  .  2. 
  


    



  . .


   

  1935



            (http://www.readingtolstoy.ru/).

:

  ..  (http://tolstoymuseum.ru/)

-   (http://ypmuseum.ru/)

 ABBYY (http://www.abbyy.ru/)



     2-     .. ,    

  90-   ..     www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)



     2-     ..     



   , ,   info@tolstoy.ru



  



Reproduction libre pour tous les pays.




   


      90-     ,     19281958 .    ,     .. ,    .  2006  -             .         90  .          (   ,    ),     46 000 .     .. , -       ABBYY,       .  readingtolstoy.ru (http://readingtolstoy.ru/)      ,     ABBYY FineReader     .        ,      .              tolstoy.ru (http://tolstoy.ru/).

        90-   .. .



      

 




     1855 (?) . ( )  XII  1 .












 I.   .


       ;   ,    , , ,     ,  ;   ,             .

,          ,           .

   ! !    (   )    . , ! !         ,    ,   ,   .    :       ,   ,   ,   .     ,    ,      ,            ,  ,   .

        :   -        , ,     .           ,        ,   ,      ,       - ,    (      ),    , ,     ,          -  . , ,           ,                .

,    ,       ,       ,       .   ,  ,  ,          ,     ,          ,      .

    , , ,  ,   :     ,       ;  ,           ,  ,   ,  .     ,   ,     . -  ,       ,   ,  ,       .     ,     ,     ,    ,      . ,    ,      ,   ,     ,        ;      ,   ,        ,        ,    - .

 ,     ,  -    ,  .    ,        ,      , ,  ,     .

,    ,    ,   ,  ,         .      ,   ; , ,     ,     .          ,      ,            ;        ,          ,     .   ,   ,     .

 -     ,  ,     - .     ,       ....  ,    ,        ; -     ,       ,             ....         ,     .    ,   - ,    ,   ,       ,  -     .

      ;        ,    ,   ,  - ,    ,    - ,     :  ,    ,       ,     .       ,              .

   ,   ,  -   :  .     ,    ,   ,       .        ,         ,    : ,   ?     ,     ,     ,    ,     .  , ,     .  ,  ,     ,    ,  ,  -  ,         ,    ,  ,   .

     ,         ,  ,          ,            ,     ,      ,  -  .        ,  ,   ,    ,      .       -      ;  ,       .     ?     , , , ?             ?     ,     ,     .  ?     , ,        ,  -       -  ,    .   ?     ,    ,   ,   .            - , -            ,      ,        ?

     ,       ,   .          ,   ,       ,     :   ,   .          ,   ;      ,       .      ,     ,       ?  . .

 ,  ,  ,            , .  .   :        ,           ;     ,   ,   :   , , ,    ,          .

       ,    , ?    .

 ?

     ,  .

    ,  ,       :    ,      .     , ,  ,  ,     .

         ,     ,         , -  , ,    ,          ,      ,              ,            .           .      ,  ;          ,    .     ,   ,  ?    ,     : ,    ,     ,   -       .   ,   ,   ,   ,    - .         ; ,   ,           .

              ,      ,  ,      ,       ,    . ,   ,      ,       .      ,     ,     .    ,   ,    ,        .       ,        ,      ,   ,    .

   ,       .      , , ,   ,   ;     ,    ,      ,   ,           ,   -    .        :      ,       ,      ,     ,        ,  .                     . !  ,    ,     .     !




 II. .


             ;       ;        .     ,    .  ,   ,   ,     , -    ,   ,     .   ,  :      ,   ,    ,     ,      ,    .        ,    ,   ,    , ,  ,  ,     ,  .    .             .          .

      ,   - ,    ,   ,     . ,    ,        ,       . , ,  ,    ,  ,      ,   .        ;            ;   ,  ,      ,     ,       .   ,   ,       .        ;      ,  -    .        .    ;   - - ,      ,   ;     ,       .    ,      ,         ;     -    ;   ,   ,  ,       , ,    .       ,         ,       .          , ,       ,   ,    ,       ,      .  !       !

    ;     ,    ,  ,    .          ;           .

!  ,   ,     ,   .

    , ,     ,        ,       ,     .

           ,      ,    ,      , ,      ,  ,     .     -   ,     , -      , ,   ,  ,      - ,  ,  ,      .

--! -- --,   ,          .

     ,      .     ,         

,    ,       ,     ,  ,  ,   ,  -    .  -  ,  ,      ,    ,   ,     ,  ,      .   :    ,               .          , , ,     -   ,        .    ,  ,    ; ,    ,    ,  ,   ,  .  --. ,     ,   ,     ,    ,   ,          .

 ,   , ,   ;         ,   .        ,   ,   ,       .     ,            .

    ;      ,    ,     ,   -       .          ,   ,   , ,     ,    .        ,      .   -    ,       .     ,   ,  .    ,     ;   ;         ,  . ,          ,  , , ,         ,   .        , -   ,            ;     ,     ,      ,                .            ;               .      ,   ,  , ,  , , ,       ,   ,    ,   ,     ,     ,          .      ,        ,      , ,   ,    .

 ! !  ,     :  ,  !

 , ;  ,   ,     .

   ,  !  .




 III.  .


      ,    ,        .            ,         .

        ,  :    ,  ?

  ,   .

  -   :    ?

 ?

  .

    ,      ,      ,  ,     ;       :

   ,      ?

 ;      .

    ?

 ;       ;    ;   ;    ,   .

 Maman ,      ?

 -!     .  ,    ; ,  , .    ,      !

 -   ; , ,  ,   

     .

 -?    .

 ,  .

 ,  - :  

   ,     .

   ,    ;   ,  , , ,   .... !   ,     :    ?

 , ;  ,   .

    ?

     .

 ,      ,     . ,  ,     ,   :     - ?

   ?    ,  ,     :     .

 ,    ,  ,  :    ,        ,          ,    ,      ,   

  ....

 ,   ,  ,       ,  ,      ,       :     ,    ,      .

       ;  -  ,  ,      -  ,   ,  .

 ,  ,   ,     ,  :     ,    ;     ,      -,    :

     ?

        ,  ,        .       ,    ;  , , ,  , ,  ,   ?  , - -   :       ,        .

    :    ,   ,    .           ,              ,  .  ,    ,   ,           .     .    ,  ,    ,    ,     ,   ,   ,          .

  ,   ,   ?  ,        ?       ,  ?   ,        ,  -  ,     ,   ,   ,         .

      ?  :        ?

   ,   ;    ,  ,   

   ....  !  , ,        .

 ,   ,   

     ?

       ,     ,   .

 .

  , ,    ,  ,       ,    ,      ,     ,   ?          ,    ,        .

          ,    , . .  ,   ,       ,      ,      ,            .  ,      ;    ,     ,  ,  .

       ,       , ,     ,   .   ,          ,     .       ,   ,            ,  ,  , ,            ,  , ,      ,       ,      ,        :     ,       ?     :     ,    ,   ,   ,  ? . .




 IV.  .


        ,         .

    ,          ,     ,     ,  ;  ,     ,  ,          ,       .          ; ,         ,       ,  ,    ,     ,   :  ,  ,     !

,        ,           ,     ,       , , , ,     ,     .  ,    ,   ,   ,    ,            ,      ,   ,       .

      -  ;        ;        ,   ,      .                  ,     ,     ,     .




 V.  .


        ;  ,     .        ;     ,    ,   ,       ,   .   ,         .  ,  ,  ,   ,      .      :  ,  ,  ,    ,               .  ,          ,   ,       ,  ,           ,    ,       ,   .

    ,  ,    ,  ,    .

      ,    ,     ,   : , ,   ,   ,           .    ,            ,       !

              ;  ,       ,  .   ,      .    ,     .

       :    ,     ,    ,  ,  ;    ,     ,     ,    ,                ;    ,     ,     ,    .      ,  ,   ,     ,   .  ,    ,     .

,        ,           .

      ?     ,  ,        :    ?  

  ;   ,    ?  ,       ,  ,          .

   ,  . ,  ;    !

  ,      .

 ,  ,   ,  ,    ,     :  ,    ,   !

  ;    .

     ,  ,   :  .

  !

 !

   ,  !

         ;        :       .    !,           .

  !   ,    .

     ,  ,   :     .

       ;   ,           ; , ,   ,         .

    ,    :  ,        .    ,       .   ,   ,        ,       .           , -     .   ,   ,    ,  ,   ,    ;  -     .

 !     ,    :   .  ,    .

    .

 ,     , -         ;      :    ,    .

  , ....!  ,   .

     ,     ,      ....




 VI. .


    ,      ,       ,  ,             ,    ,    ,   ,    .

  ,   ,       ,  ,  ,      ,               .     ,    ;    ;     , ,          ,       .   ,  ,     ,     ;    .

    , ,    ,    ,       ,   -  ,      ,      -    ,     ,     ,  ,  ,  ,           .

-        .    ,  ,     ,     :  ,   ,         ?

 ,    ,     - ,      .

,   ? !,  ,     , -   ,  ,   .

  ,       ,         :       ,  ,    ,    .      .

       ,   ,   ,    ,  ;        ,   ,        . ,   ,         ,    ,     :     ,        ,  ,    ?           ,      ,   ?   ,    :  !         ,  ,            ....   ,               ,       .

    ,         .   ,          ,   ,     ,       .

   ,     , ,  ,  ,    , . .    ,   ,      ,      ,        ,      .




 VII. .


 , !       .   ?    ,   ....

     ,    , ,       ,  ,     ,    .       ,           -  ,  ,  , ,   ,   .     ,  ,  .

    ,        ,           - -     .     -    .  ,    ,      .

 ,       , ,      ,  ,   ,   , ,  ,     ,      ,  .

         ,       .

    , maman?   ?  ,    .

 ,  ;  ,     ,    ,          .  ,      ?  ,   .

   ,  ,   ,  ,  ,    .

        ,  .

   ,       ,     .              .    ,   ,    ,  :

      ,  ?

  ,  .

   ?

  .

      ,  ,     :     .

  ,  ,   .

       ;         ,          .

 ,  ,  ,   ,  ,  ,   :        ?

 , maman,     ,  , , ,      .

  ,  :      ,  , ,  ,    ,     ,  ,  ,   :          ?

      .

 ,    .  ,  ,   .

         .

   , maman,  :     .

   ,  ,    ,     ....

 , !  .

     :

    ?     ?

   ,     ,  ,     :    ?

  ,        ,  .

   ,   ,  :    ,  ,   ?   .

     ,  .

   ;     .   ,  ,       ,     ,  :   ,      ,   ,  . ,  ,      ,      .  ,   ,     . ,     ,    ,  .

  :     ,                 .

      ,   :      , maman:     St.-Jr?me,       ?

   ,  ,       ,   :  St.-Jr?me    gouverneur,  ,    des enfants de bonne maison,[1 - [   ,]] a   menin, ,     ,    .

      ,  .

 ,      ,        .




 VIII.   .




    ,          ,            ,   ,      .

         -  :        .   ,     ,          .     ,   ,     ,    ,  ,       ,   ,        ,     .   ,    ,      .

 ,   ,  ,  ,   .

       ,    ,     ,    ,    ,  ,  .

      ,      ,  ,       . , ,  ,    ,      :             .      ,    ,     ,  ,  ,   .        ,      !   ,   ,   ,   ,   ,    ! ,   ,    ,  , ,  ,    .

,         ,   ,     ,       , ,         ,   .

   ,   .       ,      . -    ,    , !

     ,   ,   ,    ,  , ,  ,     ,    :

        . Das Ungl?ck verfolgte mich schon im Schosse meiner Mutter!      .

      ,   ,        - ,     ,        ; ,   ,        .      ,   ,         ,         ,                  .   ,        ,    ,   ,      ;  ,        ;       .

        ! In meinen Adern fliesst das edle Blut des Grafen von Sommerblat!      .    (   )     .           .      Johann   ;        ! Ich war ein Fremder in meiner eigenen Familie!  Johann  ,  :         !,    .     ,  :      !,    .        .    : !     ,     . ,  !  ,    ,        .          :        ,    ! Trachte nur ein ehrlicher Deutscher zu werden  sagte sie  und der liebe Gott wird dich nicht verlassen!   .     ,      ,     :    , ; ?     ?   :   .   :      . ,    !,    , und mein Vater sagte gut.            ,    .  :   ,      Geselle!,[2 - [!]] ....  ,   .... 1796    Conscription,[3 - [ ,]]  ,   ,           .

   Johann   ,      Loos,[4 - [ ,]]   Soldat     Soldat. Johann        Soldat,          Soldat.   :     ,      ! Ich hatte einen einzigen Sohn und von diesem muss ich mich trennen!

      :    , ?   ,    -.   .  ,        .    Bierkrug,[5 - [ ,]]   ,   .    ,   Johann  .

  !  :    ,      ,      ,     ,    .  Johann       Soldat!..     ,    Soldat.

    ,  !      . Du bist ein braver Bursche! sagte mir mein Vater und k?sste mich.

   Soldat!




 IX.  .


   , ,   ,   .    ,         ! und wir vertheidigten unser Vaterland bis auf den letzten Tropfen Blut!

   ,    !   ! ich war bei Wagram!

    ?  ,     .     ?

        .

   Grenadir       .        , aber der Franzose warf sein Gewehr und rief pardon,[6 - [       ,]]    !

         ,     .       ,       .        ! und der B?sewicht Napoleon wollte uns nicht gefangen nehmen und auch nicht freilassen!




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-tolstoy/polnoe-sobranie-sochineniy-tom-2-otrochestvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


 ()





1


[   ,]




2


[!]




3


[ ,]




4


[ ,]




5


[ ,]




6


[       ,]


