   
 


  #3
    ?     ,       ?     ,                 . Ÿ    90     .       800 .     500  .





 

   



Enid Blyton

FIVE RUN AWAY TOGETHER



Enid Blyton Famous Five Text copyright

 Hodder & Stoughton Ltd

  

Illustration copyright  Hodder & Stoughton Ltd

Enid Blytons signature is a Registered Trade Mark of Hodder & Stoughton Ltd



First published in Great Britain in 1944

By Hodder & Stoughton



  . .,    , 2017

 ,    .

   -, 2017

Machaon


* * *




 1

 


, ,   - ,   .  -   ,   .

, ,        .   .    ,      . ,     .

           .       ,      .     ,    ,   -   . ,     .       ,          .

      ,         -. -    ,        .

  ,   !  ,   , ,  ,   .    . , ?      : ,   .  ,   . ?

     ,   .      .

       .     .     ,     ,  -    .     .

        .

    ,     ,     .      .  . , ,   .      .

     . -  ,     .     ,   .

   ,           .      ,     ,         .       .   -   ,       .








      ,  .       ,      .  ,   ,     .     .

, ,   ,   ,         ?

    .      .        ,   .             ,   -     .    .

  ?     . ,    ?    ,        ,      ?

,     ,       !    ,    ,     .

,   ,         !   .             .    !

     ,     ,     .        ,     . -,   ,  ,          .      .       ,    ,   .

,    ,   ,  .     ,       ,   .

        .       ,    . Ÿ     ,   ,    ,   .         .   , , ,     ,    .        .      ,  ,         .    ,   ,        .       ,       ,      .

   .        ,    ,  .     .

! ! ! -  !  .

    .    , ,          .

, !  .  ? , ,    !

  .          .  ,     ,      .     ,   , ,        ,    . ϸ   ,         .    ,   ,      .   :

  ,     !

,    ,   !

! ! !

 ,     .

   , !

    ,      !

! !

, !     ,     .   ,  ,     .

!

  ,    ,      .       :

-, !

   .  ,  ,     .  , ,   .   .          .

,     ,  ,    .     , ,   ,      .

,   - ,  .

   ?  .  ?   ?

      ,    ,  . ,    .  ,                 .

  .     - .   .     ,     ,     ,    .      .   ,   ,  .

 .       ,           . ,         .       -, , ,       .

    , ?  .  , ?       .      ,   .     .

 !  ,    . ,    ?        .     ,       .

    !  . !       .

  ,   . ,      ,      .      .    .

   ?      .   ,    .  ,  .

    ,   .

   ,       ,     . ,  ,  !  , !     . ,    ,      .

  ,   ,     ,  . ,     ?

!   ,      .

   !   .      ?!

         .      . ϸ  ,      ,     ,   ,     - .

-, !     .

         -.

           . ,          .     .








 ?    .

  , , ,      ,   .      .

  ,  ,   .    ,    !      ,     .  . ,     . ,     ?

     ,  .      .   .

   ?  ,    .

Ÿ    ,    .      .     ,       ,   .   .

 .          .     ,          .

 ,     !   ,    ,   . ,    .    ,   .     , ,     .

      ,    . ,  ,       .    ,      .     . -       -!        !




 2

 


         -!      ,  ,   .       , ,            ,     .

    ,     .   , ?

 !    .   .

    ,      ,  ,         .           ,     .   ,        .

    ,   ,    .       .     ,     - ,  ,          .

 ?    .

 ,   .  .      , !

     .     .

-, ,    !    .    -,       . -, ,    !

   .

   ,  .  -  ,    .       .

, , !  ,    !  .

-, ! ,   .    ,     .       .

      ,      ,        .

     ,  .  , .      ,         !     .  ?

 ?! ,  ,  ,     ,    ,   , ,       ,        .      ?       ,       .      .   .

,    . ,      . - ,       ,    -  .

   , ,    . ,     .  .     ,  .      .

    . ϸ    ,      ,         ,      .    .

         - .       .  ,    .

!   ,  .       ,      .

    .           ,     .         .

, !  !  .

     .        .  ,      , -      -    -.        .

        .

, !        ,  .       ,   ,   ,       .    ,       .

    !   . ,  ! ,  !

    . -  ,        ,     .     :

 !       !

    .   .

  !    ?        !

                ,     .

, !    !   .    ,      ? ,   !    ?

   ,      .     .        .        .

       ,     .                .      ,     ,    ,   .

   ?    .  , , .     :,   !        : ,        .       .  ?    ?     ,     .    ,   .         ?      ?








  -         ,    .           . ϸ       .

  ,   ,      .           !  ,  ?           .             .

        .       . ,     ,     ,   -      !   ,       !  .

  .

,      ,   .       .    .

 ,  .    .        , ,   ,      .   .

   ,  .       .     .  .

     . Ҹ       ,         .           ,     .    ,     . ,   ,    ,      .        ,            ,       .          .

        .     ,       .

       , ?     .

        . .     ,    .

         .

     ?    ,     .       .

   ,    .    ,   .          .

 ,        ,    ,       .   ,     .

   .           .

  -   ,   .   .

 ,  ?   ?  .

   ,  .    ,  .      ,         .         .    .   .     .

?   .     ?  ,      .

  .    :

  ,   !

    .       ,       .      :

  !  !         .     .

   ,  ,    ,   .      ,       .              .       ,  . ,         ,  , ,     .      ,        ,       .

   , , ,      .        .       ,    ,         .

     ?  .      .        ,  !

 ,  !  .    ?     .  ,   . ! ?   .   ,  ,   .       !

  !     !    .

  ,       :  ! .      .

     ,       .     :

		-, ,
		   !
		-, ,
		   !

  -    ,     :

 , ,   .      ,  ,       .      ,      .      - ! !

!  ,      !.

   ,  .         .

 ,      .              -.

     , ,  . ,   ,       .




 3

 


    ,   .         .  .            .   . ,   .      .

        ?  .

    .








  ,  .    ,   .  .    ,  .

   ,        . ,     ,          ,  :           , , ,      ?

            .            ,    .         .       ,  ,    ,   ,      .    .       .       . .  . , , .

  - ,   .     .      .    .

   ,          .  ,  ,  .   ,     ,  , ,  .     .         . ϸ   ,   .    ,      ,      .

,  !           !  ,     .

 ,    ,     .     ,      .

,  , ,  .  ?

     ,    ,  . ,    ,  ?

 .        .  - -    ,   ,          .          ,    ,   .

    ,     ,     ,  ,    ,      . ,   ?   , ?   ?

,  ,  .  ,  ,     .    .      ,    .

,    ,  .     ,     .

   .   .       .       .     ,      .

  ,   .    .  , ? , ,  . , ,     !     . , ?

.     .       . ,       ,   ?

,       ,   .  ,       ,        ?       , ?

 ,  .  ,  . ,  .

,    ,    ,  .  ,     ,       .

    .   ,      .  , ,  .    ,   .     , ,  !

   !  .      !  ,  ,   

, ,  ,   ,  ,     . ,     ? ?

    .

!  .  !  . -        !

  ,   . , ,    .    .  .     - ,   .  .  ,   ,     ,  ?       .

 -    Ⅰ    .  -      ,    ,     !

 ,   ,       ,  . ,   !   .           .      .

      - ,       .

   ,      !  ,   .  ,  ,    ?

 ,  .  ,   ,    ,       ?

 ,          .    ,     - ,       .

,   ,  . , , .   ?   ?

  ,  ,    . !  ꠖ   .   , ,    ?   ,     ,       .

  .          ,      .   . ,     .

    ,   .    ,  -    ,     !

  ,     . ,     ,     .

, ,  ,     ,    .  !  .

    .   .        .   ,  - .   ,   .          .

   ?  .       ?

    ?   ,    .   . , ?

,  !  .        ? , ,      ?  ,    ?

         .  .

  !  . ,  ,       .       !..

     .   ,      .

,  ,   .      .

,  ,       .    .

    ?     :   ?

Ÿ   . -.  ?   ?

 ,   .   ?    ?    .     .

! !  ?

   ,     .     .    .

! !   . ! !  ?   ?

     .   ,  ,     .

 , ?  .   ,     .

  ?     . !

.    .    . .

       .    ,           ,   ,   .   ,      .        .

   .  .   ,   .

   !      !  ,   .     ! ,     ,    ,  ! , !

    .   ,     ,      .

,  .      ?   ,     . , ?

!  ,    .








    .

 !    .   !

    .

, , . , , ,  .   ,       .

   ,   ,  ,    .        :   ,      .      .   ,        ,      ,   .

 .           .

 !   !      ,      . ,    ?!     ,       !

   ,         .      .      ,  ,      .  !   !

     ,       .

         .        .    .

 ,   .    . ,        !




 4

 


      .        .



 !

  ,      .  , ,  - ,    ,    ,      . ,      .           ,   .      .    .   ,   .

 


!  .

  ,      ,          . ,     .  -   ,     ,    .         ?     ,       .     ,         !

,   !  ,        .      !    !

, ,   .         .   . ,   .    .  ,     . , ,     .  , ,  .     .

---!   .       .     ,         .    --          -

   ,   ,     .  ,     .     .   .

   !   .      !

    .          .     .    .      .

 ,  .   ,    . , ,    ,   .

    ,     .

, , ,  .  .    ,    .    ,  !     .

    ,      .   ,       .

   :

   ,   .

      .          .

      .      ,       . .       .      .

       ,     !    .

   ,   .  ,   .     ,    .

  ,    .       ,  ,   .     . ,   ,       . ,     . , !   , !   ,    !

     .      :

     ,     .       ?

     ,       ,    .    ,               .     ,    .       .

   ,  .     ,      ,    !

     ,   ,       !   .

   .     ,    .    ,       .  ,      . ,    .    .

-,  .   ,   . ,    .         . , , ,     .

    .   ,      .    ?  ,                .       ,    !     !

     ,     .

 ?   !

   ,     .      ,       .   ,  -   .          .   ,      .   ,        .     ,  - .

   ,     .       ,    , ,               .        ,     .

      ,        .      ,      .        ,   .         ,     ,  ,     .

      .      :

		-, ,
		   !
		-, ,
		   !

     .   ,  ,     .

, , !    ? ,  !          .   .

 ,    ,   ?

?

   ,  ,    .    .

,   .     . ,    ,     ?     ,      .   ?     ?

!  . ,  ?  !

   ,           .      .      :

 !  ! !  ! , !

       , ,      .  ,    .        .     .

 ,   !   .      ,    !      ?!   ?

 - ,   .       , ,  . ,     ,  .   ,    ,       .

   ?   !   .

  ,    .  , , .    .  ,    .

? ?!   .   ,   

  ,         ,   ?            .       ,      .

    ,     ,    ,    .    .      .      .  ,       .      .      :

 ,  .          ,           . ,     ,    ,    - . ,            ,   .

  !   .        .    .    .     .      .    .

,    !       ,   .

      ,    .   ,      ,  .   ,       ,  .

            .     ,     ,    .      (   ,   ,  ), ,  ,   .      .        .

       . ϸ  , ,       .        ,      .

    .








 !   !      .     , ,    , -     ,          !           .

   ,    .       .

  ,        ?     .

 ,  ,   ,   . ,       .            ,   .

       . Ÿ  ,   ,  -    .       ,    .      !           !

    ,    .  .        .     :

,  ?   ?    ? ,     .

,   ?  ? ,  .

    ,   , , .        .    ,     ,        

,  ! ,             !

-, ,  ,     .  -   !            .    ,   .

   , ?

  .

      ?

.  ,         .   ,   .       .     . ,  !

 ,      .     :

 .  ,     .  - . ,    ,        .   ,    !




 5

 


      ,      .            .      ,      .     .

,   ,  . ,     .      .

  ,   ,        ,   ,  .

,  ,  .

          .    .  ,         ,    , ,    ,   .

   .        ,   ,    - .    - .  - ,    .    ,  ,     . ? ,   .  .

     .    .      ,  .       ,   .      ,   .     .  ?

   .     ,         .  ,    ,    ,  .

   .  ,       . ٸ       .     ,     ,       .         . ,  ,  .  . -,   ,      .            .

      .    ,   .   ,   ,       .       ,    ,       .    ,         ,           .     .

  . ,   .   ,        ,            .     ,   (,  !)     ,    ,   .      ,     ,    . !    ,      . ,   ! !   .         !

      ,    ,   .   ,    ,         ,   .   ,            .      .     .         ,          .

׸!        , ,   ,     ,    .   - .       .

 ?  , ?    ?

 .           ,   ,      .       .

,   ?    , ?  .

, !        .        ?

?








!          ?

     ,      .

    !    .     .  , . , .      ,      .      .  :  ,    .   , ?

    .  - ,              ,     .     ,     .

,     ,    ,  ,    .   , ,   .

       .      ,           .

, , ?  , ?

  !        !

      .    , ,   ,    ,        .

   .    .         .      .      ,  .    .

   .      ,  ,     .               .

 , ?     ?

  , .             !    .

        ,          :

, , ,        .   .      .  .   .   ?

    .   ,    .

, ,   .     .    .

,    ?    ?  , , .   , ? , , .      .   ,      .

 ,          ,              .    ,    ,     .    ,   ,               .

    !  .     .       .    .   ,     .

      ,  ,            - .

   .       ?  . ,             . , , ,    ,      ?       .

.     .     ,  .   , . ,   ,     . , !  , !         .     ,   .   ,        .

    .     ,     .    ,  -     ,     ,        !

          ,    .       .

,    , ,  .         .   ,           ,  ?  . ,  . !        .

 ,  ,  ,      ,      .     ,     -  .              !

   ,     .

        ,  . ,      .

     , ,   ,       ,   .    !

-,     , -,    . ,     ,    .    ,   .  ,          .      ,   .    ,    .

          :

!  , !  ?    ?

.      ,   .    .    .    ,            .     ,   -          .

   !  .     !   ! ,     ,      !

  , ?!      .     ? ,  ,   ,        .

    , !        .

   ,   :

 ,  !  .   ,        .

   ,      , ,    .    ?   ,   ,  -   !      ,     . ,    -?  , ,    :    .    .  , ,        .             ,      .      .    !    .

 兠    ,     ,   .    .  

  - ,   .    .        .

   .     .  .

  !       .   ,   .  ,  !    ,   !




 6

 

  


 ,    .       ,            .            .

 ,  .     .

  ,   .     .     . ,           .

   ?    .    .

 , ,      ,   .      .

  ?    .       ! .      ,    . , .

   !     .    . ,             .     .   .   ,   ,   .  ,           !

          .            .       .           :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/enid-blayton/vozvraschenie-na-ostrov-sokrovisch/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


