .
		    
		  ,  !

.

		     , ?

.

		  , ,
		   : -,
		-!   ,
		    .  !
		   , ,   ,
		,    
		   ,
		  !     ,
		 !

.

		, !

y.

		 
		   ,   
		   y .
		 ,     ,
		   , . ,
		   y ,
		   . 
		  .

.

		   ,
		     
		,  ,   ,
		      !

.

		  : - ,
		,      ,
		   . 
		    .

.

		,
		 , -.

(  ).

		
		  . !
		 .

.

		   ?

.

		     ,  

 .

		 ,
		  . !
		     :
		    
		,  
		   ,    
		    !

( ).

		    ,
		 !  
		 ,     
		 .  
		    
		    ?

( ).

		,  ,  ,  
		 ,   !
		    
		 ,   ,
		     ,
		     .

(, ).

		

.

		,  
		      
		   ,
		  .  
		!  !.. !..

 ,  . ,   ,  .       .    ,      , ,  ,    .

.

		!

.

		  y   
		    
		!..   

().

		      

( ).

		!  !
		,  !
		    !..
		!     
		 !   

   ,         .

		!  !

.



.(  ).

		!


.



18861891.




 



  4- 

  . , 31 , 1897. 0915 (  )  27       ,      .   1891-96 .          (  )  8-  1898       - ,   .





  

 .



  ,  , 56 .

 ,  , 36 .

, 17 .

, 16 .

  ,   ,  , 48 .

 ,  , 39 ;   ,   .

  , 44 .

  ,  ,   ,   30.

  , , 48 .

, .

.

  .



  ,   [24 -   :  y ࠖ -  (),  (),  (); .  (),  (),  (),  (),  (). 堖     頖 - , -. ; . , , , , .].




 I


   .  .

    .    .

 .  ! !

 . !

 . ?  ?  ? ,   ,   .  ,     ,     .          .

 .   .

 .     .        .  y    .  ,   !       ,    .       ,    ,    ,  

 . ,   .

 .  ,    .    ,  ,     ,     .

 .      ?

 .  , .        ,    .

 . , !   ? -, ,  ,        !

 . ? , ,       ,         . , ,    ?    ?  c'est moi!     ?      .   :  ;  頖   .  ,  , ,   ;  , ,  . ,   .

 . X---!

 .  ,  .      ,       ,   .

 .  ?

 . Billet doux.   .   !    軅  ,  .  .     . ,   ,   !

 .  ?      . .

 . , !

  ( ). -,  !

 .    .   ,   .   ,      .   .

 .  .

 . , .  ,   .

 .  ?

 .     -?

 .       ?

 .    .     .      .

 .    ,    ?  ?

 . ,    , ,   , ,         

 .    ?

 . .      .

 .   .   , ,  .   , ,      ,        ,     ,  ,  

 . ,     .  -   .     : !..          ?

 .  ?  .

 .   ?

 .    ?

 .           ,    ,      .

 .        .        ,   , .

 .   :   ? 頖  ,      ? ,   :    ,   ,    ,  ?

 .  .

 .  , ,    :  . ,       ,   ?  ,  . , ,   ,     .     .  ,    --!

 . -      .

 . ,   ? ࠖ   ?   ?      y  -! ! !   ?   

 .  ,   ?

 . --! ,   .       .     

 . , , !  ,          .

 . ,    , ,  , ,  .         ,     ,       ,    .      ,     .

 . , !

 .   , , , ,  

 (). !       ?.. , . ;      ,  ?



.



 .  .

.   ?

 .   .

. !..

 .  ?

.  -,  !    ?        .         ? .        ? .      ? .       ? .     ? .          ?  .

 .    ?

.     .

 .     .

.     .

 .    ,  .      ,   .

.   .       .   ,  ,     ,    .

 .  ?

.  ,  .       ,  y   .  .  .        , ,          .      .    .      .     y   .   .   ,     .  ?

 . .



 ,    .



 .   ?

.  ,  .    .



    , ,   , .



. , .



   .



 . .   ?

.   .    .

 .   y   , .

.     ? ,  ! ().    ! ,  ,       ,   ,  !    ,   .

 .    .

. - :  ,   . , ,  :   ,   頖 ;  : ! !   :   .

 .       !.. !         :    .

 .     !   ! (  ).     , ?

.   , ,        ?

.  !..

. .          .    ,   ,     .

.       -      ,      , 

. ,  !     .   ,   ,   ,    .  , ,        .

.  ,    ,    :     .

.    ? Finit l comedi:   ,        ,  .      ,              .



   .



.  ,  ,   .  ,  !  :  ,    ? ! ! !   , ?  ! , ,     ?

.   ,   ?       .      .

.  .

. ,   ,      ,   .  - y , , ?

. H,  , . .

. H  ,  ,   !

.   ?! !

 ( ).   . :   .        ,   .    , ?  ?  !  !



     .

 .  

    .



.   ?   ,  ?

 .    ?

. , !   .

 .   .     ,      .

.     -  .    (  ).

 . ,   ?

. , , .

 .   :    ,  , ,    ,     ,  ?

.     ,      y .

 .  ,   .  , ,  ,  . , .



,   .



. ,   -, -, .  ,    !   !

. ,   .   ,   .

.    , :   .   ,    .

. ,  ,  !

.    :    , , ,        ?

.  .

.    ?

.    ,  .  .

 .  ,  .

.  ,  , .

. ! ,    ?

.      .

.      ?

.    .          .

 .   ,      蠖        ?

.  :     .

 . .

.    ?   , ,   y   ,   .       ,   ,   .  y      ,   ,  , . , ,    ,     :     .     ,   ,   ,    .     .   ,   ,  .     .     ,   ,       ,   :    , , ,     ,         .

 .                  ?  .

. ,    ,      , ,  ,    .

 .    ?

.  , .

. , !       .

. ,  ,    .       ,   .   ,    ,    ,      .     ,   ,        .

. --!   ,  .

 .           

.  .  Ƞ      !     , , , , - .    .  ,    䠖          !  !.. ,   ,         .  ,     ,   ,    ,            .



      .



. !   ,  ,      ,  ,    !   .  , , y ?

.  :   .   y   ,    ,   .

.  , 



.

 .

 .        .

.    .        .   . ,  ,    . Ƞ ,    .  ,      y  .   ?

 .    ?

.   .

 .  ,   ,   ?

.   !   !  ,   -    .      ,    ,    .

 .   ?  ?  ?  !

.  ?

 . ,   .  ,   -   , .    ,        ,      .   ,     .

. -. , ,   ,  ,  - ,       ?

 .  ? ?

. ,  .    . ,  !   蠖  .  ,   ,     .

 .      ?     .

.   : .

 .   .    ?     ?    ? ,   ,       ?        :      .

.      ,    . ,            . ,   , ,   ,          ,     .

 . ,  !

.   . , , ,           :   ?      ,        .   - ;  y     -   ?

 . .  ,   . :  .    , ?     ?

. .

 .   :    .

. ,  .  .

 . ?!

. , . ,    .    .   .  , 

 .   !

.   .             .  ,  ,   . ,  , -    . ,   . ,    , , .      ,  ,  .     :      ,         ,      .

 .   -    !..        .

(). ?   .       ,      .         ,            .

 . !

.  :   .

 . ! !

.   .   .   ?     .   :     .  , ,     . , ,  ,   ,  , , , .

 .     !

. :     .     .

 .  !     , ?!

.      .        .  ?

 .    ?  .         ,   -.

. -    ,  .    .    . ,         .      ,            ,    .  ,    .   ,      .    ,     .     :     ,      ,    ,   , .

  (, ,    ,  ,    ).   !     .     ,   .       ?

. , .      .          :    ?

 . .

.   ? .

 . ,   .

.      .      .  .        y ,    .

 .     !

.   ?

 .  . ߅     

.       .

 . ! !  , !   .   y    .

.  .      .         . ().       .  .



  .  , ,   .


.




 II


 .

 .      ,    .

  ( ,   ).   .    ,    .   :    ,   ?     ,    ,              ?  ? ?    ,   ,  , ,   ,   !     ,      ,      ,    ?..  - !



   .



.    , ?    ?

 .         .

. ?          .

 .       .

.     :  . .

 .  ,     ?

.  .     ?

 .    ?

. ?   ,  .      , , , .    ;  頖   ,  ,  .

.  . ,  ,   .   ,  ,    .  ,   ,  .       :    , ,      ,  !..       .  ,         .

.    ,  , ,    ,  .

.   .

. ?

. ,     ,    .    ,         .    .   ,    , !        .

 . !

.     : . , , ;  ,    ;   ,  y  .    :  , , , !



 ,    .   ,   .



!   , ?

 .    

. ,   ,   

 . ,          ,  



,   .

 .   .



. !    !

.    ?    .     .

.    ?

.   .

.     ?

. .

.          :    ,     . !  ?     ?

. , !  

. !   ! , , !   

.        .

.  , ,  ,  ,  ,   ,       ,     .

.      ? - !

. .     .  ,  ,    .    :  ,       ,  .  ? -   ?

.   ,   ?

. ,    ?

.  ! ,    ,    ,     !

.  ?

.    .

. !      -:  ,   .?

 (  ,     )         ?



 ,    .



  ( ).  , !     !  !

.     , .    .       ,  .

. ,       !

.  , . .     :    ,        !   ?    .

. -, -   !  !

 .  !  ,   !  !.. -, ,      ?

.  ,        .

 .  !     ?

. -, .

 .    ?

.   ,  y ,     .

 .   , !     !

.    : ! !     .

 .   , ,    .

.   ?! ? ! !      !  ,   ,     :   , !

.   ?

 .  ,  , !

.    !  , ?! , !     !

 . !

.    .     .

 .    .

. , , ,  -     ?

 .    ?

. .

 .  ?

.   .  .  .

		    ,
		   
		--!
		--!    !

 . !.. !     ?

. , !   . : ,              ,     .

.  , ,     ?

 . , !

.    ,  ? , ,      ? ,  !    

    ,

    --



,    , ,     ,   .



. ,   y   ,     ?

. , .

.  .    ?

. .          ?

.    .

.      , ?

. .

.  ?  , ?

.  .

. !

. . , ,  ,  pur sng,   y   y .   -   ,  -,  .  - ,   ,  ,  , y  蠖 .

.   ?

. .  ,  .       򻠖    ,    -,   .   .     !  .

.  ?

. :    ,      , ?

. !

.     



.     ,      .



.      ,      ,  .       !   : y   



   .      ,    .



.  ,  ,    .

.   .

.       .

.    . .

.     ,      .

. .  ?

.    ,  y      .

.    .

.  ,    .

. , ,   ,   ,   .

.      ?

. ? .

.  ?   , ,            ,    -?

.   ,            ?

. 

.     !   .   .

.     .    .  ,    ,     ,   .

. !.. !..

.  ?

. .      .     ,        ?     ,    ,      ?

.   ?

.  

.    .      ,  !    ,      .

. ,    .     ,     .     ,     .    ,   ,     .  ,      ;   , , ,     .

().  !

.  - ?

. , ,     ,  :    

.  .

.      ,        . ,  ,   ,         ,     .

. ,      .

.         .

. .

.  , ?

.   ,  - .

. !            ?        .

.  ?  .



    .     ,   .



.   ,      , ,       ,  , , ,  ,       .  ,   ?         .

.             .   .

. ,    .

.     .

.   , ! ,  ,      .    ,    .   ,   .    ,     .    .     :      

  (    ).  - ,  :  .

.   .

.  .

.   ,     ,        

.  : .

.  , .

.   . -?

.  ,       ,            

.  ,   ,      

.   ?

.   ,   .

.    .   !          ,   ,      ,   - ,          .         .    ,      .    ,      ,    ,   

 . !

. ? ?   , ?

 .     :   

 . ,  -,   ?

.    

.    

. ,  ,    . -,    ,   ,   ,     

.  .

.    .

.  ,  .

. . , .     ? -     ? .     ,     .   ,   ,    ,            

 .  ?!

.     ,  ,     .

 ( ).  !

. , ,    .

 (   , ).   ?   -?

 (      , ).  .



 ,   ,  .



 .   , .  ,      .

.     ?

 .   ,     , ,   ,   .

.  ?

 .  .

. ,   , ,  ,   -  .

.    , .

.       .

.       ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-amfiteatrov/pyat-pes/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .




2


 . .   .




3


 . . .:  .




4


 . . .:    .




5


 . . .:  .




6


 . . .  .




7


 . . .:  




8


 . . .:  




9


 . . .  ,  ,  




10


 . . .: .




11


 . . .: c  .




12


 . . .:  .




13


 . . . .




14


 . . .:  




15


 . . .:  .




16


 . . .: .




17


 . . .:  .




18


 . . .:   .




19


 . . . .




20


 . . .: .




21


 . . .:  .




22


 . . .:  .




23


 . . .:  .




24


  :  y ࠖ -  (),  (),  (); .  (),  (),  (),  (),  ().

 堖     頖 - , -. ; . , , , , .


