 . ~~
  


 ,   ,  ,  .         .





 

~~



  



  ,2017



ISBN978-5-4485-5039-3

     Ridero




Ӡ  


 .


		Ӡ  
		    ,
		  
		Ƞ  ;
		    :
		   ,
		Ƞ  ,
		   ;
		   ,
		 堖  㠗
		  
		 ,   ;
		    ࠗ
		   .

		02.08.2017




I.   





 


		,   ,
		 .
		  
		  ,
		   
		 !
		   
		  telle est la vie.

		   ,
		   ,
		  
		 ?
		    
		 ,
		  頗
		 .

		Ƞ 렗
		  ,
		  
		  .
		   ,
		堖 ,
		   ,
		  .




  


		    ,
		      ,
		Ƞ ,   ,
		  ,   .
		 ,    
		  : ,   ,
		Ƞ  ,  ,
		    ,  
		    ,
		Ƞ    .
		     ,
		Ƞ ,    ,
		Ƞ  ,  ,  
		    , 
		 ,    ,
		Ƞ     .




 


		    
		  ,  ?
		    ,
		Ƞ  ,  
		Ѡ  .

		  ,   
		  
		   ,
		 , , ,
		Ƞ,   
		  .
		  ,   
		   ,
		Ƞ  
		    ,
		Ƞ   
		   .




 


		  ,   ,
		   ?
		     
		Ƞ   .

		ʠ    ,
		    ,  ,
		    :
		     ?

		     ,
		     ?
		    ,
		   .




   


		Ƞ    ,
		Ƞ    ,
		Ƞ    
		,   .

		    ,
		    
		   
		Ƞ,  ,  .

		Ƞ  , 
		 ,   
		  ,
		Ƞ  .




 


		   
		 ,
		Ƞ  ,
		  .
		   
		   ,
		   ,
		  .
		   ,
		  
		  
		Ѡ  ,
		,  ,  
		 䠖 ,  ,
		Ƞ - ,
		Ƞ  .




 


		   ,
		    ,
		 
		  .
		   ,
		 ,
		   ,
		   .
		,  ,  ,
		   ,
		  
		    .
		, ,  
		  -,
		Ƞ 蠖 
		   .




  


		   
		  ,
		Ƞ  
		  ,
		  
		Ƞ  
		,   
		Ƞ   .
		  ,
		Ƞ  
		,  :
		   .




 


		  ,
		 
		,   
		Ƞ,  .

		   ,
		  ,
		  ,
		  .

		   ,
		  ,
		   ,
		Ƞ ?

		   ,
		  ,
		  
		,  .







		  ,
		   ,
		   ,
		  .

		  ,  ,
		    ,
		    
		    .

		  ,
		  ,
		 ,  ,
		Ƞ  .




 


		   ,
		ʠ   ,
		 ,  ,
		Ƞ  ,
		Ƞ, ,  ,
		Ƞ  ,
		  , ,
		  ,  
		,   ,
		,   ,
		  
		Ƞ  .




Ƞ  


		Ƞ  ,
		  :
		 , , ,
		Ƞ, , .

		 ,   ,
		   ,
		Ƞ    vis-?-vis,
		Ƞ     .




 


		    ,
		   ;
		  
		   .
		  
		   ,
		Ƞ  ,
		  .
		Ƞ   ,
		  
		  ,
		   .
		  , ,
		  ,
		Ƞ   
		  .




 


		    ,
		    ?
		Ƞ   ?
		 !    ?
		   ,
		Ƞ    ,
		 , ,
		Ƞ  ?
		     ,
		   -;
		    ,
		   , .







		,    ,
		 ,  ;
		   
		Ƞ ?
		    ,
		   ,
		  
		  .
		Ƞ 䠖  ,
		 ,
		Ƞ   
		   .




   


		   ,
		   ,
		  ,
		   .
		    
		   ,
		   ,
		Ƞ  .
		   ,  ,
		   ,
		Ƞ  
		   .







		 , 
		Ѡ ,
		  ,
		  ,
		,  ,
		   ,
		   ,
		   .




  


		    
		 ,  ,
		    ,
		Ƞ  .
		    
		  ,
		Ƞ  ,  ,
		    .
		Ƞ   ,
		  ,
		     ,
		 ,   .
		     ,
		    ?







		,    ,
		Ƞ   ,
		   ,
		Ƞ   .

		  
		   ,
		   
		  ,
		  ,
		    ,
		Ƞ 
		  .

		  ,
		   ,
		   ,
		   .

		  
		   ,
		   se la vie,
		   ,
		   ,
		   ,
		Ƞ  
		  .

		 ,  
		  ,
		  
		   .




 


		 ,  ,
		  ,
		   ,
		 ,    .
		Ƞ   ,
		 ,   ,
		Ƞ  
		   .
		   ?
		, ,  ,
		    ,
		 , ,   .
		    ,
		Ƞ   ?!

		10.04.2014




 


  ,

 

 

  .

 ,

 

 

 .

 ,

 ,

 

 .



 

  


		   , 
		,   ,
		   ?   
		  ,  
		 ,   
		    
		 ,  ,
		     ;
		  
		,  ,
		    ,
		  ,  ,
		  , 
		   頖 .

		10.03.2013




 


		    
		    ,
		    ,
		,  .
		   ,
		   
		   ,
		   -?
		 ,  
		  ,
		 ,   ,
		,  .
		Ƞ ,   ,
		  ,  

		16.03.2013




 


		 ,   ,
		Ƞ   ,
		   
		 ,  .
		    ,
		 , , 
		- ,  ,
		    ;
		 ,  ,
		   ,
		Ƞ   
		    ;
		 ,   :
		 , 堖 .

		17.03.2013




 


		   !
		   
		 ,
		Ƞ   .
		  
		    ,
		Ƞ  
		  .
		  ,
		  ,
		 , , ,
		 
		  
		   .

		18.03.2013







Yet, do thy worst, old Time: despite thy wrong,

My love shall inmy verse ever live young.



William Shakespeare. SonnetXIX


		   ,
		   
		 ,   ,
		    ,
		   
		  ,
		    
		  , 
		  ,  ,
		Ƞ  ,
		Ƞ   
		  
		,   㠗
		 젖 .

		2122.03.2013




 


		 ,   ,
		  
		 ,    ,
		,   
		,  ,  ,
		 ,  ,
		Ƞ, ,  
		    .
		 ,  , 
		,   
		 ,   ,
		  ,  .
		   :
		     .

		24.03.2013




 


		  ,  ,
		 ,  ,
		   ,
		,  , 
		  ,
		 ,  
		,   
		,   .
		  
		  ,
		 ,   ,
		Ƞ  .
		   ,
		  !

		2728.03.2013







		,   ,
		   ,
		   ,
		   .

		    
		,    ,
		   ,
		   .

		  ,
		  ,
		 ,  
		   ,
		   ,
		  -.

		2930.03.2013




 


		    ,
		Ƞ   ,
		Ƞ   
		  .
		,   
		 ,  ,
		Ƞ,   .

		 ࠖ  ,
		   ,
		   
		 ,  .
		 ,  ,
		 ,   堗
		 ,  , .

		1516.04.2014




  


		   ,
		   ,
		Ƞ 
		   .
		  
		  , 
		    ,
		    .
		   ,
		   ,
		   ,
		   .
		,   ,
		  -  ,
		 ,  ,
		 , .

		25.0318.0401.05.2013




, ,   养


		, ,   ,
		  ,
		  ,  ,
		   ,
		, ,   ,

		   ,
		Ƞ  
		  
		,   
		   .

		   ,
		 ,  ,
		Ƞ   ,
		Ƞ    .

		1225.04.2013




 


		 ,    ,
		    ,
		Ƞ   ,
		Ƞ   .
		   ,
		   ,
		  ,
		     ,
		Ƞ  
		,  ,
		    ,
		   ,
		Ƞ    ,
		    .

		2530.04.2013







Shall Icompare thee toasummersday?

Thou art more lovely and more temperate:



William Shakespeare. Sonnet XVIII


		    ?
		   ?
		   ,
		  
		  ?
		   ,
		    ,
		    ?

		  ,   ,
		   ,
		   .
		,   ,
		    
		,  ,  .

		12.03.-06.04.-04.05.2013




 


		    
		 
		   ,
		Ƞ  .
		   
		  ,
		   ,
		Ƞ  .
		Ƞ ,  
		,   ,
		 ,  ,
		 ,  
		      ,
		 ,    .

		17.04.-09.05.2013




   


		   
		    ,
		,     ,
		   .
		,  
		  ,
		  
		     .
		   ,
		      ,
		,   ,   ,
		    .
		     ,
		   .







		   ,
		   ,
		Ƞ   
		 ,   .
		   ,
		 ,   ,
		Ƞ ,   
		   .
		   ,
		    ,
		Ƞ     ,
		    .
		   ,
		   
		 ,     ,
		    .
		Ƞ    ,
		 ,    ,
		  
		 ,   .




Ƞ   


		Ƞ   
		  ,  ,
		Ƞ   
		    .

		    ,
		  ,
		    
		 ,  ,  .




   酻


		   ,
		   ,
		  ,
		    .

		Ƞ ,  ,
		   , ,
		    ,
		Ƞ   .




Ƞ  


		Ƞ  
		   ,
		Ƞ ,  ,
		  
		    
		  ,
		   ,
		   .
		Ƞ,   ,
		  ,
		  
		  .
		Ƞ,    ,
		   .

		21.01.2013







		   ,
		   ,
		Ƞ  
		  .
		  ,
		   ,
		    ,
		   .
		   ,
		   ,
		,  
		  .
		  ,
		  .

		14.01.2013










(1)


		 ,   
		Ƞ ,
		   
		Ƞ .
		   
		 ,
		 Gramercy
		Ѡ .
		Ƞ  ,
		  -,
		  ,
		 .
		    
		 ,
		    ,
		  .




(2)


		 ,   
		Ƞ ,
		  ,
		  .
		   ,
		   ,
		Ƞ  
		   .
		,  
		   ,
		   ,
		  .
		    
		   ,
		    
		  .

		14.01.2013




 


		   ,
		   ,
		Ƞ  
		   .
		  ,  ,
		   ,
		  ,
		    .
		 ࠖ  ,
		    ,
		Ƞ  ,
		   ,
		   
		,    .

		14.01.2013




  ,   


		  ,   ,
		    .
		  ,  
		    .
		 ,   ,
		  ,  .
		   ,  ,
		Ѡ  , .
		,     ,
		 ,   .
		     ,
		 , , .
		    ,
		  ,  .

		15.01.2013




  


		  ,
		 ,  .
		   ,
		Ƞ  .
		Ƞ  
		   ,
		Ƞ ,
		  .
		  
		ʠ , 
		 , 
		   .
		    ,
		   .

		16.01.2013




     텻


		     ,
		   ,
		Ƞ   
		,   ?
		 ,   ,
		     ,
		    ,
		Ƞ    .
		   ,
		  ,   ,
		     ,
		Ƞ    ?
		   ,
		Ƞ .

		1618.01.2013




,  





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/igor-aleksandrovich-kravec/kozhanye-maski-stansy-sonety-ballady/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


