. 
 


     ?   ?   ?     , , , ?        .    ?        ?   ,   ,   ,   .











 



 ,2024



ISBN978-5-4485-2624-4

     Ridero


 




 


 







  ,         ,              ,   ,     ?

,    :  ,    蠖  -,   , , , , , .

,       .

   , , ,      ?

 ,      ?



 1300           ,    Carmina,      .

Ѡ ,  ,    , ,  ,    15.

   ,      .

ʠ    68     IX             .

   ,         ,    .

        .

   .     . Ƞ ,     ,   .

  .







  ,   , ,     ,          .

,   .

 蠖 , , , ,    ,  19.

  ,  :   ,  -       ,   ,       ,    : , , , ,  . ..

         ,  .

     1875!

 ,   !

Ƞ,             :

  ,      ,  .    , ,     ;    ;   ,      ;  , ,    ,  ,     ;  ,  ,       ;  ,   ,   .   ,    ,   ,  ;     ,   ,   ,   ,     ,     ,    ,        ,  ,             .

         :            - .  ,      ,  ,  ,   ,   ,   ;   : veni, vidi, vici, (, , ),        ,     ,      .

 , ,        ,  ,  ,   (),   ,    ;   ,    ,   ,     ,           , ,   ,       ,     , ,      .

   ,    ,     .

  ,      ,     ,       ,    ,    ;      ,    ,  ,  ,     ,  ,  ,  ,   . Ѡ ,  , ,  ;   , ,  . ,   , ,  , ingens cupido agros continuandi ( ,      ),    ,  ,  ,     ,  ,  ,     .    ,   ,     ,  ,  ,  ,  .

    ,      ,    , ,   ;    ,    ; , ;    ,    ;     :   .

    ,   ,  ;     ;   ,  ;   ,   .     ;   :      , laudatores temporis acti ( );    ;     , more majorum ( ).

  ;  .

    ,    ,  ,      ; ,    ; ,    : ,   ,   .      ;    :  ,        ;       ;    ,   ,    .   :     ;   ;   ;  ,     ,  .

   ;       .      ,    ,   ,    ,  ,   ,    .      ,  ,   ,  ,    ;   ,    .  ,  ,        .   , , ,   ,    :  ,   .  , , ,     ,    ,    ,   ;  ,  . Ӡ   ,  :   ,  .    , ,     ,    ,    :   :   ;    ; ,  ,    .

 ,    ,    :     .   ,  ,  ,  ,  ,   ; ,  ,    .       ; , , ,  ;     ,  ,  ;      ,   ;      ;    .       ?    , , .    ,  ?     .  ,   ?     .  ? , , ,  ?     .



       , ,       .

     ;    ; ꠖ       ;     ;     .

Paterfamilias ( )  : , ,  ,   ; 堖    , ,    ,    ; , .    , foemina (), ,  ,     .

    ,  :   , ,  .

   ,  conjunctio maris et f?minae;   ,  ;   , . ࠖ ,        ;   sui juris ( ),  ;     ,   ;       ,   ; ࠖ    : famili? su? et caput et finis,   .     - ?   .    ?     .        ? Ӡ  .        ?       .        .   ,   ,  -     ?      ;    ;   .  !   , :  ,  !    . 堖   ,    .    ,  : 堖   ; ,  .   ,  ;      .      ,   , ,   , ,   , ,   .         ;     ,   .   ,    ,       ;    ,     .

       ,   .     ?

 ,  ,    :        ,  ,   ,    ,     . ,    - ,       , ; ,     ,     ,  .  ,   ,   ;     ;   ,    .      ;     ࠖ    ,  ,   . , ,   ,           ,   .

  .      ,      .

, , ࠖ   ,          .

      :       ,    ;        .

   -      ?

     ,        ,   ?      ,   ,    ,        ?

     . Ѡ , ,     ;  ,  ,    .   .

   .   .()




 1.  


   64  ,  Lucio Caesare et Gaio Figulo consulibus        ,    堖     .

   ,       ,    , , ,    ,  .

  ,     , , , ,   .

  ,  , , , , , , ,   , ,   . ,  ,    ,     ,   , , ,      .  ,     , 

   ,         ,   , ,  - ,   ,   ,   ,    :     .

,    ,  . ,  ,    ,   ,  ,   .   ,  

  c     :  ,    , , :    ,   ,  ,  ,  

      , ,  . ,  ,    

    堖 , , 

     ,       ,   ,  .      , , ,    ,     ,     .     ,    . .  ,     , .

    ,   ,     .

    ,    .      , ,     

! !!

    ,    ,   , , ,       ,   ,        ,     .

,   ,  ,   ,    ,  ,  ,       

, , ?    .

.

 ?

.    ,  ,  ,  ,  

.  ,   . ?

! ,   ,     ,  ,   .

  ,    ,  ,  .   ,      , , ,  .  .   .     ,    .

     ,   , ,   ,    .    , .

  ,     ,       ,     

, !  !

    ,   -,      

  

 .      ?

ߠ , .

,   !




 2. . 


 60        .

   ,  , , ,     ,      , ,         ,  ,    ,    ,  ,    .

         , , ,  .

       , -  ,    .

,      ,    .

 ,   -    ,   .    ,      .

Ƞ  ,    ,  -    ,     ,     ࠖ  ,   .

   .   .

  ,  ,     .  ,  .  , ,  ,  ,     . -        ,          .      ,   .   .



      .   ,  ,    -  ,   ,     .     ,   ,  ,    , ,   . ,      . Ƞ ,   ,      ,  ,   , ,         ,  , ,   ,    .

 ,        , , , ,     .       ,    . Ƞ  - ,    .

         ,   ,      ,   .      ,      ,    .       ,    . .     ,  ,     ,    .      ,   ,    - 蠖   , ,  ,  . ,      .        ,     ,   .

        ࠖ   , ,    ,     .         ,     ,  .   ,      ,      .

 ,    ,    ,   ,    ,    ,      ,   ,   .  , , .

   , Via Sacra,   ,      , ,        ,    .

    -,  .   . ,     ,        ,     , -  .     ,     .   .        ,     .    : , ,     ,     ,   ,    ,     ,  ,     .

  ?

  :

 .

    .

.

   ,  , .

  ?

,   ,  .   .  

.   .

 . . .  .

 ? ,  ?

 .



    ,   ,       ,     .   ,   ,       ,   ,  ,   ,   .

          ,    ,  ,    ,    .

.   ?

 ,  ,  .



     .



- ?

  .

  .   ? ?

 .

 , ,   .

Ƞ,  .



Ƞ , , , ,       .    .

   ,    ,      .

.    , ?

, .

Ƞ        ,      ,     :

!

-   . -  ,    

 .

 . ,  - .  .  .  ,  .     ,  ,  .  , , ,  ,       .  ,      ,   ?  . 

    . .   ,   ,    ,  . ,  ,   .         .

  ,   .    . Ƞ    .

,    ,  , ,    ?

ߠ    - .

.

. ,   . ?

.

  .

 , .

,    , ?

  .  ,  .

 . ,     ,  ?

....

   ,  .

?

.

     ,  .   .

 :

 ,     .    . . . .   .  .

 .   .   .

Ӡ  ,      , ,   

   ,  ,   ,     .  ,      .    ,   .    .   . .

    . .

    ,    ,    .

   .

  ,  .




 3. 


   .   .  ,  ,   ,      .  .  ,  ,      .

 ,      -.  ,   - , -   ,    - .

 ,        ,  . Ƞ   .

     ,    .

Ƞ   ,  -, ,        -   

  ,  . Ƞ  .    .

   ,   ,     . ,   렖  ,  .

  ,    . .

  ,    ,   .

     .

       .

    .

       .

   ,  .

  ,    ,    ,   .

Ƞ  ,  ,   ,   ,  .     ,   .



   ,  .    .    . Ƞ  ,     ,     .



  .

  ,     ,     ,   ,   ,   ,   ,   .  ,       .

  .

   ,     ,         ,   . Ƞ  .

     ,      .     



   ,   ,        .

,      ,   ,   ,   ,  , ,  ,   ,    .

Ӡ      ,    .

  .      .

蠖 ,   ,    .

Ƞ, ,  .

    ,      ,  ,         




 4. 


   ,  343. ..,   ,     ,     , ,    ;  ,   ,   ,      ,   ,      Ƞ»:

    .

,    ,       --      , , .

Ƞ,   , ,    .     . ,     ,     ,     Ƞ   ,  ,  ,    .

 ,   ,   ,    , -   , ,  ,  ,  ,   , -,    ,    ,  ,    . - , ?  .      .     ,      .

   ,  ,      , ,    ,  ? ? .

Ƞ      .

   ,      ,    .

     ,  ,    , ,   .

   , , .

     .

 .

 ,       .

     ,    .

        .

 ,    ,   .    ʠ.        .      ,      .

 Š.

     ,     ,   ,      .




 5. 


      . ,       ,    .   .   .    .

, ,    堖 .   ,  . , ,   ,  .  .

  ,   .   ,   .  ,    ,   .  . ,    ,  .

    .   ,   .   ,    ,    .   , ,  .  ,  , , .   ,    . , , ?        ?

   .   , , , .                

 .     젖     .   . . .     ,  .     .

       ,  ?      ?      ? - ? - - ?    .   ,  ,       ?   ?

     ,   .  .     .     ,   , . Ӡ    .  . Ƞ    .

    .

   ,   .

,   . ,      ,      ,    .

   . Ƞ  ,   ,        ,    ,      .

    , , , ,        ,  .

        ,     .

Ƞ       ,  .

Ƞ      ?

Dolche vita!

  .   ,    . .




 6. 


Ƞ  , ,  ?   ,  .   ,   ,   ,  

, ,  .

      ,   .    ,  ,  ,   .

  .  , , .

  , .    .

, ,   , -   ,   , ?

, , -  . Ƞ  ?

, ,     .   .



   . -   , - ,   .     , ,    , .

      ,     ,  .     .     .

Ѡ     .  .

-     .   ,    ?

  .



Ƞ    :

,  ?

   .

Ƞ  ?

  .

 :

      ?

  .   .

    .  .   .

Ƞ   .

,  .   .



 .   .   .    !

    ,   ,  .

     .   ,  .  ,      ,    .    ,       .

    ,    ,  , ,  .   !        , ,  ,  ,     ,      !

   ,  ,  !      ,  ,  ,  !

 .  , , ,     

    , ,  .    ,    ,  , ,    ,  ,   ,    ,         , ,   ,       , ,  

 , , , , mea amores amabitur nulle 




 7. 


  ,    .

 , !  !     , Ѡ  !     . !  ,   ,  ?

  .    .

!  ,!

 .

  .

, ,  ? ,  .   ?    ,   . Ƞ ! ?    ,  ,   . Ƞ .   ,   . Ƞ.  . Ƞ    , ,       . Ƞ!     .



   .        .

      -    .

         ,    .

    .

Ƞ          ,  ,     . !

,   ,   ,    .  ,    . ࠖ   ,    .   .

,    ʠ. Ƞ ,  ,    .  .

    .




 8. 


     .

         ,          .

Ƞ ,       ,  ?

       ,    ,  , ,  ,  , .

        ,        .

    ,      ,     . Ƞ           ?

        .

        ,       .

   蠖     .  .

? ?     .  .    .

,   ,     ,  .  ,  ,   ,    蠖 .

,           , .

,    , -    ,             蠖  ,   ,    ,    ,  .

堖 , , 堖    堖      ,   .

          , .

Ƞ    ,      ,     ,   , -  ,    ,      .



   ,      ,            .

 ,  ,  ,  ,   , ,    .

       .

     .

          .

,     ,    ,   , .   ,  .

         ࠖ    ,   ,   ,  ,      ,   -    .

 ,  ,      ,           .

 ,  .

蠖 ,  ; 蠖   ,   .

,     ,     ,     .

렖  . , ,  -      .

Ƞ   .




 9. 


59  .      .

  ,  -    .

    .         -   ,    .

   ,        ,    ,  ,    ,   .

. Π   . Ƞ  . .

    ? ,   ,        ,    ,    ,   

     ,  ,   , .

   ,      , . ,   ,      .    .  ,

   ,      ,    . .

 ,    , , ,      .    .

  ,  , , ,  ,  .

 ,     ?

   ?

  - ?

 蠖    ,   .    .

Ƞ  蠖    堖     ,        . . .

    ,   .



     .

      -  .

      .      ,      ,    . ,     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/olga-karklin-5982323/roman-o-lubvi-katull-i-klodiya-rimskoe-nebo-kniga-1-r-24256854/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


