 .  
 


4833 ...-.     .     1833  .    .         ,        .    -- ,   .    9-      , 2016, .





 

 



 



    



 ,2017

  ,  ,2017



ISBN978-5-4485-3503-1

     Ridero




  ()

  ()

  ()

  Ҹ, 

, 

  , 

  , 

  , 

  ,  

  ,  

  (), 

 , 

 

 

 , 

   



    




 

    ,   


  .        1833. -.   .

      . , .    .     .    .   ,     ,  .

     ().  ,  

  . , ,  .  .

    .  , !

  .    .  .

    . .

  .  . Ƞ.

    .   , !      . , !

  .     . , . - :    ,     ,  ,   . (,        .)     .

    . , .

  ( ).     ,  ̸, .

    .   .

 .

    .  , -. ?

  ().  -.

    .   ,   .

  .     , -

    .   ?

  .   .  .    .

    .   .  !

  .   , -.

    . ,  (  ,   ).  ,  ,    ,    ! (   .)   .   , 

  .  .    ,     ,   .

                   .      .       .

ʠ  .  .   .

     . -  -  .

ʠ  .    . -!

 -  ,    ,    . . ,  -,         .

     .    ,  ?

ʠ  .  . ϸ!   ?

  . .

ʠ   (   ). ?

  . Ѡ . .

ʠ  . ?

  . ,  .  . 

ʠ  . ?

  . .

ʠ  .  ? -   .

  ( ).  .  , . -         ,  !   

    , ,   .           ,  ,   .      ,  :   ,  .

ʠ  .     , !  .

     . ,  ,   .

ʠ  .  ? . (.)  -!

     . ,        .  ?   , .

ʠ  .    ?     .    . -  . - (   ).  !

ʠ     ,  ,  .

ʠ  .  ⠫ ,  . (      .)  , 

  . -!

     . , ,   .

ʠ  . ,  ,   .    (  .)  ,  .   ,  . 

  ( ). -!

ʠ  . -  ?     .

  . -!

ʠ  . Ƞ . (   .) ,  ,   .     . ,  , ?

     . ,   -,    -? (      ,   ,    .)

ʠ   ( ,  ). ϸ,  !  , ,  !  ,  ,  ,      ( .) ,    . Ƞ   , 

     (). , 

ʠ  . , ! -, !

    . ,   

ʠ   ().   , , !

     ( ).   

ʠ   (     ).      .

     .  ?   ,    .   ( ,  .)   -      (.)    , -    ,        . ?

ʠ  .     , ࠸  

     .   .

ʠ  .  !    -   ! Ƞ-  ,  ,  ,    ,     , .    .   . ! -  ,  ?

     .   ,   , . (  ,   .)

ʠ  .  ,  . ( ,      .) -  ,  .  ! ,  . (       .)     .   . (  .)

    .  .

ʠ  .   ,  ,  ?      .   , -         .     ,         ,   !  ,  -

     . , , -, , .

ʠ  .     : ,   .

     . -. ( .)

ʠ  . Ƞ,        .     , 렖  . -

    . , 

     (). Π        .   . ( .)      1831.  .

ʠ  .   ,  , .  -. (.   .)       !  !    . ,  ,  ,  !

    . , !

ʠ  . ,

     ( ). Ƞ, ,   . -, -,   (  .)

ʠ  .     !      

     (     ).  ,    ,   ,  , -.  ! ,   , !  -. -  ,       ,    . !   ! ,     ,  . -!         . -   ,   ! ʠ   ,   ,  蠖 -!  ꠖ   !   ,  ,  !  ,       !

     (,  ).  .  .

ʠ  .   ,    .

    .  -. .

     .  , ! (  .)   ࠖ .

     (    ).  -? , , ?

ʠ  . - ,     .

    .  ,  -      .

     ( ).   ?

ʠ  .  , .  .

    . 廅 (Ѡ ; ,  ,  ,    ,        .)    蠖  -  .       !        . (  , , .)  , ,   !   ,  ,     .  .

ʠ  . , .

    . , ,   .  ,   .

ʠ  . ,  !

     (     ).   ,   . ,     ,  ,  ! Ƞ,   , , - .   , ,  ,    堖 , 렖   , ,  ,  , - ,  ?

ʠ  .    .

    .    ?

     .    ?     .

    .    ໅    .  -,    ,  .

ʠ  . , , ? -  !

    .   .    .        .   .     .   .   蠖   ,    .   , ,     ,    (     ,  .) Ѡ  -?

ʠ  .    ,  .  , .

    . -, - . (.) ,  ,  ?

     . ,  .  . , ,   .

    . - -. (.) , , -?

     . ,  ,     :   . (ʠ  .) -?

ʠ  .  .

     . Ƞ堖 -!  ! ,  ,   頖  !

    .

     .   -        . ,      ,     .

ʠ  . Ѡ  !

     .        .   :      .

    .   

     ().    !  !

ʠ  .   .

     .   !  ,  .

     ().   ? -  

ʠ  . !   , !      , , ,   ,     

     . Ƞ , :        ,  ,     ,   , .

ʠ  . ?

     .      -!   !

    . -, -

     . :        !  ! Ƞ !  ,  ,   ,     ,  ,  ,  -!

    . --!

ʠ  . Ƞ!

     .  ,  ,  ,  , , , , ,  :  ?  .   !

 ,      ,  ,          .

     .   -.

ʠ  .     , ϸ, .      .

     (  ).     .   , , .

             .

ʠ  .    Ƞ   .

    .  !  堖     .

     ,              .

     ().  , ?  ? ?

     (, ).   .  .

     ( , ).    -?

ʠ  . , .   , .  .

     (  ).  .

     ().  ?

     .   . ,  , -.

    . --?!

ʠ  .  .

    . --?!

ʠ  . ,  !     .    . , ,   ,   ! -  ! Ѡ     . ,  ,  .

    .  ! Ӡ     .

ʠ  . - , ,   ?

    .  ?

ʠ  . ,       ?   .   .

     (). , , .  . ,   

ʠ  .   .

     .  ,            頖      ,   , .

    .  ? ?      ,     ,  , , ,  . , ,    .

      . Ѡ,  ,      .

ʠ  .   .

    .  ,  . ,  Ӡ   堖   .

ʠ  .   .

  . ! (     .) ,   .    , ,     , .

ʠ  .   ?

  .      䠖  !  ,  -      , !  ,    . Ѡ .

ʠ          . , ,      .

ʠ  .   - ? ,    

    .    .  젖 .    , , ?

ʠ   ().  , 堖  .

   .

    .     .    ,  (    , ,  .)    - . (  .)    , , . , ,    . , ,  ?  , , - ?  , ?

  . . ( ,  .)  !

ʠ  .     . (      ,  .)  ,  .  .    ,     . .

     .       .

    .

     .           . ,   ,    .  ,  . ( ,   .) , ,       ?   ,   ,    ?

    . - . (     .) ?

     .   ,   .  ?  ,  蠖  ! ?  ,  , .  ? ,   , , ,   ,  ,    !      堖 -!  ,  !

    .     , , . ( , .)  ,  ? ?

  , .      ʠ   ,       .    .

     ().  , ?

ʠ   ().  ,     ?

    .   .

ʠ   ,   ,   ,     .

ʠ  . -, .    ,   .  !  ,  . .

  . !

             .

     . , , Π    ,   ,  ? Ѡ   ?

     ().   . (  .)

     .           , ,?

    .  .  ,  , .  ꠖ   . (.) , ,   .   , 

    ,   .

ʠ  .     (      .)  -   ϸ ? 

  .    .    .   .

ʠ   (,  ).       304̻?

   .

ʠ   ( ,  ).       .  !

   ,   ʠ .

  .    ,  !  ! (.)

ʠ   (, ). Ƞ  !    -! , !




 

       


     :    ,   ,     ,  .    -      .    ,    .    䠖 ,   ,  ;       ; -  ,  . ,          .

Ѡ  .   ,  ! , ! !  ( ,    .)

Ѡ     .   , ,    ?   !

   :   !    ! -,!

Ѡ  . ,   ! (   .) , , ?

  . !

Ѡ     . --,  ! !  ! (    .)

Ѡ  .      , , 

      .   ,  ! ! (   .  ,   .    .)  ,    .  , -.     .

Ѡ  .     !  !

  . !

Ѡ      (, ).   ?   .   , ,    ,      ! (Ѡ   , ).  ,    , 

Ѡ   ().   ?   , ? (   ,    .    .) ,    ?

  . !

Ѡ  . , , ?.. ,?

  .  ?

Ѡ  .  , ,   ,  ,     ,  

Ѡ      ().  !

      .      

Ѡ      .   .     ,    .   . ʠ  ,  ,   頖    , ,   -  .

        . , 

  .  -?

        .     .   ?

  . ,   Ѡ .   , .      , ,   -   , ,   ,      . , ,   .

        .   .

  .   ,  .    ,    .  .

         (,  ).      .  ,  

  .    .       !  ,      ! , ,  !   ࠖ   !    !   ,     -,  ,   ,   Ƞ !

        . . ,  ,  -, ,    ,   ?

  .  ?   

        .  ?  .  . ,    

  . -    (, .)  ,  .

        .  ?

  .   ࠖ ,   , ,  , .   .     .  .  .

         ().   

  . ,  .  , , .     . Ѡ,  .      .   ,  ,  .

        .    . (  , -   .)  , ,  .  . (     .)   !   , !  ?

  (, ). -!

        .  -   !?

  .  ,   -!

        .   ?  .

  .   , .   . ,  ,  .   .

        . 栖 . (). , , -    ,     . (,   .) ,  , , ?

     ,  , ,      . ,    ,   , , ,   .     .

  .  .

     (     ). -. (.)  , ? ?!   !

  ( ). .

    .?

  . .

    . -?

  .  .

    . ,   !    -?!

  . , . Ƞ (.)   .  .

    .?

  . .   .  .

    . -?   ?

  .  .

    . 

  .  ?

     (  ).  -    . -. ,       ( .)     ,  -.  .

  . ?  

    .  ,   .    . , , .   . Ƞ. ࠖ -.

  .   ?

    . Aber natuerlich! ( ! . .)   -    . Ѡ  ! , ,   . (.)   .   -?

    .     ,  .    .

  . ?

    .     . Ƞ, -.  , ,  .   蠖 . ! , ,   . ,  ,  -    .   ! -  !

  .  , .

    . . ,  ,   - ? (.)

  . .   .  .

    .  -?  ?

  . -  .  .       -?

    . - .  ! . ?

  .   . ,  ,  .  .

     , ,  !   ,       ,      ʠ .

  .   蠖 .   

    . ?   ?

  .  . .

    .  ,  

  . ,   .

     ,  ,   .   ,      .

     (     ).   !  ,   !

     .      , ,  (.)  ,   ,  ?

ʠ  . ,     !

    .  , , .  ,       : -!

  (). , , -!   !

  .  ʠ       ,   .     ,   ,           .

  . 

  (  ). ?  ?

  .  , ,  -?       . Ƞ  .

  . .

  .   ?

  .   ?

  . ,  ,   ?

  .   , , .

  .         ?   ,  , !

  . 렖 ,  .    . , ,  ,  ,   -

  .  , 

  . Ѡ   .    ,  , . , ,      !   

  .     . ,    , .

  .     .   

  . 

  .?

17

  . , , ,   , , -  ,  

  .    , ,   , .   .  ,  .         .

  . , 

  .?

  .       .    .

  . .

  .  . ,    ( .)   .

  . ,  .    -, 

  . ! ,      .

  .    .

  .  ࠖ ,  ,  .   ! , ,    ,      , , , ! 젖  , , ,   .  !     ,  !

  .  蠖 , ,  ?

  .  ?  ,      ,   

  .  

  .   蠖     .       , !

       .     .       .

ʠ    ( ,      ). ! Verdammt noch mal! (! . .) ,  !

  .  ,  !    -?

ʠ   . ,   ,    , Du bloede Esel (  렖 . .)  ! !

  (ʠ ).   ?

ʠ . Ѡ , ,    !   ,  -,   !   , ,  ,   , ! !

ʠ   .    Scheise!  !

ʠ .      - ! ( .)  ,  !

ʠ   .   !

  .   -,  !

ʠ   . !  !

  .     ! (       .)

ʠ   .    !    !   ! (ʠ , .)  ,  . ,  ! (   ,    .)

  (,  ).  .   . .

ʠ .  ?

  .      ? , .  ,  .

    .

  ().  , ! , 

ʠ  ().    ?

  ().   .  .

ʠ  (). -. Ƞ   ?

ʠ    (  ). ! ! Komm zu mir, bloede Dirne! (  ,  ! ..)

ʠ . , ! (  .)    ! ( .)

  .  !

  .    -  , , ,  !  ,   !

  . , ,   , .  ,  ,  !

       .

  . ,  ( .)

    (,    ).  .

  .  !

    .  .

  .  -!

    .?

  .  ,    ,   ,  .  ᠸ .

    .  . Ƞ.

  ().   頖 ⠫ !   !

    (). 

  .  -   .     .

    .        . .

  (,    ,   ). ,  ,   .    , ? ,  .

    .     ?

  .      .   !

    ().  . ( .)  -  (.)  ,  ,    ,          .

  .   ,   -      ,   (  .)  

 .  .




 

       


  .  ,   ,      , ʠ        .              .  , ,        .   ,   , ,  .  ,  , .

     . !

  . -!

     (      ). -, ,   ࠖ   ?

   (). ?    .

     (  ).  -?

  .  -.  .  .

     . ,    ,  , !

    , ,   .

   ( ). , ,    . , !     ,   ,   ,   

ʠ  . ,  !  .   

  .  -. (.)

    .        ,   .    .

ʠ  . -?  , .     . ,  ,   .  ,  .  .     . 

    .   .  젖  ,   , 蠖 . , ,   . , 렖  ,  ,  .

     . , ,    .  ,  ,  .

    .  , .

ʠ  . ,  , . , .

       .     , ,      .   . .         ,  ,   .            .     ,   ,  ,     .

        .    - ,  - -.

     ().   

    .  ,  . (        .)    . Ѡ . Ѡ ,  .

        .  . Ӡ  :  ࠖ ,  .

ʠ  .   .   .

    . ,

ʠ  .  ,    .   , -.

     .  ?

    .  .    .   .

     . ?   ?

ʠ  . ,  .     .   :    . ,  .  . (  .)

     .  ?

    .       . (     . 젖 .)

ʠ  .  ,  .  ,     .

     . ! Π  ,  ,  렖    .   .    , !

             .

    . Ӡ    .   !  ,    .

     (). Ƞ -?

    .   , .

     .  ?

    . . Ƞ , ,   .     .

     . ?

    . .

ʠ  . 

            .      .       ,   ,      .

ʠ  .  ,  .    ?  ,  ? ,   . .

    .  , , 堖   .    . ,   .

ʠ  .    .    ,    . Ѡ.   ?

              .

ʠ  .    (      .)  ?

     ( ).    .  - .    . Und Platz nehmen Bitte (Ƞ  ..)

    .  .    . , ?

ʠ   (). .  ,   .

    . Ich bedanke mich ( . .) (      .)

     (   ). -  , ?      ,?

     ( ). -- 

    .   - ,      .  .

ʠ  . !   , ,  !  , , !

    .   ,  . Ѡ , .

ʠ  .  .

     . ,  ,   .    .  ,      砖 .

     (,   ).  .  -, ,        .

    . -  Geheimnisplatz! ( ! ..)

     ( ).  ,    ,  .  .    젖 ,   .

ʠ  .  ?

     ().  -!  !

ʠ  . Π!   ?

     ().  .    ?

ʠ  .  -,  ?

    .  , . -  .   , .    .

     (  ). , !

ʠ   ( ). Ѡ     ?

     .   !   ,     젖 -.

ʠ  . ,   ,  .

     .  !       ,     .     ,    ,     .    !

     ().    .

     . Ƞ  !      .

ʠ  . , 

     . ! (.)     . ,  ,  ,   . Ѡ      ,  -.    ,  , 頖   .    ,    ,  ,    . Ƞ -?

ʠ  . -?

     .  !  ,  ,  -!   !   !

ʠ   (). , , 

     (  ).   ,   .   .

     . , ! (  ,        .)     !    !   :   !            .   ,     . Ƞ  -

ʠ  . -?

     .     ,     .

    . -,  ,    .   ,    Ѡ    .  ,   .

     .    !   ,  렖     .    -!    (      .)     .    ! (       .)     , !  ,     ,   ! (      ,  .)     !         !        ?

ʠ  . -?

     . -!  - -!

ʠ  . , ϸ,  ? , , , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-mazhorov/dyavolskiy-poldnik-peterburgskaya-pesa/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


