
  


,           ,              ,  ,     .

   , -, -       .    -   





  







 I

 


,  ,     .

        ,             ,         madame .

      ,         ,  .        ,     ,  ,  -,     -  ,    .

      ,    :     ,       .      ,    ,      ,   ,  .

       ,    ,          ,    ,          ,  , ,  , ,  ,     .       ,     ,     ,    ,  ,     .   -     ,      , -     . ,  ,          !    ,      ,              ,      , - ,       .                       ,     ,       ,    ,      ,             ,          .  ,   ,          ,    ,       ,            [1 -  ()   .],    .       , ,         (,   , ,  ,     !)  -     ,     ,       ,    ,      ,   ,     ,   .

    , une petite n?gresse[2 -  .],         ,      ,  .   ,    ,      ,   ,      :

   , ma ch?re Lise[3 -   .],      ,  ,    ! ,  ,     .

 ,    , ,      ,   ,     , :

 , ch?re Marie![4 -  !]   !  ,    ,   ,   !

!     ,     , , ,   !    !             .

 , ,     :   ,  !     ,   ,       .

        ,  ,     

      ,    ,            .        ,     , ,     ,   , , ,    ,  , ,          .

   -   , -.   ,   .         ,   ,    ,   .

,  ,        .     ,     .

   ,        ,    ,  .

       ,     ,  .  ,      ,    :

 .       .                 .        .   ,     ,  ,   ,   ,          ,         madame     ,    ,          .

         ,    .   ,    ,         ,        ,    .

!

   !         ! !    ,  ,  ! ,    ,  ,  -!     ,   ,   , ,    ,  -     .   ,   -,         !     ,   ,  ,   ,   ,  .

   , ,        ,      .

   , ,     N- .       .     ,    .      ,        .   ,       ,          .   ,  .

,   , !            .

  .   , ,   ,    ,  .

     ,         ,       .

 , ,   ,        ,  ,       ,      madame ,    ,   ?           , ,     ,      !  !

    ,   . , , ,  -,             




 II

  


 , ch?re madame,    . ,                .

                ,     ,  ,       ,  , ,    ,  .

 ,  ,          .      .   ,  ?     ,    ,  N- .

!   ,            .

-!   ,    ,   ,        ,   .

!      ,         !    ,  ,     !  ,       !

 ,      ,      ,                   ,    ,      ,    :

,    !     !          ,         .

, ,    .     .          !      ,  .

        ,          .

 , .  ,  ,    ,        ,  ,   ,         ,      .

   ,    ,     ,     ,   .

   ,             N-      .

                .           ,      ,  -   ,     ,        ,    -     ,  -    ,                  :

 , ,      !

      .       ,   , , !

, ,      ,   !   ,    ,    .     !      , , !

 !     , ,       .

  -      ,         !

 !   , ,    .        ,   ,         ,         .

-  ?     ,       ?

        ,               .

      ,        .    -    , ,          ,   -       .

 .  ,      ,   ,   ,            ,     .

 ,           .   ,   ,        [5 -       (  ),  ,         .]   ,    .

Madame la sup?rieure![6 -  !]              .  ,       , .              ,        . Madame la sup?rieure, nous avons lhonneur de vons salute![7 -    ,  !]

       ,                  .

! !    !        .

   ,         ,             ,        ,           - .

     , ,           .

Madame Roger, en voila une nouvelle ?leve pour vous![8 -  ,    !]      ,  .

           ,      ,      .

Enchant?e de vous voire petite, vous ?tes la jeune comptesse Grodsk? Nest-ce pas? Yespere nous serous bons amis, nests-ce pas, ch?re?[9 -    , ,    ?     ?]

          :

Mesdames les troisi?mes! Rentrez vite! Madame la sup?rieure, a vous parler![10 - ,  ,      !]

    ,       ,      ,            .

! !            .

Mesdemoiselles!     . ,       .        ,  ,             .     .   ,  !      -   .

!        .

 ,  ,     !         . ,   madame ,       ,    .




 III

 


  ?

 ?    ?

 ?

   !

Mais oui, elle est ngresse, mesdames![11 -   , , .]

    !   .  ?  !

 ,   !

, !    !    !

 , !    !    .    !

     !

,    ,        ,     ,        .      ,  ,      .

, , ,            . ,         ,        . ,   ,      ,  , , !  -       ,        .     ,      ,     .

 ,            ,     ,    .

  ,      ,       ,       ,    .       ,  -   .   -   ,      ,    :

      ?              ,   ?

         ,          .      ,   ,          ,    ,     ,  ,             .       ,    , ,         .

        ,   ,      .

, .    !       ,  - . , !     !  ,   !

         !  ,  .

! !      ? , ,       .

     ?

       ,    , a            .  ,    ,       ,      .                   ,  ,    ,  . ,     ,        :   ,  ,  !  !      ,     .   ,      ,   ,    ,    , !

,       .  ,    ,      

            .    -, -   ,     :

		  
		,  !
		  !
		,  !
		 !

      . ,               !

     ,     .     ,      ,           . , ,  ,  ,    ,       ,  ,       , , ,    ,      ,          ,      .

     .   ,       ,   ,          ,          .  ,   ,     ,   ,   ,    ,     .            .          .            .         ,  , ,   ,   ,  .

     ,    , ,  , ,    .

! ! ,  !    -,       -     .       ,        -     .        -,     ,        . ,         !

,       , .    ,   ,    ,          .             ,    :

--    , !        ,  !

      , !      ,      .    ,      ?

      ,     .

   . ,    .    .    -,       . ,     ,              ,    ,      ,   :

! ! , - !  ,   , ,  .     .   , .

,    , ,   ,      ,    .             ,   .

       ,       ,         ,       .

! !    ,  !     ,  ! !             ,      .        -  .

 , !         .  , ,             ,      ,   , .        ,           , , ,  ,  ,   ,         .     ,  ,   ,    - ,         .

         ,     -       ,    ,     ,     .

,      ,    ,          ,     ,   ,     ,           .      , ,     .       ,  .

 ?    ,   ,     ,    .

.  ,     ,         .    Ko, a   .    ?

!   ,         .

?     .     .         , , ,   .      .   ! ?

, !    .  .    .

?

!   , ,          .

    .  , ,                .

  .

     .     ,          ,  .     .     . Madame       .  .     ,  ,        ,         .

        ,     ,                ,       .

 monsieur Nidal,   ,      !     ,          .

      m-eur Nigal,        madame ,       , :

Et bien madame, vous avez une nouvelle lev?[12 -    ?]

Oui, monsieur[13 - .],     ,   ,    : Allez, vite, mon enfant. Mousieur Nidal aura la complaisanse de vous examiner![14 - ,  ,       !]

         .

       -.

!  .

 !       madame .

   !     -               .

       .

-lle .    !       m-eur Nidal         .              .    , ,      ,                .      ,        ,         :

! !    , m-lle!   -     ,    .

   -!          ,          .         .    .  ,     12.   !         .

   -      .               .        .

    -  !   ,   ,   madame      .

    ,    :



,     .  ,   ,    ,  !

     !   ,   .   , .        .    ,   ,    .  .

   .


    ,    ,       ,            .           ,        ,    ,  ,  .          ,     ,        .

           -,       .

-lle !        voulez vous me repondie votre lecon?[15 -       ?]

       ,             .           ,   .              .             .    ,        ,       ,   ,      ,                ,    .

     ,     ,     

     ,  -       .      - ;        ,   .

! !    !  !  !   !  !     , , ! , !  !  !  ,   , ,     ,  .       :  ,    !  -   ,    .       ,             ,          .

!  ! ,  , ,   !       ?      ,   . !      ,      . ,    ,          .         .

!    !

Mesdames,      !

     !

, !     .   ,   .

         ,       

    .   ,                    .      ,     (     )                 .             ,  ,     ,     ,  ,  ,        ,          ,  ,     .

, , , !      !   ,   ,    !                 .      ,    ,      ,        .

 ,        .    ,    ,      .

!     ,      !.. ,   !      ? , ,  !.. !        , ,   !     ,  ,       !  !

                .     . ,     ,       .  ,   .    ,   ,                ,   ,         ,                 .




 IV

  


 ,  ?

    .

   -  madame .       .

 !  ! Ch?re ,   !   - -. -      ,    .          , , ,     ,   ,    , ,  - ,    .  -    ,        ,     .     ,        ,             .     ,   ,      ,       .   ,           :

  ?

.   ,     ,   ,   ,      , ,  ,  :    ?    !  ,    .     ?

   ?    ?            ,      madame        ,  .                .     ,  ,    , ,    ,   ,      ,   .       ,   ,   ,           ,    .

 ,   !

     .        

          ,      . ,                 .

,   ,   ,             ,   . ,  ,   .        ,    ,    .      ,       ,   ,  ,   ,   [16 - .],            ,   .   ?

 ?     ,     ,       ,     ?        .

,     -           ,  ,  , ,       ? ,      !    ,          .

Villiane petite mentense! Il faut la punier bien s? v?rement cette petite sauvage![17 -   ,    ,   !]        ,  ,          madame .

      .   ,  , ,   , ,  ,  ,         .  ,   ,      madame ,    ,      ,  , ,        ,        ,      ,          . Madame         ,    :

   ,        .      .               .      ,                    .   ,      .  ,         ,    ,      .     , ,  ?  madame      .

, ,  !   ,         .

Madame ,           ,   .     .




 V

  


 ,   !  ,        ,  ,    !

,          ,         .

     !          .

.   , , ,                  ,    .     .    ,     ,    ,       ,  ,       .  ,     !     ,     , ,        . ,    -  .      .                         .   ,        ,                ,   ,   ,    ,   .      ,   ,                      ?     !

, !   ,     ,           .

 ,     ,   ,    ,         ,           .    -  ,    ,   .       .  ,      

   !  , ,        .        , ,    ,     .              ,  .

    ?   ,        ,  ,     ,   -,   .          .        .

 ?        .

          , ,       ;

    .    ,   ,          .   ,    .    ,       .  ,    !      ,                ,     ,          .

   !  !           ,   .

,         ,   ,        ,  .       ,    ,       .

 ,    ?        ,       ,   madame .     . ?   ,      .

  -       ,        :

,  , ,    ,  !     ,      .

 !   .     .

 ,     ,  ,       ,    ,           , -        .    ,     ,           .               ,       ,    ,    .     ,          .     , ,                !.. ?

     ,       ,           ,         :

  ,  ,       

      . -       .  ,  ,        .

  ,  .     ?                .

, !  ,    ,  ,        -    ,   ,   ,     ,         .          ,        .




 VI

    


! ! Mesdames!  ,  !       ,            ,      ,   .    ,    ,   .      ,    ,         .        ,          ,          ,     ,  ,        .

 ,   !   ,            ,    ,  ,     !  , ,      .

 ,    , .      ,       . ,  : , ,   ?

-     .   .          .        . Madame     .      ,   ,     ,       .

Voil? votre place, ma cher?![18 -   , !]   madame ,      ,      .

     .        ,          .

          -         ,  ,     ,       .

 !                   ,      ,         ,      .

     ,     ,      , , ,   - ,            

,    ! !       ,     ,  , , ,        ,             .

, !    ,  , ,    .     , !     ,    .

 ,  ,     !   ,  ,     ,      .

     ,       , !        .         ,        .      ,      ,       ,    ,      .

      ,   ,    ,        

,    ,     ,   ,  ,      ,     :

,    ,    . ,   !

,   ,  .     .  , , ,    ,     ,      .     ,          ,  ,        .     ,  ,         ,    -:

  ?       ?

   !          ,          -      , -      ,        - ,  !   , , , !

! !            .

             .         ,   .       ,  ,          .  ,   ,       ,        .          .   ,  ,               ,        .        .     ,      .     madame ,              . ,      ,           ,          ,       ,       madame .

      ,    :  Madame   ,            !    !..       , madame !

 ,                   . Madame          ,  -:

 ,           .    .  , , ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lidiya-charskaya/nekrasivaya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ()   .




2


 .




3


  .




4


 !




5


      (  ),  ,         .




6


 !




7


   ,  !




8


 ,    !




9


   , ,    ?     ?




10


,  ,      !




11


  , , .




12


   ?




13


.




14


,  ,       !




15


      ?




16


.




17


  ,    ,   !




18


  , !


