 
 


  .      ,    ,  ,  ,   .     . -    !    ,           200   .  ()    ,        ( ,    - !)  ,   ,    





 

 








(? 1885. ).

  .      ,    ,  ,  ,   .     . -    !    ,           200   .

 ()    ,        ( ,    - !)  ,   ,    .

   ,     ,  .

,         ,  , ,  , -       ,     ,   ,        ,    ?

      ,      :

- ,  ,      ?  -    .     ,       ,  ,         .

, ,  . ,     ,       ,  . . ,        ,        ,         .    -  ,     ,   -    ?        ,   ,  ,    ,  ,     - .         ,         : , ,   !

    ,  , , :       ,     .   ,   , ,   ,      .  ,     ,        . ,        -  .

        ,      . , ,     ,       ,    -,               - .       ,     ,     ,  -     ,      .   ,    38     ,         .

 ,  ,   ,  : -!  ! -  !  , ,  -   ! -         ,     , ,     -     ,  : ,  :      ?

!..

!..   

!..  , 蠖  !


* * *

( ).

      ;   .     ?    !  ,       ,       .         :         ,                -     .       ,        ;       ,    ,        .

   ,  ,   .  ,  ,       ,       .    , ,     , --    ;      ,     .

    .        ,     ,      , , ,       , -         : , , -     !..

ߠ -  , - ,  ,  ,   .       ,      , ,  ,         ,  ,  ,                ,     


* * *

().

         !         ,      .

 ? la ,  ? la .  -  ,       ,       .

    ,       .   ,  ,   ,  ,       .        ,            ,        ?    ?  .  ,      ,  ? .     .   .  - , ,  , -    :    , ,   , , ,      ,        .

      ?    , ,      ,     

!    ,    ;    ,  .       . ,  ,          ?      ;   ;    ,   ,  ? -,     ,         ,  ,  ,          ;  , .   ,     -,  - ,         .

          


* * *

( ).

  ,    !

  .

   .        -,    .

 .

      .           .     ! . .

;    .

!

 -,   ..,  ..   ,       100  ( )   ,    ,   ,      腻

,     ? ? ?

!    !      .     ,  

 ,       ,   ,    .  ,  , ,        ,    -,   ,     ,    - ,     ,    ,    !     ,  ,         ;     ,        -         ,   ;    ; ,      ; , !..         ,    . ,   ,  ;        !       ,    - ,  ;   -,      , ,     ,    !

    .    .   . ,    . :     . ,        ,         ,   !   , ,    ,      , , ,  ,     !..      ,  ,     ;         ,  . ,    ;  ;   ;                 ,   !..  !   - !  -     ?..   !          ;     ,  ,   !

,  .

,    ,      ,    ,  , ,  ,     ,    ,         ,  , , !           .           ,   ,    -   ,        ;      ,  ,     ,      ; - -      , ,  ,       ,   -  .             -   .




 I





I


  ,  ,   ,    ,    !   .     ? , , . ,  - ,  ,   ,    ,  , , ;     ,     ,      .

    ,   ,  ,    ,   ,      , , ,       :  !      .   ;             ,  ,         ;   ,  ,  ,  ;          , , ,          ,     . -,   ,   .

  -  -  , - , 廅    ,   ,      .    - ,  , - ,  ,          , - ,     -    ,      -       .  -,  ,       ;   ,  ,          (  )       .

       ,     ,   - -     ,   ;    ,      - , ;  , ,       .     , ,    , ,     ,    - ,     ,     .  , ,   ;       ,     (   ,    , , ,   !)..         ,    .

   ,    ,     ;      . ,           ,  ,       ,   , ,  ,  ,      . -,  ,        -   ( : , !).

 , ,  ,    ,   ,     ;    , ,  ,    ,  ,  ,              .  ,     -,    .  ,     ,   ;      ,   -     .   ,       ;     -           . ,        ,  ,   -     ;     - -   . ,     -    ,    ,         ;    .  ,       ,   ,     - , -   -  ,   -:  , !     ?

 -   ,    .          .     .      ,        :  ,   ,      ; - ,    . -  ,   -,      ;      .




II


 , ,    ?        , -   ?

, ,   .

!

  ,  .

.     :

   , , , ,        .  ,          ,   ,      -    .      .       (: .?). ,     , , ,      ,   ,    .     ,  , -,        ;  -  ,       ;   ;     ;      ,     , ,     ,  ,      .  ,   ,       ,       ( , ,  ?); ,  ,  ,  -, -   , ?

  ,     ,   , ,      .

,     !     !

   !    .

 -    .  , ,    ? , , ,   ; ,     !

   !

, -  !

  -     ?

,           . ().

(  ). .  -,   .

 堖  ?

. ΅ -  , ?   ? -   .    ?      ; , -,   ,   .          .         ,   [1 -         .           ,       ,     .    1824 , 53-   .   , ,  ,  ,        . . .]. , ;     .       ,       -     ,       .


* * *

 (). -?      ? , ,  , ,  ,    !

.   ?          .          ;   .

. ,            ,   ,  .

. , , !              ;    ; 젖 .

. , !     !

.                 .

 ( ). ?..

. ! - ,  .        ,  ,  ,      .

 ().  ?

. . ,   , -  -,  -  ;   , , ;    ,  , , -  , , ,  ,  !    !   . ,     ,  ,  ;          ;             ,      ,  ,   .

.

 ().     .

 ( ). ,   , ,   .

.      !     . ,     ,      , , ,  ,    ,          , ,   ! ,   ,      ,      ,      .  ,  -        , .

. , ,      

.   !..  !       ,  ,  - :   !

. ,   

. ,  ,   .  . ,       ,    ,     ,    ,      , ,    -.  ,  ,  ,  ;    ,     ,   ;       ,       . ,  !..   ! ,      ,       ,   ,  ,     ;   ,      ,          ; ,     ;  -   -  ,  ?

 (  ). ,  -

. , , ! .  -    ?

.  ,     .

. , . ,       ,              !..  - ?  ,  ,   ,    ,          ,     ,  ,         !..         ,  ,   ,        ,   ;      .         ;  ,  ! ( ). ,  !  , -    !   ,  -  !     ,  -    .       ,   ? -, ,  -   ,  ,        ;    .  ,       ,   ,    :            ,              .

. ,      ,     ,  .

.  , !..   .     , ,     ,   




III


       ? -   ?   ,     ?  ,   .

 ;      -  .     .

 ,        .       ,       ,   -    (. . , !);         , ,  ,   ,    .

 ,  .   , ..     . , , ;     .       , ,  ;           -.

   ?     .

, -    .     . , ,     ,      , ,     .  , ,        ;   ,    ,     ,   16-17     .     ,   ,   ,    , -    ; -, ,      ,     - ,    .

-     ?  , ,     ;    ,  ,  .

,     .  , ,       ,       , -           ,     .

      

 !       ;  ,    ,    .

.

-,  ,  ,       .    .        ,  ,   ,  -       .      comme il faut. -    .

.

          ,   .  ,       ࠖ          .      :      蠖 -     ?

 ;  .

,     ,   , Erseheinung'   .  ,     ,          ;     ,      .  ,  ,  , ,  ,   

     !

 -             ,        軅

    

,   .    ,   !

      ,        ? ,      .           , .   .     ,     ;       !  ,  .      ,      ;      ,   ,  ,  ,      .

     ,   ,  ,       ,      , ,   廅

  -   : -   , , ,  - .

. ,  ,  ,        .  ,          , .. -   ,           (. . !)

   -          ,  ;       .  -   .

(!)

 :          ,           !      !  ;   .  -   .

         ,  ,  ,      .

  .  ,  , -   .        ;         ,  -   ;     ,  ,   .   堖 : . -,       ,           ;:    ;  .

  !




IV


 20- .

,     .    ,     ,    ;         ,   ;    .     ,  ,     .

   ,  .    ,          .    ,    ,     , ?     ,     ,      ,       .

?!  199- ? , ,     .    .      -  ,     .   ,   -     .., ,  .

,         ,    .    . ,       :  - -    ?   ,    24 ,    56,56 ,  ,  ,  .   ,  ,   ;     .     , -   ,  ,  ,       .

,        ;      ,  !        ,   .                 (   );            , , ,   -    .

   . , !      ,  ,    ,   

  ,        . , ,     - .    ,       .  :  ,   -     -      -    -     -  ,     .  - -    ?     -  .

, ;   .  -   ,            ,  ,         ,   , , ,    -    ,             .

 !     ,     ,       ,            ,      .

 !    ,   ,    ,  - -   ,      -      ?

,  - !      .     .

-       , -    , 

!  ,        (         ,  ,     ,  -     ,        ,          ,          ,  !).

  ,     ,  ,      .              ;            ,       ,        .

                        .             .        ,  -.  ;      ; ,     .. ..            .       , ,        ,       .                 .   -              .

       ,  . , ,     ,        ;   ,      ,   ,       ,     .   , ,   ,     ,    ,      ,   ,    .

 ,            ,       ,           . -, -,      ,  ,         ,   ; -   ,     ?

  ,     .

, ,  -   ,   ,  , , ,           .

 -         .

     ,    ,   -      - ;    ,      , -      ( 28 ,),       .       .

      ,  -    ,  ,    ;    ,          ,       .

 .   , ,  , ger?uschlos,  - .

    -   ?


* * *

.

 , ,   .    .  ,   , ;  .             ,  , ,  , ;  - , , ,   ,     ;    ,   ,      ,   ,  .      ,    ,     .

      ,  ,  ; ,  ;  ,   ,  ,  ,  , ,    . ,  ,    ,    ,        ,     ,      .

. .  ;  .   . ,   .    -,        ,    ,   , HO


  




-, -  -          ,        . -,      ,          ,    ()  ,       ; ,      ,  ,      ,    ,              ,     ,  -,   ,     .

   .

     ,       .

  .  ,     ,      ,        

  . ,    ,  . -              .           ;    . -     ;     ,          ,  ,       ,      ,          ,      ,       . ,  ! ,         !         ,   ,     .           ; ,   ,   , ,   - , , ,   , .      ,  ,     哅  -  ,        !    -       ! , , , !

, ,       :   , ,    . ,  ,     ,     

  -   .


* * *

().

-   ,   ,        .   -      -    -     ,    .                   

 , .

.      .   -    .     .  -     

- !




V


, 20- (  21-) .

    . ,   ,   !

      -   !     ,        . 堖  ,   ,      !  .

  ,    .    ,  ,  .    ,      ,   - , , - , -       .       , ,            .     , ? ,     ,   .

  ,      .      ,    .    , ,       ,  .  ,             ,  -    ,  !

,   ,  .

   ,    ,  .

?.. , , ,   ,          

   ,   .  ,        ,   ,  ,      ,   . ,      ;    .

  .

     ,      ,          ,    ,    . -   ,       . ,       ,        .     ;     ,     .         , ,  , ;     ,  -    .         .      , - ,   .     .    (  - ,   )      ,  , ,    ; ,         ; -            ;      ,     -   ;    .      ;    .  ,      .

    ,           ? ,  , ,     .    -  .       ,    

    ! , ,      .  , ,   .             ! !        .   ,               .

-    ,   ,     .

     -     ,   ,   ,  -         ;  -    !.. ,  ,           .

 ,     .       帅     ,        .

  .  , ,  ,   -   , -   , -   ;      - ,  ,        , ,      , , , 




VI


(30- ).

  , ,     .                    ,     .

   ,      .      ,        ,  -   :   ;   .  ,   ,   :  , , , ,     .

         .    Jeppe       :

		  
		    ,
		   
		    :
		    ,
		   ,
		    ,
		    .
		   ;
		   ;
		    ,
		  .
		  
		  ,
		   
		   !
		   
		,   ;
		  ,  
		  .
		   ,
		   ;
		   ,
		    .
		   ;
		    .
		   :
		     .
		,  , 
		   !
		   ?
		, !    !
		,   ,
		   .
		 ,  
		    !
		   , , ,
		   :
		,  ,  ,
		, :  !




VII


      ; -             - ,      ,   ,   ,        . ,    ;  -    ?    ? -  ,  , .      ,  ,        ,        .

   .  -          , ,  ,   ,  ,      ,      ,       .

        ,   , .   -     ;          .    ;  , ,  -.

   ,         ;   - ,   :  ,  .   ,    ,   ; ,  ,   ,  .        ,   ,   ,             - ;             ;         ,    -  .          ,    ,     ,  ,    .

(          .       ).


* * *

   , ,   .

      .        ,  .

  ⅻ

-    ? ,   !  

 -    

   !..


* * *

 -  .

  ,     :   -     ,     , , ,      .   ,     ,     . , . ,             , ,   ;      .

   :       ,       ,    ,   , , ,     ,       ,   ,  - , , ,        , ,     .     ,   ,   . , !

        .        ,  ,  - ;          ,   - ,       ,           .  , .  ,  , -     ,        : -     ; -       .

-  ,      ,    ,       . ,   ;  -      .     -  ,     - ;                   .     .  - ,    ,  !       .      ,   .    ,  - ,   ,          , -  : ,  ,  ,    ;  ,   ,  - ,         ,   ,  ,  ,   ..;      ,     .    .     .

 , ,  ,  ,   ,        ,  ,  ,  ,  ,  ,     .        ,     , -     -,  , .      - , , ,   , , ,  , ,  , ,   ,   ,  .

    ;    delirium'.       .   .        .   , ,  ;     ;     ,   -    .    ,    ,          ,   :   ; , ,      !      ,     .

, ,   -           - ,    ,    


* * *

    ,    ,       ;    ,  ,     ,     ;       ,   -       .    ,  ,  ,  .

, ! -    ?         ,   -   -       .

    ,   ,    :  ,      .  ,   , -  ,   ,      .

    .

    .  -    .       -       .


* * *

,     . ,          . , , ,    -.

          ,    ,      ,    .

?    .   ,    .  -      .

       - ,     ?

( ).      .          ! ,    ; ,    .

       ,     .   .


* * *

   , - , ,  ?

     ,            -   ,       .

, , ,          .    ,      ,   !        .

  ?        (       ).    ,    ,        ,       .

     , ,  , , ࠖ  -  !   ,  ,    ,  ,  , , ,  ,       , -   .

     ,     !        ,  ,    ,    !          .. ..          ;  堖   !..       -  : , , ,      : ! ,   !    -.

   - -    ,   , - -         !

       ,       ,    -         ,    ;      ! , ,    !

     ,      -  ,     .




VIII


 .    .  ,    ,  ,     !

    ,  .     ,     .    -    .

,    , - ,     .  .        .    .

, ,    ,      


* * *

    .   .   .

   .       ,        ,  ,  ;      ,     ,  -      , -      .

11 . .       il faut.   .    ,  ,   ,     ,   .

      ,   ,    .


* * *

       ,        ; , , , , .    ..

  ,    ?

, ,   ,        .

!..

, ; , , -  :           .  ,          ,   ,  ,   ,        ,           .

    !  5,800 . !


* * *

  ,        . ;              .

 .

,        ,   .     ,      ,   -         , -    ,  ,  ,    ,     -    . Enfin!..          .

!..  ,  .

 ! -  ?      ?        ,  ,    , ,  ,    ,     ,     ,  ,   ,      .         .    .        .          ,           ;     : ubi beme, ibi patria     :   ,   .

  ,   ,   -  , -   

,        , . - ?

, -  -  ,  - , -  !

          .

    .


* * *

,  .         ,  ,  ,      ,    -  -.

    -    .          ,     .

, , ,   ,  , , ,    ;   ,     ,    ,   ,   .     , ,   ,     ,    , -       ,   .      ,     - - ,  ,   ,      :    -     ,        .

      ;           ,    ,     .        ,           .

     ;  ,   ,   ,      .     ,  -     ;     ,    ,    .       :      : !                !  - ?             .

  , , .

  -    .

 ,  ,  ,    ,     , ,   ,     -        ,          - .

      - ;    ,  , .      .

     :

  ,   ,   ,   ,    -   ,  .  ,  ,    ,   ;   ,  -     .      ,      .       ,    ,  -,   ,     -  .

 -     ?    .

, , -,  ,  .     .

!   ,  .

 :

       ;      ,     ,  .    ;    .      :       ,           (  ?). ,    - .     , ,  ,        .    ,    ,  ,    ,    .  -,         .     ,  -  ,   - . ꠖ  ,    .

   ,  .

, ,       .

   ?

, .

,      -    .

 ,    .

 ,       ,  , ,   ,       .      ,         ,   .

 ( ):

       .        ,  .

,    ,  ,  -    .

!..  .

.




IX


-     ,          ;   ,     ,      . , -     - ,  -   ,    ;    ,      .  ,  24  , , ,       ,    ,  -,  -,    .

, ,   ,   ?

     ,  , ,             ,     ? -  ,      - ?

 ,     -  ?

- - , !    ,       -      ;        ,  ,          ,   ,  -    .

, !  ,  !      ?    ?   -  ?     ,    ?        .      , .. ,  ,   ,  ,        :        .    ;      ,   ,   ,   !

,     .

 -     .     ,   ,   , . -,  ,       . -   ,      .     .     ,   -     ;     , , ,        ..          ,     -  ,         .

 ,    ,  .   ,       ; -,    ,     .    .  ,     .

 ,   ,     ,        .         .   -, ,       .        :  ;       ,      ,  ;         , ,  .


* * *

    , ,  ,       .   :   ,   ;     ,  ;          ,   򻠖  .   :   .      .

,  -      ,     ?  .


* * *

.    -    :     , ,   ;            ,    .

    , ,    ,        

         ,      .


* * *

   ;    .

       ,         .

 !..     !          :

 ,  ;  ,    !       -       (       ),     .

    .   ,    .  ,                  N N,             ,      ,           .

      .

 :  .        ;         .        :   ,    ;     , 

,      .   - ,           .

,        .          ;   ,    .

        ;    ,       .            ,       ,      -      .

 , -, , ,      ,  ;  ;     , ,  ;   .

    ,      ,   ,   ,  ,   ,      .

,   ,     ,  .

   :

  , ,   ,     .       ,  , -      .  .

 ?    .

ࠖ   par excellence,    ,  .    .

                ,     -   .   ,  ,   ,     .


* * *

        .       ,    ,    - .

,  ! -  :        ,       ,  , - -   . -     .

       ?

? !..      ;     ; , , -,    .

,    -     .

 . , -   ;   , , !  -,      . ,   , ;      .

?

   ,    ,    .

  !  .

,    ?

, ,   .  ;       ;    , -,         , , , !..  : - -   !



     ,        , ?.. , , . , -.  !  ,    ; ,  ,   ,     .     , , , . !.. -    ,    ?    , , ,   ,    . ---!

,      -

, ,    ,   ,   !

,   ,      : ,  ,       ,  ,            ,        -!..  . -! !   - .

    ,    ,       ,          :

, , !        ; ,           . , !  !   !  ,       ,        : ,  . -,     ,  ,   , ! , -,  !       , -,  !  , -, ,  :   ,    -  , !     -      !

   ,     -          

   .    --     (     ,        ;  ).

,   -   (    - --   ), ,   ,       -      - .    ,        ..

,  !         :     ? ,    -,   ,   !




X


  ,     ,         ,      ,       ,         .       -    ,    , ,  , ,      ˸.

     ;       ,      ,    , -    .   .  , , ,   ,    (   ),         .  -     :  ,          ;     ;  ,      , ,  ,        : -  ,  .

 , ,   ,     :         .    ,     ,   ,       .    ,       ;        .       ,    , ,  ,     .

         .    .     . ,  ,  , ,   ,      ;      , , -,     ;  ,    -   -   .

      ,     ,   ,    . ,          - ;   ,         : ,    , .     ,   - :        -,   -, .

, - ,  , ,  ?       - -.

, !  , .      ,  , -  .

, !       . , ,           .

-     .

,   ,  ,         .

     -   ;      ;           .   -    ,    , , -,   ,      ,     :  ,            ,   ,    ;    ,      ,   ,  ,    

  ,  .     .  .   , ,  .

 ,    ,    ,    !

, ,     ,  ,   .         .

 ,     .




XI


, ,    , ?

?.. ΅ , .  .

-    ? , ,  ꠖ   ?

   - ,  :

    .

.

      ?   ,       ?       ,  ;    , , , , ?..   ,   ,  ,      .    ,            .     ?

  ,         --      .

     ,   ,   ,    ?    ,     ,   ,           ,            :  ,  -  ,    .

     ,      : - , -  -    ,     ?

      -.

,     .

,   .

 ,  ,     !

          .   .

 , . -   ?

 .      .

  !  !

 !

   .     .


* * *

, ,   .      ,   .

     :  , ,  ,   -,      .

 ?   ?   ?         ; - -    ,  ,      .   ,  .       

-      -  ?  -  -?      ,      ; ,  ,            ?    -    ,  ,    ,  -    ,          

    ,              .    ,      .

       2-    ,       .

,   


* * *

, .

 堖  .

  ,  ,     :  ,        - - ?   ? -  ,   ,   -  ?.. ,  ,        ,   ?

,  ,   ,    ,    .

,      ,   ;    .

  ,     .

   ,   -   , :     ,   .         ,    -    ,    , , , -

( ).

        :

     ,    .

 !  ,      .  -  ,   ,   ,     .

Indeed,  ,  ,   .

  ?  .

   ,         ,  , ,  ,   .   , my lords!  -  ,     ,     .

,  ,       .     ,       ,        ,   ;     , ,  ,      -  - .    ,      ,          ,       .           : ,     ,  !  ,   ,      ; ,     

,  ,  .

.

      ,    .

   .      ,        .




XII


        .

 .  .    ,       ,   .

--   ,  , , ,   ,     ,  .       .

,  ,   !   : ,      ,  ,    .

 , ,   . , ,    .

  ,   ,      ,      - -   

, ; ,   .

, ,  ,      ,    ?

! , - ,     .

, ,  -?

,       -  .        .     . ,     ,     ,     .


* * *

.  -,   ,  ,   ? ?

. .

.  ,  -?

. - ?

.  -?

. , .     .

. !..  !

.     .

 (  ). ,        .

 (). !

.        , ,    ?

.      .     .    ,     -   ,    ,               ,    .      ,       ;   ,      .  ,  ,   .

 (, ).  .

.    ,  .

 ().          .

.   ,    ,   ,     .

.


* * *

  ,   ?

, ,      ,     ..; , ,  , ,   .

  ,     , .     ?

!  ,   -   .    ,    ,  !     :     , -  -   ;   -   .  ,     .

, , .

  ,    .     .  -  ,     :   ;      .   ,    ,      ,  ,  ,     帅


* * *

 -   ,        -    ?

;   ,      ,      ,   , ,  -   .

!   ,       ?

.

 -     -, -   ?

    - ,   ,  -  ,  - - ,    , , -  -      .

.

  ,  , ,   .  -    :        ,     ,   .

 .


* * *

-      -      ,    !

!..     ,     ,          ?

,   -    

-   ,       ,     ,      :  ,  ,   ,     .          .

   .

  , ,  ,    ,        -  . ()

       - !

, ; ,   .




XIII


 85.

                 ..?  .    .         .  . -      .

    ,    . ,  ,     ,   -,   ,      ?..        .    , ,   ,              , ;  -  ?

     ,  .    ,     ;    , ,   ,    ,  ..,         ,     .      , -,               ,    ,   - .

- , ,        ,     ,  , ,       ?

       , - ,           .  ,    -         ,         젖 -- -,    . , ,  ,     ? , ;  ,       -           . - ,  - , -           ?        ,  ,      -  .

,      -      .       ,      , ,  ,        .

  ,  ,     ,        ,   ,    ,          ,                ,          ,    ! , ,   ,  , ,  ,        ,    ,     ,  ;    ,        ,       ,       , ,    ,       ,   ;   ,  ! ,       .

    ,              .         ,         ;  ,           ;          ,  ,   ,  -      .    ,     ,      ,        - ?..


* * *

 -         ,   ,        ,     .      ,   ,     ,  ,       ,   ,   ,      ?  !         ;        ;  ?         ,   ,     ,     ;  , ,  ;  ,  ,        .   -     ,      ?      ,             ,  ,           . ,       ,    ,   ,       .

  .    ,       ,    .          ,     ,              ,   .  (  )      - ,        .., ,    ,     ,         :   ,                 .  ,        , ,   ,        ;  - ,     ,     ,   ;       ;    prima,        ; ,   ,      ;           ,    .     !  -  ,     ,   ! ,   ,     ,  ,      ,   ,  ,  ,    ,   , , ,  ,        .

 ,   ,    -   ,       , .,   .  , -       . ,  ,   ,   ,     ,        , ,  ,    -  ,    ,   ,        .

     .   ,   ,   ,   .              . -      ,   .    ,      ,      ,    ,   ,  ,          -    .     ; -    ; 




XIV


 .  -   ,     ,      ,   ;       .        ,    .

         ,  ,       .

       ,      , , , , .   ?  ,        .    .        ,       ?

         ;             ,      ;        ;    ,    ,       ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arne-garborg/ustalye-ludi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        .           ,       ,     .    1824 , 53-   .   , ,  ,  ,        . . .


