SARA.    
 


 SARA     ,               19391945.  .   -,      ,    ,     ,     ,     .     ,    .





SARA

   



 



 ,2017



ISBN978-5-4485-4603-7

     Ridero







 ,   

    ,

       ,  ,       .

       ,

  ,    ,   ,    !



   

. 






 . 




 2013


,  ,  .

,      ,       .

    ,     .



     ,     ,     ,      ,     ,     ,      ,     .

  ,     .

,      ,   ,     !



        .

      , ,    ,      ,   ,      .

     .



,     ,  ,   , ,   ,      .



   , ,   .

   ,    -,   .



蠖    ,    ,  頖    .



    ,  .

     - ,  ,   .

    ,    ,    .



    .

  ,  ,  ,   ,   .



 ,      ,    .

,     ,       堖 ,      .



   ,     ,    ,       ,      ,    .



   ,   .

         .



, ,      .

,  , .

蠖  ,   , .



,   .



        ,   ,  ,  ,  , .



     ,    .




1


 ,   .



,  ,    .

   , .  ?

    , , .

      .

   ,   .

--!   .

   .       ,      ,  ,    , ,      ,     .

 , 蠖 .    ,      .

?

,    .  , ,  껠   .

 ,   ?

Ƞ ,   ,     ,  !?..  ,  ,  .

, , ,   ,  .

,  ,   ,  ,     , ,    ,   ,   ,  , ,    , . Ӡ   ,          .



    ,   .      .

 ,     ,  .

,   .



           ,  .

 ,    !

   ,    .



Ƞ   ,    .



 1940



  .

   .



    ,   ,    ,       .

    .

Ӡ   , ,  ,     , ,    .

     ,    ,    .



, , , , ,  , ,  ,  ,   ,   ,  ,   , ,    ,  ,     .



     ,   ,   ,      ,    , , 



 ,   ,   ,      ,  .

Ƞ   .

 ,  , , ,    .



     ,   ,    .

,    ,      ,     ,   ,    ,     ,    ,    , .

    ,   :

, ,    ?

, .    蠖   ,      ,  ,    .

, Ѹ, ,    .

, ,   ,   ,    ,  .



  ,    , ,    .

    .

   :   .



  , ,     .

     , ,     .

     ,  ,  - ,    .

 ,    ,     ,   렖 .



        .

Ӡ     .

   .

   .



   .

      .

  .

,   ,  ,    ,  .

 ,       ࠖ      .

     .

Ƞ,   ,     ,   .



  .

    ,   .

, - -     .

-   .

    .

    , ,  ,    .



     ,   , ,   ,     ,    ,      .

,  .



   .

 ,  ,  .

     .

    ,  ,    .

  ,     ,     ,    ,    ,    : , ,  ,  ,    ,     .



    .

  .

  , ࠖ    ,  .



    ,    .

, ,  ,    ,   ,     .

  ,    ,     ,   .



 :   ,  ,   ,      ,     ,  ,     ,  



 ,  ,     .



 ,   ,   ,    ,  ,   .

   ,      :      ,  ,  ,    ,    ,    ,  ,     ,  : , , , ,      .

  .



  ,    .

    :

  .

   ,  ,  -   ,  ,     ,  -  ,  .

  :

, , ,     ,  ,  ,   ,         .

,  ,  ,   ,  ,  ,    ,  .

  젖  .

!  ,   .

 ,  ?     .

 .

   ,          .

     .



,   ,     , ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,    .



  ,    ,   ,  ,  ,  ,   , ,    .



   ,    ,     ,   ,      :

 ,   , ,  .

,  ,     ,    .

    .

,  .

    .

    .

  , ,  -  .

  :

  !

, !

,   ?

,  ,    .

-,  , !

, ,    .



,    ,   , ,   ,       .

 ,  ,   .

     ,     ,   ,    ,    ,      ,     ,    ,   ,    , ,      .



   .

 ,  , ,   ,    ,      ,   .

    ,   ,      ,   ,    ,  ,   ,    .



  ,    ,      ,      .

   ,    ,  ,    .

,  , ,  ,     .



Ѡ   ,      .

  ,  , .

  ,  ,     .



    ,   ,   ,  ,    .

      .

    :

 ,    ,    .   ,    .

,  ,   ,   .

 ,  ,      .

Ƞ   ,     .

    .

-      , :

  - !

     ,     .



,     ,  ,    .

,      , ,   ,  .



 ,  ,   .

     .

   .

,    .

, , , , .



  ,    .

      ,    .

 ,     .

        ,   ,      ,    .



        .



    ,    .

,    , ,     .

       ,     ,  ,  .

      .     ,   .

,       ,     .

  ,    ,     .

   .

   ,    .

  ,  ,   .



,  , , ,    ,     ,     .

         ,                .



   ,   , ,       ,  ,    .

, ,    ,     .

-     .

,     ,  ,     .



  , -  ,   ,   , ,    .



,  -,    - ,  ,   .

  ,   ,    , ,    ,   .

,      .



, ,   ?  ,  .

    ,     .

 ,     .



     ,     :



, -     ,   ,   ,  ,    , !   !

 , ?

,      ,  ,    ,   :

,      

   ,    .

 ,  ?  !     .

!!!  ,  ,     ,      ,   !

,     ,   ,   ,    , ,  .

     ,   ,    ,   , ,  ,  .

, ,   ,   ,  .

 ,     ,      ,       ,   ,   ,    ,  ,   ,     ,  ,  ,  ,    ,    ,      ,  :

,  !

 !

,   ?  .

   ,        , , :

   ?  !

,   .

 ,   ,   ,    ,    .

!   !    ,  ,     ,     .

,     , .

    .

!  ,    .

     ?   ,   !

,   !

?!   ,   ,     -!

   , ,  .   ,      堖    .

    .

    !

Ƞ  .

  ,   ,   :

!      .

 , ?  .  .

Ƞ   , ,  ,  蠖 .   .     .     .

?    .

    , ? Ƞ  .

-,   ,  . -, ࠖ ࠖ   . Ƞ    ,  , ,    .

?!      , ,    .

   ,  ,   :

  ,    .

?!

 , ? ߠ !

Ƞ   ,     .



   ,    ,  :

,     ?

 ,   ,  .

   ,   !

,  ?

   ?!  .      , --! !,   , ,     ,  ,  :

 -    !

 , !     ,   .

:     ࠖ     .

   ,       , ,  !       ,       .    

Ƞ?   .

Ƞ.   ,                

Ƞ?   ,  .

    , 

     ,  ,     ,    ,    ,   ,  :

Ƞ?

,  ,  ? ,   ,

,    ,   

-!    , ,      ?

,  ,    :

,   -  ,  ,  ,  

   ,    , , .

    ,     ,       , , ,  :

     ,   ,   ?!



, , ,  .

   ,    ,    , ,  , .

 ,      ,   ,     .

   :

ߠ    . 堖   !     .

,           !  ,         ,  .

,   ,    :

 ,  !   ?  ?

, . ,  .

 ?  . ,    ,      ?

   , , .

-,  ,   ?

, ?

  . Ӡ   .     ࠖ  ,  ,  . Ƞ.

 ?  ,   .

,    ,    ,

  .



,   ,   !



    ,      .     .

  ,   ,   , ,  ,  ,    ,    .



     .



.

    .

   ,  ,    ,   ,    .

   - ,   :

! Ƞ?

 !

 ,   !

,   !

, ,    ,   .

 ,  !

 .

 , !

?   , 

 .

, , , , ,  .

  , -   .

     ,    .

  ,   ,  .

 .

 , ?    .



  ,    ,     .



, ,  ,  .




2. 


,    ,   , -   ,  , ,  ,  .

    .

   ,      ,    ,   ,    ,  ,    .



     ,  ,  .

,   ,    ,   .



   ,     ,    ,  .



    , - ,    .

      .

    .

 ,    ,

  .



   ,       ,  :

, ,   ,  ,    

   .



Ƞ,      ,   .

      .



, ,  ,     .

  , , ,  ,  .



  ,  ,   ,  ,     ,  , .

?

   ?

    ,     ?

?

     .



         ,  ,    ,  ,  .   .  ,  ,     .



  ,    ,  ,  .

  ,      .

  .



 ,    ,    ࠖ  .

    ,       ,  㠖 .

 ,  -    ,   ,   ,  ,  ,     .

     ,    .

, , ,  .



 ,   ,   ,    ,  ,    .



  ,    .

, -   ,   ,     .

   ,  ,    .



 1940     ,    .



        .

       .



  ,             ,      .



,  ,  ,     ,  ,    ,  .



  .

,  ,       ,    ,     .

    , ,  ,  , ,  , ,    ,     .



  ,       ,    ,  ,    .



  :

   1941,  

    ,     .

Ӡ        1940.

            - .

     .

  , ,   ,   ,     ,   ,    ,  !

, , ,     .



 , , ,    .

   1941  ,   ,   .



       ,    .



  ,       .

 ,     , ,   ,       л; ,   ,       .



    .

  , ,    ,   .



 ,   ,    :

,     .   ,       ,  ,  ,    ,  ,     .

, ,   ,    , ,   ,     ,  ,    .

,   .      . ,      ,    :    ,   , ,        , - ,  . ,     ?

,  !   . Ƞ,   , ,     ,    - .

      ?  ,   , ,    ,  .



     ,     ,  ,        ,   , ,    ,  ,    :

,     ?



    

     :

   , .



    

Ƞ     :

  ! , ࠖ  !      , .  ,   !

,   ?  , , ,    , ,     , ,  .

  .

,    , !

!



  ,      .



           ,    ,      ,  600 ,   .

        .



   , 23,     .. (      ), ,  ,      .

 ,  1940   ,     ,  ,         .



  ,  ,     ,   ,     蠫   .

      ,      ,    1942.




3. 


       :   ,    .





    30 1941.

Ƞ     ,          .



       ,       .



    ,     .

,   ,      .

Π      ,  , .



     (1939)   ,           -.[1 - http://hi-lvov.narod.ru/LightboxImageSlideshow/eLvov.html]



,        ( 180),      ,    1940,       ,   10      .



,    ,    , ,      ,    .

       ,   ,     ,    .



     ,     .

 ,  ,  ;   ,        .

      .



,  ,   ,      ,  .



    29 1941.,    ,     ,     .



        1400-.

  1941             ,  ,   .



       .

 , 30   ,      .

      ,      ,   ,        .

      30 ,          ,  ,    



       ,  ,       .



    .

       ,  ,  .

,        .



      ,     ,        .

    ,  ,   ,    .

  :

 . !  .

     ,       .

  ,    ,  :

 , . ʠ  .  ,     .

!  ?  .

Ƞ      , .

      .

     , 堖 ,   - ,    .



 ,     ,        .



           .

      .



          .

       .

 ,     -  -컠  ,      .



    .

         .



,    , ,    , ,       .



          .

 ,  ,    ,     .

  ,  ,    ,   .

      ,  .

 ;   ,  ,  .

   , ,   , ,     !

   :

  



 !  !

 !

, ,

 !

!

  !

 !

!!



  ,              .



   : ! , , ,    !  !, 젖   蠫      !

  !

       ,  ,    ,       , .



     ,   .

 ,    ,     ,    ,   .

,   ,    .

ʠ       , ,   ,  .

-  ,  ,   .



 ,         ,  -.

     ,    ,   .



   ,    .

        .

     :

  , ?  ,    ,    .

, !   ? ,  .

  , !   .   ,   .  ,      ,   .

  ,     .

  ,    ,   ,       ,   :

,   ?

,   ,       ,  ,   , .

     ?

       ,    ,     , ,    .

    , ,     .

   ,  ,     :

    ?

,    ,     .

  .

   , 렖 . Ӡ   !  .

 ,     .     :   .

   ?

 !   !

  ?

  ,  .   ,    .

  ,      .



  ,      :

  ?   ?   , ,    ,   , ,    ?  ?

      ,    .

  !

-!  .

, !  ꠖ ,  ,     .

  ,       ,     ,  .



,     ,    !



   .

       .

  ,   ,   :

,  ? ?

,   ,   堖     ,         ,   .



   ,   ,    .

 ,  ,   ,  ,     .



   .

,    .



  ,      .

   ,       .

         ,   ,   .

   ,      .



   .

,  ,     ,   ,  .

       .



  :

,   .    .

, ,     ,  .

ʠ     :

  ?

,   ,  .

  , ?

    ,    ,  ,    .



 ,  ,       .

  ,     .

,       !

,     ,  ,    ,      .



ࠖ    ⠖ ,  ,   .



      ?

       ?

 㠖 !

Ƞ   .



  ,  ,  ,    ,    ,      , ,   ,       .

,  ,      .



,    , , , 蠖   ,  ,   .



  ,       :

 , .    ,    ,    .

 ?  .

  .

 ,    ,   ,   , , .

 ,     .

 ,   ,     .

, ,    .



       :

.   렖 !

      .



     .



,       ,    ,  ,   .



, ,    !

       ,     ,      .

, ,  ,   .

,  ?   ?     ,    , ,  ,  , ,    , :

  ?   ?

,    !          

   ,  .

 ! !  !

, ,  ,   !!!  !  ,  !      ,   .

    ,   .

 ,   .



,       :

,  .   .     ,    ,       .

, ,  ,  .    ? ,    ?    ?

 , ,     .

?

    .

.      .    .  ,       .

, ,   ,   ,  ,       .



  ,    , ..,     ,      ,  ,     .

Ƞ    ,  ,         .




4. 


Ѡ       ,   ,     .



     ,  .



       .

  .



    , .

        ,   .



    30 1941.     ,       蠫  .      ,    1939-     ,     .

 ,  蠖 , , ,    ,   .

 ,  ,      ,     ,       .



     ,  .

         ,   .



  30 1941.    ,        :        - -,               -  .

    ,      ![2 - http://hi-lvov.narod.ru/LightboxImageSlideshow/eLvov.html]



      ,          .



   .



    .

      .

       .

    :

.  .

Ƞ  .



    .

  ,    .

  .

Ѡ  :

 ,  ,  ,       .

     ,   ,  :

 ?    , ,   .

 .

    :

.

     ,  ࠫ .

   .

    .

  .     :

 , .

, .



     ,  ,    .

   .

!

 ?



 ,        ,     .



      .

 ,    :



?

,   , .



   .



! ,   ?    ?

, ! !    .

     :

 , !  ,  ,    .

 .

  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  .

  .

      ,    .

, , ,  , ,   .

   :

,      .

   ?      , , ,  ,  !

  , ,  . ,   ?

 ?   ,     ,     ,   ,  ,   , --! !

    ,    .



 ,    :

, ! -   .  ! !  .      .

 ,  ?   ?    ?    ?  .

,    - ,  -  ,    ,     .

    !      !

,   ,    ,    ,   .



    .

    :   , ,    , , ,   , ,    .



    ,     .

  , ,     , ,        ,     .



      ,   .      ,   ,        .



  , ,          .



     .

    .

    .



        .

        ,  ,    .

!  ,  ! , ! ? ---, ! !  , ? ???       .



    , ,   ,     .

     :

  .   ?   ,  .

  .  .   ..    .  , ?

 ,    ,  ,   .

? ?    , , ,   .

   , ,     , ,   :

 !  ,   , !

   ,      ,    ,     ,  , :

   .  

, ,    ,  ..

      ..

   , ,     ..

  , ..

--!!!

 ! ?

  ,  ࠅ.

  , , 

   ,  ,    ,    ,     ..

  ?..

  

  ,    ..

---ࠖ  , !    .

,    ,  ,  .

,     ,   ,     ,  ,   .     ,  

  ,   ,  ,   !   ,      ,  ,   ,     .     - .  ,      ,    

,      , --..,    .

    .

!  .  ,         ,  ,     .   .

  ,   ,  ,     ,      ,   

         .

!  ?  ?

!  !

     ,  ,     .            ,         .    ,    ,    ,   .

!

!

    ,    ,       !

,   ,   ,     !   ,    ,   ,   .      .   .

! Ƞ  !  !

,     !  !

 , -    .

, - ,     .  ?  ?

   ,   .       ,       - .

,  ,     ,     ,     ,   , ,   ?

, ,    .

     ,    .

 !    ?

   ?  ! , ,    ,  ,    !   ,  .

,  !

,      !   ,    -  .

 ,  ,       ,  :

Ƞ ,     ,    ,  ,   ,     ! !

     .



      , ,  .

    :

,   ,  , , . !

,  ,  !

   , ,  ,    .

       ,      .

       ,     ,  , ,    .

   ,   ,    :

  ,       .



    .

   , ,  ,   .

 ,   ,    ,    ,   ,   ,    ,  ,     .

 ,  ,     .

     .

   ,      .

   ,     .



      .

 ,      .

    .

    .

   .

, ,        .

      .

   ,  -      ,  .

   , ,   .

  ,      , ,        ,   .

 ,    ,  ,   ,    .



  ,      :

! ,   !  !

       .

,      ,   .



,     .

   ,     ,   .

     .

    ,  ,        ,    .



,    .    ࠖ  .



Ƞ 



  .

  .



    ,  ,     ,  .

 ,    ,  -    ,      .

   :

.

,     .

 , , .

       .

     ?



    ,    .



  ,       .



,   ,   :

!   , ,   ,        -,    .

 ,   ,      :

, , 



    , ,    .

   ,   - ,      ,   .

,  ,   .

  ?

 ࠖ  ,    ,   .

   ,     .

 , ,    ,     ,   .

      蠖     .

       .



 .

    .

   ,  ,      .



 .

   ,    .

   .

   ,   , .

    .



     .

   ,   ,   ,    ,    .



       .

 .

  ,   .

   ,    ,   .

  ?    ?



    ,     ,   .



             .

    .

  ,     .

   ,  -.

    ,    .



!   ?

Ƞ?   .

   ,   .

 , !  ,    .

, ! , .

,  , , !

        ,     :

  . Ӡ  .   .

, ! ,  ,     .   ?

     , !    .

, !

, ,    ?     ?     ! ,    . .

!   ?

      . ,  ,    .

  ?



 ,   :

  ,  - . , .  ,   .

Ӡ  ,     , , .

 ,    ,    .

  ,    .



,  ,  ,       .



  ,       - , .

    .

 .

    ,   ,    .

Ƞ      .



    ,  ,    ,    ,  .

    .

    .



 ,   .

,     .    ,    .

      .



   ,    .

   ,   ,    .

, ,   , ,  .    .    ,    .   ,   , ,      .   ,   ,   ,    .     .



   ,  , -   , ,   .

     ,     ,  ,    ,   .



 , ,  ,     ,   .

   .

  ,     .



 ,        .

      ,  , .



,  ,     .

  ?   ?

,   ,  ,    .

?..    -.

  .     .  .  ,   ,  , .

   .

  ?  ,  .   

   ,  , ,    -     .



 .

  렖 .

,      ,   , .

  .   .

,   ,    ,    .

,      ,  ,   !

Ƞ      ,   !



 .

    .

,      .



,  ,  ,    ,    :

,  ,         .

  .




5.  


  ,   ,   .



     -    ,    .

-,   ,  ,      ࠖ ,  ,            .

  ,     .

   ()  ,    ,  ,   ,   ,   .

    ࠖ  ,   .

          .



       .

    .



        ,     ࠫ    .



   ,    .

 ,   ,  ,    ,   堖   ,    ,      ,    .

Ƞ ,  ,    .



    ,  :  ,        .



        堖      .



  !

Ƞ   .

  ,       .



-       .

     .

   , .

 , .



     ,  ,    ,   :

 ,   , ,    ,    :  ,   



     ,    ,  :

   ?

Ӡ  堖!!!

   ?

 蠖 !

 ,  -   ,   :

    !!!



Ƞ ,   , , :  ,   ?, ,     !, !  ?



, ,   !   .

, , .

,  ,   -!      .



  .

,       ?     !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-fishtik/sara-vo-vremya-voyny-zakony-molchat/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


http://hi-lvov.narod.ru/LightboxImageSlideshow/eLvov.html




2


http://hi-lvov.narod.ru/LightboxImageSlideshow/eLvov.html


