 .    ,         
 


 
  ,       堖     ,          .

       .     ,       ,     ,    ,   ,  ;  ,     ,         ,      ,       . ,   ,      .





 

 .    ,         



 Norman Doidge, 2007. All rights reserved.

   E.B.,    , 2010

    , .   ݻ, 2017




     







 !          ,    

    .    ,          ,      .  ,      ,     ,      .        ,    ?



,  .   ,   ,      ,    

    .             ,  ,  ,     .       ,   ,            .



 .   ,        

 ,      , ,           .    ,                    .            ,           .



  .   

  ?           .            ,       .      ,     ,   ,    .


* * *


 栖  , ,             -     ,    ,   .       National Magazine Gold Award .     -.



     Slate

       Globe & Mail





    




 ࠖ            .      ,           .  ,    ,   ,  ,    ,   ,      蠖 .     ,    ,  ,   .    ,    ,    ,                 .

 



      ,  ,     ,      ,          ,     .       ,    ,   :   ,         ,        .    ,   ,       ,   ,    ,      ,   .

The New York Times



       .     ,   .            .     ,    ,    , ,     ;    ; ,  ,     . ,    ,     ,            .

Chicago Tribune



             ,    .         ,              .

The Washington Post



       ,   ,           .              ,      . ,  ,  ,    ,   ,      .

 ,
Posit Science,   



        ,    .     .           .       .  .        蠖    . 栖      .      ,      ,     .     蠖     ,      .

    ,        .     ,         ,        ,    ,        .       .       ,   蠖 ,  , ,   , -   ,                     ?   .     .

The Globe & Mail ()



             .

 .,
 , ,    .     -



        ,   .

Discover



    ,       ,      .         ,                              ,  .            ,       .

 ,
  , ,     



    .                .       ,               ,    .       .    ,          .  ,              ,     .

The Gazette ()



        ,    ,   ,      ,   .

Psychology Today



    ,            . ,         ,   ,      ,     .  ,    .    ,                .      ,    ,         ;  ,     ; ,        .  ,  ,    ,          , ,  ,    .

Education Week



 . ,   ,      .           .          .

The Kitchener Waterloo Record



  ,          ,   .    ,          .     .

 ,
 ,  ,   



      .               ;   ,    ,         .            .            .             .

Toronto Daily Star



       .      ,      ,           ,       .         -,          .

The Jewish Week



   ,    ,  .

 ,
 ,    



                 ?   ,   ,            ,       ࠖ  ,    .  ,    .       젖      .

 .,
International Psychoanalysis



  .

Panorama ()



 ࠖ        ,      ,         .      .      ,     ,    .      .

- Curled Up With a Good Book



       , ,   ,    .

Publishers Weekly


  .,  , ,      







  


      ,      ,        ,       .







          ,     .      ,   ,     .   ,      ,        .        ,  ;      ,                .   400    ,       ,     .   ,               :       ,    ,   .  ,     -              .

   ,  ,   -         ,      . ,             ,     .      젖   ,         .                  .     ,           .

        . -, ,           . -,        .  ,     ,         (  ,   ,   ,     ).

           ,       .    ,        , ,     ,  ,        .     ,     ,       ,  .

     ,  , ,     ,           .          .

   ,      ,       .    1960-  1970-      .  ,        ,    ,      .      ,    .     ,     ,         ,   .       .

,       ,        .   ,  .          ,         .        ,     .  ,  ,    ,    ;        (           );        (!);         ,  ,   .     ,  ,             .   , ,        .

       ,        ,  ,     .    ,        ,    ,     .   ,      ,     (IQ)  .    ,       :    ,        .   ,       ,       ,   .      ,    ,                 .

  ,   ,        ,     ,         ,    ,                .  !       .  ,            .

,    ,   ,         ,  , , ,   , , , ,      .       ,    ,           ,      .                        .

    ,      ,     ,  ,     ;        ,         .      ,    堖      .    ,               .               .    ,                 .

   - ,       ,    ,    ,    (neuroplastician).

        ,   ,    .




 1

,   

   ,     


         .

 ( ), 20:18


   ,   .  -          .

 ,    ,   ,      ,     ,   - .           ,    ,    .          ,     ,         ,     .    ,  ,   ,   ,   ( ,  ),   .  ,      ,  ,   .

   ,   ,  .

,    ,     ,     .

    ,    .       ,   ,            ,   ,    .                  .    ,     ,         .

     ,     .

    ?  .     ,     ?

 ,            ,   ,  .    ,   ,     .

    ,        .      ,        ,          .   .                       1000   .          .       ,   .

     ,       .  1930-     ,        [1 -  砖     (  ,    ).         ,     : , ,  ,  (        ,     ).          ( ,  蠖   ,   ).              . . .]    .     ,      ,   ,   ,     ,         ,  . ,  ,   ,   ,        .

   ,        ,    .     , ,  ,     ,         ,  ,         .




   


       .                .        :        , 頖  ,  頖     .    ,     ,        .    ,  ,    , ,   ,     ,   ,      .         . , ,    ,           ,           . ,   ,       ,   ,    .    ,      .

  ,  ,       .    ,          ,        ,        ,    ,         .          ,          .




  .  



      ,     --.           .   ,     ,        .  ,  ,     ,      . ,   ,   .      : 렖 ,           .

        .    ,        ,      ,         .         .     ,   ,     ,    ,          ,         ,     .

       .

   ,   ,     .     ,  .     ,    ,     .       ,        .    ,      ,    ,     ,  .

 젖    ,     --.           ,    ,     .        ,     .  1997 ,    ,   (       )   .    ,  堖 . ,                  (    ),    (   )    .        ,    , ,  ,    .  ,        .             ,      [2 -   (wobbler)     to wobble,    , ;  . . .].

    ,    ,      堖    ,    .    ,     .     ,         .        ,   ,    ,    .

    ,    ,      .         ,      .       ,    .     :     .  ,      2   .

 :    .  : ,      .       :       ? Ƞ  ,    .   :    .     ,   ,   ,     .   ,  :    ?      :         .

-                 . ,   , ,     ,  .  ,    ,   ,      .

        ,     ,    ,      .              .   ,      .         ,       , , ,   ,   .         ,      ,   ,    , ,   ,   .

  ,     ,      . -             :             .




  


     ,     .            ,   .        .

,  ,   ,     .    ,        ,      .     144 ,       .    ,             ,     ,     ,    .          .    ,  ,        .    ,        .               .     ,   [3 -   ,      ,   . . .]    ,   ,    .

    ;   ,   .

 ,  ,    .

     .    ,      .   ,            .     .    .   :             .     ,          .           ,       .       堖          ,     .

  .     .  ,      ,   ,   .    ,     .       ,  ,  .

             (     ),     .     -   ,   ,        ,     .

,  --,     :     ,       ,    .               .

      ,    ,  .   The New York Times        .    ,   .  ,         .  ,    ,  ,    ,           .   ,       ,     ,  , ,    ,    .    .

,  ,  .




  


     .           .           !     !    , -    ,      ,    .

   ,  ,     --   .    .   ,      .

     .    ,    .      .       .

  ,     ,  ,    ,    .       .          .     ,   ,      ,       ,    .     -  .

    ,           .  ,       ,      ,     ,         .       ,       .          , ,        .           젖  .   --,    ,  ,          ,      .

    :       . ,        ,       ,      ,   .

       .       ,  ,    .  ,   ,         .

 ,  ,          .              .   .  .      .  ,        ,        .

    ,     --.     .

             ? -- ,     .        ,    .  ,    ,  ,    .     . -- ,  ,  ,          ,     .

       (     ,  ).         ,   .     ,  --.        ,      ,       .       ,    .  ,     ,      ,      ,     .          .  ,  ,        .

 ,          ,       . -- ,            .

   --     ,      ,       :       3 20 .    :      堖          .  ,   .

,      :        ,     .   ,  ,   ,       .   ,       ,     ,       . 렖  ,    ,         ,               .      ,         .    

  .           .        ,  ,    .            .




   



 1969     , Nature,   ,   -.  ,  --,   -   ,         .    ,        .        ,      .

    Nature  The New York Times, Newsweek  Life,          , , - ,       .

     :             ,     .   ,           1960- ,    ( 150).

    (!)     ࠖ   ,    ,     ,      .      ,  ,    .           .         (  ),     ,      .       .     : ,    ,       ,  .  ,   - ,    ,    ,   ,      ,   .             ,         .       ,  ,  ,      .        蠖  ,     .

  ,      - ,     ,               .

             ,             .  -     ,     ,    .           ,         .      ,        . [4 -      (, 堖  , ).  ,  ( . perceptio). 堖          .    (    )    ,        .      :     (..     ,     ),   (   ..       ). . .]     ,    堖    .      .           ,  , :  ;    ,    ;   ,           . ,     , ,    --,     ,   .     ,  ,    ,  ,      -  ?      - ,  -   ,    ?




 ,   


           ,   :         [5 -       ,      (  , ,   ..).    :       ;    ,  ,      .. . .]   .        ,    ,         ( , ,         )  .        .    .       ,      ,   ,                   ࠖ   . ,               ,    .




 



               ,                    .      (15641642), ,    ,     ,    ,        ,   ,     (      ) .   ,      ,           ,  ࠖ   [1 -        ,         :        .  :     , ,    ;   , ,  ;    ,   .       ,  .          ,        .   ,   ,          ,     .     ,        ,     . ,  ,    ,      .      ,      .          . ,       (17091751)   - (LHomme-machine),       .       ,     .       .        ,   ,     .          ,   ,     .         .      ,            .        2      . . R.G. Collingwood. 1945. The idea of nature. Oxford: Oxford University Press; R.S. Westfall. 1977. The construction of modern science: Mechanisms and mechanics. Cambridge: Cambridge University Press, 90.],      ,     .                 (15781657). ,      ,    , ,       ,  ,       , ,  ,     .     ,      ,           .

       (15961650) ,          .   ,     ,       .    ,   ,                   ,        .      ,        .      , ,       ,   .                        .     [2 -     :       ;       ,       .            ,     .      ,  ,   ,          ,     ,   .  ,      :  ()   ,   ,    .  ,  ,     ,   .  ,           ---,           .],   ,            ,            ;  ,      .

       .    ,     ⠖ , , , , , 堖    ,          [3 -       ,      ,               :       ,     ,     .  ,                      :     ,        ,   .  ,         ,   ,                 .             ,     1826 .  :            ,   ,     ;  ,             . J. M?ller. 1838. Handbuch der Physiologie des Menschen, bk. 5, Coblenz, reprinted in R.J. Herrnstein and E.G. Boring, eds. 1965. A source book in the history of psychology. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2633, especially 32.           ,     ,             .      .  - (18181896),     ,   , ,    -   -    ,         . E.G. Boring. 1929. A history of experimental psychology. New York: D. Appleton-Century Co., 91. .  S. Finger. 1994. Origins of neuroscience: A history of explorations into brain function. New York: Oxford University Press, 135.].               ,    .  ,      ,        .




   


--ࠖ   ,    .  ,                        . --            ,   ,   .          ,    , --         ,       .

--ࠖ      : , ,  ,     .       ,    .     . --     , , , ,       .          ,          .        .  ,            .    ,   ,   . , :     ,   ,   ,   ?  ,      ,         [6 - ࠖ      ,   ,    ,  ,   35 . . .]      頖  .              ,      .

--ࠖ   .                ,        .     ,    ,   ࠖ    Passat.  --     ;         ,        ;             .     ,            (,   ,    ).

   .    ;             -  ,       ;      .       ,           .     --   ,         .            .

      ,  --       .                ,         .

       ,    .




    ,   


    ,   ,[7 -      (, 堖  , ).  ,  ( . perceptio). 堖          .    (    )    ,        .      :     (..     ,     ),   (   ..       ). . .]  --.

         ,    ,  ,     ,         .    ,     . ,   --,        ;   ..   .

 -- ,      .     ,      ,    ,  ,  ,     ,      .         ,      .       ,        .          (     )         ,   : , ,  .          ,   .         .

-- ,          [4 - -- ,          :    ,        ,    ,      .   ,  ,        .],    ,       ,   ,       .

             .   堖           .   ,    - ,     ,      ,     .      ,   , ..    - .




   


    ,         .   --    .       1861 ,    ?   ,  .          .     ,  : , .   , ?           .     ,         ,       ,      ,           .        ,          .   ,  ?,           :   .  ,           .      ?.

               ,    .

 ,       ,     .   ,              . ,         .      :     .




 


     ,             .   1868      ,    ,     (  ) .    .    ,   -   !  ,        ,   ,   ,      .  1876     ,             ( ,   )  ,         !   蠖          ,    .

--        1960- ,    .        ,    ,      ,          .       ,     -  ,      ,      ,     .   .   -     ,     ,     ,        .  ,  ,        ,    .

  --     ,          .            蠖   .  ,       ,            .

  ,                 ,     .         .       , ,   . -- ,   [5 - -- ,     :         ,  ,   ,         ,     ,      ,    . . J. Hawkins and S. Blakeslee. 2004. On intelligence. New York: Times Books, Henry Holt & Co., 54.],      ,   ,   .    ,     ,  ,            .  --  ,              ,  ,   ,     ,    .

  --      [6 - --      :  1977       ,  (  ,       ) 95%        ,   5%  .         ,  15%      ,   15%     . S.P. Springer and G. Deutsch, G. 1999. Left brain right brain: Perspectives from cognitive neuroscience. New York: W.H. Freeman and Company, 22.].           ,    ,    ,   ,       .   ,    -- [7 -    -- :  ,           . ,       ,   ,     .    ,      ,            .  ,          ,     ,    ,        . M.-J.-P. Flourens. 1824/1842. Recherches exprimentales sur les proprits et les fonctions du systme nerveux dans les animaux vertbrs. Paris: Balli?re. --     ,   ,     ,  ,      ,         ,    .],    1820-  ,      .           ?,   ,     ,  ,   ?,     ,      .




  


    -     --       .   ,     ,   ,  ,        . -- ,      ()  (       )        .  ,     :      .

  ,    , --    .      ,  ,       ,       .        ,    ,       ,  - ,         .    --   Nature      (  1965            )     .       ,   --   ,            .  --  :      ,       ,     ,    .




,   


  --      ,       .         -   .       ,   ,     ,  ,     . -- ,        ;      ,                .     ,  ,  -       ,       .

--     ,   .  NASA          ,    .      ,           .         ,     .        ,     ,   (      ,     ).               ,      .  ,          .

  --     ,       ,      . -- ,          (     -     )   .      ,   ,      ,   ,     ,    ,     ,       .

--   ,   ,         .       ,         ,   ,    ,      ,           ,    .




     


  --           ,      --,    .  1959    (      )  ,         ,    .

    --,  (   ),                 .   ,        ,     -,   ,          .          - ,       ,            .        .  -  :         ,     ,      .

 ,    ,      (53,5. . .),       ,  .

,    ,     ,         :         렖      .

 ,       ,       .  :    ,   ,       .    .     ,       ,         ,     .      ,       .       .     ,       ,      :  ,         .          .        ,       ,      .      ,          . ,    ,         .      .           (        )   :          .     .     ,      ,     .           .     ,          -.        ,          ,         .

    ,          .           .     ,      ,     ,   .     ,      , , ,   .       .

    ,        ,  ,       -  -.    ,       ,         .            -,      ,   .          .   ,     ,     .      (2743. . .)    ,      .     .

  ,   ,         ,       ,      .

          .           . ,    ,    ,  .

     -,    --.    1965 ,       ,        ,    ,          .          .

        : , .   -  .       ,       ,        .

   .

    ,           ,    ,                  ,    ,        .    .    .  :       .      :         ?

   ,  ,   ,  ,   ࠖ  ,     ,          ,  .    ,       ,  ,       .

 ,   ,          -     .      ,     ,          ,         .          ,      .   ,     ,       .     .

         ,             .               ,   ,            .  ,    1915            ,       ,    .




     



   --      .                   .  ,       ,   ,    ,     (     ).

--     ,      ,             ,      ,   ,  ,   .  ,               .   ,  ,    ,        ,        .  --,        ,   ,           ,    ࠖ      .      [8 -   :     ,            . . E.R.Kandel. 2006. In search of memory. New York: W.W. Norton & Co., 262.]  ,       ,          .

--         .          ,  ,    ,     ,      . --       ,    ,    .       ,     ( ,    )     . ,    ,       ,    ࠖ     --      .




   


       --   Nature ,      - ,      ,   ,    ,        .

    ,     ,                ,    .             ,    --,    .             .            ,             ,       .   ,    ,  :    ,            .  ,    ,     --,          . ,   ,     20/20:       ,  20/60 ( ,    ,  ).

     . ,    (  )       ,    堖   .. ,   .        ,           .

렖   ,     --.                .        ,   ;     ,    .

   --   ,         ,        ,         ,    .

                ,    ,   ,        ,   :          .        ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/norman-doydzh/plastichnost-mozga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 砖     (  ,    ).         ,     : , ,  ,  (        ,     ).          ( ,  蠖   ,   ).              . . .




2


  (wobbler)     to wobble,    , ;  . . .




3


  ,      ,   . . .




4


     (, 堖  , ).  ,  ( . perceptio). 堖          .    (    )    ,        .

      :     (..     ,     ),   (   ..       ). . .




5


      ,      (  , ,   ..).    :       ;    ,  ,      .. . .




6


ࠖ      ,   ,    ,  ,   35 . . .




7


     (, 堖  , ).  ,  ( . perceptio). 堖          .    (    )    ,        .

      :     (..     ,     ),   (   ..       ). . .










1


       ,         :        .  :     , ,    ;   , ,  ;    ,   .       ,  .          ,        .   ,   ,          ,     .     ,        ,     .

 ,  ,    ,      .      ,      .          . ,       (17091751)   - (LHomme-machine),       .

       ,     .       .        ,   ,     .          ,   ,     .         .      ,            .        2      . . R.G. Collingwood. 1945. The idea of nature. Oxford: Oxford University Press; R.S. Westfall. 1977. The construction of modern science: Mechanisms and mechanics. Cambridge: Cambridge University Press, 90.




2


    :       ;       ,       .            ,     .      ,  ,   ,          ,     ,   .  ,      :  ()   ,   ,    .  ,  ,     ,   .  ,           ---,           .




3


      ,      ,               :       ,     ,     .  ,                      :     ,        ,   .  ,         ,   ,                 .             ,     1826 .  :            ,   ,     ;  ,             . J. M?ller. 1838. Handbuch der Physiologie des Menschen, bk. 5, Coblenz, reprinted in R.J. Herrnstein and E.G. Boring, eds. 1965. A source book in the history of psychology. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2633, especially 32.

           ,     ,             .      .

  - (18181896),     ,   , ,    -   -    ,         . E.G. Boring. 1929. A history of experimental psychology. New York: D. Appleton-Century Co., 91. .  S. Finger. 1994. Origins of neuroscience: A history of explorations into brain function. New York: Oxford University Press, 135.




4


-- ,          :    ,        ,    ,      .   ,  ,        .




5


-- ,     :         ,  ,   ,         ,     ,      ,    . . J. Hawkins and S. Blakeslee. 2004. On intelligence. New York: Times Books, Henry Holt & Co., 54.




6


--      :  1977       ,  (  ,       ) 95%        ,   5%  .         ,  15%      ,   15%     . S.P. Springer and G. Deutsch, G. 1999. Left brain right brain: Perspectives from cognitive neuroscience. New York: W.H. Freeman and Company, 22.




7


   -- :  ,           . ,       ,   ,     .    ,      ,            .  ,          ,     ,    ,        . M.-J.-P. Flourens. 1824/1842. Recherches exprimentales sur les proprits et les fonctions du systme nerveux dans les animaux vertbrs. Paris: Balli?re. --     ,   ,     ,  ,      ,         ,    .




8


  :     ,            . . E.R.Kandel. 2006. In search of memory. New York: W.W. Norton & Co., 262.


