  .  
  


   (18631928)    , , .           ,       .      ,       ,       .             ,   ,   .





 

  .  



 ,  . . 





. . , . . 




    

    


 



     .       (18771932)   . . :

		     :
		 ,  ,  ,   ,
		      ;
		  ,    
		 ,   ,
		 ,    ,
		  ,   
		     
		  ,     .
		 ,  ,  ,  

        - .  ,         , ,     (18631928).  ,  ,     [1 -        ..: Balin .. To Reveal Our Hearts. Jewish Woman Writers in Tsarist Russia. Detroit, 2000, P.84123;  .         //  , 9, 2003;  ..  -:      // , 7 (231), , 2011;  ..  :  - // http: //www.chayka.org/;  .       //    , 1 (171), , 2014. .   :    //  , 52, 2016;   // , 6, 2016;     ⅔.     //  , 283, 2016;   // , 3 (73), 2016;    //   , 4, 2016.].  ,          ,       .     ,      - ,       .     .     ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,              .

        ,       XVII ,    XIX       45% .              (  1896). ,   :    Kheyne ()     ,   , .          ,      .

    ,      ,     (       )   .        ,              ,     : , ,  ,    ,     ;     ,        . (,           ).                :   ,    . ,       ,          VI  .       : ,  -     .

  II-         ,     .  ,   ,  ,  .       III-    (   , . 21),      (   ,    )       .       , , .     .            (18451907).  ,               (,              ,      ).       III-   ,       ,     .  , ,         (18411911):     ,  ,  ,    .     ,    ,   , , , , ,   .           .

 1880           ,   1876     .      ,  ϸ ,  ,      -   .      : ,    .       (  1882 ,      -,   ).  , ,   , ,     ,   , ,        .

    ,     ,  -         .    XVT         , ,  ,  ,  .   -        (18261887),     ,       ,         .           (18091893),        (18231892).  ,            (18231908);         (18391903);       (18261906);        (18171892).           (18261915).       ,         (18181883),        .          18801881.        ,    ,     ,   ,  .   ,  ,     ,   , ,    ,  .           .

 ,   ,      !   ,    ,    ,          .       :  ,    (     )    .        .      ,     ,  .

        ,      , ,      . -   ,    ,     ,  .   ,           ,    . , ,  ,     ,      ,              .       ,     ,       . ,     1881   ,           ,   , ,   .

        ,     :     :   , , ,    ,            .            (1900)     .

       -   (18651922).              ,      .      ,          .

     ,          . ,       ,           III-   . ,  ,  III-  ,     .

       (    ,   ), , ,      .        ,   - ,    ,    ,   - ,  ,    1885   ,  -. ,        ,    (18461911),   .  ,         ,    ,       .            ,    .

   ,     ,           (18431900).   ,        ,   ,       .  ,          [  ..]  ,        ,  ,   .  ,  ,   .       , , ,       ,         (  , ,     ,    XIX   43%       ).

          .          .  1894              .  ,  ,   .    XIX ,    ,    69   ;  12      3-  .  1917       100  .   ,  ,      2%     .   ,     (     2290 )   18511855 .           ,     ,  ,  .    18271855     33-  ,   .

 , ,    - .               .          ,   :        ;              ; ,  ,   ;      ; , ,          .     ,  ,       ,        . ,   XIX   ,        -    .

          ,       ,    ,        . (  ,     : ,     ,      . ,    ,      -.)     ,     :          ,   .        ?  ,        ,      ,      ,      .

    ,           .   ,   .      ,    , , .   ,      ,    , ,      -   ,   ,     , . , ,  , , ,  ,    .   ,          ,     ,        .

,       :       ,         .        ,   ,  1900 .

   :  , ,         -           .      ,    ,         .         1905 ,   -,    ,      .

      .       .    :    ,      (   ):        ?!       .

            ,       .    ,       .             ,  ,      .           ,     ,  ,      :     ,  .

        .      (., 1906)    .         ,  ,  ,  ,  -  .,         ,    ,  ,    ,  ,  ,  ,  ,    .          !,         ,         .

  -   ,    (., 1901)   .    ,  ,  -,  ,  ,       ,  䅔,               .      ,  ,    ,          .      : ,  ,      (18681927), ,   ,        .

          .      (, 1904).                ,    ,     2030,     40 .  ,     ,      ,     .   -  ,        (!).         !   .

,  ,           .         ,  ,     , 9 ,    ,  -    ..         ,  ,   : , , ,    !         -,         .         !  .    ,       XIX           ,      ,       , ,    ,      .

   ,            .          1904    ,     118       ,     .                ,    89  1905      14 - .

       .  ,    ,     ,     17  1905 ,    .    ,   .  , , .          

    .  .

          ,   ,      .      ,      .      .   ,      ,     .

      ,             -, , , ,        ,  ,  ; ,      .        .    .   !  ,  .    .   , , 100 000 

, , !.

    1905 ,              ,        .    ,   -     .    ,    ,    ,  , ,       .

,  1914 , ,  ,    : 27                ,  ,   -      , , ,    ,  ,  .   ,            .  5  1914  ,   ,   ,   :     ,    !    !  , .

   ,  ,            .   -          1911 : ,  -me ,   ,   , ,  ,     -  .     ,           ,     , ,    ,     , , ,  .           .

        (18851965),      1906 .        ,  ,   ,      .  ,          ,   - ,      .        .         ,    ,     ,     .         .    ,   ,   .

    .  ,      .      1  1917 :     .    .  , , . ,   ,           . ,    . -    ,   :  .   .     , ,          .                                            ?     ?     ?  , , , ?         ?..     ,  ,   ,    .  .   .  ,  . :       ! ,  ,    蔅

       :       .  ,       ,   , ,    .  , ,  ,          ;    ,     (     )      ;    ,   , .        :    .    ,         ,     .   1917      (          ).   1919        . ,           ,       .        ,           ,   ,     .      , ,     ,  1921    ,   .         ,   ,       .                .  ,         ,            .

           .   1921              ,      (      -,    ).  2  1921                        .

       ,     .    ,     -        1928    .          XX  (., 1928),         .           ,              () ,   1920     1932 .           , ,     .  ,            .     .    ,    ,  -  .            ,      .        .. (; ., 1929)    .

         ,     18821884.    .           ,   ,     ,       - .         .        ,     ( , 1883, 2).        ,      .      ,           .     ,       .    ,               ,      ,      ,  , , , , , ,   ;     ,   , -, ,    ,  ,  ,   ,  .. Ÿ :     ,                   .

    (1883, 36)       .            .     :                ;  ,   ,   . ,            .      ,        .   ,     ,         .

,   ,       .      1886, 1890  1891 ,       (1894),     .     ,    ,   .   , ,    ,         ,         .        ,        . ,     ,   ,      XIX .       , ,        ,    ,        .

  ( , 1886, 89)                 .           .  ,  ,      ,  .          ,  .    . , ,                .   :      ;    ,  . , ! ,        ,       . Ÿ  ,    .

     ( , 1890, 1)  ,       ( , 1890, 12).       ,   ,        , ,  ,  .  , ,  .          :  ,  ,  ,   ,   ,             ,        .

      ,   :     ,           ,  -    腅  ,      ,         ,  .

    ( , 1891, . 3, 6)         ,     .      :  , ,    , ,   ,          ,       ,            .               .

 ,     ,       .    (),    ,    (  ),     ( ).

           .          .          :    .   ,    ( )    ,      ,           ,      .

 ,        ,    ;     ,       .       ,  ,       ,          -.

      (1900) -   .         (1901),            ,          .

  (   ),      (1899, . 5, . 9-10, .),          ,  (,   )     -      ,       ,  .

    ,     ,    .   ,       ,     ,    ,  ,  ,  .          .

     ,     .   ,     ,      . ,   ,                .

     ( . ., 1900, .201247)   .    ,         ,  .    (        ),          .   ,   ,   .

     ( . ., 1900, .311323)             ,    ,    .

       ,  .        ,     .      :        ,       ,     ,   .             ,        .


* * *

          ,     , ,  ,   . ,   ,        .        (  ),  (),  (),  ( ),     )  ..              ,    (    -    ).    ,       ,          .

      XIX       .            ,     .            .          ,  -.

       (18281896) ,   , ,     ,      .

 ,    ,    . ,    (18191911)       :  ,      ,    .   ,       ,             .     (18451905),   ,    ,       ,      , ,   ,         .    (18361901),    ,          .  ,  ,           ,   -     ,           (1885).        ,    :       ,  .  ,       ,            .

       .   ,  , , -,  (    ,    )    ,        .          (18851939),            ,    .    20  1890 :    .   , ,    ,       ,     ,        ,  ,      ,     .              in status quo.      . ,       ,     .        ,       (  32   -  ).    ,    ,     , ,        ,     :       (   ,         ,      )      ,  ,      , ,   .    ,                    .  ,    . ,   ,  ,  -               .  . ,     ,    ,  , ,    

 :   ,     ?     ,    ,      ,        .         ,        . , ,    ,    ,    ,    ,  ,    ,        (   ,  -    ). , ,    (    )   .

   ,       (, 1886, 8-12),   -,     -   XIX ,    .        ,      ,    ,         ,     .

 -,  ,  ,    ,      - ,         , ,   ,   ,      .           ,    ,  ,            .

     ,          ,  ,  ,     ,   . ,   ,      : ,  ,   .       ,   ,   ,   ; ,   ,      .   ,   ,    -  ,         , , ,    .

      ,       .         ,     , ,    , .   ,  ,    ,        .     ,     .

      :                 , ,   ,  ,  , !         ,       .           .          .

  ,  (      / . -     , ., 1896),         ,   .   ,      -  (  ,      )   ,       ,    .. .    ,      .  -     ,           50- .

        ,  , ,  -       ,     ,  .   ,    II     ,         III.     ,    ,  .       ,    ,  ,  ,    ,  , , .

 ,       ,    (                 ,       ! ( ,        -  ).           ,     .

        ,    .     ,  , ,     .       .   ,    ,      .   ,     ,   ,        20 ,   ,            ,     ,   .             ,      .

   ,     ,      .          ,          .      , ,       ; ,   ,       , !  .   ,        .       :     ,    !

     .

         (, 1906)    -      .        ,         . ,     ,   ,   ,      ,           .

          .    (., 1911)     -.      . , ,        ,                 .       :        .

        ,         . ,           ,   -  .         ,      .     ,  ,  ,          .        ,         .


* * *

           (1896, .)   ,  ,      ,     , ..  ,   ,      ,         .

        ?       ,   ,   12       ,         .    -:        ;  ,  ()  ,      ,   .    ,       .   ,        ,   ,    ,      50 .     ,   . ,     ,      ,      .      ,     .  ,    ,   .          ,     .              ,    ,   .

            (1903,  l).   .          ,  ,     (         ,  ).  ,      ,      , , ,  ,   , ,      ,   ,  .     ,    -,   .            ,    .        .     ,  , :        .      .      ,      ,   .  .

   ;  ,  ,   ,  .         .   -     : ,  , , ,       ,         . -      ;  ,  ,  ,           .

,           (1903),      ,    .           .          19  1903 :     .            .   ,       ,  ,  ,    .             .    ,           ,   .   .    .  ,  45 ,   ()    !.       , ,  ,  ,   .       ?

   ,     ,   .      (1887, 2)     .                    .    ,   .

   ,     ,     ,         ,      .    .  ,     , , , , .     ,              .    ,    ;   ,      ,       !.     ;    ;     ,   ;     ; , , ,   ;  ;    ;     .  ,   ,    , ,    -             .

      (   ).  (, 1889, 4),     (       ).  .  ,  ,     (1887)         :             ,    ,    ,  ,      ,         ,    ,        .     , -,    ,      ,  .      (1903, 5),    ,      ,       []  - , , , ,      .

 -  -  .        ,     (15851640).       , -,        (1847),         (. 1872,1880,1895,1905)        .  , , ,           .

,    ,           .     ,        ( ),     1913      :          ,  .       , ,      .        ,    -   .     ,    唅   !     ,   ,    ,         ,  ?      ,   .        .    -     ,  , -,         (  ).      ,  ,      .

           .            (18531900),      .        ,    .     .     .          ,  ,   .     ,   ,    -,   ,    : ,     ,           -.   . .  ,   .   ,   :   ,      .

   , -    (18361906)      ,       ,    :      ,   . .. ,        -,      .

 ,      .

     .  .

   !  .

      -,     ,         ,   .     ,   ,     ,  ,    ,       .      ,      ,       , .

      .        ,     :     .            ,   .        III,      .  , ,    .  ,     ,  ,    ,   , ,  ,     ,       -  ,      .      . ,    ,    -, , ,  ,  ,       ,        , , ...  .

       23  1914 :            (  , -, )  .             .  !      .   800,   80! ..   ,   ,    ,      -,    .

,     - ,     ,       ,       ,     .    ,  , ,  ,   7  1914 ,  ,   ,       .     ,  -,        ,  ,       ,             .      :      .      ,  ,        ,     ,          .            ,   ! ,     .

       ,          (18691958).      , Ը       ,       -  .           5  1915 :   .      ,         唅      ,  .       ,  ,    i,  ,    , ,      ,           .        , Ը ,  ,  ,       , ,  , , .

         ,      ,         - .      ,  ,             ,         ,          .          .  ,  ,    ,      .          .        400 , ,  ,                        ,       .        (       )  :     ,   ,        ,     . ,     , :   ,   .


* * *

     ,     ,    (., 1894)   , , ,     - .      ,    ,        .             (., 1897),    -     .      ,     .  ,          ,  -,  -,     -,  ..,  ,  -,  ,    .;      ,    , ,    ..     ,   .        Ը                ,       -;    ;      ,  ..       .

   :       ()     .               (Desire to Die).  ,      ,         .       ,   ,   ,      ,   ,   , ,   .    ,    ,     ,    ,     .  ,              ,     .       .

                (1862)  ,      ,    (    ;     ,    ).        ? (1867)    ,      ,     ,           .     ,     -   (    ;     ;  : -,     ;      )       .    ,          .  ,     ,      ,        .

 ,                       .

         ,      .   ,         ,         ,         .           

 1904        5-   2-  ,           1905      (18741909),  ,    ,  ,     (1903).     ,    18  1905    :        .  - ,     [  ..].      .

      3  1905          .    ,           ,  ,  ,  ,    .

       ,         ,    . , ,       ,  ,     ,     .   ,     ,     .

            ,  ,      ;    -      .    , -   ; , ,           ,        .   ,   , ,   (   .   ,   .     !).         ,  ,     , , ,        .

  ,  ,             ,  .      ,         . -   , ;  ,        . ,        ,      ,    .

 ,  -      :   ! ,  ,       .      , ,  ,   ,  ,   !   ,   ,     ,    :  ,   ,   .

             .         :      ,   1905 ,        ,  ,        .      ,       ,         .     ,        1904 ,        .

    5        1905 .      Stanislas Le Char    1906 ,   -    (18681930),       ,      -  (    ..     ).          :    -    .   .  . ,  ,  .    .

            .   ,     ,  ,    ,    ,   .   ,    ,             , ,    .      ,        :           !  , ,   !..         []     .  ,   , ,   .  ,                 1906    -  :      ,   .    ,        ,       .

      - ,          :   ,   .       ,       ,  ,  ,   ?      ,  ,  ,                   .    ,      , ,   , ,        ,  []   .     :     .    !.        ,   ,    .    1905           .

 , ,         -,       .    -, ,     , ,  ,   .  - (     , !),            .  ,        ,  : 1905    34%   ,       37%;  V   (, 1907)     .  ,     , , ,       .          .

             酔. ,     1906          ,         (  ( ). ,        ,        .

         ,       .  1908   ,     (18741945), -,   ,      ,           .  ,         ,            ,    (18701906),    ,       .

       ,                .       ,  ,  ,  ,   ,  .       ,       .     ,  ,       : ,          ,  ,         ,             

   ,     ,      .             .   ,             

,          ( )    1923   ,     ,   .      ,    .  ,     ,   .

              20  1910.:      .  .        ,     ,        .   ,    ,       .   1911        .          12  1911 ,  2   9 ,           .     .

         ,   ,   ,           ,   .   ,         ,     .              ,          ,   ,     .      ,     , .    ,     ,       ,  ,         .

 ,    ,   ,    .      (1890)   .  ,   ,          ,      .  ,     :    ,      ;             ,    ; ,     40  ,       ,   ,  .  ,      .

  .     ,         ,          ,      ,      .

    -        .  ,      - .    ,      ,   ,        .       .           ,   ,          ,                  ,     ,       (,  , 1911).

,     .    ,     -    ,            ,     .

      ,      - .            ,      - .  , ,       (1913), ,       .        .

      .   :         蔅        [    ..].          ,       -,      ,   .     ,       .

        ,     .   (1911, 7)       .     (1911, 250)     !  ,   ,   ,    ,    ,    ,      ,       .     ,      ,      .          .    ,     ,      , , ,    :             ..  ,     ,       ,       ,    .

   ,           5  1911          ,           ,   ,      ,   .    ,     .  21  1911        :          . (    ).      -  ?         ?.           .  1913   : ../      !.

,    ,    1917        ,         :      1905 .            (18391905),      ,   (18651920),   ,   ,     ,          . ,       :   ,   .

         .                      ,    ,       .           ,     .


* * *

     ,      .              (15881665),   ,    ,        ,   .

 ,        ,  ,     XIX .         (17891862):        .    ,      .

      ,              .

            .      ,   ,  , , ,  - , , , ,   ,   ,    ,        .     ,      ;    ,    ,         . ,  , ,      :  .   :  ,       !    ,      ,  

           ,   .    ,  ,    .        :   4-    .       .    ,      ,  ,     ,   ,    .     ,     ,      .    ,    !

       :     (         )          .  .  -                cabarets. ,         !..      -   .     ,               ,      , , , ,         . : ! !   . .

 ,      , , ,     .          ,   ( .,  ,  - .),   1880-1900- .     ,         .

 ,            .       ,  , -,   .  :       .   , :  , : ?    , ,    .   ,   : -  , .    .      ,     ,       ,    .  ,      ,  .

 ,        . , ,   ,  ,  :   .      , ,     .

       -  ,      ,        .     1  1892          ,  ,     : -   ,         (    ),      ,   .     , ,       :      , , ,     ,  ,   .     ?  .          ,      ,  ,    ,       .

     .     ? ,            :  ., . 28.   ,      !..  ,   ,     .        ,         ,      , ,     ,  ,  , .

		    
		    ,
		   
		(    ,    )
		    
		 ,    ,
		  ,  ,
		 ,   
		     .
		   ?
		   , , ?
		   
		    .
		,      , 
		      
		   :
		  , , , 
		     
		     
		   ,
		     
		    ,
		  ,   
		  , , 
		   

   ,  ,   -    .        ,     .   ,    , , .          .  ,   ,     ,       .

       (18431900)  ,  ,           ,     ,     .

 ,       ,   (18361906)         .   ,    .        ,     .

       , ,     (18421927),    .        ,   ,      .

        ,    ,     (18571912).        ,       .    ,        .

       (18401921),  , ;    (20. !)    .         ,   (    )  .  ,              .             ,     .

  (18451904) ,    ,   , ,  ,     .

   , ,   ,   (18441927)     .    ,  ,   ,           .    , ,          .        .

  (18831945)    2  1913  ,         50       ,    [].   ,    ,   :   , , , , ,     ,   5-   ,    ,  .       []      .   ,       () (18571927)      ,    .             (18641928),   1909               .      (18711952),     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/rashel-hin/ne-ko-dvoru-izbrannye-proizvedeniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ..: Balin .. To Reveal Our Hearts. Jewish Woman Writers in Tsarist Russia. Detroit, 2000, P.84123;  .         //  , 9, 2003;  ..  -:      // , 7 (231), , 2011;  ..  :  - // http: //www.chayka.org/;  .       //    , 1 (171), , 2014. .   :    //  , 52, 2016;   // , 6, 2016;     ⅔.     //  , 283, 2016;   // , 3 (73), 2016;    //   , 4, 2016.


