 . ,  
 


  ,   ,   ?          .     .      ࠖ       .





 

,  



 



 ,2017



ISBN978-5-4485-5021-8

     Ridero




-,    








  

,   ,      .   ,  ,   ,    . Ƞ    ,   ,     .

.   , :



1, 2, 3 , 4, 5 6, .



,     ,   ,     ,   ,   .



1.

   ,     .     堖 ,   ,    .     ,     .   ,    .    ,     .    -  .



2.

Ƞ ,       , .     , ,   .   ,  , ,      .       2:  .     .      ,    .    .     ,      .    ,     ,       .



3 .

Ƞ     ,  ,    .    ,     .      ꠫ .         .   ,   .         . Ӡ   , 蠫.     ,  ,   :           .        .    .    ,    .   ,    ,   .     ,       ,    .



4.

       ,   ,  ,  .  ,  ,      .       ,     .    ,    ,     .   .   . ,    ,    .        .   ,   ,   ,    .    ,     . Ƞ  ,        . ,  ,   ,   ໠ .   ,     .    .        .       .     ,  ,     .     .     ,   .      .



5.

     . Ƞ    ,   .   .    ,   . ʠ    ,  .    . Ƞ      .



6.

      .        . Ƞ     .    ,     .





      .   -  ,     ,  ,  ,   .  -,   ,    .



Ѡ, .










:   ?


    ,  ,  ,   蠖 . Ƞ        ,   :     ?



  ,     ,     . :   ? Π?    !   ?    !     :    , 頖 ?!    ?



,  ,    .   1812?   ?    !   ?     !  .



  :   ?  ,     ?    ?   ? Ӡ  6 .



  .   :    -!

    ,   :     ,  蠖 ,  .   .

,  ,  ,  :  ꠖ   ,  ,  㠖    .

    :   , ,   ,   30- . Ƞ     .     :  ,  ,  ,   !  ,   :    ?       ,  !!!    ,   .

, ꠫    ,      :   ,    ,    .

.




   ()


     .  ,    ,   .       .      ⠖          .      ,        .



   -䠖    ,        ,    .

   ,   ?        .        ?  .        ?         ?    ,     ?         .



,  ,     .           .       .

 , ,      ,  ,     ,    .



     ,  ,   ,  ,   .

   , -,  .   ,     ,   .    :     ,     .

, ,   ,        ,     . Ƞ ,     ,        ,   .



  ,    ,     ,  :

, 㠖       ,         .      .     ,  .  :   , .  ,  ,   ,    ,   .

 ,   , .  ,     , ,       ,      ,     .

  ,    ,  .      ,        .

,  ,  , ,    ,  .



Ƞ          : ,   .     .     ,  ,     .

      ,   ,   ,     ,   .



.




   ()


()



        ,      ,   ,      .

, ,   ,           .    .



            .         ,    軠          .

(Wolfgang Kayser. Das sprachliche Kustwerk. Eine Einfuhrung inLiteraturwissenschaft, S. 282.).



               .  ࠖ   ,     .     , , ,   ,   ࠖ    . , ࠖ  ,    ,      .



  . ,  ,      ,         .

Ƞ,   ,  , , ,   ໠    .    -  , .    Π    .   , , ,  (. .) ,       ,   .



        堖      . Ƞ  ,      ,   頖    .



           .



  砖       .



1.     ,      ,    .

,       .   1)       , 2) 堖    堖  , 3)      4)    ,     .



    ?  :



    :    ?

  ???



: Ƞ ,   ,  , !  ,      ?  .

 ,      ! ʠ:      :      : ,  !  :   !



   . Ӡ      :     , , ,        ,     :   ,    ( ,  )! !  :  !

 ,   ! !



 ,         ,     1900?    . -,      ,    ! Ƞ 



        ,     ,      .             ࠖ  , ,  ,    ? !    ?



     ,  , .        ,        ,   !   ! . 堖  ,       ,   ?    ,   ,  !



2.  ,  - ,      ,   ,   ,    ,      ,    ()  , .     ,        .



  ,       ,     .   ,   堖     ,      .       ,     ,    . Ƞ    ,       .



   :  頖  .



Ƞ    ,    ;  ,    ( ). 堖      .      ,     ,  , ,   , ,    .    ,       .



  ,         ,      . ,   , 堖     .       -,     ,     .



        ,  ,  , ,     蠖    ,       .

           ,  ,   .



,              .   ,  ,         .



.




 :   , ,  


 1: ,     ,    , 堖  .



:  . Ƞ, ,       :      .

,      \   ,    . -  ,   ,    .     ,    !   :        .      .   .   ,   . ,  ,        ,  .   ,      , ,   .     ,          !           (!?),     ?

!    ,  :   ,   ,   -,   ,   .    蠖     ??

! !    .      :   (   ,  )      (  )! , ,    ! !       !? !  ,    (!),   .



 2:  ,         ,    ,   ,  .     蠅  ,  .    ,   ,     ,   ,   ! ,    ( !).     .

 ,     ,     .   !

,    ,   . ,  . 堖   ! ,     .

:  !   .       .    , , (    ,  )      ,  12 23.00 !    ,       ;    ,  !   򻠖        !    ,    ,    ! Ƞ  ,  ! !  ,  , ,      .    ,  ,    ,   .    ,     .          :    ,         :  .



, ,          !   ,   ,    .       . ,    :    蠅  ,  ,    ,  !       :    . Ƞ     ,     , , ໠    ,     !    . -  : , ,   , ,     , ,  .  : ,   ,   ,  .    ,    , ,  ,    .      .  ,   ,  ,    (-,    ,  ,            ).    .      .    ,      ,  ,   ,  ,    ,    !    ,     ,   ! Ƞ  ,     ,   ,   .  !

, ,   :           ;        ;    -    ()  , ,  ,   蠖  . Ƞ  .            !     .     Π      ,      !!!

 : ⠖ ,  ,  , . Ӡ      ,     ,       ,  .




 


    .

,   -  , -    , -   .



     :

1     ,     .

2   ,     .

3     .

4    .

5    .



   蠫   ,    ,    ,  - .

 , ,    ,         , ,       , .



    ,         .       .      ,  ,      ,    ,         ,      ,  ,  .



  ,   ,    ,     , (  ,   ).       ,    ,  , .

         . Ƞ  ,      .



,     .     .  ,       .         ,  ,   , ,   ,  ,     .

  ,     : , ,   .



  .

           .

,    :      ( ),   ,    ,  ,   ;   -   ,        ,  ,     . (. . . 14).

 ,      ,    , :   ?   ,        ?.

  ,  ,          : ,  ,   頖        (. . . 11).



     , ,        , .

        , .         蠖   ,      .

         .    ,   ,  ,    ,    .          ,          .



  ,     ,  - . , ,   ( )   ,         :

,   ,       ?   :      ,   ,    ,  ,  ,   ,      .



   ,     (    ).   ,  ,     !  ,   ,  .

:   ,  , ,  .      蠖 .



     : ,  -,     .     ,  :    ,   , .

           ?       ,          .

      .     ,  ,  ,   .



 . ࠖ ()      .

-.      , ,      .       , ,    ,    :   , ,   ? Π ,  ,    ? Ƞ   ,   ,    ,      ,  , ,  蠖 ,    ?

    ,   ,        ,  ,   ,      ,   .    (  ,  ).        . Ƞ ,         , .

    ,    ,     ,      .       ,  ,   .



           ,   -   .



,     :      , ,   ,     ,    ,     ,   ,    ,      .



  ,       ,       .    ,     ,   ,  ,  ,  ,        .   ,    ,             .      ,       ,    ,     .



     ,     . Ƞ      , ,  ,    .



     ,      ,      , , ,  堖          -  .



..,  ,    ,     .       , -     ,    ,    :   ,     ,  .      ..,    :  ,     ()      ,         ,    ,      ;     ,     ,  ,   .



   . .          .     ,  :       ,  ,    , ,   ,   ,    ,   养.

   .     ,   .     ,  :         ,  , ,   ?  !    ,              .      ,     ,    ?



 ,     .       , ,        .  ,          ,     !



.

  .



 ,         .   ,          .

     , .  :

Ӡ   ,     ,      ,    ,  ,   .

 ,   ,   ,  ,      ,   - ,    ,   ,        -  ,   , ,  ,  , ,  ,   ,   . Ƞ .

    ,     ,     ,   .   젖 .    ,   .   .



             :

     : 1)    ,   ,      ,  ,        .      Š  .   , ,   ,      , ,  ,     .



    ,  ,  ,     , . .   ,      2)  ,  ࠫ.



  ,  ,     ()     ,   ,      .      - ,       ,     ,     ,         ,    ,            ,  ,     ,    .



  ࠖ   ,     ,  ,    .    ,  ,  ,    ,     . , ,  ,     .      .         .

,  .



     ,  , , 𻠖       ,     . Ƞ     :  ,  ,  . Ƞ          .

 ,     ,   ,  ,   .

             , ,      , - .

Ƞ   :    ,     , , ,     ,     .       . Ƞ ,  , ,  ,   .



  ,     ,  , ,   .

   ,     ,   ,     .

   砫:

		Ƞ  
		   
		  .

       ,     .



,   :

  .     , ,   , ,  ,      .     :

   ,     ,     ,  ,      .     ;   , ,         (   1860).       ࠖ   ,   ,    . ,    ,       ; ,  ,      ࠖ     ,   ,      .



         ,     ,   ,      ,   .               . , ,      \  !    : ,  ,  ,     .

  .



.




 








    :      ?   .    ,    .

 :  , ࠖ   .     ,    ,   .

		   :
		  .
		   
		 , ,  

		   
		    .

		   ,
		   , ,
		.   
		,  , 

		  .
		  !

ࠖ ( , )    .         .     ,   .   ,   . Ÿ       .        ;      , , ,        .    ,   .



     ,      ,   . ,  ,      .

    .  , ,   .     , ,       . Ƞ ,     ,     ! Ƞ   .



Ӡ   ,  .



    ,     ,   .  ,    -. , ,       ,   ()  ,  ,   .        .

   ࠖ  ,  .    ,  .

       :   ,     .

,  ,  ,   ,    .  ,     ,  , , \  ,     ,         ,  .    ,  ,    頖   ,    ,        ,    ,      ,  .

     .         . Ƞ     ,  堖     蠖         ,  !

   ,    ,    ,  :

		  ,
		   ,
		   ,
		  .

		 ,   
		 ,   , 
		  .
		  , ,  ,
		Ƞ  .

         .   . ,  ,     ,   .     ࠖ      .         .  ࠖ    .



   ,       .

		  
		Ƞ  .
		   堗
		  .

   .
   -,    .       ,    ,     ().   ,      ,  ,    .



 堖 .  ,   .  ,   .   ,    .

 :  ,     ,   :

		   :
		 ,  ,
		, ,  ,
		   .
		    
		 ,   ,
		Ƞ   .

     .     . , 蠖 ,  ,   -,    , .

 ,   .    :    ,    ,     .    , ( )      .      .       ,   .

,  , ,   ;   ,  ,  ,   .   ( -)     ,   (,   )  .

   :    ,   ࠖ  .   ,     ,  .     ,   :  ,   ( , ).



    .

1).       -   ,  ,    .

  : ꠖ   ()  (), ࠖ  , ,     .

2).  ࠖ  .

 ࠖ   ,     .   ,   -, ,    .  ,     ,    .   ,        ,   .

3).  ()    ,        .  ,          -  ,     .

   .  ,      ,  頖       ,   .      ,  ,    ,    .



     .

   ,    :     ,    ,      .    ,    ,    ,       , :       (?),    ?   .

      -.   ,    蠖 .



   :         .       .

   :   ,   .   ,    頖    ,   ,  !  .

     :   ,      ,    . ,  ,  ,       .

       .     :       ;  堖   .  ࠖ   ,      .       :    -   .



  ,    \  ,   .    , ,       !



.




     



 蠖    ,   .




    ()


 ,      ,   ,  , 堖  .      ,    .  , : ,  .  ,    .



 堗

         ,      .        (, ,  )  (,   ).  :  ?  ?

       , , ,  , -  .      .



, .

: ?  ?  ?  ?  ? ?  ?

 ?  ?  ?



:

, , ,  , , .

 +, +.

   ().   ().



堖    ,     ,      (?  ?  ?).



-  ,    ,     ,  , ,   ,  -. ( ?  ? ?  ? ? ? ).

 堖   ,    ,   ?, ?, ?, ?, ?.      ,  ,    .       ,   .



  .   ,     ,  .   ,   ,  ,     .     ,             . Ƞ       .



ࠖ    ,    .

   ,  ,       ,     .

 ,     ,     :

  

  

  

  

  

  

   .

     ,  .       , , ,        .       ,  (      ).

,  , ,  ,  ,       ,       ,   .

    ,   ,     ,  .



   (. novella )     .     ,  ⠖ .

砖     ,    .      ,   ,   novella,      .            .             ( )    -  .

    .     - ,  ,   ;           .

   : , , .  .    XIX       (. . ),      ,  .      ,       ,     : ,  ;    ,   .



   ,    ,   .  蠫     . Ƞ        . ?    .

  ,  ,    ,    . ,        ,    .  :  ࠖ  ,     . ,      1812,     -,   .     ,   ,     ,   .

      , , \ .    ,    ,  ,  ,       ,   , ,    , ,   19 20-  21-.     -   ,        ,    .

      :  ,     . ,     - .      ⠫.    ,     ,  ,  .

   ( ,    ),   ,    .     ,  ,     ,  ,   ,     .

  -  ,  ,   ⠄,     ,        .

   ,   ,  .     ⠫ ,   ,    ,      ,     ,   ,       .

, ,   ,      . ,   ,      ,    ,      ,     .



  ,      ,        . Ƞ ,       ,   .   ,  :   ,  . ,  , ,   - ,    .      ,     ,    ,    . Ѡ    ໠  .



  .  -,   :  ,     ,         .



      .   , .    ,  .  -  .       ,   ,  .



,   ,    ,   ,    .  :   ,       .         ,   .

    :     ,   ,    ,  ,   ; ,  -   ,        ,  ,     . (   ).



 , ,    ,         .        .



  !    .    .

     :       ,      ,   ࠖ     黠         . Ƞ   ,    砖     !   . ,     ?    ?    ?  ?    ?     ! Ƞ,  蠖    ?



Ƞ  ,  ,      ,    , :

  ?   ,        ? ( ).   ,           . ,  ,   頖       .



  , ,         . Ƞ ,  ,      .    ,          ,     ,  .

         .    ,        .

   ( )    () .       - :       .   ,        ,       ,   ,   .    .    .      ,    (),    .



        ,  , ,   ,    .      ,  ?

     ,      ,        ,  堖           - .

  ࠫ   .. .. :         ,  , ,      .     ,      ,     ,     ,  ,    .

      ,  ,    ,  ,          .



     .           ,   .    ( )  ,  :         ,  , ,   ? , !    ,      :          (  -).      ,     ,    ? (: ,   ).           ,  ,   .

 ,           , ,        .         ,     .



.




 


    , - -  ,     ,    -   ,   . Ƞ    .    ,   ,    ,     .       .



       .         .   ,    ,      ,   ,     .   ,     ,    ,    .



堖 ()     ,    . 堖     .

     .

   ,         .       ,  ,      . , - -,          .



 , ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergiy-chernec/pisatelskoe-masterstvo-esse-stati-i-rassuzhdeniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


