  .  7.  18561869 . 
  


    



  . 

(1866 .)




   

  1936




            (http://www.readingtolstoy.ru/)

:

  ..  (http://tolstoymuseum.ru/)

-   (http://ypmuseum.ru/)

 ABBYY (http://www.abbyy.ru/)



     7-     .. ,     (http://www.rsl.ru/)

  90-   ..     www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)



     7-     ..     



   , ,   info@tolstoy.ru



  



Reproduction libre pour tous les pays.




   


      90-     ,     19281958 .    ,     ..,    .  2006  -             .         90  .          (   ,    ),     46 000 .     .. , -       ABBYY,       .   readingtolstoy.ru (http://www.readingtolstoy.ru/)       ,     ABBYY FineReader     .        ,      .               tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/).

        90-   .. .



       

 













. . 

1862 .

 .






,   





** Ĳ   ?².

[.]




?ٲ :

 ?,  .

?i ,  .

 ,   ?, ? ? 40.

 i,   

,  .

 ,  .

, ,   .

[1 -    : ] , , ,  .

?i   ?  .




?² I.





Ͳ 1.




 ?, ?i ,   (  ).[2 - : (a  )   . .]

 ?.

,    ,      .     ,     .    ,  , ?  i .      ?. ,   ? !

?i .

-,[3 -   : ] ,  ?     .  ,  ?,  ,    ?.

 .

  ? ?,  ?.  , ,   ?  ,   ? ??

 ?.

,  ,      i,    i   .  ,       .

?i .

, ,  , [4 -   : ] . A ? ,  .

 .

    ?    , , ?  i?   i    , ,   , ....

 ?.

,  ,[5 -   :  ]  ....

?i .

, ?!

 .

,    ,    ,   ?.

 ?.

  ,  ? ?.

?i .

, , .

 .

?

 ?.

.

?i .

, ,  .






 II.




? ,    i.

 .

,   .

 i ( ).

 ,  . (  ?   ? .) ,  ,  . , maman,    . ?i ,  i.

 ?.

 , ma ch?re,[6 - [ ],]    .

 i.

,   . (? .)

 .

  , ? ?, ?    ?

 i.

?  ?,  

 ?.

  ?   ! ,      , ? ? ,  ,    , .   ,      

?i .

 , ,  i , ?

 ?.

 ?

?i .

 i .

 ?.

,  ,  i,     ?.    .[7 - :    .   . .]

?i .

    .   ,  ,  ,   ?      . (.)

 i.

   , maman,   ?

 ?.

,  , .






Ͳ III.




? ; ?  ,   .

.

,  ?,  ?   ! ,  ,   .

  ( ).

Bonjour, madame, je vous flicite, et vous aussi, monsieur.[8 - [, ,      , .]]

 ().

   , ?i ! (  .)

  ( ? ). , .

 i ( ).

,  .

 .

? (  i.)

  (  ).

    ,     .

  ( ? i?).

?,      ?

 i ( ?).

?.... .... ?,   , .

  ().

?   ?  . ( ?.)   , ?i   ?  ?i   ,      .

?i .

   ,[9 -   : ]   [10 - :     . .]  ,    . (.)

 ?.

 , mes chers amis,[11 - [  ,]]  i? ?  ,        .[12 -   : .]     . Et vous, ma ch?re, avez vous termin vos tudes?[13 - [ ,  ,   ?]](  ?.)

 .

Non, madame, pas encore.[14 - [ , .]]  (     .) , .

 i.

,  ? . (  .)  , ?,[15 - : ?,   . .]    ! (i.)

 ?.

        .

 .

?

?i .

 .






Ͳ IV.




?   .

 (?).

   ,[16 -   : ]  ?,  , . (  ?i? ?;   ;   ? ?.)

  (  ?).

, a !






I V.




 ?, ?i    .

 ?.

,  , [17 -   : ]       .  ,       ?,[18 -   : ]       i. ,  .

?i .

 ?   ?.

  ( ).

   ! (?i    .)

 ?.

,  ,   .   ?   , ? ,    ?,  - ? ,       ?.

  ().

, maman,    !   !      ,  !     ? . (     )   ? ,         ....

 ?.

, ,   ,     .    ,   . , ?i ,  ,   i.

?i .

i, , i. (.)






IE VI.




  ().

   ,  .  , ? .   , , ?....  ? ?,  ?,      .   ?.[19 - :   ?.   . .] ? ,   a .   ?! ![20 -   : ] ,     , ? ,  ! ?,    , . , ![21 -   : ?  ,  , ,   , .](.)






?² II.





Ͳ I.




 i, ,  ,   .  ? , , , .

 i.

,   ,     .

  (?).

,  i,   ? ?? [22 -   : , ] a  ,      ,  !

.

, ,   .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-tolstoy/polnoe-sobranie-sochineniy-tom-7-proizvedeniya-1856-1869-nigil/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   : 




2


: (a  )   . .




3


  : 




4


  : 




5


  :  




6


[ ],




7


:    .   . .




8


[, ,      , .]




9


  : 




10


:     . .




11


[  ,]




12


  : .




13


[ ,  ,   ?]




14


[ , .]




15


: ?,   . .




16


  : 




17


  : 




18


  : 




19


:   ?.   . .




20


  : 




21


  : ?  ,  , ,   , .




22


  : , 


