, 
 


,     .   .   .   -  ,      ,     蠫    ,      .  ,   ,  . Ƞ ,    ,   





, 



 



 ,2017



ISBN978-5-4485-5247-2

     Ridero







           2017,      ,     ,    ,    ⠫ .

 ( 2017,  )     ,  . ,    ,   ,   ,   ,    ,   ,  .

 ,    ,     .   ,       . 

 ,         ,      .

 ,  ,   !

 .



*    .       .   ,  ,     ,   ,  ,   .  =)

**     . ,   (  )    ,     ,  , , -,    ,   ,     .







 ,       .

 25.       . ,  (  ) ,     .   ,  -,  ,  . Ӡ,  ,  ,        ,         ,     ,      ( !)       .

 23.  ,   ,             ,          . ?  ,      .      ,    168.   (堖 ,    ),   ,    ,  , .

 22,     .    ,  蠖      . ?  , ,    .      ,   ,     .   (, , ).  162,   ,      (!).   .

    ,      . ʠ       ,     .     ,     (  !).    ,    ,      . Ƞ    ,   , ,         .

 ,  , ,   ,   . Ƞ    ,     . , ,           ,     : ,  .  .       :   ,      ,    ,   -.

         ,     , , ,      : . .  , ,    : .    ?  ,  ,   , ,    -    -,    .

   ,          ,    +30  .    ,             ,     .   ,            .

       ,  ,       .  ,  ,          ,   (!),       . -,   ,  ,      . ?  ,   (      ),     ? ,   , ,   ,   ,      .

 .    ,     (     ,    )   .




 1Ƞ ,      


     ,    .   ,   .      ,    ,  ,      , ,      ,        ,    , ,        .

   , ,  , .    ,   ,   ,  ,     .

,   -,  ,    :

  ,  ?

,       . , , .

    .

?   .

 , -,  ,  .

,  ,      .

    ,         ,     ,      .       ,  .

Ӡ  .

?   . ,  . ,  ,   .

   ,  .  .  ,  -   ,  .     , , ,    , 

    ,         .

,  ,   ,  . Ƞ  ?

 ,   .      ,  ,    ,   .

   ? -  ,  ,      .

 , . Ƞ  .

  ,   ,  

.    ,   ,  .

,  ,  .   , 

,    .   .

  ,  ,    .  ,   :

 ,  -  .       ?

   .  ,  ?

?  .  ?

 .       . , . 

     SMS-.

, ,  .   ,    , ,   .

   ?!  .

         .  ,  , .

  兠  . ,  ,

.  ,  . Ƞ ,   .

,  ,  . .      ,     .

, ,  . .

  .       ,  .

,  ,  ,     .

 ?  .    ?   - ?

    . ,   ,   .

   ,    , , , .  ,        ,    .

 ,      - ,      .

    ,     ,    .    ,       .   ,    ,     .

, .

 -  .

, ,   .



!   .  .

? , ,   ,  

    ?  ,   .

.

 , ?

,     ,     ,  , .

 ,   ,       ,   ,    .

   񅠖    ,   ,   ,        . ,  .

  ,     ,    .    .

    !    ,  ,  .

兠     ,      .

?   .

  ,  ,  .

  ,  ,      ,   , .

 ,  .  !

         , ,   ,     .

,    ..

Ƞ ,   .

Ƞ ,  . ,   ?

         :  .

ʠ     , ,   , ,   ,   .       ,        ,   ,  ,   , :

,   . , !

,  ,  .

, ,  .  , 堖 !

  ,       .

?

.

   ,        ,     ,    .

,  .

, 

,   ,   .

 ,   . ,     !

 , , .

     ,     .   ,    ,  ( )   !   . , , ,     ,  -  .



 ,     .    .   !   ,  .

 , ,     ,   ,    . ,   ,     ,    ,  ,   ,   . ,    ,          ,          .

?  ,  .

 ,    ,     .   , , ,      .

, ,   ,     . , 

 ?  !       .     ,  , ,   !

 , ,  . ,      ,       ,    . Ƞ   .

ꅠ  .  ,  ,   ,   ,   ,  . , , , ,  .

 ,   .

   .   ,    ,  ,    ,    ,   .

,   ,   ?    .

,  .

    ,   ,   ,         .

׸,  ,  ,    .

   ?  .

.    . .

?!   .  ?

.    ,      . ,     .

 ,  ,   .

,  ,   .

 ,  ,       .    ,    .



, ,  .

, ,         .

ߠ ,  .

,    .

 ,  . ߠ  ,     ࠫ.

,  .

 ,  .  .

     ,   ,    .    ,    -    , .   , - .  ,    -  . ,  ,   ,   , ,  ,  ,      . ,      ( , ), -   .

   -     ,     ,    .  ,  ,     㠖    .     ,       .

    ,    ,        , -,     .



?    . ?   , ?

    ,   .     ,  ,   ,  -.

,   ?    .

  , ,  .   ?

,  .

   ,      .

Ѡ - ?

,   .     -,       .

    ?  ,  ,  .

    , ,     .     ,    ?

? ,  , 

  ,    .     .    ?

  ? ,  . ,     ?

.    ,   .

, ,  .  , ,  .

  ,           .

 - ,  ,   ,   .

     . ,     ,    .  ,     ,   ,       .

Ƞ ?  ,  .

  ,   .  ,  -  :  ,  

 !  ,      .

 , ,   ,   .   - ,        .

 , ?

 ,  .

  ,      .       .

 ,  ,  . ,  

 ,      ,     :

 . Ƹ .   ?

      ,     .

.  ,  .

    ,  .

     ,    .       ,    .     ,  , .

     ,  ,    ( ,    )   ,   ,    .     ,    ( ,   ).

  ,      ,      .

 , ,   .

, ,  .  ,   . ,    .      ,   ,   ,  

?  ,  ,      ,  ,      ,    .

,  ,  .     ?

    ,  . ,   .

 ,   .     .

 ,   . ,  .

,    -.   ?

 ,    ,   ?

,  ,    

,  .



    ,   ,   렖 ,     ,  ,       .

,          .  (      )     .      .  ,     .   -      ,    .      : -   ,  ,     .    ,  ,    -.     .     ,  ,    .     ,    ,   堖   ,    ,    .     (,  ),      -.

  ,     ,   

 󅠖    .  TCAS!

  ,  ,    .

  ?  , ,  ,   .

TCAS  -   ,          ,    .    :   (  ),    ,   (  ),   .    - (,  , ),  . ,   -  ꠖ  ,   -  .     栖   ,    , :    ?.       ,      .    24,  26   ,  23(19,  ).

-,  ,   . ,  ,     ,    ?

, ,  .

   ?  ,    .

 ,   .

      ,   .    ,   ,       ,    ,      .

  ?    ,  .

, , ,  . , 

 , -  ,    ,  .

       TCAS ,     .      .

 ,    ,     . ,     ,   ,  ,         

,  ,  , . Ƞ .

,  .   .

,        . , , ,     : Ƞ  ,  .

 TCAS  ,       .    ,     ,     .   , ,    . ,    ,           ,    .

, , ?    .   ,     , ,    :

Hello. We nice tomeet you. (.    ).

  ,   ,   .  -    :

Hello. We nice tomeet you too. (.     ).

Yes-yes!  ,   .   ,     ,  : Quel est votre nom? O? allons-nous? Que se passe-t-il? O? nous sommes assis? Ici terriblement mal ? laise! (  ?   ?  ?   ?   !)  - .

   ,     ,       - .    ,   .

     ,   ,   .

,  ?  .  ,   . , ,   .

  , ,  .

    ?   ,  .     ,   .

  ?  .

,   .  , ?

  ,   .   . , ,     .  ,     ,    ,    ,      ,    . , ,    ,      . ,  .  .    ,  , 

-!   ,     ,   ,  ,    .        .

 ?!   .

,    ,    , ,  ,    ?

 ?   ? ,     .

 ,      .

   ,    .    .

 ?    . , ,      .

Quest-il arriv? ( ?)  ,  .     ,    . Pourquoi nous arr?tons-nous? Que se passe-t-il? (  ?  ?)

 , ?   .  .  셠  .  .

?     .

 ?    .   ?

 ,  .

Ƞ ?  .

 ,   .

  ?!  . Ӡ

  ,  .   .   ,  ,      

 ,  ,      .    

, ,      .

 ?!  . Ӡ  !

  ?!    .

,  .      ,   .

  ,    ,  ,         ,  .

 ?    .

 ,  .      ,    ,  - . ,    , .

   ,   .   ,     .     .

Que se passe-t-il? ( ?)    .

Juste un instant ( )     :    ?  ,  ,   !

 , -?!  .

, ,    :   -.

 ?    .

,    ,    . 

 ?  .

,  .

  ,   . ,   . ,    ,       ,       -  .

, ?   .

  ?   .

,    ,  ,  .      .

, ,  ,  ,    ?

 ,   .

     ,  .

, ,   ,    .   ,      .

,  ,       .

Quelle est la question? (  ?) ,   . Pourquoi nous arr?tons-nous? Y at-il un probl?me? (  ? - ?)

No problem! ( ).   ,     .

   ,  ,  .

 ,   . Ƞ.

 ,   .

Si tout va bien, alors pourquoi sommes-nous encore debout? (  ,     ?)   ,   ,   .

 ,  ,      ,  .     

 !  ,   .

?     ,       .   ,        ,   .

Peut-?tre que vous me rpondez? ( ,   ?)   .

 ,    ?  ,   .

 ,     ,    .   ,   , , -   .  ?    .

    ,    ,      ,     .    .    :      ,      .

  ,  ?  ,   ,   .

,  . .

?  .     ,  ?  , -.

Ƞ  ? ,  ,    .

,       .

?  .   !   !

     ,  .

 ,   ,  ,   ,      .

,        ,     ,    .    ,   .

    ?  ,    .

 ,        .

,    ,   ,  ,      ,  ,           .

 ?  ,      .

 ?  .

 , 

, ,     .

Quelquun me dire ce qui se passe?! (-  ,  ?!)   ,         .

  , ,   ,  :

No.   After. ? (. ).   .   ,       .     ,     , 

, ,   .

,     ,    .

After?! (?!)   ,  . What do you mean?! (   ?!).

Andrei will come back and and (   ).    ,    .

, , ,    . -   .

And he tell you all,  . Ok? (Ƞ   . ?).

      , , , , . -,   .

 ,  -   ,         .   ,   ,   ,    .      ,   ,  ,  ,   - .

,   ?   . ,   .

!   ,   .

 !     .

 ,     .

  ,     ,   .

  򅠖    .

  .  ,      ,  .    :

! !

   ,    .    ,   ,       .

 ?  .

  ,  ,  .   

 ,  .

Ƞ    !

, !  .

,  -      ,  . , ,    ?

,   ,  . , -,    

  ,   .      . 

,    ,  .    ?

 ,   .    .

, ,    .    ?    .    ,   .

      . ,     - , , ,    ,        ? ,  ,    

Pourquoi ?tes-vous si cherchez l?-bas? (    ?) -  ,  .

? mon avis, nous sommes maintenant un endroit o? aller (-,   - )  ,    ,   ,   ,   ,   .

Vous faites quoi? (  ?)  . O? allons-nous? (  ?)    ,      . Nous ne sommes pas venus ? ce quel est son nom? (      ?)   ,  .

Novokuznetsk, (),   .

Exactement! (!)    . Novokuznetsk quel nom trange (   )  .

Il est la Russie, ( ),   . Beaucoup de choses peuvent ?tre inhabituel pour nous. (      ).

De plus, ( ),     ,  , nous ne resterons pas ici (   )

 ,  ,   ?   ,    .

   ꠫, -  , ,   ,       ࠖ  ,     ,    .

,  ,  ,       ,  ,    ,   .

  .   ,    ,     .  ,      ,      ,     -,   .

    ,     ,   .        ,  , ,     ,   .

Ce nest pas moi! (  !)   . Je suis malade! Et je ne peux pas chanter! Jai une voix (ߠ ! Ƞ ! Ӡ )

Et vous la bouche ouverte et moins malade, (    ),     ,       .

Moron! (!)  ,   .

,          .        ,   ,      ,     ,       .

 ,   .     -,       .   렖  ,  ,  ,  .            .      ,    ,       ,    .    ,  :  !     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valya-shoporova/zima-holoda/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


