
 


        .          ,    ,   .      ,         .          , ,        .









 



  

  

  



 ,2023

 , ,2023



ISBN978-5-4483-5568-4

     Ridero




 1

 


 ,  ,    .  , , ,  .    ,    ,  -  ;     ,      ,      , ,           ,       .  ,    ,   ,     ,   ?  ,       .     .

      ,   , , ,       ,   ,       ,     ,      ,      ,    ,  ( ) ,     . ,      ,   .        ,   ,   .

 ,     ,     ,     .    .

Ӡ     ,       ,   ,       .     ,  :   ,     ,    .    ,    .   ,    ,    .      ,      , , ,             ,    .

  ,    ,         ,        .      ? ,   - ,     ,        . ,      , ,   ,    .    ,  ,   .

,       ,      ,    ,  ,          [1 -    ,   .    ,    . , ,    ,    ,    ,    .].

   ,        ,  ,   ,     ,  ,  ,   ,      ,    .

 ,   :

  ;  ,  , ,  ,  ,     ,   ,    ;       ,   .

   .   ,    ?

         .

    ,      , , ,       .           .

 ,           ,      ;         .    ,        ;  ,  ,  .

      ,     . , ,       ,    ,  , ,       ,             ,   ,     ,        ,       ,     .      ,     , ,      ,   ,  ,  ,   ,          .

,   ,  ,  ,  ,  ,   ,    ,       ,     .

                 ,      -.    (  )   -  ,     ,  . ,     ,     ,      ,     .

 !.     .     ,    ;        .     ,          蠖       ,  !   !   ,  ,      .         .          ,      ; ,        ,       蠖  , ,    ?      ,  ,          .        .         ,     .     ,   ,         , ,     .       ,  ,     ,  ,       ,    蠖    .   ,   ,    ,     . ,   ,      ,   ,    .    ,     ,    ,    ,      .     ,          ,       .        ,   ,      ,        , ,     .        ,  ,       ;       ;     ,   ,  ,     . , ,     ,      ,     ,          .    ,  ,      ; ,  ,  ,  ,      ; ,    ,  . , ,      ,   ,   .      ,        .         ,       ,       .    ,     ,             , ,  .    ,     ,    .       ; ,         . ,    - . Ƞ   ,    :      , ,     .      .

Ӡ    ,      ,        ,     - .       .    ,  - ?

          . ,  ,        ,  ,    . Ӡ  ,  ,  , -   ,  ,       ,   .      ,  ,    ,    .     ;   , ,   ,  ,      .   ,  ,  ,   .            . Ӡ     .    ,    (,     ),   ,          . Ƞ, -    , , ,     ,    . Ӡ     ,   ,  ,   ,   ,   .  ,   , ,  ,   , ,      . Ӡ     ,  ; -              ,   .          .

      ,         . -   ,   ,      .         ,       .   ,  ꠖ    ,     ,        .

         .

    ,     ,      ,     ,             .

 ,        .      ,        .     , ,      ,    ,    ; ,   ,     ,  ,     ,     ,    .       ;     ,      . ,       ,  ;     ;  ,  ,    ,     .    ,   , ,   .     ,   .    .       ;        ,    ,    .  - ,   ,    .     ,    ,  ,      ,     . Ѡ     ,   .       .  ,  ,     ,   .        ,     ,    ,      ;     ,   , ,           ;      .        ,     ; ,    ,      蠖 ,   ,      .     ,    , ,    ,  .       , , ,   .     ,  ,      , ,      ,     .

       ,       ,    ,     (  ),    ,   ,    .        ,    ,    ;     ,  ,      !    (  ,      )    ,   , ,   ,       : Ӡ       .       ,      , ,  ,          .

        ,    ,       .

   ?  .  !

      ;      ,  , ,   ,       . Ƞ :

,   ;   ,  .

Ƞ   ?   .    ?

    , :

 , ,       [2 -   (17091784)  ,  ,         XVIII .     ,   ,   ,      .    ,   (1759)           .].  , ,   .    , ,  ,  ,   ,      .

 ,    ; ,       ,       .

    ,   , .

   ,  . Ƞ   ,  .

  ,        ,  .      ,     .

 ,  ,   .

   ,     .    .  ,      .   - .    ,       :

 ࠫ, , .

   ,    :

      ,         [3 -   ໠    (18121870).         18361837.      ,    .]  .

          ,  , :

 ,         .

Ӡ  ,   ,  .  ,     .

   ,    .

  , ?     ,   ,  ,  .

       .     ,     ,      ,   .

     ,   ,   .

      ,      .

    .     ,           ,     ,    ;  ,   ,     .           ,   :

     .

 , ,  ,     :    !.    ,    ,        ,       .

  .     ,   ,    .




 2




         ;  ,    ,       .       ;       .      . ,    ,        ,     .      .     ,     ,        .     ,  ,    :       .   ,    ,   .       ,   ,    :            .     , ,          ,     ,    ;  ,   ,   ,   . Ѡ    :   ,       ,  ,          .  !       ,   ,  ,     ,  ,  ,  ,     ,       .

             ;  ,  ,    ,   ,   ,          ,    .  ,       -   ,      ,      .     ,      .           ,  ,     .        , ,     ,        -     .      ,    , ,        .            .      ,  ,     .  ,    ,    (,  )  ,    .     ,     .  ,       ,   ;       , ,         .

,    ,   ,    ,    ,     (  ),      ,      .      .   ,     , , ,   ,     ,    ,   .

    ,      .    ,         .    ,    ,  - ,      :      ?   ;        ,  ,      .    ( ,     ,     )  , ,  ,    ,   ,   ,    ,  ,    ,    , ,     ,    ,  ,        ,     ,    .     ,  ,      ,      ,         .  ,   -      ,        , ,      .       ,   ,    , ,  ,       ,     . , !  ,    .   .     ,   .     (  ,     !)    ,      :

         ,        ,  .    ,        . ,    ,           ,          .  ,   ,   ,      ,    ,    ,     ,    . , ,   ,    ,    ,    ; ,     ,  ,      ;          ,        .  ,   ,  ,      , ,  ,   - ,      . ,       , ,           ,               .    , ?.

       ,       ,    .      ,       ,  , ,    ,        ,    .    , ,    ,    ,          ,  ,    -  .

      . Ѡ       ,    ,  ,  .       ,  ,  .           .      ,    ,       !        ,          . Ƞ   ,  .   ,  ,     ,    ,         ,      .     ,       .       ?

      .  ,    -,     ,      .     ,   .    , ,      ,  ,  ,     ; ,   ,    ,      ,   .          .     ,      ; ,            ,    ,   ,  :    ,       .   !    ,     .    ,      .

      ;   ,    . Ѡ !. Ѡ    .    ,    .       ,     ,     .    ,     ,    ,   ;    蠖  ,   ,      .              ,        :  . Ƞ      ,       .  !           ,   ,   .     ,     ,    .    ;   ,  ,    .  ,     ,   :

 ,    !  ,  -   ,   ,         .         .    ,    ,  ,       .

Ӡ   ,          ,     ,  .

     -  ,    ? .

 ,    ?     .

,   ,     ,  ;      ,      ,   ,   ,    ,     .      ,   .

  ,       ,    :     ,  ,    ,   ,    ;      ,            .      .     ,        ;  ,     ,    .      ,  ;       , , , ,     .

  ,       ,   .    ,     ,  ,   .  ,     ,  ,  .    :     ,   !,        .

       ,    .   ,   ,  ,   ,  .

    .

Π! ,  , !     ,   !   .  ,   ,     .

? ? ? Π! ,     .

      ,    .

,    ,  ,  . Π, ,   ,  ,    ,  , ,        ,    .

, ,  .    ,    .      ,    ;    ,     ,   .     ,  ,    ,    ,   . , ! ,   ,      .  ,     ,     .    ,  ?  !

      .    .   ,     ,     .

,    .     .  , ,      !

  ,       .  ,   ,     ,  ,  .  ,    .

    ,      .    ,             ,           .

  ,    ,    ,   ,  ,     .

  ,  ?   .   ,      .

     ,  ,    ; ,  ,   .    ,  -  , ,   ;    .        .      ,        ,   ,         .

     .    ,           .  -  ,  ,   .     .     ,   ,     ,     .   ,    ,       .   ,   ,   .           ,     ,        : , ,  !.        .       ,       .        ,         .      .  ,         ,    ,     .

   .    ,   .

   ,      ,    ;  ,   ,     .  ,   , ,     ,     ,      ,  .    .               ,    .    ,     ,       .    ,      ,        : ,    ,   ;           ,  ,      ;     , ,     .

   ,      ;      ,   . ,      ,    ! ʠ     ,     .     ,  ,      .     , ,  ,       ,        ,     .

 ,                         . ,   ,      -     ,         .    ,     ,      .

   ,   ࠖ ,  . ,    ,  ,         ,    .   .     ,      ,     .     ,       ,          ,       .

,        .    :    ,    ,      ,  .

Π! !    ! ,    ,     !          . ,  !

, ! !    .

  !  ,  !    ,       . , !  ,     ,   .    ,    !       ,  !     ,    ,  !

   .

 , ,  ,   ?   , , ,   ,   ? Ÿ  ,     : !    ,    .   ,   .

 堖 堖    .    ,   ,     - ,  : , , , . , ,      :   , !

 ,    ,        ,     ,    ,   ,   , :

   ,     .

         ,  .

      ,        , ,      ,    ,       .    ,          ,     .

   ,   ,    ,   ,    ,  -   ,      ,      .

   ,        - ,     .     ,             ,  ,  ,     ,   .      - ,        ,    ,  ,  ,   .   ,        .  ,   ,    :   , , ,      ,  .   :

   ࠖ ,   ,   ,   ,    ,   ,   - ,  .

  ,     ,      .

,  ,   ,    .

? ,   .

  ,   ,    ;    ,       ,    -  ,  , ,    .

  ?    .

, ! !   .    ,   ,    ,  .

    ,    ,   ,    .

         ,   , ,        .       ,     ,   .     :        ; ,           ,     ,    .   ,    ,    ,      ,     :          ,  ,   ;      ,      ,    ; ,    ,   ,     ,        ,    , ,   ,   ,       .   ,       ,  ,    ,   .   ,       ,    ,  ,     , ,        .             .

   ,        ,   ,    .

,  !  . ,      !      .

   :

      . , ,   .

   ,        ,      , ,   ,  .

,      ,      .    ,    .  ,    ,         ,  ,   ,   .    ;      ,   . Ÿ    , ,   ,      .       ,   , -    .   ,     ,     ,   ,   .      .

!   . ,   ,  .  .    ,   ,    .   ?   ࠖ ! Ƞ     (,  , ,   ,      ), ,     ,          ࠖ ,  ,  ;    ,     ,    砫 .   ,       ,     .




 3

   


 ,         ,  ,   ,      ,    ,    ,    .     ,     (           )    , ,      ,    ,     ,     ,         ,    , : Ѡ ,     ,   ,     ,        .

,        ,     ;          ,  ,      ,    .   ,    . ,  ,   .   ,  , ,         ,    ,     .         ,     ,   ,      ,      .

  !  ,   .   ,    ,    .      :

 ,   .   ; , ,   ,   ,   !  ,   ,     ?

          ,    ,         ;      ,  ,     .

    .         ,  ,   ,   ,    .   ,       ,        .   ,     ,      ,  ,    .         ,    ,     .       ,        . Ӡ      .         ,        .

  ,      .  , ,    .     ,      .   ,    .

Ӡ, ,   ?  .  ,     . Ӡ    .  ,         ,       .

     ,  ,    ,   ⠫  .        蠖     . Ӡ,  -      ,   ,   ,   ,      ,      ,       - ,  ,  ,      , ,  ,   .  ,    蠖   ,    ,    ,  ,     ,    .       ,     .   ,  - : , ,      .    .     .   ,        -,  ,    ,      ;  ,    ,      ,     ,   ,      :    ,    ,    ,    ,    .          ,      ,    -      .   , ,  ,           ,       .

 ,   - ;          ;   ,  ,    ,    .    ,   ,     ,    ,    ,        .     ,        .

              ! ,   ,  ,   ,   ,   - ,     .  :      ,  - ⠫  -.   ,       :       ,    ,      .    ,     .      .    :  ,    ,     (     ),      ,  .  ,        ,  ,       ,     . ʠ        ;  ,       ,   ,      .         ,       ,     . - ,   ,   .     ,  ,      ;  (,  ,     )      ,     ,    ;          ,        ,    , .

   ,     ,      ,   . ,  ,  ,     ; ,  ,    ,              . Ƞ .       .  ,        ,   ,   .   ,    -   ,   ,       .  ,    ,  ,    ; ,  ,    ,        .

  . Ѡ ,    ,  .  ,    ,     ,      ,          ,    砫 ,  ,    ,     .   ,          ,         ,  ,         . ,  ,     ,   ,     ,  ,   ,         .

,   ?   .    ,  ,   -.      ? ! !   .    .  ,   ?

 ,   ,     .

 ,   ,      ?      ,      .   ,   ?

      ,      , ,  ,   , ,  ,       ,     .    .         .  ,  ,    ,   ,      ,    ,   .

  ,   (  ,   ,      ), ,  ,  ,  :  ,        .

Ƞ    ,   . ,   ,   ,  .

  ,   , ,  ,    .

       ,   ,     - .     ,  ,   ,   ,    ,   ,   ,    .

    ,  ,  , ,  ,   ,   .     ,      , -        ;     ,  ,     ,     . , ,         ,  ,      ,    .   ,   ,     .     ,        ,      ,       ,        ,         , , ,  ,      :  ,   .

    .

,       ,        .           ,    ,     ,  ,    ,  ;   ,    ,    .      , ;     ,   ,   ,      , .    -   ,               ,  .   ,    ,      .     ,       , , ,   .    ,     .         ,    (    )  ,        ,   .

    ? .

,  . ,  . ,  ,          .

 !     , .

, ,  ,         .  ,     , -       ;     .

  ! .

,   ,   ,    . ,    ,       ⠖    .

Ѡ     ? .

, ,  . , ,   ,     ; ,  ,  ,          - . -     ,     .       .

  ?  ,  .

,  ,      ,   ,    .

                              .

    ,     ,    ,    ,  , ,        .       (   ),    ,     .       ,  - ,      ,    .             , ?,  ,    ,   ,   ,   .     :

        .

       .

蠖  ࠖ  ! ,   !   .   ?  ?      ,  ,     .   !         ,   .

    ,    ,     :   , !   !    .     ,        ,  ,    ,   .  ,           ;   ,  ;     :   ! -,   ,         .      ,   ,  ,   .




 4

  


      ,    ,      ,    堖   ,     .  ,     ,  ,       ,    .

 ,      堖 !        .    ,    ,          .      .  ,     .      , ,   ,    ,     ,   ,     .

    ,      ;           ,     ,      .

     . , ,    ,     ,    -   .  ,      ,   ,       , ,      .

      .     ,        .     .     ;    ,       ,          ;    .        .

,     , ,   .    ,      .

 ,        ,     ,  .   ,  ,    ,  ,    .      ,   ;     ,     ,    .       ,     ,     ,   .          ,       .     ,              .         ø,    :   ,      .  ,    ,                   .

   ,  ,   -    ,    ,     ,    ,        .     -  ,      ,    ,     . ,       ,     ,  ,     , ,           .    ,    ,    ,   .   ,  ,   .     ,     .       . , ,     , ,         .

,  , , ,      ,     .

  !    .

  !   ,   .

 ! ,    ,  . ,  ,       ?     ,  ,  ,  ,    .

      ,     ;  ,   ,      ,     .

    . Ƞ ,      ,   :

 ,    .

,  !   .

Ƞ ,  .       ,   , ,      ,      :   ,  ;    ,     .      ,   ,   .    ,   ,    .   ,   ,       .        -.

     ,     ;       ,   ,  ,    !        ,    ,         .[4 - ࠖ       ,  -.  , , ,    ,    .]  , ,     , :    .   : ,     ,     .      !  ,   ,       , ,       , , , ,       .

      ,   ,     ,   ,    .         .       ,    ,             . ,       ,     ,       ,   .

     ,    ,    .   ,   .

   !   ,  . Ƞ  !

 ,      ,   .   ,  ,  !

!   .   , , ,      .

, 堖   ,    ,     !   .

      ,       ,      , ,   .      , ,   ,   ,    .   ,      ,     ,     .      ,   , ,  ,  ,        ,     ,   ,  ,  ,   .    ,     .

   - .   !  !

 ,      ,  : ,   ,  .   ,   ,  .

  .

,     . ,     ,       (   )  ? , - ,     ?

 ,  .     .

  ,  ?   .

 ,  , ,  ,   .

 ,  .    !  ,       : ׸,    .      ,       . ׸:   , . Ƞ  ,    ,    .

  ,   ,      ,  ,     . ,  , ,    ,    ,   ,   ,     ,      ,    ,  .  ,  ,       ,         ,          ,    ,   ;    ,  , ,   - ,  :

  !

, !  !  !

, !    !  ,   .

      ,  -   ,    .   , ?   .

   , ? Π  ?

 ,  ,   ,   ,        ,      .

  ,   .      .   .

   ,  ,    ,     , ,   ,  ,     .  ,        ,         ,          . Ӡ   ,     ,    ,     ,     :

,  ,  ,      !  ,  .   , ,    .

  !   .    ,   .  !   , -,     ?

, ,   ,    ;    ,   , ,    .

,     !    . ,      ,     ,      .

        . , ,       ,     . ,     ,         .  ,  ,       .

       ,       , ,  ,      ,      .

Ƞ .  ,      .  ,    ,      , , ,   . Ƞ  :

, !    ?     .

 !   .

, !    ,   , ,   ,    . ,       ,     .

   ,     .

  ,  :

, ,  , !   ,     ,        .    ,    . , ,  . , !  . Ƞ,       ,    .

 ,    ,     ; -      ,       ,  .

      ,       ,   ,     ;       ,        .

 ,      , -     ,    ,     .     , ,     ,    .

   ,  ,    .     ,     .

   .

     ?  ,    .

,  ,   ,    , ,  ;    ,    ,      .  ,    ,   , ! Ѡ    ,  ,    ,.

   , .   ,      .  ,    ?

, ,   ,    ,  ,    ,   .

, ?

        ?      ,      .        ,     .  ,  ,     ,     ;   ,     ,        ⠖    -.      ,  ,          ,     ,   ,     .     ; ,     ,   ,  ,        ,          .

      ,     ,         ,   .

     , ,           ;    ,      ,    .  !        .   ,        ,    ,     ,    ,  ,     !    ,      ,  ,  -?

    ?  .      .

, , !    ?     ,    . ,     !

 , ,  , .     ,        ,      ,    ,  .        ,    .  ,           ,      .     ,  ,     ; ,       ,  ,     ,  ,          ,      ,    -  ,        (,     ,  ,       !),     ,      ;     ;   -          ,   ,     ;       ,  ,     , ,   ,     .          .

      ,    .     ;  ,    ,     .   ,     ,   ,  ,  :

 ,           ! Ƞ     ,     ,     .

  ,      .  ,     ,    ,    ,   ;     . ,   ,       .

    ,    ,     ,      ,  ,    ,        .  ,   ,         -     ,  :

   ,?

!      -  , , ,    .

      . Ѡ    ,       .

  ,      ,      ;     ,  , ,  .

,   ,  ,      ,  ,   ,    ,   :

,  , ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elizabet-gaskell/krenford-22368219/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,   .    ,    . , ,    ,    ,    ,    .




2


  (17091784)  ,  ,         XVIII .     ,   ,   ,      .    ,   (1759)           .




3


  ໠    (18121870).         18361837.      ,    .




4


ࠖ       ,  -.  , , ,    ,    .


