  
o . E


         .       ,     .      ,     .    .   ໠      .





  



o . E



o . E,2017



ISBN978-5-4485-5153-6

     Ridero




1


    ,  ,   , ,  , .    .         . Ѡ      ( )    .              .  :  ,  ,  , ,    , ,  .    ,      (  , ,  )

     .     , , ,   (   ). 堖 .     ,  ,     .   ,        (    ) -.  렖 !       , 㠖  ! -,  ,        !        .

      .     accomodation ().     - ,     -   -.    .     ,         -.      ࠖ . ,  :   , ,   .  , ,  .

,    -   ,   ,  ,    (    )    .     .  - ,    , .

    , , -,  , ,  .         .       ,  , ,     . Ƞ   , ,     .  -   .       ! ,     :     ,        .

 , -  젖    -  ,  -.  , ,    . , , ,   ,  , ,   . -    ,        , ,       . Ƞ   ,       .      (-,    ), - ,     - ,     host-family,  ,      .   -  ,    ,     . Ƞ    .

,   ,      ,  ,       ,   . ʠ     .      ,       ,     .

 -    ,     ,         ,    ,   .      (  ).

    ,     lunch (). , -  ,     ,       ,  ,     ,   ,     ,    .        ,      .

        (    ,      -   ,  , , ).       - (-   )  .      ,      .      ,    .      ,  .   , -  !       : ,   ..

     ,      - , ,  , .   , , . Ӡ   ,    ,   ,  ,       . -   ,            (immigration service).    ࠖ       ,    ,       .           ,    ,      .  ,     ,   .   , ,  :  ,  ,  ,     (  ),        (-  ).   ,  ,   .

  (tomake along story short),     ,  ,   .    ,  , ,     . ,    , ,    . , ,     , -       .      ,  ,   -  (-  ),   .

   .  堖  , ,  ride ().     ,    ,    .        ,       (  ). Inthe neighborhood ()   .    !     ,     (rides)   !

  ,   ,   ,     ,    - .     ,     :  , ,    .   .    ,  ,   :   ,      . Ƞ    !    ,      .    ,  , :    . Ӡ      ࠖ    , .

    :     his girlfriend ( ).   girlfriend  .     - ,  ,        - , -   (high-school).  ,     (complete fool)      .  ,     (    ,   ),      ,         !         girlfriend.

Ƞ       ,  - .     ,  ?   .     , , ;  , -  堖  .       ,      ,    .        (bucks).       , ,  . , ,  .  -  ,  , !  , -   .      .     蠖  ,   !    ,   . Ƞ     .

  -      



, 1995.




2


     .       ,   .     , ,     ,  !            apartment,      ,    .  apartment ,        .   ,   ,   -  ( ),    - .

   , handy, -, , .    .  - , -  , -  . ,  -.    .    ( ,     ,  ,  ).     ,      . ,   ,    . : .

    ,  .   (school authorities)       .      ,  :    ,  .  젖  . , ,        ,  .    .  -           ,      ,  .      .     .       ,      .     ,     ,   ,   ,     .  , ,     ,   -  ,   .  , ,  .     ,  !    .   , , .   ,   hot-dogs,    ,    cornflakes,   ( ).

 . ࠖ , ,   . Ѡ  ,    .    ,     ,    .     West Hollywood (   - ,       ).

West Hollywood,  ,   -  ,  .     ,  ꠖ .       :      ?  ,     : ,  - ,  .  ,  , :    ,   . Ƞ    ,   ,        (    ),    ,   . Ƞ   :     ?              .    ,      ,    (  ?).  ,       .

,      ,  . , - ,   ,  ,  . Ӡ     ,  .   ,   , ,    ,   .     .    ,  .       ,  .    ,     .       .    .     ,          ,     .  ,   ,     .     :  -,   - -. Ƞ ,    ,    ,   . ,  . Ƞ,  ,       ߠ -.      , , , ,    ,     , ..       ,    . Rip off,  , .

Ƞ    .     ,  ,    .    .        , , Burbank,      (Universal Studios). -       ,    ( ):      -  .  ,          .        (, , ).      ,     .        .     ,    .     ,    ,  .

,     ,  , :  ?,     : !       .         .   ,        .   -   ,    .

     ,    .       ,   , ,  .    ,  ,  ,  .     ,  ,       .     - .       .   (,    ).    ,  .         ,       .     ,     .  , , ,  .    蠫   .

,  .  ,  .   ,      - .  ,     -. ,        ,         ( , ) ,   . -, ,    .       .      .   .  , , ,     (     , gym).     .        .     (    ),    (  ) .  -    .         ,      .        ,   .    , ,      ( )    ,   .    , :   ?   ,      .

 ,    ,   ,   (parties).      ,    parties     . Ӡ  , ,    .      .     . , ,  ,   -   .        ,     . Ƞ   , , ,  .       . ,   .  , ,  : Ӡ   ,    !.. (     :     ,  ,   .)   , , ,  -  .      , -    -.       ,  ,  ,   .  : ,  .     -.    .   ,    .    ,       (),        .  ,      . , ,    .  ,          ,   . ,   ,    .

            , , . Ƞ ,         . ,     , . .     .     .     .  ,    ,  :   (we are lucky) ,     .  ,      !    .   : , ,      , .   ,  ,  .   ,       .  :     .      . (  -  .)   ,  ,     ,   , ,  , -      .      ,      .   ,  , ,   ..   ,    ,  :       . Ƞ, ,   ,     .   ,   ,     .  ,  ,     ,   . Ƞ  ,  ,           : , , , 껅



, 1995.




3


,    .  ,  , .        ,       .  , ,   . Ƞ   .

   ,     .     ,      ( ,  -  ).   ,   .  -  .   , -  蠖     -.       ,    . , ,     .     ( ,   ).   ,   .   .    , .   -.      . ,        .

      ,      . -            .    ,  ,   ,   ,  ,  .      , ,  ,  :  .

      .  렖  .  ,    ,   - . ,      .    ,      . , ,    , ,     ,   ,   . ,  . ,   .  ,   .    .  ,  , .    ,  .

           .    ,  ( , ),   ( ),        ()    .     ,        .   ,  ,    .

           .  , ,     :    ,   .    ,      .    :  , ,  .

   ,        . , ,   .    -      ( ,     ),     ,       .      .     , , ,  .      .    . , , ,     ,      .

      . Ƞ    . ,    ,  .  ,   ,    ,     .    .       .  .       . ,     ,   , ,       ,  . -    .   . Ѡ  .

  -  , ,    .     .         .   ,    .   ,        ,   ,   .   ࠖ , ,   . , ,      -   .  , ,   -     .      . Ƞ   ,   ,          . ,     .         , ,   .      (         ),         ,    .    .  ,   . !   ,  ,  .

-         ,  .    ,     -  .   ,    .       ,        (,    )  .         . ! - , ,   , - . Ѡ   , , . 蠖    .     (!)  . , ,   ,     (  ),     .   .        ! ,    .  ,  ,  , , . .   .  ,   .  ,      ? ,   .    ⠫ ,   .  :     ,  ?  . Ƞ  :    ,   . Ƞ     ,      .   ,    .   ,   !            .

      ,  .     . ,       ,     .   , - .  . ,       , , ,  , ..       .  ,    -,  ,      ,  . , ,   .  , ,    . , ,  ,   ,  , ?          .         ,   - , .           .         .  , ,  ,     ,    ,  .     ,   (  ),  , .    ,   .        .   ,        -: ,   , , ,     ,     ,   ⠫   .    (-)    ,   ,  .      ,   .  ,  ! Ƞ   ,  ,     ,  . Ƞ   ,  .

    ,  ,    .  . , ,   - .  !    . -    .   ,     :        .  , ,      , .     . ,      -  (,   -). .        .    , , , ,   ,   .    ,    .     .    .      .   : !   ,   , (    ),    ,  .

           . ,      ,   . 젖   - ,     (,  ).  -   蠖 ,  ,  -.    :      .    .     ().   ,    (  ). ,  , ,      .  , , .

   .      ,    ,   .          (  , ,  ),    ,  ,   . , ⠫: , , -,  .  ,  , !       .       -     ,        . -  -- . , ,   .  ,    ,   ,     .

,     ,    ࠖ ,  -. -     堖    . -  . ( 堖  :    ,  ,  ,   ,   . Π  .)   ,   ,  ,       ,    ,   .   ,   ,  , ,   .  :   ,  ,  .     ,    .     ,    .  ,  ,   ,   . Ƞ.  .  ,    .    ,    . -    ,    ,   :  ,  ?   ,   .   ,    ,   ,  . ,       ,   蠫 .     ,      .   , ,      .

        ,    .  - . ,   -.    !     . ,  ,    ,   , .

    (Take care!).



, 1996.




4


         ,       .     ,   .  .

      .     .       ,    ,       .      .      -,     .        .          .     ,      蠖 -  .   ,   .       !

         ⠖   .   .        , .       ,    .       .       ,   -. -     .    ,    ,       .     ,  ,  .     ,     .      .     ,   .     ,   .

 , ,       -,  , .         .  -- (      mother-in-law)    .      (    -),      .          .        .  , ..   ,   ,   -  ,   .       ,  .   ,     .      - ,  -.       , ,     .   ,       ,         .        ,       .     ,  ,    .

   ,    (  ,     ).            (  ).    , , -,    ,         ,        .      .

  , ,  -  , .    .        .                ,   -    .    ,     ,      ,   ,      ,       . Ƞ    ,         . , ,     ,  ,     .   ,  ,   ,    .     .    ,   ,   .   .   ,        . ,      . -  ,    .

    ,   .      .  - ,  ,  -. , ,     .   ,    .    - -   .     ,     ,   . ,     .     ⠖  .      .    .   .   , , ,  , ,  ,  ,   , .. ..,   .      ,      .  ,     .   , , ,  ,       . ,        , , ,  .  , , .

Ƞ, ,     .    .  ,  ,   . ,  .     .   .  ,     . , ,    .    ,     .       , ,  ,   .     .    -  ,      .   , .       ,  ,   ,    .    ,  ,   .   ,     . Ƞ,     ,    ,      .    , ,    .     ,         : ! !  !    ,    ,   , .     -,  ,   .    ,    ,         .  ,     ,     .     . ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zoya-v-eliseeva/devushka-iz-shtata-kaliforniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


