  
 


         .   ?      :   ,     ,   XIX ?      .   , ,   .     ,    .        





  



 


  蠖 ,    , 堖 .

  

 .   .

 


 ,2017



ISBN978-5-4483-4124-3

     Ridero







    !

 ,  堖   .   .








 1851

-,  


       .    .     ,   .      ,  ,    .      .

  ,  ,  ,  ,    .      ,     , ,       .   ,    .

, ,       ,   ,       ,   ,   ,      .

Ƞ    ?  .  ,      ࠖ   .

  .        . ,  ,   .   . ,  ,   ,      .

   , ,  .    ,   .    ,  .

,       ,     .

      .



* **

   ,       .     -   . ,       .     ࠫ.   ,  ,     . , ,       ,     , , ,   ,      .    .

-  , ,  ,     ,     .  ,   ,    ,    -  ,   .    ,        ,   ,    .  ,    ,     젖      ,    .  -     ,      .

  ,      ,   .    ,   .  ,  ,       ,   ,      .

      .     ,  ,  ,      .           .

        .     ,    -  .

     - . ,  ,      ?

    ,    .       ,      .         ,    .

      ,   .         .     , -       .    .    ,      . ,    , .    , ,    ,   .

 ?!  .

, ,    .

     ,  , ,    .

  ,       

,  ,   .   ,     ,  , . ?

-      .     .    

 ,    

 , ,  .   ,    .

 ,  !

   .     ,    .   .  .  .

       : , ,   ?

,    ,     .

  ,  ,       ,   󅻠  ,    .

 ,  ,  , ,     .     .   ,   ,     

    .        .  ,  .   ,   .   .      .     

,     ,         ,   .    ,    ,   

   ,      .    ,    ,   .

 ,  




  





 18 1849


    ,    .       . , ,      ,       .

,      , , , .    ,   .      ,   .     , 

     ?       ,       .     ,      .  ,  렖     .  ,    .  ,  ,      .      .    , ,  ,    ,    .      .   ,  83 .       ,     .    ,     .        蠖   .

 ,    ,   ,      ,  ,  -     . ,    ,        ,  ,  .  젖  ,     ,    ,     ,     .

  ,      .     .        , ,    ,  ,   . Ѡ   ,      , ,     - .          . Ƞ  .        䠖  -  ,       .        ,     .       .      ࠖ   ,      ,    ?        .    ,     ,  .    .    ,  .       堖     .       .

 ,       .      ,  ,     ࠖ   




 21 1849


 ,    19,     ,     .       .    20,    ,  ,        .

     .     ,    . ,        - .

 ,    , , ,      .     ,     ,  , ,    .   ,    

Ƞ ,       - ,      








28 2015

-, 


     ,   ,    .       ,    .  XIX       I  ,   .   20-  XX .   .   ,  ,     ,    .

  30-      -,      .       .  1942- ,    ,    ,     . Ƞ 1970-        ,      .

     ,   ,  .    ,     .

    ,   ,    , .         ,   .   .

    ,     ,    .              .      .     ,        .  ,  , -,    .   ,   .  .

, !       !  . ,   ,    ,     .

    蠖   .    ꠖ     ,  ,          . ,      ,  ,     .

   .       .    ,    : ,  .      ,  ,    , .      .

   !  ,    .

   :

! ! -,  ! ,  ,  !

         .    .   ,       .

!  ,  .   ,    !    ,    ?!

 ,    ,    ,    .

 -ࠖ    !     .

   .       .

!    !  ,   .     !

     . ,   ,    .        .

,     ,   ,  . ,  .   . Ӡ    .

       !..    ,  .

    栖     .     ,       (    ).        .      ,     , ,     ,  .            .

 ,    ,     ,  ,    .

    .       .

  .    -      .     ,  

,  !     .

      ,   .

   ,       .  ,     . -     ,   .

  .    ,    .      .   ,    ,  . ,   , ,   .    ,    ,          .

 ,    ,     ,  ,   . ,   頖    ,  ,  , ,      ,   ,       ,  ,   .        젖     !. Ƞ  ,     ,    ,    .

  ?  .

 -  . Ƞ   .

 ?  .       !

,    軠     ,      ? -,    .

,   .   .    .

,     !       .

,    ?     ,  .  ,    ,     .

   ,  ,    .  ,     , - .

  !      .



* **

     ࠖ  ,    ,     .    -  .   ,     ,  .       ,    .       ,     .    .      .     ,  ,      .

    ,         -,    ,    .      .   -,     ,   ,      .   ,     ,       .  ,   .   ,     , 堖 ,   蠖 ,     ,    .     .    ,     

        .

        , ,  , .    .

,  ,  .

 ,  ,  ,  .

     ࠖ  .   ,     .     - .       .

      .       ,     .

, ,  ,     -    .

   . ,    , ,    .            ,     .

     堖     .    .    堖 8:32.

     :

    ?    .  ?

   ,   ,    .

,  .

 ?

        

,  .

  ,  .

      .     .

 .     ,   ,         .

   ,     . ,        [1 -      .   .]!         .

  ?   .

  . Ӡ ,    ,     . ,    .   .

Ƞ   ?

   .

    !   .

  .  ,   ,    .         !      .     ,   .    . Ѡ :  ,    .      .   . - ,   !

, !        ?!      !  ,  ! , ,         -  .     ,   .

Ƞ   ,  ,             ,      .     .   ,   .           ,  .   , ,   . ,   ,    ,      .

Bonjour Madam. Je suis heureux de vous voir[2 - , .    . (.)], , ,   .

Bienvenue, sieur de Monts[3 - ,   . (.)],  ,    ,   ,  .

? -  ,   .      .

Sieur de Monts, mon patron madit ? propos de votre offre[4 -   ,      . (.)].     .

Oh, oui, madam, et quelle est votre solution?[5 - , , ,   ? (.)]  .

Je ne suis pas s?r[6 -       ? (.)] Je peux penser ? dimanche?

Bien s?r. Aannonc sa dcision dimanche. Je serai toute la semaine ? Petreburge[7 - .    .     ,  ,   . ,     , ,     ,   .].     ,     - . Ceci est lh?tel o? je logeais. Barbara, je ne vais pas interroger maintenant, je pense quil serait prfrable de le faire lorsque vous ?tes daccord.

          ,     .

Sil vous pla?t pardonnez-moi, mais je vais bient?t visiter[8 -   ,   .].

,       .



* **

   ,    ,  .          .    -    .    ,     ,   .    ,       ,      ,     , ,  ,  -   .

  !  ,  .

  ?   !  ,  ,    ?   ,   .

   .      ,   ,  .

   ,   ,   .       .

,      ! .

! , ,  ! ,       ?! ! ʠ 

      . ࠖ  , .

   .    .   .

      .

! ,  ,    .

 ,  ,    ,     ?

- ?

 , ,   .

Ƞ  ?  .

   -   XIX .  ,     .

, ?!  ,     .

 ,  !   ,    .     . ,   ,   ?

 -.   .

     .

      ,  ,    ,  .    ,    .      .   , -      .

        .

   ,       .

    ,    ,     .     ,        .     ,    -   ,     , .

     ,      . ?    ,      

      .  ,    ,   .      .

,  ,   , 

 ,     .

,  ,      .  -  -  .

  ?  .

     .    1851,   I    . Ƞ  .    

 ,  ,       ?     .   ,          ,    ? Ƞ  ,     ,  , 

  .

    .   ,  

,  ,   ?     -  ,      !    .

   ,  ,  .

,      ,   .  .

?

,       ,  I.

Ƞ?

,     ,       .         ,   .

 ,      ?

  ,      .

 ?  ,   .

 , ,  ,  :

 .

 ,     ,   .        .



* **

       ,   .

 ,   ,   ,    .

  .

        .

    ?   .

.     ?    .

   .  .   .

   ,      ,   .   , ,  , .  ,    .     ,   ,       .    .  ,     

Ѡ ?  , .

,   ,     , .   .

  ,  .  ,     .

   .

 ?   .

  .    .    : ,  .  ,   -  !        ,   ,  ꠖ  ,    . .    ( ). ,  ,      .   , - .  ࠖ .     .     .   .

Ӡ    ,  ,      .

,       ,     ,    .     -.

 ,   렖 ,   . Ƞ ,    ,      .    .

,           .    - ,    .

     .   ,        .

 ,    ,   ,  .        !    ,     . ,      .



* **

 !   ,     . !

    , ,  , :

  ?

      .      .

  ?!  ,  .

! !    !   .

?   

.     .  ?

   !    ,   !

    ,  !    ,   !

 , !    !  .

,    .   , ,    .

   ,     .   ,   ,    .      .

 , .

,  ,  .

    .   ?

,   ?  ,  .

 ,  .   .    .

  ,  .

  ?  ,  .    .

   ?  ,   .

   , ,  .

 ⠖    ,   .   .

        ,  ࠖ ,   ( ).

 ,  .

     ,     .

  .

, -,  ,  .

   !  .

  ,    ,     ,      .

!  ,  ,  ! ! ,     !

, . ,  !  ,    .

,   , ,    . ,    ,     .   ,    ,  ,    ,  .

  .    .

 ,  ?    .

 .     - .    ,    ,    ,  .

,   !  ,     .

,  ,  ?  , .

    .        .

, ,  ,   .    ,  .

,   , ,  

,  .

, . ,    ?

 .  ,     ,     .       ,    .    .

,    ,    ,    .

  .    ,   ,    .    .       .     ,  .

!  ,    .

!       .

     .     ,    ().

!  ,   ?!

   ,     ,   .

 ?   ,   .

 , ,  , .

 ,  ,      ,    .   .  .  , . .      ,  ,  ,   ,     .    .      .     ,   :

 ,   ,   .  ,  ,   ! !

    . .  ,  .     .   ,    . ,  ,         . Ƞ  ,  ,     .     .       .  . ,   .



* **

      ,  ,    .   .

?   .    .

, ,  .

,    ,   ,     .

 . ,    ,    ,    .

   ,       .     .   ,  .

,  .

 .

      .

  , .

  .

 ,        ,        !

  , ?  .

 .

    ! ,   - ,  .     .   .

   - ,   ,       ,     .

, ,  ,   ,  .

  .           ,     . ,  , ,     .  ,   .

,    ?   .

,  ,     !

   .

      .   ,    ? ,     ? ,       .

   ,          . ,

   - .    ,  ,



* **

   ,  ,       - 堖 .    ,    .   ,  . ,  ?    ,  .         ,   ,   .  -    ,   .

     ,       .     ,      ,  . Ƞ    ,    .     .

   ,      . Ӡ     .   ,    . Ƞ         .  ,  .     ,  .

  ?  , .

  - ,  , .

   .

  .

,  ,  , ,   .

     .     ,  .    ,   ,    .







Ѡ2829.

-, 








    .     .       .

   .        .    ,      .

    ࠖ   - .    . ,   ,   ,    .         , 堖    ⠖ . Ƞ ,      .

     ,  , ,     .







       -.  -    ,      .

 - . ,    ,   .  . Ƞ   ?

     ,  -      .     . .  렖    .

Ƞ   ,    ,    .        .   :  ,  .    , 




  





 10 1851


    , ,     - .   . , - , .    ,    ,   ,   .     ,   ,   .   - .     .      ,  .       .  ,   ,     .  -  .

   17 1946.     ,    .       .   .

      .   , - .      .

   .  .   , 

  - ,   - ,  .

 , ,  ,   .

   ,  , ,  .         .   ,      

     ,   . ,    ,     .          ,           .

   ,      .        . Ƞ      ,       .








29 2015

-, 


,     ,        .     .   .        ,  -   .   ,  , ,     ,    ,    ࠖ .

    ,   .   ,      .

    .  ,   ,  ,  ,  ,   .     .    .   .  ,  ,    .    .     .

! ,  ?!          . !

    ,    .

!  . !   ?!  !

, ,   !     .

  ,  

 . , ,     .

     .



* **

     ,    .    ,  ,    ,   ,     ,     .

,     ? ,   ,  .

 ,  ,   .

   !  ,     ,       ! Ƞ    ?

, . ,    ? ? ,     ,  .

   ꠖ   .  ,  .    .      ,   .

,  ,  . ?

  ?  ,      .

  ,   .

  ,   .

 ?   .

  ,   !   .

 ?   .

  .

  .       .   ,      .    (Bentley  Continental GT Speed  )     ,    .

  ,      .       .

 ?    .

,     .   ?  ,     ,     .   ?

  .   .

?

.  .

      .     .    ,  .  廠      .

      ,     .

    ,      頖  , ,    , ,   .     ,       .     .         .

    렖 , ,   . Ƞ      ,   .

  .    ,   ,  , ,  .

   ,  .   ,   ,      .     ,     . Ƞ  ,   .

    ,  (    ) :

,      ?

   :

 ,          !     ,  .

  ,   :

 ,   ?

!    .

  .

  ?  ,   .

. .     .             

   ,      ,      , . ,   .  ,     .

   ?  .

 . , .    .

   .     ,   ,   .

, , ,  ,    .    ,     ,   .

   .

  ?   , - .

  .  ,   .

    ?  ,  ,     .

, ?!  !  . . . .

 , ,      ,  -   .

?

   .

.      , ,   !

,    ,     .

      .

 !   .

   .  ,      ,      .

 ?  .

,   ,   .

 ?   .

,  .

 , ?  .

  , .      ,    .  , ,  .

    .

  !   ,  !    ,      .

        ,     ,    .     .        - ,      .

,    ,  .     .   .

,      ?  .   ?

. , -          .

       :    ?  ,     ,  .     ,  ,  , . ,  ,  ,  ,   . ,   .    ,      ? -  ? -     ?     .    :  䠖  . !     ,  ,    ,       .

   ?   ,    .

 . ,      .       .

 ࠖ    , 젖   .

  !      ,  ,     . - . ,  ,         ? ,      .      .

   ,    .

,  ,  , ,   , ,    .

,  ,     .

  - .      .      ,  .

  ?  ,   .   ,    .

        .   :

.    . Ӡ   .

 ,     , ,    ,  ,     .

  ,  !   .

   ?

.   ,  ,     . ,  .

, .

  ,    .         .

Ѡ    .  .

, ,   ?    .

  ?   .

     . .  ,   .

,   ,  ,  ,  .

        .   .         .

   ?  ,    .

  ,    ?

   .      .

,    ,   ,   - .

!    !  ,  ?

 .

  ,  ,       .

  ?  .

, ,   ,    .    .

,  , ?

  ?

   ?

!     .

    .

   ,  .

 .    ,   .      .

!    ,    .

 ?    .  ,  -   .    ,     .

 ! ?    ?   .

   .

,   ,        .

   ?

  !  ,   ,      XIX      I.

, !    !  .     ,     !       . !  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladislav-braun/zlo-vernetsya-skvoz-veka-roman/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .   .




2


, .    . (.)




3


,   . (.)




4


  ,      . (.)




5


, , ,   ? (.)




6


      ? (.)




7


.    .     ,  ,   . ,     , ,     ,   .




8


  ,   .


