 
  


 #2  ( )
  . .    ,         : , , ,  . . .             ,        .

 .

   .








  

 



  . .,  , 2001

  . ., , 2001

  . ., , , 1946

  .   , 2001


* * *




  


                :      ,  ,  ,    ,        .  .  .           .             .    ,   .       ,  ,    .   ,   ,   .      ,    ,  , : !  ?     ?,   : !  ,   ,    ,  .  ,  ,             ,  .  ,        ,     .        .

    ,    ,  :        (      ,   ,        ),         ,    ,     ,            -   . <>     ,         ,   :   ,  ,      ,   , ,        ,   ,      ,   ,           .

  ,      ,    ,              .            .     ,    .         -,         .  ,   ,    :                         !    ?..    .    ,       .              !..

               .       ,   .     ,    .          .       :    !    ,    ,     ;    , ,     !     ,    ,    .      ,  ,    ,    .

     ,            ,   .      .

        .    ,      .          ,    ;    ;   ,   :      ,    ,   ,   ,   . <>     ,     ,     :   -!         !

      ,  ,      ,    .      ,        ,  , , .           .

  ,       .    ,    .   ,       ,     .         .  ,  ! !    !    1833   ,    .    ,     ,   ,  !

        .   , , ,  , ,    ,       .       ,      , , . , ,    -   :     ,     ,                  -,   , ,           .

          .           :  , ?     ?     ?    ?      :  , ,   ;     ,    !

          .    , ,   .   :     ,       .     ,  ,         !..        ,       : , -, !              !    ,    ,    :           !    ,     , ,   , :     !      !        !

  ,        .          ,       ,   ,        .  ,  ,   ,    .       :  ,       , !      ,  ,       !    :    .         ;    . , ,  !   .    ,    ,     ,     .

  , ,         ,   .   ,   ,         .          .   : , !    ?   .  ?  ?  ?     - .      :   ,    !     , ,         .    ,   ,  ,    ( ,    ?      ?),     :       ,        .

          .         ,       .        ,   .         ,   ,  .        ;     ,   .       . , !    .           ! , ,  ? ,  -  ,    ?  ,  ,  ,  ,     !

  :         ?            :  ,       ,    (   ).           :      ,  ,   ;    ,  ,  ,      ,  ,      ;   ,  ,        .

 ,             .        .    :     ,       ,    ?    :   ,           .     :      .   :             ,        :  ,    ,  ,   ? ,    ,  ,    .   ,    ,         ,      :     ,        [1 -    ,          (  , . 15, . 13).].   ,      -  ,        ,     ,       ,          .

              ,       :    ,    ,    ,       ,    ,   ,         .

    ,    ,   .  1847   :    .   ,   .    1612,    ;    1812,    .

  ,  ,       ,     ?   ,               ,            .              .    ,  ,    ,        .          :   .       -  軠  .        . ,            ,         ,     .

       ,     .       ,    (    ).         ,   .        . ,      ,  -  ,          .     ,     ,            .  ,          ,      ,      .

 




 [2 -           (1835).      1842      ,    .     ,        .         (         ),     - .    ,            .    1830-                    .    1833         (    ,    22  1833 )            . ,  ,     1830-           . .  (., 1819),  ,  . (., 1827),   . .  (, 1833),   ,  .  (., 1834. . 1), Piesni polskie i ruskie ludu galicyjskiego. Z muzyka instrumentowana przez Karola Lipinskiego. Zebral i widal Waclaw z Oleska (We Lwowie, 1833)      . -. 1834 ,         . . ,       ,   ,          :       ,           ,         -   .           ,    1834 .        .    -          ,      ,        .         .           -     -         ,  .               ,     .    1835              .          ,            ( ),       1831      .    ,        ,       ,        1835      ,    ,   (       (849899),             -      ).           (   )     1839   1841 ,     ,      B. . .            . . ,      ,   .  ,      C. . ,    . . -.       .  Annales de la Retite-Russie, ou IHistoire des Casaques Saparogues et les Casaques de IUkraine (, 1788)  -  ,        .          .           .      (   . .) 1841         ,     ,    .       ,  . .   . . ;        -   ,  .  (., 1836).      ,  , ,        ,        .   1841      ,          1842        .]








I





 -, !    !       ?[3 -       ? <>   -  !..           -,    ,   .]      [4 -   :   ,        ;     1689   ,   1632     .    12       ,  .           ,   ,     ,         ,    .]?     [5 - ?   (.).]   ,         .

      .     ,   ,    . ,        ,     .          ,    .

, !     ,  ,  ,      !  !        .   -  ! ,      ,   .

 ,  , !     .

 ,  !     ?

 ;     ,    , , -, !

 , - ! , ?   ,      .

   .        .

      ,   ?

       .

,   !   ,  ,  ,      !

   ,     ,        ,   ,   ,    ,   .

,  :  !    !  ,     ,           .   ,     ,     :   !

   !  , , -, !  ,  , ,      .   ! , , ! !      . , !    ,   :   ! -    :     ?  , [6 - ? (?) , .],     ?  ,   ,   ,  ,   ?

   !  ,    ,      ,     .      :  ,   ,  (           ),        -,     !

,   [7 - ?  ,  ,  ( . ? , ).],   !  .  , , :  ,    .   ?        :   !         !   ,    : ,    , ,  ,      [8 -      , , .],     !       ,      .  , ,         [9 - ?  :    -        ,  XVIXVIII        (  i   ,   ).].   !   ;    .

       ?  ,    ,   .   , ,  ,      ,       !

,  , !    ,    .        ,      ,    . , ,       ,  .   [10 - ? (.  ) ,     (  ,          1842  ).], [11 - ?   .], [12 - ?      .]   [13 - ?   ,    ( ,     . . ., 1809. . 4.   . . 17).];    ,  ,  !   ,    ,      [14 - ?  , , .],    ,      .

     ,      -   ,  . ,  ,   ,    ,        :    ,  ,        .       ,            ,        -     [15 - ?  ,  .],    ,    ,  ,          [16 -      - . ? (. unio  , ) :                         .         1596       ;                .     ,         .].   ,   .    [17 -      <>    <>        셠         ,       .          :          , ,    ,         .], ,   ,   ,     ,         .     ,    ,       ,      ,    .       [18 -  ?        .].      ,       ,   ,    : [19 - ?  .], , ,           ,        .  [20 - ?     ? (  ).]   ;       ;    ,   ,    .        ,       ,  ,       ,  ,         .      ,       ,  .             .

        [21 - ?  :  , -    XVIIXVIII ,      .]    ,    ;       [22 - ? ( . 뻠 ) -        1576 .]  [23 - ? (?) .     1834     ( .  ).],   ,       , : , ,  !     .          ,            ,   .

 , -,  ,   ,  . , !    !   . , !  , : , ,  , !   ,       !  [24 - ?  , ,  .] ,    ,    ,   [25 - ?    .]      ,     . ,   ; ,  ?   - ? -, ,   :    ,     . , ,  ,    ?     ,     : ,  ?

,  !     , . ,  , ,    .

 , [26 - ?   ,      ,    ; :  ()  .]      ,  .  , ,            ,     ?  ,       , , ,   ; ,    [27 -  셠         .         ,   . ,             ,      .],        ?

, , ,  ,  ,  ,  !

  !  ,   -  ;      - ,   ,     !

, ! -, !     ,      ! -, .     ?    [28 - ?.       , , ,           ,    ,    ,    ( .     . ., 1819. . 60).], ,          ?   : ,  !   ,   ?      , ; -, !    - , , ,  ,  -  , ,  .   !  ?      ?     ?    ?    ?  ,        .

 ,       ,  ,   .     ; ,       ,      ;    ,       ,           , , ,         .

   .      ,       XV     ,     ,   ,  ,      ; ,    ,    ;   ,       ,         ,  ,      ;     -       ,    ,    , ,       ,      ,        ,     :   !      :  ,   (  ,    ).  , ,    :       [29 -  , ,    :       . ,  ,           1620 , . ,       :  , ,       ,   ,  ,            .       -    (- . .       . ., 1805. . 69).     ,    ,         ,        I  :    ,                       养       ,    ,   I   II,                     ,      (17541829).    ,    ,          . .        (    )       .     ,     , ,        .].   ,  ,    ,          , [30 - ?      (  ⅻ), ; -   ( ,   ),  .]  [31 - ?     , .],        .     ,            ,   .  , ,   ,    ,    ,       ,  .       .     ,      ,         [32 - ,      ,         .               ( 1576 )  :     腻   . . ,    . . -    .        -,        ,        . ?            (  XVI ).        1570- .           1648   .     XVIXVIII  - ,     ( 7  20).].      ,     ;       ,   ,  ,        ,       ,       ,          .         ,   ,  , ,      .    [33 -           .  ,                      ,     ( 1631  1648               ).         ( . . ., 1832)       .]    .   ,     :  ,  ,  ,  ,   ,    ,  ,   ,     ,      .  [34 - ? (?)     ,   XVI    XVII            .    ,    (  ⅻ).] ,      ,     ,    ,    [35 - ?  :  (  )  ,    .]:                 ,   :  , , [36 - ? ( . Brauer) , .  (.)  (     ).],    ,    ,      !      ! , , , , ,            ,        !    !      ,    .    ,         ,          ,       ,   ,   . ,     ,  ,  .

     ,  :             .         .     ,  ,  , , , , .      .            ,      ,     .  ,      .    ,             [37 - ?       ,  (   ).].            ,         , :  [38 - ?    .]     [39 - ?         XVI  VIII : , , ,   .]      ,          , ,      ,             .      ,           :  ,      !;     ,    ;           ,        .       ;     , ,       ,           ,       .      ,       ,       ,  ,       .                ,       - .            ,     ;              ,      .

, ,   ,     ,   .     !    :     .

     ,     .    ,   ,              ,   .   ,      ; ,       ,   ;    ,        .

    ;       ,  ;     ,       ;     ,   ,         .     ;  ,            !  ,   !    ?   ?  ,     ,   -  .   ,   ,      .     ,     ,    ,         ,  ,  .      - ,         .      ,    ,     ?   ,  ;   ,    ;   -       ,        .      ,              .  ,  , ,       ,        .   ,  ,  ,   ,    .  ,      ;   ,     !  ,  ,            ,     ,     ,           . ,     ,       ,  : - , ,     ;  ,      ,   .

        ,  ,      ,    ,  .        ,             .  ,  ,       ;     ,  -        .    ,      ,      .      ;      .

    ;     ,   .

, ,  ! , !  !   ?? (     ). , ,   :   !

 ,   ,    .        ,    ,    ,           .   ;   ,    ,     ;     ,      ,   [40 - ?  ,    (  ⅻ).];     ,       . [41 - ?          .]  ,  ,  ,   [42 -  셠     ,             .     ,       .];       ;    .  ,   , ,   ;     -      ,   ;          .  ,   ,     ,      .






    ;       ,  ;     ,       



, ,  !  ! , , . ,   ,     .

 ,     ,    .

 , ,  !  ,  ,    ,     [43 - .],      ,      ,        ! , ,  :         !

,   ,  ,    ,  , ,  .

      , ,       兠     .

, , !  .

    .     ,   ,     ,        .

  ,        ,    ,        - ;     ,                .          .      ,     ,  ,    ,            - ,  ;   .

   [44 - ?  , .]   ,  , ,   ,    ,     .   ;   ;   - . , ,  :       ;          ,   ,     ,  ;      ,         ,  ,      ,  ,      ,        ,  .                 ;  ,   ,          ,  ,  ,  !




II





    .     :     ,  ,   ,     ,  ,      .    ,         .  ,   ,   .      ,      .

     .       .         ,             ,     ,     .   ,     , ,   ,          - ,      . , ,     ,      .  ,      .        ,   ,   ,   .   ,      ,             [45 -    ,       .]       ,      ,       . ,        ,    [46 -      ,             ,               .   ,           .   ,       ,      .    ( )     -  .           XVI  XVII     (    ,       , ,    )              ,     .]  ,    ,     .                  .        :  , ,         ,        .          ,     .       ,       .      ,    , ,               .   ,    ,   ,   , ,  ,  , ,     ,     .           . ,   ,     , ,   ,    ,     . [47 - ?     (       ).], ,   ,     ,       ,        .      :  ,      ,   .  ,  [48 -    (15801653)     ,  -   .           .  1652      .],     ,          . ,     ,     -     ,   [49 - ?      (       ).]        ,       .                ; , ,     ,     ,           .  ,             ,     . ,      -      ,   .       .             ,        ,     ,  ,    ,    ;          .      ,     ;         .     .      ,             .       ,           .













  , ,      -  .      ,        .     ;        ,     ,    ,    , ,   ,        ,      .     ,           .      ,      ;       ; ,   [50 -  ?.                       ,      .],   , , , ;      ,  , , ,   ;  ,        ,     -  .           ,               ,   .         - ,     -    ,    ,   ,    .       ,    ,              .  ,   ,      -  ,             .   :             .  ,  ,   ,     ,     ,       .        .         ,     :   ,  ,    .     ,        .  .    ,  ,      ,    .     ?      ,  ,   ,   ,    .    ,    ,     .   ,         .    ,     ,      ,   ,       ;              ,              .    ,      ,       ;   ,   ,         ,       ,       ,    .        :     .         .   ,  ;   ,  , -,   ,  .        ,   ,       ,       ,              ,  [51 -           ,  . ? (. chemisette) , . ? (. feston)   .].             ,             .    ,         .         .      , ,    ,   ,  ,              .            :       ,         ,      .        ,       .       :       ,   ;       ,     [52 -       (). ?      .<>]  ,         -  .     ,         .

            ,   , ,  ,          .

, !    , ,  ? , , ,    ,   - ! ,     !    ,  ,   ,   ,       !

 ,   ,   .       ;          .

       ,     . ,         ,  ;   ,  .

  ,   .   ,   ,    [53 - .        ,    .         , , ,      .         .],    ,  ,  .         ;   ,   ,   ,  .       :     - ,      .  ,     ,    [54 - ?  .];  [55 -       .]     ;       ;         .      ,   .       .     ,          .              .             ;           !        !..   , ,   !..

        ,     ,    ,   ,       ,   .       [56 -       ,    (  ⅻ).],     ,   ,          ,     .

    :            ,    ,     ,    -;   ;  ,    ,     .  , -,           ;       ,   , ,   ,           .  ,  ,    .      ,        .    .    -     ,  ,   . ,   ,  ,       ,     [57 - ? (?)    .];       . ,   ,      .    .      .        ,  ,   , , ,      ,        .   -       ,         [58 -    .].                 ,    ,   ,   - ,   ,       .

    .     :    , ,  .         ,    .        ,     , : , ,   !            ,  ,   , ,  , , ,     .  , ,   !  ;   :     .     ,  -  .     ,  ,   ,           ,    ,   ,   ,   .           ,    .    :    .          .       ,  , ,     .     ,  ,   ,     ,  ,   ,                   ,    ,  .     ,              [59 - ?        ( . ). , ,       ໠  .],    ,     .

      .   .  ,           .            -    ,      ,     .       ,     ,      .               ; [60 - ?   , .    ,         (   -;  . .    // . . .   . .; ., 1936. . 1. . 327).]  [61 - ?     .]    ,   ;    ;    [62 - ?  .]  [63 -      .]  ; ,    ,    .  ,    ,   ,     ,    .           .

,   ! -,   !  ,  .

  ,     : ,  ,   ;        ;             . ,      ,    ,     ,    ,    ,           ,       .

        ,   , -, .    .               ,    .    [64 - ?        ,  -    .     XIII .],    ,   .   ,        ,          .       , : , !   !  . ,   ,    .     ,      ,   .   , !   ,       ,  !         !






      ,      ,      .



    ,    [65 - ?  .].        ;           .       ,      ,      .   :  , !  , ,   !  ,   ,        .         , ,  ,  ,    ,  , ,             .      ,      [66 - ? ( . 軠 , )  ? ( . 軠 , )     .     .]  ,    .            . [67 - ?  ,     .]   ,     ;       ,      ,   .    ! , , , ,  !  !  . ?  ;    :  ,  .        ,    ,   :    .  ;   ,       ,      ,  ,    -   ,    ,  .

,    !  ,  , ,     !

            , ,  ,    .      .      : ,  , [68 - ?  ;   .]! , !    , ?    , ? , ! , [69 - ?  , , .]!     , ?  ,       ,  ,    :   ?  ?  ?  [70 - ?   .]?       ,     [71 - ,        .],       ,           .       :   !




III





          .       .          ;        ,    ,     .       - ,                 ;           .     :   -  , ,      .   ,     ,        ,                [72 - ?   , .].       - .     ,   ,      .       ,    . ,  ,            ,  , ,    ,  ,  ,        .     ,          .      ,    ,          ,        ,     ,    ,  ,         .   , ,         ,  -   ;      .     ,                ;  ,    [73 -    ,      ,       2  1829          22 :   ( ,  ).        ;     ,     .    ,  ,           ;         , ,  ,         ;     ( )  ,     ,        (   ).],    ,  ,          ,       .  ,    ,    ,            ;    ,              ,     ;    , ,   ,       ;    ,     ,  ,   -,        - .    ,            ;        ,  ,   ,    .     ,      ;      [74 - ?  : ,  (    );  - .],     ,   ,    ,   ,        .    ,      ,   ,         .     ?        .    ,   ,  ,   [75 - ?  ?       .]       .         ,            [76 -          .        .].      ,         ,    - :   ,      ?   ,        ,       .     [77 - ? (    , )   ,        .],   :

!   ?

!  .

    ?

!

   ?

.

 , !

 .

, ,  ,       .

   .                ,         .     ,         [78 -          兠 .       :  ,        ,     ,        ,    ,     .      ,  .   ,  , .],       ,       ,   . ,       :    ,     ,  ,      ,         .       [79 -       酠           컠   (     )  38             (. . .:  . . . .: 9. . 2. . 453454).],      ,  ,        ,    .          ;       ,       .      , ,  , [80 - ?  .],    ;     .       :         .         ,         ,    .    ,      .

                 ,  ,  ,    ,    .   :   ,   ,  ,          .   ,  - ,      : ,  ,         ,        ,        .       ,        ,  -      ,    .         ,   .  ,  ,  ,         ,    ,     .                   .






            .   ,       ,        



         .       ,                     ,   ,     ,   ,     ,  ,     [81 - ?    .]    .      ,    ,              .      ,      ,        .

      .             .   ,       ,        ;           :

, ?    .

 ,  ,         .

 ?       [82 - .      .].

    ,   ,  ,       .

  ?

;    .

   :       [83 -        . <>     ,   .   ,      兠        :     ,            :  ,   ,    , ,       ,   ,         ].

  .       , ,  ,    ;  ,  .

  ?    :   ?     ,   .     ,      ,       ;       .

,    .

,  , ,     ,   ,  ,   ,   ,         ?      ,     ?    .   ,     ,  ,    ?

      .    .      :

  -  .

   ?   .

.

      ?

    .

  ,  !    ,     !      .

    ,    ,           ,      ,       ;   ,    [84 - ?  .],           .      ,      ,  ,   ,  .

    ?  .

!   ,   ,   !   .

     ,     ,      .  ,    ,  ,     .    ,     , , :   [85 - ?        ,    .]  ,   ,    ,       [86 -     .].           ,   ,    .

   ,  , ?  .       .

 ! ,  ,    !    !    .

    ,  , ;  ,    ,   .     .

   , , ,  ,        ,       ,   ,      .

, ,     ?  ,         ,    .

,  ,   ,      ,    ,      .

     ?  .

 !  .

  !  ,  :      .

   !  .    !

   !    ,    ,  ,  ,  ?      !

,    !

  !   !

 !    .

! !  . , ! , ! !   ! !

 ,    ,     ,      ,         .

! !   . !

   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nikolay-gogol/taras-bulba-19429600/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,          (  , . 15, . 13).




2


          (1835).      1842      ,    .     ,        .         (         ),     - .

    ,            .    1830-                    .

    1833         (    ,    22  1833 )            .

 ,  ,     1830-           . .  (., 1819),  ,  . 

(., 1827),   . .  (, 1833),   ,  .  (., 1834. . 1), Piesni polskie i ruskie ludu galicyjskiego. Z muzyka instrumentowana przez Karola Lipinskiego. Zebral i widal Waclaw z Oleska (We Lwowie, 1833)      . -.

 1834 ,         . . ,       ,   ,          :       ,           ,         -   .           ,    1834 .        .    -          ,      ,        .         .           -     -         ,  .

               ,     .    1835              .          ,            ( ),       1831      .

    ,        ,       ,        1835      ,    ,   (       (849899),             -      ).           (   )     1839   1841 ,     ,      B. . .            . . ,      ,   .  ,      C. . ,    . . -.       .  Annales de la Retite-Russie, ou IHistoire des Casaques Saparogues et les Casaques de IUkraine (, 1788)  -  ,        .          .           .

      (   . .) 1841         ,     ,    .       ,  . .   . . ;        -   ,  .  (., 1836).      ,  , ,        ,        .   1841      ,          1842        .




3


      ? <>   -  !..           -,    ,   .




4


  :   ,        ;     1689   ,   1632     .    12       ,  .           ,   ,     ,         ,    .




5


?   (.).




6


? (?) , .




7


?  ,  ,  ( . ? , ).




8


     , , .




9


?  :    -        ,  XVIXVIII        (  i   ,   ).




10


? (.  ) ,     (  ,          1842  ).




11


?   .




12


?      .




13


?   ,    ( ,     . . ., 1809. . 4.   . . 17).




14


?  , , .




15


?  ,  .




16


     - . ? (. unio  , ) :                         .         1596       ;                .     ,         .




17


     <>    <>        셠         ,       .          :          , ,    ,         .




18


 ?        .




19


?  .




20


?     ? (  ).




21


?  :  , -    XVIIXVIII ,      .




22


? ( . 뻠 ) -        1576 .




23


? (?) .     1834     ( .  ).




24


?  , ,  .




25


?    .




26


?   ,      ,    ; :  ()  .




27


 셠         .         ,   . ,             ,      .




28


?.       , , ,           ,    ,    ,    ( .     . ., 1819. . 60).




29


 , ,    :       . ,  ,           1620 , . ,       :  , ,       ,   ,  ,            .       -    (- . .       . ., 1805. . 69).     ,    ,         ,        I  :    ,                       养       ,    ,   I   II,                     ,      (17541829).    ,    ,          . .        (    )       .     ,     , ,        .




30


?      (  ⅻ), ; -   ( ,   ),  .




31


?     , .




32


,      ,         .               ( 1576 )  :     腻   . . ,    . . -    .        -,        ,        . ?            (  XVI ).        1570- .           1648   .     XVIXVIII  - ,     ( 7  20).




33


          .  ,                      ,     ( 1631  1648               ).         ( . . ., 1832)       .




34


? (?)     ,   XVI    XVII            .    ,    (  ⅻ).




35


?  :  (  )  ,    .




36


? ( . Brauer) , .  (.)  (     ).




37


?       ,  (   ).




38


?    .




39


?         XVI  VIII : , , ,   .




40


?  ,    (  ⅻ).




41


?          .




42


 셠     ,             .     ,       .




43


.




44


?  , .




45


   ,       .




46


     ,             ,               .   ,           .   ,       ,      .    ( )     -  .           XVI  XVII     (    ,       , ,    )              ,     .




47


?     (       ).




48


   (15801653)     ,  -   .           .  1652      .




49


?      (       ).




50


 ?.                       ,      .




51


          ,  . ? (. chemisette) , . ? (. feston)   .




52


      (). ?      .<>




53


.        ,    .         , , ,      .         .




54


?  .




55


      .




56


      ,    (  ⅻ).




57


? (?)    .




58


   .




59


?        ( . ). , ,       ໠  .




60


?   , .    ,         (   -;  . .    // . . .   . .; ., 1936. . 1. . 327).




61


?     .




62


?  .




63


     .




64


?        ,  -    .     XIII .




65


?  .




66


? ( . 軠 , )  ? ( . 軠 , )     .     .




67


?  ,     .




68


?  ;   .




69


?  , , .




70


?   .




71


,        .




72


?   , .




73


   ,      ,       2  1829          22 :   ( ,  ).        ;     ,     .    ,  ,           ;         , ,  ,         ;     ( )  ,     ,        (   ).




74


?  : ,  (    );  - .




75


?  ?       .




76


         .        .




77


? (    , )   ,        .




78


         兠 .       :  ,        ,     ,        ,    ,     .      ,  .   ,  , .




79


      酠           컠   (     )  38             (. . .:  . . . .: 9. . 2. . 453454).




80


?  .




81


?    .




82


.      .




83


       . <>     ,   .   ,      兠        :     ,            :  ,   ,    , ,       ,   ,         




84


?  .




85


?        ,    .




86


    .


