   
 


     (1964),  ,  1989    .         (2000),     ,     (2006),     Libris   ,      (2009).       (2015)    -  -.   2016-          Jan Hanlo Essayprijs.

        ,        ,    ,  .  -        ,  ,     ,  :  ,   ,     ,    -         ,    ,     ,   ,    --.





 

   


  


      ,      .





       ELKOST Intl.

  .

   һ





 1

 


BLUEBEARD

Dearest Judith, are you frightened?

JUDITH

No, my flowing skirt was tangled,

Something caught the silken flounces.[1 -    ?  ,   ?,  -    . .    ]





  


   , ,       .     ,       .      ,       ,    ,   .     , ,      ,   ,    ,   .  , ,   ,     , ,      .   ,      ,     ,  ,    .

  ,  ,    ,   .     ,   ,    ,   .     ,   ,   ,     ,   ,   .

   ,    .      .         .       ,       ,   .  ,  ,     ,   .     ,     .      ,        .         .        ,     ,   ,    .      ,      ,     .      .        ,   -.    ,      ,      .

    ,   ,     ,      ,   .         ,   , .       ,       .      ,       ,      .

     .     ,  , ,     ,      ,         ,  ,      .   ,      ,     .        .

     .     .   -     .   , ,   ,      ,   .     ,            ,     .

  ,    ,    ,   ,         . ,      .

     ,  ,         ,  -,   ,  -,     - .

,   ,     ,   .         .       .

        ,      . , ,     ,  ,      .        ,    ,   , ,     .   ,  ,  .    ,    . , , -,  ,     ?    ,  ,    ,       ?       ,      .  ,      - ?

 ,    ,   .    ,     ,    ,         ,   ,        .

          ,         ,    ,    .            .     ,      ,    ,   ,  -  ,    .       - ,      ,        .       ,   ,   .      ,       .

 ,   ,      ,     ,    , ,   . ,       . ,   .

    , -    ,    . , , ,   .      ? .  ,     ,    ,    -       ,          ,   ?      ,    .        . ?

- , ,    ,    ,   ,        .     . ,  ,    ,     .

       ,      .  ,  ,        ,   .          ,   ,     .     ,    .       ,      .          .    -     .

       ,  ,    , , ,  ,     ,   ,   ,    ,     ,       .

      ,       ,   ,     ,  .      ,   ,   .

        ,     .     , ,  ,        .        , ,    , ,   :   ,     ,   .

-     ,     ,   .  ,     ,     ,  .         ,     ,      ,          ,         ,     ,      ,   .

      , .      ,   ,    ,      ,    ,     .       ,        .           ,     ,     ,   .           ,    .

                  -    ,   ,     , - ,     ,  ,  ,   ,    .

    . , , ,   ,   ,    .     ,      . ,       ,    ,  .     ,  ,      . ,   ,    ,    ,    .     ,      .     , ,  ,                .  ,      .       ,    ,      ,  .    ,    ,             ,    ,   ,        .     .

,      ,     ,       .   -  ,  ,    .    ,        ,    ,      .

   ,    ,     .      ,   ,       ,           .     . .      ,    ,      ,       .   ,   .      -  ?    ,        .    ,      ,   ,      .        ,        .

      ,       .     ,    -,     ,       ,      ,  . ,       . , ,    ,  :   ,    ,        ,  ,       ,      ,    ,                 ,         ,  ,   ,     ,    ,        ,      . , ,      ,     .

         .     ,              ,                ,       ,       ,        ,        ,       .   , ,     ,    .  ,    ,   ,       .   ,    ,      .

     ,     ,     ,     ,       - ,        ,   . ,   ,   ,       - ,   ,        .

     ,     ,    ,      . -      ,    .        ,      ,     .  ,      ,   .        ,   .      ,   .    ,       , ,   ,     ,       .     ,        ,     .             ,    ,      .

      ,     .   :  - ,   ,    ,   ,  ,    .      ,  .     ,      .     ,    ,         .   ?   ?  , ,     ,    .     ,  ,   ,        ,       ,  .      .    ,  ,      ,   ,      ,      .       ,     .

   ,        .     ,        - .      ,          ,    ,       ,   ,    , ,   -  ,     -    ,       ,    ,    ,  ,   ,  ,   . , ,          ,     .  ,        ,             .

  - ,   .   ,    .      ,       ,  ,               .    ,   ,   ,     .      ,   ,      ,   ,   .

            ,  ,    ,    -  ,    .   ,    ,      .        ,    .   ,      -.        ,   .



   ,     .         ,     .           ,    .           .        ,  ,       .  ,    .          ,   .      ,        ,         .   ,    ,          ,   ,    . -   ,      .

   ,                      ,      .         ,      .   , ,   ,   .  ,    ,        .       .

       .   ,       , ,      .      ,   .   ,    , , ,  ,   ,        ,       ,   -     .     ,             .         ,     .    ,    ,  ,   ,     ,        .

       ,      ,              .

    .    ,   ,        .      ,     .   ,         ,    ,           .        .   ,   ,     .

    ,    .        ,  ,  .     ,      ,     ,      ,           .  ,           .    ,    .         ,     ,   ,   ,        ,          ,        ,     ,          ,   ,       ,       ,  ,     ,   ,         ,   ,        ,          ,    .

   ,                 ,          .     ,    ,   .      ,    ,   ,   ,  ,      ,     , ,    .     ,   .  ,   ,         ,     ,   ,     .

      ,    , .     ,     .     ?        .     :   .    ,   ,    ,          .   : .

    ,     .        ,   ,             .         ,   ,    .

   ,     .   ,      ,   ,       ,        ,    ,  ,     ,    ,     .      . ,  , , ,    ,       .      ,   ,   ,    ,     ,    ,   .

     ,  ,             . , ,    .         .   .       .      ,     ,  ,      .       ,      ,    ,       .      ,     .

      ,     ,  , -    .        ,   ,     ,   ,       .   ,      ,    ,  ,     ,  ,  .

  ,    -  ,   ,         ,         ,       ,      ,      ,       .           ,              ,  ,     ,  .      ,     :     ,    ,     ,  ,   ,      ,   .

  -   : ,  ?,     .     ,       ,    .     ,    ,      ,       .       .

       .     ,       .     ,    -          .      ,         ,     ,  ,  ,    ,       ,         ,      ,         ,      .     ,          .

     .    ,     ,      .     ,      .         .     .         ,        ,          ,       ,       .          .    ,     ,                ,     .      ,    ,     ,  -    .   ,   .

  ,   ,    ,        .      .        .        .

     ,    .                  ,    ,      ,              .    ,    ,     ,  ,      ,    ,      ,  , ,   .      ,   ,            ,      ,  ,      .

     .       ,     .       ,       ,    ,     ,   ,   ,  ,       .      ,   ,      .     ,          . , ,      ,    ,  ,   ,   .    ,   ,     ,          .         ,       - .     .     -,      ,     ,     ,    ,    ,      .

     .   , ,  ,                .         ,       ,       .

         ,   ,  ,       ,   ,   .

       .           . ,       ,  ,   ,   ,       - .  -   :   .     ,    .    ,    , -   :  ,   ,     ,   .

   ,   ,                 ,        ,   .             ,      ,          ,      -        .          ,   ,    ,       ,   ,      ,    ,  - -,  -, -  ,        ,    .        .

        ,         ,           .             ,   ,      ,      ,       : , .          ,           ,      ,          , , ,  ,         ,   ,   ,      ,    .         ,   .   , ,   .              ,    .    , :  ,  ,      -.     .

   ,    .        .      ,    ,  .      ,           .

  ,          .      . , -,   ,  -,     .      ,            ,    ,  .

,     .   ,    .      ,    ,  ,  .     ,        ,        .

 ,  ,   .    - ,     .   ?     .    ,    ,         .                .   ,        ,      ,     ,       .       ,       ,    ,      ,        ,         .

        ,    ,   .     , .     .       ,  , ,  .    ,  ,     -,    .        ,     ,   ,    ,          .   ,    .

   ,      . ,         ,                 .    .     ,   ,     , , -,  .

 ,  ,  ,  ,  ,  ,  .         , ,   ,      .      ,  ,     ,   .        ,     ;  ,      .  ,   .       ,   ,    ,    .     ,  ,       .       ,       .       , -   ,     ,    ,  ,      .

      ,     .        ,   ,   .  ,   ,    .     ,   ,        ,  ,   .     ,    ,     ,          .      ,      ,    .

       ,       ,       , .           ,   .   ,   ,    ,      .

   - - ,  .        ,     .          .  ,   ,     ,       ,   .         ,         ,  ,   .     ,        ,         ,        .

     ,     ,      .      ,      ,    ,  ,     ,   ,  , ,       ,    ,      .       ,  ,            .       ,      ,   ,      .        ,     .    ,        ,    ,       .

     ,    ,     ,            ,      ,   ,        .     ,       ,    ,  ,  .       ,  ,    ,           ,    ,  ,       ,   .



        .      ,      ,      .       :    ,   ,     .                ,            ,      .    ,  ,   ,         .

   ,       , .          ,   .     ,    ,   , ,      . ,       ,      .      ,   ,        .       ,   ,         .       ,   , ,      ,    ,      .  , ,   ,            ,              ,   .

     ,    ,        .      -     .   , ,      ,      .  , , ,   ,  ,     ,    .    .

    ,  - ,   , ,    .        .       ,          ,  ,      .

      ,    ,     .       ,    -  . ,    ,  ,      .         .       ,      ,   ,    ,     .      ,       ,       .  -  񻠖     ,  ,     ,    ,  ,     ,   .                   ,   ,  ,    .       , , ,              . ,  .

         ,       . ,   ,    ,      .   , ,   .       ,    ,  .             ,     , ,    .       ,  .     -  .    ,    ,     .      .   ,   .  ,    ,   ,    .     ,    . ,   .       , .    ,   ,    ,       .    ,   .   ,  , ,   ,  -  .    ,    .   ?    ,   .   ,    .

    ,      .       ,    ,  ,     ,         .       ,    . ,          . ,       !    .         .          ,    .    .       ,     ,     ,   ,     .     ,   ,  ,    . ,      ,       .   ,  ,  ,          .       .

,     ,       .      ,    ,    .   ,            .   .

 ,   .   ,       .      ,   ,    ,      .      ,   . , , ,    ,    ,   .           .        ,       .

     .        .       ,       .   ,    ,               ,          .     .       ,       . ,       .       ,     .  ,      ,    -  ,     .       ,    ,       .       ,   ,   ,         .     :  ,  ;         .

       . ,  ,  ,          ,                ,  ,    .     ,       ,     ,        .      ,   ,      ,         ,          ,      -,      .      ,             ,    .

  ,          -    .        - ,              ,  ,     , , ,       ,  ,   ,  ,      ,      ,      ,    -.  ,   .    ,         ,       .

  ,  ,         ,        ,        ,         ,   , ,          ,   .       ,     ,   sos           ,  ,  ,  .

   - ,       ,      ,     .   ,   ,   .    ,     , -     ,      . , ,  ,  ,     ,         ,      ,  -        .   ,                          .     .       ,  -   ,    .       ,     ,      ,         ,       ,      ,  -,  , ,   ,           - ,  ,       .      ,           .     ,                    ,     ,    ,      ,       ,               ,            .

 ,                ,                 ,     .       ,          .        .

     ,      ,     ,      ,        ,         ,       .

       ,       ,    .          ,              ,    ,   .     ,       ,    ,    -   ,   .     ,   ,       , -  ,   ,  ,  ,      .

     ,      ,       ,      ,  .     ,       ,     ,        ,  .          .

      ,         .   ,              .        ,   .    ,   ,   ,  ,  ,   ,     ,      ,     .

       .     ,   ,       .             ,       .   ,         .  ,     ,      ,         .    -,             .      ,   ,       ,     .        .          .             .   ,  ,     .       ,   -  .      .   ,    , -   .      ,     .       .

   ,  ,    ,    ,   .     ,     ,    ,       ,       ,   ,    .

    ,      ,   ,    ,      ,    ,           ,     ,   ,    .       ,    ,  ,      ,   .




 


  ,  ,     ,   ,       ,   .         ,  ,   ,         ,      . ,      ,            .

  ,       ,               ,     ,          .

  ,   ,            .     ,          ,      ,      ,        ,        ,      .            ,         ,              .

       .  ,       ,    , ,    ,   ,     ,                .    ,   ,       ,            .

             .         .

   , ,      ,  ,     ,   ,        ,   -   ,    ,  , ,         ,        ,          ,      -    .  ,       , ,   ,        .

  ,    ,              ,   ,      ,     .  ,   ,   .      ,     .           .   ,     ,  , -   ,      .

    ,     ,     . , , ,   , , , ,   , , , ,       ,  , , ,   ,   ,           ,    ,   .



      .        ,     .       ,    ,            .    .      ,          , , , ,  .       .     ,          ,   .       .    ,       .   , ,     ,    .      ,    .

  - ,   ,    .   ,       ,   .     .   ,       .     ,     ,    ,  ,  ,      .        -    .       .         ,   ,   ,     .           , ,        ,        .

 , ,    ,        .       ,          ,   , , ,    -,   ,    .    ,                     ,    .    ,        ,    ,     ,   ,         ,             ,    ,          .          ,         . ,   ,   ,       ,       .             .  .

     ,    ,   ,          ,     ,    ,   ,        .

   ,   ,       .    ,     ,     ,      .    ,        -     ,     ,  ,     ,  ,         .     ,     .    ,    ,    ,           ,        ,  ,   ,    ,          , , ,      .

,       ,   ,    .     ,  ,      ,      ,        .      . ,   ,  ,      ,   -       .     ,   .      ,   ,        .   ,           . , ,   ,        .         - ,      ,    .      ,     ,        .

  ,     .            ,           .    ,      .   ,  -       ,     .   ,    ,     ,    .     ,      ,   ,      .    ,    ,   ,     ,      - . ,       ,    ,       .        .

   ,  ,      .   ,            .             .           .     ,  ,        ,   .     ,   ,   .    ,      ,  .   , ,      .

             ,    ,   .   ,      ,   ,       .          .     ,          ,     ,   ,    .

 ,   ,      .      ,     ,    ,   .      .        ,       ,      ,   ,        ,      .         -  ,    ,    ,   .       ,  - .     ,           ,       ,  ,      .

     - .   ,     ,  ,           ,       .  ,      .    - ,     ,        .              ,   .     ,   .           ,      ,  ,   ,    -    .     ,      -  ,    ,   ,    ,  ,    ,      .      ,     ,  , , ,    ,  ,        ,            , ,    ,     ,  ,     ,        ,      ,  ,   .        ,    ,      ,        .

 -     ,          .

  ,    ,      ,  ,         ,   ,     ,        ,              ?    ,     ,     , ,  ,  ,   ,  , ,  , ,    ,     ,  ,   ,     .      ,   ,       .     ,     ,  ,   .  -  ,  ,     ,     , ,     .   ,  ,   ,  ,        .    ?             ,       ,    ,      ,  .      ,       .   ,  ,  ,      ,   , -      : ,   .      ,    ,     , ?       ,       ,  , ,  ?     ,     ,   ,  ,   , ,  ,       ,   ,   .

     ,   -   ,       ,    ,            ,   , , ,        ,           ,               .          ,            ,     ,      .

           ,       ,      ,      ,   .

        ,      ,    ,     .          , ,     ,     - ,        ,     ,       .

    ,  ,    , , ,  ,     . ,        .       ,          .     ,       .    ,  ,    ,      .     ,        ,  .

 - ,        ,    -   ,    ,   ,                .    -    ,       ,     ,       .

,   ,       ,   ,    ,       - ,     .  ,     ,               .

,   ,  ,    ,  ,  ,     ,       ,  .  ,  ,         ,     ,     , ,     ,    ,        ,      ,   ,     ,   ,     ,   ,  ,     ,      ,       ,        ,  ,    廅

        ,   ,   ,    ,        ,          ,     ,      ,         . ,  , ,            ,      ,  , , ,    ,     ,    ,    ,       ,   ,    ,    ,  ,    ,  -     ,       ,       .   ,      ,        ,       .

, ,          ,   ,  .          :    - ,    ,         ,  , ,            ,   ,       ,   ,              ,        ,         ,     ,   ,      ,       , ,  ,  ,  .

  ,      .     ,  ,  -   , ,  ,     .

, ,  -       ?   -  .   , ,    .

 ?

  ,   .

,     ,    ,      .

 -  ?     .

   :

      .

  .  ,      .

     ,        .    ,    ,        .

 ,  .  , -.     ,   ,       ,   ,   ,  :   -   .  ,   ,  ?

   ,   ,   ,    .    .     ?

          -   ,         .

   ?  -.    .    ,    ?

   ,     .     ,     .

   ,  ,  .    ,   ,  ,      ,      .

  ,    ,     ,   ,  ,       ,       :   ,   .

 ,   ,     ,   ,    ,   ,           ,    ,           ,   ,  ,    ,   ,  , ,       .

     ,     ,            ,          ,   ,  ,    ,      ,           ,       ,            ,        ,  .

  ,     ,    ,          ,    -   ,                .         .       ,  ,        ,         .

                 ,       .  -    ,  ,     ,    , ,   ,   ,          .

  ,    ,        .  ,    ,   ,        .         ,  .



          . - ,     ,   ,   ,     .         -     ,        ,        .

     ,    ,     -   ,         .

 ,      ,        .  ,  ,        ,        .         ,      ,     .         ,             ,         .

    ,       -  . , ,               ,      ,    ,   ,     ,   ,  ,           .

         ,    ,            ,      ,     ,     ,       ,    .

 ,      ,      ,       ,      -.       ,        ,   .        .    ,    ,     .     , .

    ,       ,     ,    .      ,       ,    ,          .

  ,     , ,    ,      ,     ,   ,     ,         .      ,   ,     :

  - ?

   ,   ,   ,   ,  ,       ,  ,     . ,        , ,     ,    ,       ,     ,    .  ,      ,  ,      .

 ,  ,    ,  ,     .

    ,   ,       ,    ,    ,   .         ,     .     ,         ,  ,   -         .

 ,     ,     ,   ,         ,    ,     .

,     ,  .       ,    ,     -          ,       .           ,    ,           .              ,    ,      , ,    ,           ,     -       ,        ,         ,      , ,     ,         ,         ,      .

            , ,       ,     ,     .       ,                ,   ,       .    .       ,    ,        ,   ,               ,    ,  .             ,  ,   ,         .

,   ,        ,    ,            ,    ,    ,   ,     .   ,     ,     .

 , ,    ,  ,  ,       , ?

    !,       - !,      !,     !    .

 ,     ,    ,  ,  ,        . , ,      .  ,  .

 ,  ,  .

 -,  ?  . , , ,  ?

 ,         ,    ,        - .       ,        . ,     ,   ,       ,    , , ,        ,      ,         ,    .

 , ,     ,    ,  ,     ,      .    ,       .     ,    ,  ,   ,         .     ,  ,    ,    ,  .  .  ,  ,    .    .  ,  .

  ?            ,  ,      .

  . -,       .        ,       ,          ,      . -,   ,       - .   ,         ,               .

        . ,  ,    .    ,    , , - ,   , ,   ,     ,          ,                .

       ,        ,         , -  ,      .

  ,  ,    ,    .   .   .

    ?   ,    .

  . ,  ,       ,   ,   ,  .          , ,  ,        ?          ,        . , -,       .        ,       , ,   ,   .   .  ,   ,   .      ,  ,                 .  ,  ,    ,   .           ,                 .        .   ,  ,       .

      .

  , ,  

    , ,    ,   ,      ,    ,     ,      ,    ,     .      ,   ,  -                   .

   ,  ,   -,  ,     ,   ,    , ?  , .         .

      .                   .

       ,           , , ,   -  ,    ,     ,   ,        ,    ,             .  ,   ,      ,         ,        .

     ,         ,   ,    ,      .

     , ,  ,  .       ,   ,           ,     ,    -      - ,   .         ,       ,              -   ,                  .

 ,          ,     -     ,  .     .       ,       ,    .

    ,     ,     ,           ,    , .

    ,  ,    ,     ,    ,     ,    ,   ,   ,          .

        ,       ,        ,  -        ,       ,   ,                 ,   .

       ,        ,     ,  ,    ,     ,    ,    .     ,    ,       ,   ,    ,      ,   ,       ,     ,  - .

          , ,  ,    .            ,                 .     ,   ,   ,      ,    ,      .

     ,       , , , , , ,      ,         .

 ,  ,  ,   ,       ,       ,      ,      ,    -   ,          ,      ,           ,       ,     ,       ,      .

       .       , ,  ,           ,    ,     .

 ,         ,   ,    - , ?       ,   .      ,   ,            ,      .       ,       ,       ?       , ?         ,       .  , ,     ,       ,     , ,     ,   ,    .       .      ,     ,      ,     ,        , , .

            ,  , ,    ,     ,     ,   .

 ?  ,         .

  - , -,      ,  ,        .

   ,  ,  .

  ,  ,  , ,    .     .

     .

  ,  .

   ?   ?

 ,      .  .

    ,   ,      ,  -  -          .

     -      ,   ,         -,  ,  ,      , , ,       1918 ,      ,         ,       ,   ,            ,        .

        -,     ,     -    .

    ,       ,    ,           ,    ,   ,    .

          ,             ,        ,           ,  -     ,    ,         ,    ,    .



      .      ,      ,      ,      .   ,            ,         - , :

 - -  .

    ,  .

    ,    .

    ,   ,    ,    .   -  .

     ,  .

  ,      .

 ?

 ,    ?     .      ,     ,  ,  .

?

  ? , ,    .

   ? ,    ?

  ?    .      .

 ?

  .  .

 ,    , ?

 ?      ,      .

   ?

    , -  , ,   .    ,   ,     ,      .

     ,   .    ,   ,   ,     ,       ,   , , ,      ,   ,    ,       .

   ,     ,        ,      ,     ,    ,      ,     ,   ,    .      ,  -,  ,  .

  ?   .   .

 , , .  ?     .    ,      ,  ,   ,   ,    .    ,  ?   , -  - ?   ,   . ,    ,   ,   ,   .  - ?    ,     ,    .   ,   ,  .        , ,   ,  ,      ,    , , ,     ,  ,  ,     .  ,  ,  ,   .      ,   , ,  ,   ,      ,     ,  ,  , ,       . ,   ,   , ,   ?     ? ?    ,    ,       ,  ,      ? ,    ,   ,     , ,      ,  ,    , , ! !

         .          ,     ,      ,       .

     ,          ,    ,  ,    , -         ,         ,         ,      ,  ,    .

! !   ,     ,    ,  ,  ,     .







   ,      .

 ,   , -   .     ,   , .

,  ,     ,   .        ,       .  ,   ,     - ,    ,        .

     -    .    ,         ,      .         ,            ,        ,         ,            .       -     .       , , ,     ,  .

 -.     , ,       .    -  ,     , ,  ,      . ,       .   , ,        ,   .      ,               ,    .

,    ,       . ,     ,      , ,    ,       .     ,     ,      .      .

      .           -   ,        ,    ,   .

      .    ,        ,   ,    ,   ,      ,           .    ,    ,       .

  ,                 ,       .   ,               .

  ,     , ,    ,  ,    .    ,  ,     ,      .   ,       , , , , ,     ,    ,   ,      .

 ,    ,     ,    ,    .         ,     ,    ,   .         .     ,         ,  .        .   .

     .  -        .       ,  ,    .          ,   ,    -   ,    ,      ,   .           .    ,    ,         .   ,   ,   ,     ,         .                . , , ,            ,     ,     ,  ,    ,    .

    ,  ,     ,    ,   :

   .  .  , .  :  ,     . ,   .   .     . , , ,      ,         .  ,   ?       .       ,  ,     ,    ,   ,  ,        ,  ,  , , ,    .

     ,    . ,   ,   ,     ,    -. , - -      ?

     ,    ,       .    ,  ,  , ,          .  -         ,               .      ,         ,  ,       ,  .

 -  , , -  ,    .     ?             . , ,         ,           ,   ?     ,              .          ,     ,     ,    ,    ,         .

             ,     ,     .         , ,   ,   .

     -     .       .        .

                .    ,         , ,    ,   .   .        .     ,       .

        ,  ,           .     -  -       ,     .  ,    ,    ,  ,    .   ,   ,       ,   ,  -              ,     ,      .

      , -         .       ,          ,    ,   ,  ,   .

    , -     ,  ,       ,     ,       .        .            :     ,       .    .            ,          ,          :

,   ?        ,     ,    .              ,       ,        .        .     ,     ,     ,   ,    .     , ,    ,   .   ,  .

    ?  ?   ?      .      .        .    ,  ,     .       ,     .  ,   , ,      .      ?       . ,  ,     , , ,  ,   .  , ,  .   -   ,   ,      .

,   ,  .   ,   . ,    .      ,    .      ,      .        ?       ?  ,     ?         .    .        ?

 ,  ?  , ,     .

?   !      ?

        .   .       .       .     ,   .   , , ?     !

 ?

,   .  .     , .      .

  ?

    .   ,   ,   ,     ,         .       .

      ,        ,    .       .              .       .  , ,         .       .     ,      .    -   ,  , , ,    .        , ,     ,      .  ,  ,   ,           ,   ,       .      .      ,     ,      ,       .    ,       .

,         ,   .    ,  ,  ,     .   ,      ,         .



      .         .      ,      .       ,      .      ,   .

         ,   ,      .       ,      ,   .      :

! !  ?  -  !

                       .

  ?    ?

     .

  ?     !

   ,   ?   ,         .

              .  ,       ,                 .       ,      ,      .

  ,  ,         ,     ,  , ,      ,        .

       .  ,   ,   ,   ,        , ,   ,     .      ,                 . ,    ,    ,  ,              .   ,            ,        ?   , ,  ,   ,    ,  ,      , , .    ,        ,  ,   ,   .        ,           ,              ,       .



     .         ,    .  ,   ,   ,   .

       ,    ,   .      ,   ,         ,   ,  .        , ,         .     ,    ,     .    , , ,     ,    .

 ,      .    , ,   , ,   .  ,  ,    ,    ,   ,      .        ,   ,         ,   .   ,  ,       .

 . , -   .     .     ,   ,      ,    ,  ,    ,  .

   ,    ,      ,      ,   ,  .

     ,  ,         ,      .      ,      ,              ,  .          , ,   ,       ,     ,   ,             ,      .     .         ,        ,     ,  ,      ,        .

   ,      ,   .     ,   ,    ,        .  -,  ,   ,     ,            ,  .  .        .  .     ,    .       .   ,   ,   ,    .         ,        ,             .       ,      .       ,    ,     ,     .         ,        ,      ,           . ,                 ,    .

, ,  ,      ,       ,  -    .  -  ,      ,  ,      ,  ,         ,  .   ,      ,       ,        ,       .  ,    , ,  ,    ,     ,     ,    .  ,       ,          .  ,     :  ?      ,    . ,     , ,   , ,    .

       .       .    ,       .

,    .      ,    .  ?   ,      .            .         ,         .     ,       .          -        - .        ,     .  ,    ,         .       ,     .     ,       .    ,   .      ,   ,       .



       .    , ,    ,  -           .    ,       ,     .

    ,        .    ,     ,        .     ,     .         ,    ,  ,     .    ,             .        ,         ,   .   ,      ,             .

   .      ,   .      , ,       , ,           ,   , , ,    .     ,        ,  ,  ,    .  ,   ,   ,             .  ,    .          ,     .    ,    ,     ,      ,              .    ,  , ,     ,    ,     -      .

   ,          .   ,   ,      ,        .        ?  -    ,     :  ,      .

  ,   ,  ,   .      ,     ,    , , , , , , ,     ,   -    ,  ,  ,   ,      .

   ,     ,           ,       ,       ,     .           ,  ,       , ,   ,     -,   ,    .   ,     ,   ,            .

 ,     ,      .           ,     ,    ,   .  ,       ,      . ,   -  ,        , - .      ,   -      .  ,    ,  ,            .    .  ,        ,         ,   -.

          ,   .        ,     .     ,      ,    ,   - .    ,     ,              .     ,          .    ,    ,       ,    ,    ,             .     ,      ,   ,  ?    ?    ,      ?

     ,       ,   .    ,             .     ,  .      .



      .    .  ,      ,       ,   .        .       . -        :     ,    ,          ,     ,           ,       ,     ,     ?,  -   ,       .

    ,     .     ,        ,   .      ,     ,    - .        ,   ,                      .        , ,    ,         . , ,        ,   ,           ,     ,     .    ,   ,     ,     ,        ,  ,    ,     ,      .

      ,    ,         - .  , ,    , ,     , , ,    ,    ,                        .     ,   ,         -.       ,    ,           .       ,      ,   ,   ,     ,      .         ,    ,    ,    .     ,   , , ,   . ,         ,            ,       ,               .

  ,     ,  ,     ,      .     , .   ,   ,     ,   ,       .        ,      ,    ,         ,     .      .      ,     .     ,    ,    ,    ,    ,       ,   -.       .

 ,        ,    ,       .  ,   ,   ,     ,      . , ,     , - ,        .       ,   ,   , ,       ,  ,   .

      ,  - ,   ,      .       ,  ,    ,   .    ,        ,    ,      , ,   ,             ,  ,    ,     ,      .          ,           .

             ,         .

      ,       ,      .       ,          -   -   ,      ,       .



      .        , ,    ,   .     ,      .       - ,     ,       .            .        .

,   ,         ,   .    ,     ,   ,       .       ,     ,     .    ,        ,      ,      .

  ,    -         ,      .  ,         ,     ,   ,      ,   .  ,         .       ,   ,   ,        ,      .      ,          .  ,         .           ,     ,      ,        .

      .        .     .        .     ,       ,  ,  .    ,  ,      ,       .   ,      ,    ,    -,  ,   ,   .      ,   ,   .         ,  .  ,   , , -  ,       .      ,      ,            ,   . , ,  ,   .

-   ,   , ,       ,        . ,   ,      ,   ,           .

      .          ,  .           .      :  ?

   ,      ,    .      , , ,    , ,    ,    ,      .

    : ,  ?

   ,       .

         .

  :    ,   -.

   ,    ,    ,    .     ,    -  ;    . ,       ,  .      .       : -,    ,  -,     ,  ,         .    ,  ,   ,      .    ,    , ,  ,    ,    :  ?

       .            ,          .                      .    .

  .

      ,     .      ?

  .   ,  ?     .

  ,     .      :

 ,      .

    ,      ,   ,       .    , , , .          .

   ?  ,  .

  .

     ,  ,  ,      ,  ,    ,          .     ,       ,  .



   ,         ,  -     .    ,      ,   ,  ,   .        ,        ,    ,   ,     .           .   , ,   ,  ,        ,      ,  ,   ,    .

  .  ,   ,    , ,      ,    .           ,                .

 ,  , ,    -, ,    ,  ,  .        . ,          ,    ,   , ,    .

           ,            .         ,  ,     ,      .        .

,  -    .        ,    .   ,    ,     .     ,       .   ,   ,  .      ,      .  :       ,  ,     .     ,            .

  ,         .    ,        ,     .     ,     ,    .

 ,     ,       ,      .     ,   ,         -  .

            ,     .       ,  ,   ,  -    ,                 ,    .     .  -       ,  - ,       ,  ,  ,  .

      . -,   , -,         ,             ,      .    ,      .

   ,     ,         .      :         ,     , .  ,        .  ,  ,       .     ,     ,      ,       ,    .     . ,   ,       ,       .



   ,  ,    ,    ,        ,          ,  ,  ,        , ,       . ,     , ,           .      -     ,         .

           -, ,     ,     ,   ,         ,     -      . ,    ,      ,     ,     . , , .   ?    ?     ?          ?     ?  ,             .  ,        .

    ,  -.       : , , .     ?     ,   ;     ,  . - .

  ?     ,  , -, , ?

     .    ,       .

       ,    , ,        ,          ,  , ,          ,  ,       .



  ,    ,        .    , ,  ,    ,  ,      .   ,    .          . ,  ,   .          ,       .

   ,    ,   , ,        .     .

 ,    .      ,  ,   .     :  ,     , ,       ,        ,       ,            . A    ,      ,         ,         .       .     ,      .     ,  ,  ,     ,        .         .



       .          .         .   ,       .   ,   ,        .           -  ,    .

         .    ,    .            ,      .    ,    -,    ,     .     ,   .   ,      ,         .       ,   .     ,         ,    .      ,      ,   .     ,    ,    ,    .      .      ,    .     ,  ,  ,   ,     .   ,        ,   ,  , .    .     - , -  ,     ,     ,  , , , . ,    -     ,    ,  ,    ,  ,   .         .




SOS


      .     ,      ,  .  -         .   - ,      ,   -          . ,           .      ,         ,             .

     ,     ,    ,   ,          ,   , .      ,      ,   ,     ,  .          .  , ,    - ,   ,        ,        .

     ,     ,      ,      .      . ,      ,    ,  ,      ,      ,    .      ,    ,         .   ,       ,     ,     .

   ,     ,      ,      ,    .          ,    ,    ,     . -      .           ,     ,      - .       .   ,    ,       ,   ,   ,    ,    .     ,     ,    ,     ,   .    ,  ,   ,     .          .   ,        .



   ,     ,        ,       .

      ,   -,     ,     ,       .     ,           ,   ,     .

    , ,   .       -    .     ,    ,  , ,     .             ,           ,   ,          .          ,    .      ,        ,          ,           ,    .       ,      ,       ,  ,        .

        ,      .      ,       ,     ,           ,          .

        ,      .       ,       , -  ,          ,          ,     .       .

    ,                  ,          .        .      ,         ,       .      ,  ,    ,       .      ,      ,       ,  -      ,      ,          ,    .

         ,   .

          ,   .     ,   ,       ,    . ,           ,    ,  ,   ,    ?      ,    ?               ,  ,       .

      .           ,          ,        .      ,     ,   .      ,         ,        .

,    ?        .        ,            .  , ,  , ,      ,   .    ,       ,          .   .      .    ,   ,    ,   ,   ,      ,        -     .    ,  , ,    ,        .       .

     ,        .    ,  , ,     ,    ,     ,     ,      ,   .



          ,        .         ,      . ,       . -   ,     .

   ,    ,       . -     .  ,                        ,     .        ,  ,         - ,         ,       -             .

  ,    , ,      .  ,    ,  , , ,   .   ,       , ,    ,  ,   ,    .  -   ,   , ,    ,   .   .

          ,   ,      . -   ,    ,   ,     .

,     ,    ,   .     ,         ,       ,       .       ,     . -  ,     ,  ,      ,       .     .  ,      ,  .

   .      .       ,   .  -  ,       ,        ,    .  ,   ,       ,         , ,  ,     .

  ,    ,   .  ,       ,     .     ,     ,         ,         .

      ,     ,   ,     .       - , - ,   .   -    .       ,   .       .     .       ,     ,    .           .

 ,              . ,   ,     .     : .   . .     ,     .    .  -   , ,  ,     ,    ,    ,   ,    .          ,      ,    .       ,   ,          .      ,      .

   ,     ,     ,   ,      ,     ,    ,    ,   ,  .   ,  ,   ,     . ,   . ,  ,    .

        . ,   ,   , ,   ,  ,    ,    .

   ,    ,      .  ,  ,   ,      ,             : , ,  ,   ,   .        ,  ,   ,      .        .  ,        ,  -   ,        ,     ,              .      .

       - ,  , ,   ,    ,    ,    ,       ,         ,       ,  - ,        .   ,  - ,    ,     .

   ,  ,   ,  ,   .   ,          .



      .  .    - .    .    ,      .    ,     ,  .    ,     .

        ,       . ,          ,     ?        ,      ,   . ,           ,     ,    ,         .   ,      ,    ?

         .             -     .     ,     .    ,     .        ,     .          ,   .         ,     .      ,                .   ,        .        ,    .     ,        .



 ,   ,    , ,             ,        .    -       ,         .

 ,      .  ,      ,  .          ,         ,   .       ,  ,     ,   .  ,       .      .           .        ?

        .     ,   .  ,        .    ,          .   ,  ,              .    ,        ,   .

 ,      .                  . ,   - ,    .

,    .      ,     .   ,     ,     .      -    .      .       .        .



         ,   .     ,  ,            ,         .   ,     .        ,         .

 , ?

   ?     .     .     ?        .      ,     .             , ,      .

    ,    ,    .

 , ,      ? ,    ,  .

,    , , ,    .  .      ,  ,  .

  .   ,     .

 , ,  ?  .    ,     ,       ,      

, !      .    .   ?

 ,  ,    .  ,    ,              .



     .       ,  .        .     .         .

  ,  .     ?     .       ,  .

  ,       ,   ,  , ,     ,    .      ,  ,       ,     .     .      .          .       .

         ,        ,  ,      .   ,        .       .   .  .              .  ,    .      ,  ,      ,   .   ,  . ,     ,   ,     ?  ,              , ,    , .    ,            ,     .            .  ,   .   -  .      ,     .             . . ,     .   ,   .

   .        ,    .         .   .      ,             .    ,        ,      ,           .     ,    -   .  ,    ,     ,          .     ,  ,        .    ,   .

,      ,   .

,  , ,    -,     .



  ,             ,   ,       .      .     ,      ,       ,      .         ,  ,       ,        .          .

      ,       .   ,            ,  ,        ,       .

 ,  ,    -  ,     .

    ,   ,  ,          .      ,    ,    .   ,   -  ,    ,  - ,     ,    ,   .    - .           ,      .      ,      .  ,  .               .

   ,     . , ,     ,      ,    ,               ,      ,  ,           .      ,       ,    ,   .     ,      ,              .     , ,    , . ,        ,         .

   ,       ,         .      ,        ,      ,   .      ,  ,    ,        ,             .         ,     .

     .      ,    ,      ,      ,    ,    ,          .    ,        ,     .        ,      .

        .  ,         ,   .   ,    ,        ,        ,      ,   ,  , ,                    ,        ,    ,       ,            .     , ,  ,     ,      ,    ,      .

  ,    .    .

    .   , , ?    ,     ,       ,       .      .      ,     ,   .       ,      ?           .    .

 ,  ?     .

 - ?

 ,       .

      ,    .  ,      .        ,     .

 ,  ?

  ,   .   ,    ,   ,   .      , ,     .

   ,    -     .    ,  ?

  , ,   .        .

   ,   ,   , ,   .          .  ,     ,   .  ?

  .

 ,  .

   -,   ,  :

   ? ?  ?  ,   ,        ?    ,   .   ,       . ,      -  ,  ? - - .  , .



       .            ,   ,  ,   ,    , ,     .          ,  , ,      ,  -    .       .  ,   , ,      .

  -        -     ,      ,      ,    .       ,         .

  ,              .         ,     .       ,      .

      ,          .   , ,  .    ,       . -     ,         ,    -  ,       ,     .

  ,    .   .      ?  ,           ,  ?  , ,  ,    ,    ,          .

    ,         .        .  ,           ,  ,            ,   , , ,         ,   ,          ,      ,    .              , ,      .     .              ,   .



  - ,    .    ,  ,       .              ,     .      .   ,  ,     .     , ,   , - ,   .  ,   ,  ,       .

 ?  ,          .  .

 ,  ,    .

, ,    ,     , ,  ?          .   ,  - .  ?

  .

 , ,     . ,   .

       .

      ? ,  . - ?

  .

     ,   ?  ,   ,    .      .

           .

   ,  .

    , ,    .     , .    ?     ?   ?   .    .         ? , , .   ? ?  ?     ?  ? , .    , ?  ? ,    ,  .     ,        ,       , ,    ?   ?    ?  ,     . ,   ? ?  ?     ,     .    , ,  .     .    ,  ,    . ?   ? ,    , ?     ? , , , . , ,    ?  ,      .    ,    ? ?  ? , ,    -    ?  ?    , ?   ,   ?   , ?  ?   ? ,   .    , .  ,       ,    ,      .       -  ,      ,    , ,   -  ,    , , , ,  ,       ,     ,  ,  ,  ,  



,   - ,    .        ,       .          .         ,  .          . ,    .      .        ,   ,      . ,      ,    .      ,          .

               .               .     .  ,       ,     ,                - .   ,        ,  -    ,   ,   ,        ,     .  ,      ,          .     ,      ,    , , ,     .

 ,      .   ,    ,     ,   ,   .              ,        .  -,    ,   ,               ,     .

      .  ,              ,    ,    .    ,       ,     ,  .

          ,        .        ,      ,     ,  ,    ,  ,  .       .        ,       .             ,        .    ,     ,       .      , ,  - .  ,          ?      ,        ,  ,        .        ,    .

       ,         .    ,    .   -   . -   ,      ,      .              ,           ,    ,     .



     ,   ,    ,    ,        ,           .    ,            ,        .

      ,        ,   .  ,  ,      ,        .

  ,  ,      ,     ,         .  ,      .   ,      ,         .          .

     .  ,      ,         .           .    ,          .

      ,     . -   , ,    ,  ,    .      ,     .     ,   ,     ,    ,    .        ,     ,     ,   ,   .     ,    .

  ,      ,        , ,      ,      ,  .

  ,  .        ,  . ,   ,      , , , , ,       ,     .      ,   .

,  ,   ,   . ,   ,  .    .     .

  ,    ,    .

 . ,   .  . ?

         .            .

     .   .      .   .    .

    ,    ,     .

, ,  .  .

       ,      .

   ,   ,   . .   .     ,   ,  ,    ,    ,     .

      .    ,        ,     .

.  ?

  ,            .

. ?

 ,  .

       .

    .  ?

  .

    ,        .

        ,   ,   .

    ,     .

     . , .  ,  .   ? ? ,    .   .       .      - .  .        . ,  ,   ,  ,    . , , ,  .

 , ?

 ,  -  ?    . ,   .           ,   .

 ?

   . .      .     -.    .   ,   ?  ,     ,    .

   ,  ,  -        .

   .  , ,    ,   .   -  . ,      .     , ?

 , ,     .

?

  ,   ,        ,      ,       .  ,   ,          .

   ,     .    ,  -

  ,  ,      .   ,     ,   ,        .

 ,  .   .



  ,      .         ,      .            ,   .  ,     ,   ,  ,  ,  ,    ,  .    .      .  .      .           ,     ,    ,    ,      ,      ,      ,              ,       ,   .

   .      .  .      .




 2

 


 ,       ,       .

  




  


      .      ,      ,     ,                        .

  .  , ,       ,   ,       , ,   ,         . -   , ,   .

          ,      , ,  ,  ,   ,     ,      . , ,  ,    ,    ,   .

      .            -     .       .   ,        ,           .       ,           .        ,      .       ,         .  .     .    ? - ,    . , ,      .            . , ,  -  .    .         .

   ,     - .   -     ,        .

      .         ,          .       -  ,     ,     ,     ,     .

 ,  ,      ,  .               .

        ,  , ,  .      ,       .

,       .     .        ,     ?  ?   ?   ? , ,      .          ,    ,      ,       .     ,  ,    ,        ,    .      .  ,             ,      .          .      ,   .   ,  , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sana-valiulina/ne-bous-siney-borody/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 

  ?  ,   ?





,  -  

  .



 .    


