    
  


  #7
 ,      .              .       .       ,   ,       .          ,                   :    ?       .                  . ,     ?..





 

    


         ,     ,  ,   .      ,                  .     ,       .   , , .         -    .      ,    .          ,   :     ,         .

.. 




 1

   


      .


   .      .        ,          ,     .  ,  ,   ,     .           .        . ,          ,  .        .       ,          .

 ,   .  ,        .     !  ,          ,         .

       .   ,  , ,   ,     .          .         ,     , ,      ,    .

     .        ,   ,      IV  1094 .         ,       ,         .         ,                 .

  ,        .       .  ,      .  .     -  .   ,      :

       .

   .         .              ,       .   ,     ,      ,  :

      

    .   ,  , -      .  .     .      , ,   ,   .       .

 ,   ?   ?  -.

      .     ,    ,    .       .    .

  !    ,    ! ,      .

,  ! ,  ,     ,   !   .

 .     ,       ,     .       .  ,  :    .     .

 ,  ?     ?   !  .

!   .

 ,    !      !     -. -,  !  .

 .     .

?  ?   

    , ?   : ,   ?  .     ,  .     ,          -   ,   !..  ?        .   ,   !

?   .          .       ,       .

 !     !  .  , !    ?

- -?   .

 ?    !

 !   .

  ,  ,  ,    .   ,       .

    ?  ,  !     !  , , -!   .

   ?  .

 :

, ,     !     ,    !       .

?   .          ,      ,     .

       .         .

     ,     ,            !  ,    .      .      ,       .   ,           ,      .    ,      ,    .

?

,    ,      .     ,      .      ,   .  , ,     . ,    ,   ,      ,       ,  , .   ,    ,        ,         ,      ,     .       .   ,   .  ,      ,       .     ,      !  .        .    .    .            .  , ?  , ,  !   !   .  

    .      .     .

 ,    , ,  ,    .  ,    ,      ,        .    !       ,     !..

      .

   ?   ?  .

       ,      .       ,   .    , ,     - ,     .    .   ,  : ,   ?!   ?

?   ?   ,     .

  , !  -?   .        .

    ?         ?

 ,  ,    .

  !      ?

 !   ?  .

?  ?     ?   .

?  ?    !   ,     ,    .

 ?   ?  .

, !  !..   !   ,  , .    !  !    .        ,        .

 ?   .

 .  .   :          , , ?  :     .

   .        .

   , ?   .

 , !       . ,     .    ?

?

  !   .   ,   . , ?  ,       .   ,        ,         .    ,       .    ,    .    -.         .   ,      ,    .

,    !  ,     - .

  :

.    -.        .     :     ,    .   

    ,     . ,      .

 , ,  !   ,  - --!  ,   .   ?   , ?    ,    . ,   ,  ,  !   !..   - !

  ,   .           ,    .   ,    , ,      ,      . , ,   .

, !  !   .

      ,    .     .   .      .

 :     ?..    .     ,    ?

   .    .          .  ,  ,         .         ,     ,       -    ,    ,   .

  ,    . ? ? , !        : !   !..     ,    !  !  .

   . ,   ,        .

   !  !   !  , ,    .

  .      ,   .

 ,    !  !

 ? ?..  ! ,  ,   .

 .      .   ?    ?   .

   ,  . ,  ,    .

  ?    ?

  .

     .     . ,     ,     ,   - .

     ! , , ,  ,    ,     ,  !  .   ?

 ,   .

  ,  , !.

, !

       .      .   ,    .      .

   ,       ,       , .       ,   .          .

    !   ,   !    .

     ,     ,        , ,     .           .    ,         ,    .

     -        .   ,   , .    ,   - .   -    ,       ,   .   , ,   ,   ,  . ,    .  ,            ,   .

        , , ?  ,  .

   ,  ,    ,   , -  .   ,       .     ,  ,      .      -   .      .

  ,           , .    .              .

    ,    .       ,       .     .      .      .    ,    ,    ,  ,    .

   ,      ,  .    ,       ,      .

    ,   .

    .      ,    -    :

,  !  , !  :   !   ,       .

  .   ,         .      .

,    , , ?   ,    ,    ,       ,     .

--! !   !  .

  ?    .     ,      .   , ,  

  !     , -!  ,  .

  .               .   , ,   .    ,            .       .  .        ,              .

    !     . ,      ,       ,      !..      .    ,    ,   !        .

  .      .    .         ,        . ,              ,    .             .

              .        .      .



  

 .  ,             .        -.  ,          .        .



 .   ,     -.      : Semper in motu![1 -    (.).]              .  :    ,      .       -     .   .



 . ,       .         .              ,       .  ,           ,         .



  .  ,      .       ,   ,       ,        .        ,        ,  ,       --.         ,     .      ,      .

   .         .               .      ,   .    .



 .    .    .       ,          .  ,  ,        ,  ,      .

       .    ,  .        ,    100 000    .           .           ,      .

        ,    ,     .        .   ,        .

           .       ,  ,  ,      .          . .



  .     .  ,     ,      .   ,    ,  ,    .

        .  ,      , .        .     ,      .  :     .

   ,   ? ,   ? :    !  .

   ,    ,       .          .     .            : ,    !

  .  - ,  ,  ,         ,  ,     ,    .

   !       .

   ,            . ,    ,     ,    .

     ,    .      .  ,         .      .      .     ,       . ,      :

  !


* * *

     , ,    ,      .    .   .

           .    . -    ,  ,        .     ,   .      ,        ,        .        ,        .

   !  ,      .

 ,       .     ,     ,              .      .    ,    .   ,   ,     .

     .     ,       ,    .    ,     ,            .   ,   ,      .

   ,    ,      . -     .          .    ,     , , .

   , ,  ,      .




 2

  


             .     ,      ,       .

     - 򅠖     .

             ,    -  .  ,             ,         ,        .

    :       ?  .    ,       .        .

          .     .     ,     .     .

    ,     . ,      򅠖  .

 - .      ,            ,    .

Bon soir, !  ?..      ,  .      . , ,  , -, , ,  , ,    ,   .      .   -     ,    ,    . !     ,   ,      . ,    ,    .  ,  !   !   , ,  !    !          .            ,    :     ,     .        .  ,    ,      .    , , ,   .      ,    ,            

      .  ,      ,           ,    , ,  ,     .   - ,     . ,      .      .

-,  ?..   ,     ?  .

 .

-   ? -   , .   .       .     . , ,  .        . ,         ,              ?

    , ,     .  ?

, . , !      !  ,  .

  ,   .       .    ,    - ,  .

 .         ,   ,      .      .     ,      ,     ,   .

   -  .  , !      ,     .       ,  ,      .

    ,      .

    !  .


* * *

   --     ,        .     ,    .  --  ,    ,         -    .

    , --      ,      .

       :    ,            !..   ? ,          .        ! -,   !

 ,   ,    , .       ,      ,     ,   .       ,     . --   ,    ,   ,           .  ,         ,                .        -   ,  ,  ,      .

, ,               !  ,   ,     !..   ,   酻    .

,            ,    , -     ,   ,  .

 -,          ,         -  .        !.. ,      - .     !       .


* * *

,        ,    .     .     ,     ,   .   ,       .  .      .       .

-!    !         .

    , ,      .     .  ,   .    ,      ,    ,   .       .

      .    .  ,     .  ,          !   .

  ,  !  !  .

            .      ,    ,    -.

         .  ,       .

     .    , -  !  .

 !           .

    .


* * *

        ,       . ,        .     ,      ,   .      ,  .  .       ,        ,   .

   ,      .      .       .    ,     ,          ,                    .      ,       ,      .

,       :    .  ,     ,      .          .      . ,      ,      .           ,     .

     --   ,   !   ,   ?    ,    ,     .

    !      !         ?   ,   ,    .    .        .    . , , ,     ,     !  .       ,         .


* * *

      .     .    ,         ,        ,      .     ,        .

      ?    .

   ! ,   !   .

?    !  ,    ,  !  .

         ,       .  ,       .  ,      .  ,       .    ,        .      ,       .         .

    ,   ,      ,     .   ,  ,     ,       ,    .  ,  , , ,   ,   ,    . ,     .

 , ,      .     .         .

    ?  .   ,    !

--!     ?    -,     .

      ,      ,    .

      !    !  .

 , !  .

 !  !

           - .  ,   ,   .            .

,   ?   .

   !       !     !   .

   .

 .           .    ,     .

     .  ,            .     ,    ,   .         . -     .    -,     .          .

       ,    .     .      .    .                .    ,    ,    ,      ,      ,        .

!       ,  .

        .      ,  , ,  , ,         ,    ,     .

   ,   ,      .    - , ,  ,        ,     .   ,     .

   , , ,  ,  (   )   -  .      ,      .   ,    .     ,       .  ,        .

   .     ,        .

Damn!   , !  ,     .

 ,  !   .   . -      .     .      .

Do you understand me?   ! ,      !  . ,  ,       finger!

      ,         .

  !  ,      ,    , .

!!!  .

     ,            .   .                .                   .

    ,  .         ,   .

  !  ,   .   ?         !          ,   !

  ?  .     .      .

      . -!   !   ,    .  ,  !   .

 !  ! -,     ,   .    ,      ,    .

 !        !    ! , ,       ,      !   .

!        .      .         . ,   !     .      ,   .

   .         .    ,  ,   .

  !     lesson!   ,  ,    !   ,         !    , ,    .

 ,       ,   .            .       .   , ,  ,  - .

 , !   , ?      ?   .

      .   ,     ,        .

.  :   ?     ?  !         !  , ?

 .

?

!   .

  !    .

          . ,     ,   .    .              ,   .     ,  .        !

 .     ,    - ,      .        ,     .

    !    !  , .

  ? !    . , ! ,  .

       ,        .  . ,       ,    .

My dear ! ,    .       !       ? la moujik  !    .

,   !   ! ,    ,  .

!  !   .   ,        .

 !   !..      :   ,       ,   .

    . ,        .       .   ,      --,     .   , ,    ,         -    .

   ,     ,       .  ,      .

       .    ,     .       . ,     ,    .   ,   ,             ,   .

  ,      ?  .

.   !  .

     the great love!

        .      ,   .

       .           -,    ##   ,      .    -         .

 , !

  .      ,      .

 ,    !      !    !         !   .

  ,    ,         .           ,   .    .

  .      ?  .

   ?   .

  .

 ,  .    .  ,      ,  .

       ?  ,   .     !

    ,  .

  ,  .                .   ,        .

  ,  .

  ,   .    my bodyguard .

  -. ,    , !  ,  .      ? ,  - .

Wonderful!   !        .   ,  .   :    ,  ,       !     !  ,        .

 ,   ,    ,     .

     .  ,  .


* * *

,        ,  ,  - ,  ,    .         ,  , ,  .  - .  .  - .      .     .

-    ,   . ,     ?   ,     ,    .

       .   ,      ,      .   ,      ,       .

  ,  ,  ?     !   , ,     ,     ,   .    ,      .

    ,     :

Dear Tanjusha!      !        ,   

  ?      ?  ,      .      .      . ,   ,      .

-  ,   .

 ?

,    .       !           ,      !            .      ,  ,      .

     .       ,   ,      .      .     ,  - ,     ,          .

           ?  ,     ?    .

   ,  .    .     ,  .       ?  ,   ?

,   .

.   ?   .

 -        !

,       ,    ,   .      ,       .  ,        , ,       .    ,       !   .


* * *

                     .  ,      , ,    ,         .

  .       ,    .  -    ,     -,      .

 !     .

  !     .

!

-! !

       ,   ,     .        ,         ,     .

        7,62,   ,     ,       .   ,     ,   ,        .

    !      ,       .

   :   ,  ,   ,     ,          .

   ,         .         -,   , ,    .

        .  , ,      ,         ,  ,   ,     , ,   ,  .            ,     . -             . ,    ,       ,       .

  ,     -    ,            ,           .

 -     :  ,            ,    .  ,           .

   -   ,      ,   -    .    ,    ,     .     ,         .     , ,   .

,   .     .    ,     ,   .      .    .    ,   .

    .   -[2 -  -. .13-, -;   . . .  , 1894.]     ,  -  ,    .    ,     .   ,   .  , -        ,     ,      ,     .

    ,                  .        -:   -,              .

  ,  , ,   ,       .    ,    .            - ( 45   ).       ,        . ,    ,     ,     , ,      :    .

    ,    ,   .    ,          .

        .       .   ,      ,   .     ,    ,    !     :     -,   .

    :

    !      ? -    !       .     - .

 ,   , ,      ,     .     ,     .   ,       .   ,    ,      ,    .

     ?      !  .

      !   ! ,  .   ,    !         ,   ,          .

     .   ,         ,  .          . ,          :

    .    , ,        .   ,     -              ,   .

!  .   !

     .   .

 , !  !   .

   ,  !    ,  .

 ,    .

   ?..   .  ,  ,    .

   .    , ,  .  .

.    !     ,  .

   .

Really? ?  .

 ? ,  ?  .

 ? !  ,  .

          .

             ,     .          .

How do you do, mr. Glomoff?   .

, , ,  ,    .       What is your name?,        .

          .   ,       .

            !   ,       .

  .  .

 .     .      ,   .

  ?      ?  ,  ?  !  .

,    ,         .    ,      ,            .

      !  .         .     .      !     ,  ,     .    .      .

 .     ,   , ,  .      ,      , ,     . -            ,    .

   !    .

              .  .   .     .     ,      .

. ,  ,   ,   ,   .  ,  !

 ,     .

  !     !    !    !  .

  .    ,       ,  ,           , :

  !

 ,  ,   ,   ,      .     ,     .   .

  ,  ,  . .  .

!      ,  ,    .

   ,  !         ! ? !   .

 .

      !    !  .

       ,  .  -    -.

 ,   ,   .   . ,    ,  ,  .

   ,     ,    ,  .       .

 !   ,   .      .

  ,   , , . ,      ,   . ,   ,   , ,     .

    ?  ,  - ?   .   ,     .

   .     ,   .

   ,        ,      ,    .    .            .      ,        .

,    ,    .

!   !   !   , ,   .

     ,   .      ,       . ,     ,   ,        .     .

       , -     .   .    .

,   !  .

 .      .        .       .          ,            ,     .

      .             .          ,          .  , ,   .         ,        ,       .    ,  ,      -, ,  -.   ,  .    ,       ,      ,      ,     ,       .

   ,            ,    .  ,     , ,      ,     .

,  -    ,     .        ,           .  - - ,                .

     , !      .     ?  .

 .   ,       ,      ,    .    -      . , , !    !   .

  , , ,  ,       ,         .

     ? ,  .

  ! !  .

    !      ,  ?   .       :           .

   !   !  .

  ? , !       ,      !  .

   !   !

   .     ,    , ,      .

?  ,     .      !        ,  ?     !


* * *

   -.        .

,  ,   .     ,          .             - -.    .

     ,    .   ,    ,   ,     .    .        .        ,      .       :        .

,   , ,   .

 ,  ,  !     !        ,   ,  !  ,     .

 .     ,  ,         .

 .   ,     ,     .           ,      .   ,   .       .

        ,       .      ,     ,  .

   .

    , !             !         !    ,  , :   !

           .

        .       .  ,       . ,   .     .

, ! !  !   ,  !  ,   !     ,   .

   ,    .  ,    ,  -   . ,    ,           .

       ,         .    ,     .      ,   ,     , .

,     ,  ,    ,    ,         . ,     ,     .    ,     .   .      ,       .   .

,      ,       ,   ,   .

Chuma-del-Tort!  .

  !   !  ,   - , ,      .

,     !  ,      .

  !  !  .

  , !       !    ,  .

   !   !      !  .

 !

 , ! ,   !    !    ,   !     ,   ,  !  .

   ,    ,   .

    .     ,    .    ,     ,     .   .    .    ,    .

,  !  !   ,        !   ,   .

   .  ,  .    ,    !      .

  !

    .      ,     ,   .       .    , ,    ,    .   ,    ,       .

   ,     .  ,  .     .   ,     ,      .    ,    ,        .     -   ,              .

--!  , ,  . -! , !

  ,     ,   ,   .         :     .    ,      ,  .   ,     ,      .   ,   ,   .

        ,   . ,    ,  .      ,  ,     - .  ,          .

 ,     ?    .       ?             ,   .

   ,      ,       .    ,         . ,  ,   ,     -  ,         .

  :  .    ,      ,        ,     .

     ,   

       ,     .          .

   !       ! ,   !     ,  .

        .

! ! !    !   ,   ?   .

  !    !  .

          ,       .


* * *

          .       ,        ,            .

     ,        . ,         ,      ,       .

  .        ,   ,     .     ,  , ---, --       .       ,     ,       .    ,     ,   .      ,    .

                 ,      .

,   ,    ,    .  ,             ,     .

    !      --, --  .

   , ,   ,        .  ,      ,        .

 ?    ,   ! , .  ,       ,     .

 ,  :  ,     ?

   !    . , ,  ,  .  ,  ,       ?   ,      !  .

,   ,  ,            .            .           ,      ,     -     .

,    ,          ,    .        . ,   ,          . ,               ,             .

          .    :         .          ,      ,   .

,  ,       ,         .    ,        .  ,    ,     ,    .    ,   ,  , ,   ,    .

, !  ,     .

!  ?

 ?   ,   ?..    . ,          ,  ,             -     ?

   ? ,  .

, ,      !    ,  .

 ?  ?  ,  .         .

 , ,   !      ?     ?  !  .    !   .

 ?   ?  ? ,  .

 ,  . :       !  ,    .     .  ,       ,  , ,   ?

 ,   ,        , ,   .     ,     .   .        .

 !..   !  ,     .    , ,   ?   ,    .

    .    ,    :

  ?

 . ,  ,     .    .   .

  - !     .  ,   ? ,  ?    ?  .

  .

, ,   !        ,         -  .      ,   ,     .          ,   .    .     ,   .           .

   .  ,  .   - .     ?       ?      .    ,           ,     .

    ,   .        .   ,        .     ,        .

 -  !    - .   .     . .   ,     ,    ,       ?  .

    ,  .  ,         .      (                  ),     .  .     .

,       !     !   ,   ,    !         -      ,      !     ,   !    ?  .




 3

 ߻


,      ,    .   ,     , , ,   ,      .     ,     ,   -   ,       ,     ,      . ,      ,        .

    !  , ,    ,  !   ,    ,  ,      !  ,       :   !  ,   .

,       ,      . ,  ,      :          .     , ,  ,      .

,   ,          .    , ,    ,          -       .       ,     ,      .

          .  ,       ,     ,       .     ,    ,       ,    ,          .                   ,     ,                ,       

   .          .             ,    .   , ,     ,      ,    -.

    -   ,     ,      .   -, ,    ,  ,       ,    .    ,                      .

 -,   ,  ,      ,          ,     ,    ,      .     -      ,     , ,   ,         .

      ,          .  ,     ,    ,     ,   .     (,    ,  - ),         ,       .      ,      .  ,   ,          .             ,   --. ,    ,       ,   .        .    ,    .

 ,  !   !   ,  .

      ,   - .         .   ,   ,   .

        . ,   ,   .       :             .

,  !.. --!   ,  ,   .

  ,     ,     .          .           ,       .       .

      .    ,    -   .      .    , ,   .   ,              (                 ),    .          ,      .

 -!   :   !   .

     ,             .  . ,       .

  , !   ,   .   !     !

,  , ,      .    ,       ,      .  ,       , , , ,  - ,              - .

 , !..      !       !   ,   ,  :

    ,      !

    ,   ,     .

    !    ! ,   ,  !    !    !   .

   . , ,             ?      .           . ,            .

 ? ?     ,      ? ,          .    ,   ,     . ,  ? -,            !   .

  ,            .  ,     .      .        ,       .  , ,   ,   ,  ,    ,    .   ,   .      ,   ,   . ,      ,     ,      .     :  ߻.

,    !  .           .

,     ,  ,  ,   ,      ,     .         .

     - ,     .    ,      ,       ,         ( ,    :     .    , ),         , ,   .

 !  , !   ?  ?

  , !  !  .

  !    ,      !  ! , !

,       .             .  ,     ,   ,  ,      ,      .

      .

, !     ,         !   .

 , !.. , !   !        !   .     ,             .

,  !     .   ,  .

        , , ,  .

,     , , ,  ,   兠  .

 . ,       .     ,             .

  ,  ,      ,        ,    ,     - .

  !  - !  .

            ,   .

    ?       !   .     ,        .

        ,           .     ,     .      ,      ,  ,        .

       ,      ,  -    ,        , ,  ,    .

  !  !  !      .


* * *

   .        - .   ,  ,        .            .     -  ,   ,       .

        ,      ,            .   ,     .   .  ,          .

           .     ,   ,     .        .     ,    .

   ,     .        .

          .    : ,  ,    .        .         .

    ,             .     ,    .

-? --!    ?     .   ,     ?   .        .        ,        .

    .      ,    :

  , ?

 ?  !

 .

, , ,  ! --!    ,    !   ,   ,     .

 .        ,    .  ,     ,    .

----!  !  .

            .

  , !      ?   .  , !   - , - !    .  , ?

,   .

 , .       ,   ?    -! ,  !       .

   ,       ,   ,     ʻ.     ,    ,  ,     .

 ,  ! , ,     -!  ,    !   .

,    !    ,   ,   , :

!..    !

       ,    ,    .

  , ?  .

 .

 :

 ?    !    !        .   ,  .   ,    ,    .   ,  ,      ,  .  ,  ,  .

,   ? ,    ?   .

    !       !     !    ,       .

     ,    :

      ?

, .    ,    .      !       !   .

   !  .

 !   ,    !      ,      !    !    !  ,  ,                ,  ,    !  !   .

,        ?  .

,  ?  .       .    ,     .

   ?     ?  .

      .

    !  , !    ,    !         -  !   , ,          !..   .

  ,    ?   .   ,          .

 :

 -  , .  ,  ,      - ?..  ,  ,   .         ?       !           .           !.. , -!          ,    ,         !..    ?      ,            !

  ,  ,        ,   .       , , :

, ,    ,      ?       ?

    ,     .           ,   .   ,   ,  .   ,  ,          .

-, -!.. , , !.. !   ,      ?       .

     ,     ,     .      ,   ?            .      ,  ,  ,        .          ,     ,   ,    ,   ,     .

  .                .        .      , ,     .

 , ?   ,  .

!  .

   ?        ?   .

   .

-  ,  ,       .      ,   ,      .

    ,       ,       .     ,  ,  ,      .   ,   ,    ,    .    !    ,      !      !

    .     ,      .      .        ,         .      ,      .

 ? , ,  ?    .

 .    . ,   ,       ,     .

   ,    .        .       .       .   ߻  .      :

   .      .

 .            .     .




 4

   !


            .      :              ,        .

    .            . ,     ,               :    ,   .       ,  ,  ,     .         .   .

      ,              .     .

      !        .           !         .

     ( ,        ,  -  ),           .    ,           . ,   ,   -        .               .

   , ?    ,      !     , ,       ,     !    .

     ,      -,         .   ,      ,   ,   ,                .      ,     ,             .

    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dmitriy-emec/tanya-grotter-i-pensne-noya-118933/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


 -. .13-, -;   . . .  , 1894.


