   
  


  #2
 .

  ,      ,   .      ,   ,      .          , ,    ,      , ,    ,  ,   ,  .    ,     ,      , ,   .               





 

   


                 .

 
Fezzano 1911.V. 27




 


               ,          ,  -       .       :              -.             . , ,   ,          ,         (1904.):  ,     ,        ,      ,    ,    . -      :         . , ,    .   , ,     ,    1904    , ,   Salone Marguerita[1 -   (.).]  ,  ,      ,      . ,         ,  ,        .    ,     ,     堖   ,        ,   ,   - .     , ,   ,   ,    2530     , ,   ,       ,  , ,      . , ,   ,      ,          .           ,   ;     .    ,    ,     ,    ,       ,    ,      .  ,   ,        .        ,      ,    ,    ,   ( ,   .).  ,    , la fille joyeuse[2 -   (.).] (   )        ,   .  ,    ,   ,      ,      ,    , ..   ,     .          ,         ,        .           ,     ,    ,     ,             ,    ,    ..  ,    ,              (, , , , ),   ,       -          :  ,   ,  , ,  ,    ,     ,  ,   ..     , ,      .           Les misrables[3 -  (.).]  ,             .        ,    ,    .       ,      -,     ,    ,   ,   ,            fille joyeuse,     XVIIXVIII .       Maison Tellier[4 -   (.).],        La femme de Paul[5 -   (.).],   - ?   (,    )     ,   ,   ,          ,               ,   ,     .  : a La Dame aux camlias?[6 -    (.).] -,  , -,  ,   ,  ,     ,    ,        une decllasse[7 -  (.).].         ,        ,          .             ,  - ,    ,   ,   :  , ,   ,  ..     ,             ,  , , .      '         ,           .  ,    , ,  (       )       ,    .    蠖  ,  :    ,   ,      -,    ,    ,  , .   , ,    ,    ,   -,  ,   ,   (, ),    ,   ,  ,  ,  .

      . ࠖ  .         ,        ,   ,  頖  堖          ,          , ,           ,            , ,      ,        .             ,     ,   ;              ,       . , ,        ,        .             .   ⠖      ,  ,    ,           .                   .  ,     ,   , ࠖ    .       ,        ,            (   ) 蠖  ? ࠖ ,     ,        ,      (, ),           (, , ). ,  ,   . ,      ,    ,   .         70   .       ,     ,  ,    .       .

     ,    ,   ,      ,          .

      , -   ,      ,                    ,       .   ,   ..      .  ,      ,     ,    ,    ,  ,   -   ,   ?       ,             (  ).   -       ,     .          ,        ,        75 . ,       ,     ,    :       ,             .             ( ),             .         ,           50 .    XX      ,          .    ,       .    ,             ,     - ,  ,    ,        ,           :     ,    ,      . ,  ,      ,  ,       ,        ,  ,  .

 -  ,     ,     ,     ,     . ,           (,   ),   -  ,  ,  ,    , ,     -.       ,      pruderie'  ,        ,        :          ,   .        ,        .            ,         ,  ,      ,   ,      ,        : ,            .  ,    ,    ,              .               ,        .            ,       , , ,  :       ,    )  ,          (, , ).  ,  50            ,  ,   ,       ,   .   ,  ,        , , , ,       ,               . ,  , , ,      ,    ,  ,       .   ,       .     ,  ,   ,   ,     ,         .  !      - .      ,    .

!     ,   , ,    ,   .

  ! ,   ,      .    ,     !     -      ,    .

          ,        :   ,    ,   -     ,    ,   :

     ,    .

,     , :

               ,               ,      .

     ,              ,   ,        .        ,   -,    .          !      , ,   ,   ,    !

 ,          ,   ,    ,       ,            .  ,                         ,    .   . ,  , , , , , ⠖          !        .  - .     ,       ,      - -   ,       ,      .       ,          (  ,  ,  ,  , ),    ,   ,         .

       ,       ,   ,   ,     ,   -  ,            .  ,  ,   ,       ,  ,  ,   .  , ,       ,    ,                ,  .        ,           ,    .     ,        蠖      ,   ,  .

    ,           (,   ,          ),  , ,       .    ,            , , ,     - ,    ,    . ,     ,         ,     ,  ,   ,    ,     , ,  ,     .

                 ,      . , ,            ,                . ,    , ,             ,  ,        ,      ,      ,  .    ,  ,          ,          .

        ,   ,  堖  . :

   ,     .

   ,       ,    ,    ,   ,    (  ,        )       , , ,         . -        堖   ໠        ,          ,  ,  -  .   黠  蠖    ,   , , 堖    ,    ,   .           ,  ,      ,         .             .    ,  -       -   .   ࠖ    .   ,    .    bella e onesta cortigiana[8 -     (.).],   .    ,  , , , .     ,       .        ,      ,     ,    .    ,       ,             ,       ,    .     ,  ,       ,          ,   ࠖ      .              ,     ,      ,        .    ,        ( , ,      )  ,   comm?re[9 - , ,  (.).],    ,    .

          ,    ,       ,     ;      ,     ,    堖 , ,    ,      .     . ,           ,         , , ,    ,               ,       .         ,   ,        ,       ,  -   ? 젖       ,         ,             .   ,   ,      ,    ,        ,                 ,    .   ,     , ,         ,    ,     ,       ,      . ,                ,     ;       ,  , -, ,       ,          ,     ; , -         ,      ?

      ,     :      ,        ?    ?     .          .   ,   ,  .    -  ,  ; comm?re,       3 4-    ,        ,    ,    ,      .             , ,  ,       ,        ,     ,    ,    .    , - 

           :          ,         ,       ,             .



 
Fezzano. 1911.V. 26

P.S.       ,       .    29         .  :

G. Ferrero. Bianchi  S.Sighele. Mondo criminale.

G. Ferrero e Sighele. Le Gronache criminali Italiane.

Haveluck Ellis. Etudes de psychologie sexuelle. Volumes I et II. Deuxi?me dition. P.19081909.

August Foret. Die sexuelle Frage. M?nchen, 1889.

R. de Krqfft-Ebing. Le psicopatie sessuall Torino, 1889.

Garnier. Anomalies sexuelles apparentes et caches 4-me d. P.

A. Niceforo. Le psicopatie sessuali acquisite e i reati cessuali. Roma, 1897.

P. Brouardel. Les attentats aux moeurs. P., 1909.

Sihio Venturi. Le degenerazione psico-sessuali. Torino, 1892.

S. di Giacomo. La prostituzione in Napoli. Napoli, 1899.

Gaston Vorberg. Freiheit oder gesundheitliche Ueberwachung der Gewerbsunzucht? M?nchen.

L.M. Moreau-Christophe. Le monde des coquins. P., 1864.

 .   . ., 1895.

Eug?ne Villiod. Comment on nous vole et comment on nous tue. P., 1905.

G. Alongi. La mafia. Milano, 1904.

A. Outrera. La mafia e i mafiosi. Palermo, 1900.

 .          . ., 1909.

- .   .   - ..      . ., 1910.

- .. -. ., 1910.

- ..  . . 3-. ., 1910.

Max Gruber. La prostituzione considerata dal punto di vista dell igiene.

Recagni G. La camorra.



  ,   ,       ,  , ,  ,       ,  ,     .




I


 .

  ,      ,   .      ,   ,      .          , ,    ,      , ,    ,  ,   ,  .    ,     ,      , ,   .               .

 ,         ,    ,   ,   ,    ,     ,     , ,  ,        :               ,  .    ,  ,  ,       .

 ,  ,     !

!   ,    ,     -  ?         ,     -    -  ,           ,    .

     .   , , ,   .       .

         !

       .   ,    ࠖ    ,    ,   렖     ,  - .   .

    - .    . .   .

,  ,  .  ,   ,   .      .   .

  -   ?

       , !       ,  栖   ,     .   , ,   :       ,  ,        ? , !    !..   ,         .  ,    ,                   .           :   ,     ,     ,   蠖  ,        .            : -  ,      .   .      . , ,          ? 堖   Halles[10 -   (.),       .]   Caveau des Innocents[11 -   (.).]:   ,  -,       ,       .               .     .    ,    ,     ,    ,  ,         ! ,        ,     ,   : ?   Caveau des Innocents   !  ,  .    ,    !..   -,     ,     :    젖 ,  ,           , , ,    .   :    ,    .    , ,    ,    ,   ,   ,    .

 !  ,      ,   ,   .

 ,  ,  ,   ,      ,   ,  ,    , ,  , .      .       .   ,      : , ,     ,     , ,   ,   ,   ,             .  ,  ,     ,   .  !  !   !..    ,   .       . !          ? :      .           ?            ,     ?..         ,  , ,   , ,  ,        .    ,   ,    , ,   .  ,   ,    ,   .     ,        .       :  !   .

,  ,            .

!  ?   .      ,   ,   ,   , ,  .     ,        Caveau des Innocents:        ,   .  -    ,    ;       , ,  ,   :    !  , ,          !      ,   :     ,   !.. !  !

  , ,   ,         ,                   .

, :    ,   ,       !

 ,      ,    -   ,  ,       .

 . Ƞ   !  

    . ! ! !  -?

           .

    ?   .   .

,        ,              

,            ! -   ?

      ? ,      ,  堖     .

 ,  .    ?  .

 ,  ?

     - ?  !     ,   .  ,  ! !     ,        .

  ,         .    ,  ,     -   ,             ,          ,    ,  .

            ,     , ,  , :      ,     젖   :

-! -!   !    ! Ƞ     ,   

    ,   ,  ,    堖        !

, ,          ,   .

 ,    !     .     ?  ! ?

 -!      .  .    - .

  ?     ,     ,  .

,   .

    ? , !     :         ? -   . -      -   ,      

.         , ࠖ   ,   

!      .    50 ,      .

 !   ! !        -          -,      .  ,      ,   .

 ,      !..   ,  ?   ?

     ,       .

 ,   ,   . ,  ,      .   , ,  ,     -,   

,  !   ,   ,   :   !

  .

-  , , ,  :    .   . 堖  ,     ,      .  .   !      

, ,  :    .

,   , . ,  ,   !   ,      .  ,   ,   ⠖       .

 ! :         ?           -      ,    ,         ?

    , ,  -   ?   . , ,  -蠖  ,  ,  ?

    .

 , , .

  ,   ?

-? -?     ?        ,    ,     .          ,         ,  ,   ,    ,      ,       .

 !   .    .

       , ,    ,       ,  ,           .       ,   ! -?      , ,   ,           ?

.  ,    ,   -   , ,   , , ?

!  ,  ,   ?

   ,      ,    ,      -   ,     ?

 !                 ,  ,    , , ,     ,      .

  :   ,    ,     ,            - ,   , ,     , ,  ,     .                 ,       .  , , ,      ,   .

 ,   ,      ,     ?

,    ,   . ,  ,  .      ,   .    -   ࠖ      ,    ,     . :  .  ,  .    ?      ,    .

  ?

,    ,    ,   - .

   ,  :

!    ?    .     .

,    !   ?    ?  : ,  , , , , , , .

     ,   ,  :

  ,         .        ,   .      ,      .    ,   ꠖ    . , ,     .       :    ,    ?       ,     .         ,  , monsieur,       ,      젖        

  !    !        ?

     .                 ,        .

 ,    ,     .

   -   ,    -       ,   ,  ,       ,         .

 ,   .

!    .       ?

 ,   

!   ,   ࠖ   

          .

, ,     ?

,    .

 ,           .  ,           ?

  ,        ?  蠖 ,           ,   .

       ,      , :

  , ,      ,      ,          ?

     ,  :

, ,    ,           .

!  .   ,  , ,    

  . , , ,       , , ,  , ,      .   ,    ,     .  :

, , ,  ,  ,        .   ,  , volens-nolens[12 -   , - (.).] ( :  , !),         .  ,           ,  , ,  ,     .

Ƞ    ,      :

   ,    ,   ,        ! --! !     !!!

  -  ?

, ,     . !..            ? ,  

, !    , .   ,   .   ,      !       !

      .          ,   , , .             ,  !        堖    . ,    ,        .    ,   , ,  ,        ,    ,       -   , ,     -  ,     ,    ,  ,    . Ƞ    extra[13 -   (.).].  ,   !      ! !     ,     ,      .   堖 .    ,       .     !       !         !     -     -.      ࠖ  .   ,  頖 !




II


-,   .     ,   , ,  , .   ,           .

     .   - -,    ,    ,       ,  -       ,    , -,  ,  ,   ,   -  ,  -  - ,       ,  ,      , ,   ,   .       -   .     ,     ,       ,  .               .

,  , ,       ,              ,          -              ?..

    :

, , -,       

 .     distingue[14 - ,  (.).]    ,   ,      ,         

, ,   ,  -,      ,  .   -!  ,     . ! !       prix fixe![15 -   (.).]  .   .  ,   -       .      ,          .               .   ,  砖   : , , , ;  : , , , ,   ,        ,   : , , , .

      ,  ,  ,  ,        . -    .    , ,  , .   ,     . , ,  ,      .     .                ,         .  ,    ,     ,    , , -      

   ,  ,   ,  , ,              ,      ,    ,  -        .

Mais non, c'est pas lui,     堖        . L'autre avait de beaux cheveux et celui-ci quoiqu'il ne soit pas mal du tout est tout de m?me chauve[16 - ,        ,       ,   (.).].

Il aura p't'?tre rgal ses boucles aux mdecins des malades sgr?tes?[17 -  ,       ? (.).]   , , -           ,    .

,           , ,       :

Ce n'est pas d'apr?s les cheveux qu'on reconna?t les hommes. Ils perdent leurs poils plus facilement que les fazzoletti[18 -     .     ,   (.).].

  ,  .        .

  -          .

, ,    .

 ࠖ  !  ,  ,     .      .

 ,   , :

  . -,      . -,        .

, -,   ,  :          .

, !  ,    - .  ࠖ    ,     .   ,   , 蠖 ,   mancia[19 - Mancia, di buona mano  ,  ,   (.).]  ,    .  ,    -!..

,    ,  .  ,  .

 .

   !       . ,   !  ,   ,  ! !

-   ,   ,   , ,  .

  .

,  ?

    .         ,      ?     ,      .

    :       ,     :     ,  ,  ,      .     ,  : procure moi ce plaisir et quant ? ?tre battue tant pis! Al mangiare gaudeamus al pagare sospiramus[20 -   ,    ,    ! , , , . (:  ,    ) (., ).].    .

  !   .  , ?  -. , ,  , - ,  - -蠖 ,      ,     ,         .      ,    .    ,    . .        .     Gar?on! Camerire![21 - ! ! (.).]

 ,   ,        :

! !

  - .

 ?     .

, ,     ,     ,    Mathieu le beau,    , ,  .

,     - ,     ,   ,  ,    -.

  ,       ,      .  ,   :  ,  .   .   .     - . , ,     .

  ,    ,        ,     ,      ,            , ,        .

,     ,     .

  .   ,   ,    - ,      ,      :     ,  ,  ,  . ,       , ,   -,       .     ,        , ,    ,  -,  ,  .

       ?

  , -  ,          ,   ,  .

     . ,  ,   ,        ,  26,  28.  ,    ,    ,      , ,  ࠖ    ,     ,   ,   堖 -   .  ,  , , , ,    ,           ,     ,  .          ,   , -  ,               ,     ,   ,  .    ࠖ     ,    .      ,      ,     ,       ,   , ,     ,      ,  ,   , ,  ,      ,   ,  -      .             ,   ,   . ,     ,       .       ,         ,  .     ,  ,   ,       . ,                   ,     ,      ; ,   ,       ,   ,                 .         ,      :         -     ?       ?      ,  ,    ?    ,  ,        , , ,  ?      ,    ?              ?     ?      ,        ?

 , ,   蠖   .      ,  ?    ?..    ? , ,       ,  ,           ?  ,   ,   .    ,    , -,        .

Auguri agl'innamorati![22 -  ! (.).]   ,       ,             ,    -            . Ciao, Rina! Io ti lascio al tuo amore dyamico. Se tu non lo mangi intiero, avanza mi un pezzettino pedomani[23 - , !    -.      ,     (.).].

Gia tardi. Buona notte, Rina!  ,   ,          . Che miseria di lavoro stasera! Non c'e nulla di profitto[24 -  .  , !..   .    (.).].

 ne vai a ca'?

No, ci proviamo fortuna ancora da Carini[25 -  ? ,      (.).]

   ?   ,      .

,   ,       ,             ,    ,   ,        ,      .

-,  ,  ,   ,       

  :

     ? ,      ,   ,       ?  ?

     ,  

,  ?    

         .

      .   -?

 .

 , ,  -.          ,    -.

  ,  .

    .      .  mademoiselle Fiorina , , ,     , ,     ,        ? ,     !  !..  , ,       ,       

 .

   ,   . - ,  -, ,        ,          ,    ,   ,       -?   ,     .  젖 , ,      ,         .

 ,        : , ,     .

  ,     ,  .     .     , ,  . ,  mademoiselle               

?   Olga la Blonda?![26 -   (.).]

ࠖ   ,   -  ,       ,   .         .  -   .

   .   .    -.   .

 .         .  , ,    

 , ,  !   mademoiselle .

,    ,   -   ,                     . ,   .     .       

        .      ?

     :

          .     

       - ?

 !  ! , , ,     ?    .        ,  .    .    ,     ,  ,     ,      .

  !   .       

      . :      .,         ! !     ,  

 .

 ,  ,   ,    .       ,          

    .

  .  .   ,    ,   젖 , , .    ,          .  , ,   ,   ,    兠  ,        ,      ,  , , ,       .

兠   ,  ,     ,      ,   .

  .

  ?   , ,  ,            , prezzo fisso[27 -   (.).],  .    .  .

    ,   ?

?

 , ?

.   ,  , .   .       ,     . 蠖  .     .  ,   ,             堖    ,  .  ,     ,  , ࠖ 堖      . , , ,  ,  ࠖ   , ࠖ  ,    ,    ,  .      . , ,   ,   .




III


 .       ,    .      ,      ,       - .   ,        ,    ,    .  ,    .   ,        .

  !  ,  ,    ,         ?     ,      ,   ,   ,   -     

   ,   :

 .   .    ,     ,      .     -  ,  ,       ;          ,            ,      ,       :   .       . 蠖    . 堖  .        ,      .     :

,    ,    ,   ,  .  ,            ?  : ,   ,    ,    .  , ,         .     :  ! ,        ,     .      ,     :    !      :    ?      ,      -        ,   ,         ,                , , , ,     ,      ,    , , ,   ,   ,    . , ? ? ,       ! , ,  ,   ,  .   !   ,   ,  - .       ?

    ,   ,    ,         -  .

,    ,     ,       .      堖   ,  ,     ,    ,   , , ,   , ,          .     ,       ,   , , , ,         . ,    , ,  ,      ⠖ ,  ࠖ .       .      .    ,          .    , 蠖    .     : ,     ,      ,       ,  , ,   ,   - ? ?

  , ,        ?

,         ?   .   .  ?   .     ,  ,  렖      ࠖ      ,        ,       , .           .  . !    !   ,  !..  ,     ,   ,   ,      -      .

      . ,     ?      ?

?       .   ,      !             ,     .   , . .    ,       ,   ,      .        ,             ,         .   . , ,  .      ,  蠖   

 .

    ࠖ . ,     .  ,  ,  ,     .    ,  , ,   .  .   .  , ,    -,     ,     5000  . ,   .  ⠖   !    .   ,   .      ,  , ,    .

 , ?

 , ,    . !  , !  ,     ,   ganzo[28 -  (.).],     ,  , .   ?   !

 ,  ?

,        ,  ,           ,  ,  젖  ,                堖 ,   ,        !   !   !            - -  . .   , , !     . , ,   ,    ,  ,  !  !     

, , ,   .

 , ! ,  ,         !   -     ,  .  !   !

--?

    ,  ,  ,  ,  .

 , ,    .

  ,  !  ! !   !   !

 ,  , ,    500   !    ,  ,   .      -,   ,   ,      , ,  ,  

, , [29 -         , ໠  : Sciu Gui do, scia Paola etc.] , , !..  :   ?  ,     

 ,    , !

ࠖ     500 ?  ?    per un colpo[30 -    (.).]     

,     .   ,    !

,  . ,   ,    .       ,   ,      -,         , -, ,  !    !    ,      .  ,  .     ,  .    -.    ,  ,   ,   .  ,   .        :  ,  .      ,     .     aspiranti dell'arte[31 -    (.).].  堖  ,       ,    ,  ,          .    -  ,  ,  ,      ,  ,      ,     ,  ,       

   ?

 .   :

    ,   .

  ?

.  .

!

   ?    .  ,  ,   , . 堖 .   .

           ,   ,      ?

    ,   , ,   .     .    ,   ,  ,            ?  - ?  ?

 , !

     :    !   ,     -, , ,  ,  . ,           , ,  ,                .  . , .  ,    .  - - 50   .  ,   . , , ,    .   . ,  .   .  .    ,     ,   , ,     ,           .  - 堖  ,      ,  . !         ?        -     ,   ,   ?     !     !

   Corso[32 -  (.).]  ꠖ San Pietro al Orto[33 - -   (.).].    ࠖ   蠖 ,       ,     , ,  ,   ,    ,    .

     - ?   .

          :

!  ?    ,  ?   ,     ,  ?

  ,  ,     ,     .

  ,   , ,      

 ,  .     ,        ,    .  -!    ,   ,       

             ,        :

,     .      ,             .  ?                 ,  ,    , , 

  , ,     ,         Porta Venezia?[34 -  ? (.).]  .  ,  !

 , , ,   ,    ,    ,   , ,  , -     ,  ,             ,     .  !     ,        , , -,      -,   

,      ?       ,        .

       ,  ,     ,           ,    ,    ,  ,  ,  ,      ?..  ! !            . -!  , messieurs-dames[35 - - (.).],  ,   ,  

 ,   ,        ,   -.

   ,      , ,   ,  ,  ,  ,   :  - , -,  ,     ,       ,   cortile[36 -   (.).].

  - , ,  ,                .

        , ,   .     ,         ,  ,         ,     .       ,  - ,  ,    XVII.      ,   ,    ,   頖      ,  , ,   ,  .   ,     ,     ,    .

, !   ,    ?

   ,   ,     ,  .    , .    ,    .

 :

     , , ,  ,    .

  !  ,          ,    ,  ,  ,  .   ,  , ,     --!.. -!     ,  !  -   

,       ,  , ,     ,     ,      ,      ,  ,  ,   ,    ,   :

,   .    ,    , .      ,  .       ,         ,   ,     

 ,     ,     ,     ,     ,       .

  ,  !     .     ,       .   ,        ,           .

 .

 ,     -,   

,    ?  .  . Voila, ,     ![37 - - ,   ! (.).] , , , ,    ,     ,   , , , ,   .

 !   ,      ,      .

      ,              :

 ,  ,   ,        .  ,        !    .         - ,   .  ,     ,     !  . , !           .

  !  , , ,  !          , ,  !

,          ,  ,  ,  ,  -  ,     

   ,        ,   ! !     !  ,      .

,   ,  .    , . ,    .

 , ?   .   ,    .   .    .      .      . ,       ,             ,     , , ,  .       ?  :      ,       ,     , ,  ,   ,        , ,    ,     ,    ,  

     .    ,  , ,   ,   ,  , ,     ,     .

  ,   ,      ,       .              

,   ,      ,       .

! !   !

    ,  ,    cortile, ,    ,   ,     ,            ,      ,    ,      .  , ,    




IV


 ,  ,  cortile,      ,  ,  .

!   .    ? ?  !   ?    !   ,   ?

 ,  , ,   ,        .

 ,   ,  .      .      .       ,      .

   .

 !    .      .           .      , ,  .

  :

   ?        ,   . ,   .

-   .  .      . Ƞ   ,        ,     ,         .   ,   ,           ,          . ,  . , ,  ,     .    ,  .

 , ,  ,  -  :

   !  !  !

     ,       . ,   ,      ,  ,  .

  :

 ,      , ,      ,    ,       ,   ,   ,   

 :

      . ,     -  . ,           .   ,      . ,   .     .  , . , ,  .      .

    -   ?

 , ,   .   .    .   ,  ,      .

      ?   ?

, .           .       ,     ,   ,    .  ,  ,    .    :      ,     . , , , ,     .    . 堖 .   ,     .     堖      .    .  , 

    .

 , !  ?    .

.

 ,  , ,    ?

 .

 , ! .

    ,   ,    .     .  .

    ,  ? ,   , , !

 , !  ,   ?

      , .

 , !    ?   ,  ,   ,  , ,   , ,  ?

,    . , ![38 - ࠖ    ,     6  (Epifania).   , ,   .]

  ,  ,  , , , ,   , ,    -  ,  , ,    ,   ?         ,        ,  , ,     .  ,      ,        ,  ,  ,  , ,   , ,  , ,   .

, .   ,  , ,  ,     .

  ,    , .         ,    ,  , ,     ,  .

, ,  , ,    !  ,  ,    .   ,  , ! -!   ! --!  , ! , ,  ,   !

  ,      ,       .

 , !     -! ! ,  , ,      .               ,  , !   - .       

 .

,    ?   ,       ,    ? !  ,  !

        :

!  , !  ࠖ  !   ,  , ,     .

 :

 - -  ?

     ,  ,  , ,         ? ,   ,  , .  ,  ,  , ,   ,       ,   ,  , , .     ,       ,   ,      ,  .  , ,    !      ,   , ,  ,    ,   ,  , ,    ,     ,         , , ,  .       .  .    .

-    !  

 ,  , !  .  ;   .     .  , ,          !          ,  , ,  ,  , , ,  ,    , , ,     .    ,  , !       .

  - !

-   ,    ,  , .  , ,  , ,     .

         ,       ,   ,      ,     , ,   , .

 ,   , .

 !  .          , ,  , ,     -.   ,     ,       .    ,  , ,    .   .

- !  .      .

  .

 !          蠖  , , , ,     .

, !  .

 , !  ,     ,  ,   ,      , !   ,   , ,     , , !  ,  , ,   ,         !     ,  , ! ,    ,    ,   ,   , , , ,       .  ,  , ,         .     . !  ! !    .

 :

   .    .           ,        .

?  , !   ,  ,   ?

,  ,    .

 , !   , ?

,  .    .

 , !   . , !    ,  , ! , ,    ,    , ,  , ,    ,     !         ,  , ,       ,    .

       .

   , ! ,       .  .     .

     ,   .

!  -   ,  , , -     ?  ,  , , ?

  :

   .

 ?

 .

  !

 ,        .

, ,  , !    ?     ?

 .  ,   .  蠖 .

  .

!  , !    !       .

, , ,     ,     .

  :

  ,          !

  .

-!       .   ,     ,   .            ,  ,  !

  :

            ,     

!    ,  ,   .     .    .

! 

 .

,   ?

!  ,  ,     .

?

,  ,   ,     ?

     , - ?

    ,  , !    ,  ,  , ,  ,    .

 , . ,  !  .

  ?   .     ,    ,   ,  , ,    ,  ,  ,   ,   .   ,        .  , . ,   ,       ,      ,  , . , , -  ,      .  , ,  ,       .

  , .  .

, !      ?   ,  , .  ,           ,  , ,  ?          ,  , ,       .   , .      ,      ,  ,  ,  ,  , , ,  .

   .

 ,     !

   ,   -     .

 ,     .

--! -! ,   ,   ,  , !    ,   ,  ,       ! -  堖 ,  , ,       ,        

 !  !    !

   ,  , ,     . ,      ,      .   ,   ,  , ,   

,        ,       ,     ,   ,   .       ,   . ,       . ,      .

!              .

 ,   .  .     :   !  ,        ,    ,               , , :    堖     ! -        , !  ! !  ,      ,     . ! ,  !   . ,    ! -! -!  , ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-amfiteatrov/marya-luseva-za-granicey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


  (.).




3


 (.).




4


  (.).




5


  (.).




6


   (.).




7


 (.).




8


    (.).




9


, ,  (.).




10


  (.),       .




11


  (.).




12


  , - (.).




13


  (.).




14


,  (.).




15


  (.).




16


,        ,       ,   (.).




17


 ,       ? (.).




18


    .     ,   (.).




19


Mancia, di buona mano  ,  ,   (.).




20


  ,    ,    ! , , , . (:  ,    ) (., ).




21


! ! (.).




22


 ! (.).




23


, !    -.      ,     (.).




24


 .  , !..   .    (.).




25


 ? ,      (.).




26


  (.).




27


  (.).




28


 (.).




29


        , ໠  : Sciu Gui do, scia Paola etc.




30


   (.).




31


   (.).




32


 (.).




33


-   (.).




34


 ? (.).




35


- (.).




36


  (.).




37


- ,   ! (.).




38


ࠖ    ,     6  (Epifania).   , ,   .


