
 


       ,       ,     .





 





 . , , 2013

  , -, , 2013


* * *


   -   




 


  (     ; 18951983)   .   ,    -. ,  ,     .    .    ,     ,    .     .   ,   ,    .   ,     , .            ,          .      -.       -       ,   -,         .          1940    .             .     ,   1952     -  .


   .

.. 






 





 


,  , ,       ,      . ,  ,      ,      ,        .         .         .       ,   .       :  ,     ,   ,  ,      .      ,   .      ,    .        ,     .

   , -,  , , , .     ,  , ,   ,  ,    ,     ,  .              ,      .   , ,    -,     .       ,  ,       .

    . 1937     ,  .            ,     -.

          .    ,  ,    ,       .     ,      ,       ,     . -       .   .    ,    . -    ,       .     ,  .

     .  .       -  .       .     .

  .   .

      ,   ,  ,   ,    ,  .          ,  ,    ,  ,  .   ,   , ,  ,   .

         ,    ,       . ,           .      , ,       .         , -, -  .  ,     ,    .      .

           ,       .          ,    .     ,   -  , ,       , ,  , .

   ,    .  -     .  .    .         .     ,    .

    ,      .         ,              .         .   ,      .       ,             ,   , ,   .

           .     -,  .

 ,     ,    .   -           .

     ,       , ,    ,       .       ,     ,  ,  ,    ,         ?             .        ,   ,   .         ,   ,          ,   ,   .

    ,  , , .      .   , -,  - , -,     .    .  ,  ,   ,      .         ,    ,              . ,      , , , , ;    ,  ,  ;       ;  ,      .

    .          .     ,      !    , , , , , ,   .    , , , , .    , , .       - ,   ,      .  ,    ,     .  ,       ,     ,          .             , , , . , ,   !   ,           ,     .    .   ,    :        .     .   .       .

        ,      ,   .       - ;      - ;         ;         ;     . ,             .        .    ,        .

        .     .         ?      ,    ,    ,     . ,      .

       .        ,    . ,   ,   .   ,    ; ,      , ,     . , ,        ,  , -,   . ,  ,    .      .     ,     -      .        ,  -.       [1 -   .  :  . (   . .)],    .     1937     .

      ,        ,       .          ,       ,    .     , , ,    .              .           .




 


 1937        .        , -.     ,   ,   .     ,  .

     ,    .   ,  ,  :     , , ,       .        ,       .   .   ,  ,     ,     ,       ,       , ,   , .      ,     .     ,      ,       ,          ,           .

       .

            ,  .    .      ,     ,       ,        .      ,  ,    ,    .           ,    .

 ,  ,      . !     ,      .    ,      ,  ,      ,     .   ,      ,  .

    .  -    ,  ,     ,           .       ,   ,        .      .     ,          ,  .          ,         .

,        ,  .     ,      .

  ,     ,    ,   .

   .     .   !    ,     . ,    ,      :   ,    ? !  !       ,     .  :     .     .

    .           ,        -      .           , ,   .         .    ,   ,   ,    ,         :

  ,   ,     .  ?  ,      , ,   ,     .      , ,    .   ! ,     ,     . ?

      ,   ,    , :

     .   .

   .    .

      .   ?  :    ?      .   .   . - ,  ,      .    ,     . ,     ,  .  : ,   ,    , , ,     .       . ,  .     .   :    ?!  : ! : ,   ,     !      .      .      ,   ,    .    ?   , ,       .     

    .   .

, ,     , ,  ,  .    :   .    ,       .     .    . ,  -, , ,   .  , ,  ? ,    : ,    !         .     .     ,   .   . , ,  ,  .  , , ,       ,  .         . ,      !         . ,     .     ,  ,       !    :  ,    .   . ,    . ,     .   .     , , , -   ,        .      .     .            !  ?     ,      ?     .    !  ,     . ,     ,         . -  . , .  ,  ! , ,     .  ! ,  ,   :   .  . , ,    - .

         - ,  :

,      ,         ?   ,    . ,     .

 ,    :

 -    .    !     :  ,  !    ! -    ,       !  :        . .  ,  ,   .    . .    .    ,      .  . :        !

    ,     , .

       . ;    ? , , , , ,    , ,  . :   .     . ,  ,    .   .  .   .       . , , ,  . , , , , .   . , , ,  . , ,  .    ,  . ,  , -     .    .        , ,        .     ,   ,   .   .      . :      腻   ?        .   .

  .    .    .

  !

  .   ,     ,    . ,   ,       ,  ,             .

   ?     ?         ?    :   !    ,  !      !

   , .

     .       ,   .   :    ,      .        .    . :     ,   ,   ,     , ,     .  ,          .

  ,        .          ,     .

  ? !    .     !   .  ,     - .   ,   ,    . ,   ,     .   ,     .       ,   ,    . ,   ,  ,    .     .

      ,    ,  ,   .

   .    .           .  .         .  ,    ? ?

         ,    .

   .          .  .    .    ,  ,  .  -,   ? ?

        ,  .      .

,   ?     .   .    !      .   ,  .      ?

? ,  ,  ,     .       .

     .       .      :   , , .

 ,   ,      . ,   , , ?    .    .    .     ?   ,  -.   .      .        ! ,   ,  ?  !        . , ,       ,  ,  ,        ,   ,     .

     .

     ?     ,   ,  ,   .     ,       ,  .      .      ,   .

,       !     . ,  ,   . -,   

? ?     . ,   .

, ,    .   .      .      .       .  - .       . , ,  . ,    

       .  ,      .




 


,   ,       ,  11.            .  ,  , , , ,  ,  ,   .    ,  .     .     ?    ,     11,            ?     ?        .      ,         ,   ?

   ,     ,       ,   -.

       11       .

    .      .     .           . -   . ,     ,  ,  11   ,          ;       ,    ,     .       ,      ,    ,          ,      :      11      .

, ,  ,      .

        :    ,    ,  ,  ,       ,      .     ,    .        .  ,   ,    ,      ,   ,    .      .  ,      , ,   ,        .     ,     ,              ,  ,        ,  ,  .                 .      .   ,  ,  ,      .               .     ,           11. .              ,     .      ,        ,        ,          ,    .         ,       11         .         .          .     ,     .      ,    ,  ,             .

 ,    .      .   ,    ,            ,   .    , .      ,     !

     .           .             .

!     .   ?       ,      !  ,      .     ,      .      ,    .      .  ,    ,      .

    ,   .     , ,   ,    .

    ,   ,  . ,    .     

?    .  ?     ?   ,    ,  .        .     .      ?     ,       .       .  !

   ,   . , ,  ,         ,   ,   ,  .      .      .   

 !   .     .      .

   ,      ?  .

,    ,  .

   .     .  , ,     .

!    .  -   .   ,    .

   ,     .  .

,    ,         .  ,     :     .

        . , ,       , , , .

  ,    ,        11.    .    .   ,  ,         .    . ,     .      ,  .  ,   , ,        ,  ,  ,      -  ,   :

! --!    ! ! !    !      .   ,    ,    .     ,  ,                ,   ,  ,     .      :   ,      .

  ,   ,    .   ,    ,    . ,    ,        ,    .  ,  ,        .

           .    ,      -.      ,   .        ,     ,    .          ,    .          .    .     .    , -,    .       ,      ,    ,              .   ,          .      ,      :

, ! ?       .    !  ,    ,     . !    ?!

   , ,  ,   .

   !  .     !    ?    .    ,     .   ?   ?     ?   ,   ,           ,     ,         .             ?   . !    !

    .       .  ,        :

  ,  . , ,  .   .   .   .        .       , , ,      .  .   .

 .

?    .

     .

  ,  .   !     .    ,  , ,  ,      .

 , ,   .

    .  ,  .     .      ,     ,     ,    , ,    .   ,  -,  ,  ,      .      .    ,  .    ,  ,    ,    , ,  .          .

  .           . ,  ,  ,     .        ,     .               .




 


 .    .

   ,                 ,      .        ,  ,     .   ,       .       ,    ,   .      .          .       .    :     ;    . ,  ,   ,       .     ,      .      ,      ,           .        ,       ,     ,   ,  ,   .      ,        ,  :       ,        .   ,   ,           .   ,       ,  ,         :  !    .

  ,   ,    ,    ,        .       黠       .      .  ,         .     .       ,    .

,   ,            .  ,     ,    .  ,   ,       .      ,     ,  ,    ,    ,     .

       - ,     .   ,       ,               .

   ,     .   .        ,      .

     ,     .

,  ,     .       ,     .            !   ,            .        .    , , ,   .         .    ,     , ,        .   ,     ! .   ,  .      ,     ? .  ,    ,       .       .      ,   -,     ,   ,     .    , ,  ,     ,    ,      ,   ,   , ,     . , ,  -    .      , -  -  ,  ,  - ,   ,             .      ,        .

         .     ,       .

 !  .    !




 


          ,    , -,   ,   .            .

 !  ,   ,  .

,   !   .        .

       !

     , ,    .       .      .    .

 ,     ,   -,      .

       11.    .       ,        .     ,    .    ,      ,  ,            .  .   ,  .      .

    ,       ,  ,  .      ,     ,         .    ,          .                   . ,           ,     .

       .     , ,   ,      .     ,   .      ,  -  .       ,     .

                  ,    .      . ,   ,    :

  - .

     .

   ,       ,  .

   ,   , ,   .    ? ? ,   养    ,   .

       ,  ,  .     ,      .        .       ,         .

  , ,      .    ,     ,      ,      :

    .

    .  fire ,   wire .

    .

?  ?  ,    .  ?    ?  !

      :

     . .      .

-     .

   ?   ..

    .

   .       .   ,   .    ,  ,  .       .

,  ,    .       ?

  . , , ,     .        :

  ,  ,  .    ,        ,   .

       .

     ,   .

    .    . , .       

,  !    ,    ,   ! !

    ,     .

! !      , : ,    !  !

 ,    ,                .      ,  .     ,    ,           .            :

 ,    ,    .      -  ,     .

      .     ,   .     ,  ,    ,   ,     .      .     ,    .    .   .       .

 ,    ,       ?[2 -   .]

    ,      .

  !   ! , !   ,    :   ,      ,       , , ,     -.   - .      ,   . ,    ,  

 ,  ,   .      

    ?  .    !     .  .        .    .  .        ,    -  -        ,         .  !    !.. , ,  ,     .

     ,       .

         .         .

   .

!   .     .    .

   :  .

   ?  !     .  ,    ,         ,         .

  ,          .  ,  ,              .




 


      ,           . - , -  ,    .

   ,       ,        .               .           . .  .    .    ,    .          .         .     ,     ,   .     .     ,     - .

  ?   ,  ,        ,     ! ,     !

       .      .      ,      .    ,         .     ,         .   .   ,     .           : , ,         ,      .     .

     ,      ,   ,      .       ,   . -  ,   ,    .        ,      .  ?   .  ,    .  :      .

          .      ,  ,       .

            .    .       ,      .   -   ,       :     .        ,       ,    ,     .     .      .

            .    ! -,       ,  ,        .    ,    ,    ,   ,   .     :     .

  . ,  , , ,        .   ,   .            .   ,  , -  ,   .    , , ,     .      -,     .   ?   ?      .  ?  ?          .     .       .      ?  ,   ,    .        . , , .      .  ,    ,  -    .  ,         .   ? , ,   ,  .        .  ,   ,    .     .         ,  ,   ,  - ,  , ,   ,  .  ,   .  ,        ?    .     .

             .        ,       ,     ,         .           .   .

 ,             ,   .  .      .    !   ,   ,   ,    .   .   ,  ,   ,     , ,      .

! !      .         .  , ,   ,   ,   ,    ,       .

        .    .      .

           ,   .   .   -  .

  .

!  .     !

    .     .

 ,  ,      .     .      .

   , !

       .            .     .

  ,   ,    ,  :

   ! (      .)     .     .    .       . ,    :    .     .     . ,     ,    -     .   !

     - .   !    ,        .       : , ,   .  -     .

  ?   .

.

 ?

 .

   ?

.    .

 ?

  , ,   .       .    ,          .   ,  ,    .       .

 ,         .

  ,  ,   .

   ,    .  .   -    .         .       .      .

  ?   . ,  !

 ,     .

       ,        :



,  ,       (),   ,     ,   - .          , ,      ,     . .   . .


,   ,        .

  .  !

   -.   ,           :

     ? ?

, !    .  ?  ?   -!  !    ! ! !

     ,   .                 .  , ,         .




 


 ,    fu-tien,    ,   .  1937    . ,  ,    ,      .   , , , .  ,    .

- ,      ,        .    ,    .       .     .         .   ,      .     ,  ,   .  ,  ,  ,     .

 , ,   , :  !  ! !

    ,   -    .    .       :   !  !

   ,    :     ,   . ,     .     .        .         :

, !

      ,    .      .    .      ?

  ,     ,    .

    ,    .    ,      .           .            .         ,      ,       ,       .    .  ,   ,  ,     .  ,         ,           .

              .      ,          .        .      .          .       .    - ,           .   -  . ,     ,  ,    ,    ,      , , , ,     .      .

   .

   ,          ,       .  ,      .     . ?  ,  ,  ,      :  ?       ,  ,   ,  ,  ?     ?        ?   ?     -     ,     .     .  !    .  , ,  : ?      ,    .        ?  ,   ?    ,  , ,  .          ,   . ,   ,     ? ,      -.    ,   .

,          .    ,         ,        .   .    .      ,        .  !   ?!

  .  .       .  ,   .           ,     ,  ,   .   ,        .

       .  ,       .    ,     .     ,        .         .     .   ,     ,   .   -    ,   .        11  .  ,     ,   .

         .    . , ,        :

 ,       .     ,       .             .   , .     .

  !  .        ?!   :  -    .    , ,    ?   .       . ?    ,   , ,    .

  .    .   

    .       ; ,       ,   :       !

, ,    , .     .

             11  .       .  .   ,    .   -,                            .   .       .  ,     .      . ,   ,    .  ,           .           ,        .

  !  . -   .    .   !

    ,  ,     .

,  ,        ,      :

    .

  ,    .

   11,    ,  , ,  ,   ,   .      :

.   ,   .

,   !  .  .    ,  .     ,    .

  ?

 ,  ,    .      ,     .   ,      .     , ,   .

      ,  .  , ,   .       .    ?    ? ?        . .     !    . ,      !        .    ! ,     ?

   ,       .  -  ,   ,     ,      .     .    ,   .        :  ,  ,       ,  ,      .         11,   ,  , ,  ,      .        ,      .        ,     - ,         .      ,   .

     ?  .

    .     .      !

   ?

?   ? ,     ?        ,  .       .

   ?

,      ?      . ,     ,       .   . .     ,   .        , ,   ,    .  !  !

,   ,  ,    -   .

,    ? ,       ,    ?  !

 -  

   ?  .




 


      1937 .           .

  ,    .        .

               .         ;          .     .               .     ,               :      ,          ,          .        .        ,    .  .

         .     ?           .       ,   ;  ,      ;  ,      ;  ,       ,       ,        ?

        .      ;     .      ,  ,     .      .              ,      .  11    . ,  ,   .    ,        .       ,            .  ,    ,     ,   ,     ,      . ,                  ,        ,    .      ,     .         ,   ,              .     :

 .    ?   ,      ?      : , !     .  ,   ,    .     !    !

      ,        ,  ,  ,  ,  .     ,   ,   .

          .    ,    .     ,    ,        .

,  ,       .    , -   ,  .   .        .    .

 !     ,        ,     ,    .   ,  ,    ,             .    ,  .      .      .    .

 ,        ,     ,   .      ,  . ,    ,   -.     .    .    :

, ,  .  ,   ,     .

  -        .      ,     .

-     ,  ,        :

    ?    ?

    .        11!  ,    -!      !      !      !

          ,      .      ,  ,  .       .   ,   ,       ,  ,     .   ,  .    , ,   .

,  - ,   .      .

,   .

,    ,      ?

, , !    , , !

      .           !

    :

,   ?  ,    .

,  .

,  !       ?    - -.

   .     .      , ,     ,    ,   :

		    
		  

     ,     :

		 
		   .

     .

! ,  !   !

       :

		    

     . -        .       .    .            .    .




 


 ,     -  ,  .

      .        .      , , -,     -    ,     .         ,       ,  : , , , ,    .     , ,  .      .     ,      ,               ,    .       . , ,       ,    .      .     :     .          .             .       ,   .      .        .

       , .        - ,            .

     ,  .  .  .   ,  .     ,              .

     .      :   ,     ,            . -         - .  ,   ,    .      .    , , ,     ,      .         . ,   ,   ,    .

    ,     .

,   ,     ,  . , ,   , ,   .   ,              ,       .       .

     , , , .   , ,   .    ,       .          .

 ,     , ,    ,     -    .   ,    .     ,    , ,       .   ,       .

    .          ,         ,        ,  ,       ,   . , ,         .      .

!  .    ?     . ?     .     ?     : 

   .

     ,   ,  -.    ,      ;    ,       .   ,          . -,   ,   ,    ,       .

-      , .    ,  . ,     ,   ,    ,  -   ,    .      ,  .      .

      . -  ,   ,     .   ,   ,    ,    .      ,     . , ,    .   ?    ?      , ,    ,     .       . ,  , ,   .        .

        ?   .      ?

     . -    .     .       .

  -,   ,         .    ,   .    ,      .        ,   ,      .

          :

      .   ;   !

        .         .   ,  .

 :   ,    ? : ,  ,   .  ,          .

   ,  ,      -.  ,  ,  .       ,   :       .     .       .                  .

                  .      ,       ,   .    .                   ,                           .

             ,  .      ,     ,    ,      .

,   ,  .     ,         ,     ,    .    .  .   .  .         .




 


      .       . ,         , ,   ,      ,      ,     ,  ,  ,  .

    ,    .  ,      .        .  ,         ,          .

    ,    .  .             .   .  .     , ,  .  ,    , ,           .

,    ,   .

   ?     .   ,    .

,  !  .

  ?   .   ,      .     .      .

       .

 !  .        ?

      :             .     .   .            ,  ,    ,           .

   , ,   ,        .        ,   ,       :   , !  .          .  ,     .

         !   ,   .   .  !        .      ,   .     ? ? ?          ?      ?     ,           ,  ,  ?  ?    ?    , ?               ? :   .         . ,           .   ,  :



      ?

  , ;  ,

 ,     .

      


       .

    ,    .  ,     .   ,    .     .

        - .       ,  ,   ,     .   ,        ,   . ,      11   .     .

  ?  .

      .  ,    .

      ,   ,       .  -      ,  ,     .

     ,  .

,     ,  .    .    .   .     ,                .

      .  ,     .      .    ,    , ,   .

    ?  .

,     .     ,       -     ( )  ,       .    ,      .        ,       ?     , ,   ?    -    ,    ,  !   ,      .         . ,     ?        .     .    ? ,  .         .   ,      ,      .

  ,        ,     ,  .  !    ,    ?   .       ,     ,      .   -  ,     ,      ,  .      !      ,    .   ,   ,       .     -    :  ,   !    ,            .

, ,      .  ,            .     .    ,   ,   .

         :

 ,   .  .     .  .  .      .  ,      ,        .  ?     .    ,  .     .   ,     (  ),     ,    .     ,  ,      ,          .

  .   .

   ,  ,           .        .        , ,         .

   .    , , ,    ,      :

 ,    ?    -  !   ,    ,         .         .

 ,  , !

   .   .       .    , - .       .       .

        ,     20 ,   .        .        .    , , ,      .     .       .

  ,  ,   .    ,   .       ,     ,     :

 , ,  !




 


      .  ,         .

        ,     .    ,     ,    .        .       .     ,     ,  .   ,    ,   ,  ,  ,          ,   ,    ,   , , , .

     .    ,  ,        .      ,       ,    -     .

      :        , ,   ,   .  ,     ,     .      ,     .      ,  , ,   .     ,    ,      .   ,   .    .          .      ,              .

     ,   ,     ,      .

    ,  .       .              . ,      ,         .

             .      .            :

       ,   .   .

      - ,   .    ,      .     .     .

      ,     .

  ,  ,    , ,     .   ,     -.    ,     .         .   ,       .       ,       .  !   .      ?       ?        ?    ,  -,    .   ,    ,         .    .         , ,  ,  .    , -  ,      .   ,     ,     .  ,       ,        !  ,   ,    ,       , ,           ,   ,   ,   - ,  ,          .

 !  ,    !

   ,   .    ,  , .     .         ,  - ,   .   .   .       ,  ,   ,   -    ,     .

      .   .        ,    ,       .   .     . -,   ,  -,           .     .  , , - , ,      ,        ,     ,   :

    .   , , ?

, ,         ,    -       .

            .   -.    .         .      ,      .        -  , -  , , ,     .         .    ,          .

  ,     .      .  ,  .     ,     -  ,    .    ,     ,       .   ,     ,  ,   .       -     -    .   .          .         ,   , .         . ,         .

  .          ,   , ,  ,      20  .  ,      ,     .

    :

		    ,
		    .

    ,    -   ,  .  ,     ,       .            .   ,     ,    .    ,  ,  ,   ,    .

       .    ,     ,          .     ,   ,  , .       .  ?    ?  ,   .     ? ?  ?     .             .

        ,  ,             .      -  .

  ,    , ,      , ,     ,     ,    .      ,      ?            .   ,      ,        ,      ,     .  ,     ,      ,     ,       .    ,             .    -        .   ,    ,    .   ,  ,     ,            .       ,      .    ,     . ,       ,   ,     ,        .             ,   ,   .    ,    .        .

     ,  ,   ,     ,      .

		     

    .

		    

        .    .    ,      .      .      ,     .

       ,  .   ,     ,     , .

    .    .        . , ,   ,     ,    ,        ,        ,   .  ,     ,    .  ,        . ,  ,   :     , , , . ,   .    ,    , ,  , .

 , ,    ,    ,      ,  .       ,   ,    - .        ?    -  .     ,      ,   .  -    ,          .

  ,         11,  ,           .

,   ,         ,  .        .     ,      ,         .        .         .   .     ,   , .

  , - ,      - .     .    .        ,    .         .

   ,       ,     ,     .     ,   ,     .       .      ,  ,       ,    .        ,  ,  ,  .      ,             .         ,     ,    ,         .      ,  .

    . ,    . ,     .

  ,     ,   ,    .      .  ,  ,          .      ,   .    !   .       .        .   ,   ,      ,    ,      -   .

   ,   - .  ,   , ,  - ,   -. ,  ,   -   ,  ,  , .   .

  ,   ,      .  ,      ,   ,    , , -  ,  -        .

     ,  ,   ,   ,     ,  -                  ,   -  .    .                ?           ,   ,      ,      .

 ,         .       ,    .

 ,  ,     .  ,  ,   .

      .

,  ,   ,  .   .       

 ,     .

 ,  ,  .       .    .    ,    .

,   .

      ,     , .  ,  ,     .      .           ,         .

    ,   ,   ,  :

  ?    ?    ? ,  ,     ?   ? ,  ! !  !

          .




 


           .           .    ,  ,  - , - .      .       .    .         .    .  , -      .         -   ,  .

      11.  ,      .       .     -   ,    ,     .     ,    .           ,       ,      Meijii    .   ,       Fudji-Yama.

       .    ,    ,    ,   .

         .    . Domei-dispatch      .     -    .      ?        ?         !       ;         !   .   ,    ,     Grand Opera  La Scala.      ,     ,      ,                ,       .

      ,  :     ,     .

    ,   , -      ,             .           .   .       .   ,    .    ,    .  ,        ,      .       :      ,          ,     .       ,   ,  .   ,       .      .   ,   ,   .     ,        ,   .    .     ,      ,         .      ,      .      ,    ,  .  ,      ,    ,    ,    ,    ,   ,   ,   . ,         11! ,  ,    . ,    ,  ,  :  ?

      ,     ,   , :

-! !    : !  ?

     - :

  : !   .           ,  .

    .    ,   .

      .       .        .      .

      ?  -  .

   ,  .

  !    [3 -   .].     ,     .   !

    .      .          .   .        .   ,    ,    .      ,   ,  ,     . ,     .

, ,   ,    ?

      .

,   .

   .

?

  .

    ,         .     .    .  .    .

  ?

   .      .

 , ,   .

   ? ,    .      .    .

  ?

   .

  ?

.  ,    .

   .   ,      .     :

, ,   ?

.   ,    .    .    ,    , ,     .    ,    :       .

 ,       ?

 . .   .  .  .   .

   .

-     .    .  .

  ,     ?

  ,     .       .     ,      .  .      ,   .      .

      ?

  ,      .    .

   ?

,    .     .   :   .    .

,   , !    !

   ,  ,      .

     !

   .    .

   ?

,  , .  .

,   .     .    .

 ,  .    .   ,  .     .

       .        ,      .     .    .

    :

,    .    !         .     .    .    :     ,       ,    ,    .        .        :  ,   ? ,  .     ,   .      .    ,    .

 ,      .    ,   ,  .

, ,     .

  ,     .      .         .    .   ,  .      .     ?

     ?  ,   .

 .   - .     ,   .    .     , ,     .

    ?

  ,      .       .   .     ,   ,      .       :    .    .     ,     ,    .   !

  ,     ?

,  .  ,  .    .    ,  .   . .

   .

    ?  .  ?

     .    -         -  .

   ,      .       ,   ,  .      .    ,    .        .   ,  ,          .        . -,   ,  .     .

!  ,   .     ?   ,    !

  , !      .  ,      !         .   .




 


  !  ,   .   ,     .

 ,  ,  -  ,   !        .

   ?  .   .     .

   ,  .    .       ,   . ,     ?

   .

 , !     :



   .

   , .     ,  ,    .       . .  ,       .       ,           -. , ,   .         -      .    ,           ,      ,     .       .       ,      ,      .

   ().

   ().

P.S.           .       .


 ?!    .        ?      !

 , !     .     ?   .

?    !   ,        ?    ,   .      .  ,  ,         

  .    , -,   :

     

   ,     .  ,   .

 , !          .    -. ,   . ,     .    ,  .  ,  

     :

  ? ?  ?

,      ,   .     .        ,   ,    .          .    .   -  ,   - !   .   ?    .    , .       .

   ,    :

 ,   !         .

, , ,    .      .          .

   .

,    ,   - .    ,  .   !     ?  -? ,  .

, ,    ,   .

,  , ,  ,    .          .     ,   .         ,   ,      .   ,    .               .

     . , .   .

       .     -.  ,  .      ,     ,      .        ,       .     ,       ,     .  ,      .      !

   ,              ,   ,      .

 ,   ,   ,    : ,    ,  ,    .        .    ,   .   .      ,     ,        .

    :   ,      ,     !     .     ,   .         ,      ,  ,    ,      ,   .     -    .  !         ,  . ,     .

     .

    .

,  ,   ,        . :   .          . ! ,      , !  !     ! ,  ,      ?        !

,  ,     !

     ,            , , ,   .    ,  ,   ,      .    !

   ,     .     - .

    .      .  , .    . ,   ,     .  !   - .    ,  -   .   .  .     ,   ?.     ? ? , ?

    :

  , ,    ,   ?

    :

 !     ,   .     .

 ?

, ,  .

   ?

.     .

  .      ,     .   .     .  !   .      ,   .

 ,  ,   , -  .  ,    . ,  .

     ,     .        .

 ,       .   .   ,          ,    .   ,    ,    ,  ,      !         ,    .  ,        ?  ,     

,  . ,  .   .

        ,   .         .     ,  ,          .      .  ?  ?    ,    .   . ? ,    .  .    ,   . ?   ?      .       . ? ?  ?     .  ,   ,        .

,  ,       ,    .   .    ,   -        .

  ,     .       .    ,         .

       !     ,   .    ,  ,   : !     .    .    ,     .     ! ,      ?

      . ,     ,    .      .  .  ,   ,   .      ,   ,    .        ?   ,    ,   . ,          !  ,       :   ,   .




 


   .   - ,  .       - .     ,     .

    .       ,  .            .   .      ,         .   ,      ,   ,       .       ,     ,    ,          ,     .       . ,  ,            . ,  ,   ,      .

  .  ,        .      ,   .        .   ,  ,       .   ,      .  ,    .   ,      .     .            .            ,     .               .   , ,   . ,    .               .     ,   .  .   ,       -    .       .       ,    ,  ,   -  .  ,       -  .     ,   ,      ,     ,    ,     , ,    ,     ,  ,  .   -  ,       ,  ,         ,      ,      ,   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nina-fedorova-2/semya-133192/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .  :  . (   . .)




2


  .




3


  .


