 
 


.......
                       !

    ,         .    .  





 

 



 .......



Ken Follett

THE HAMMER OF EDEN



   . 



  . 



   .



 Ken Follett, 1998

 . . , 2017

     AST Publishers, 2017




 

 


    ,           .

,   , ,     .     ,     .                    ,     . ,    ,       .

  ,   ,  ,     .

,       ,   .   ,  ,  .   , ,    , .      .   ,   ,           .     ,            .             ,       ,    .   ,   ,         ,     .

     , ,  ,    .    .       .

  ,    .   ,    ,           ,   .

   .

-     ,   .   .    ,    .    , ,      ,   .        .

  ,       .       ,   ,       .   ,      .   ,      .

   ?    ;   .

 ,   ,     ,      ,   ,   ,  .            -  .     ,  ,     ,      ;   .

       ,   ,     .    ,  ,    -      , ,   ,     .    .

   ,   .

     .


1

,   ,      ,     .

,    ,       .         .      sendero[1 -  (.).    . .].              .  sendero   .

   .

   ,     , ,    - 1961        ,          -. ,      ,     -  .    ,     ,                 ,     .           .       .

      .

 ,   ,    ,            .  ,   .     ,      .  ,     .

    , ,      .      ,  ,  ,       ,    .   ,   .   ,     .    -      -      ,     ,     .

  .             .  ,    ,    ,  ,   ,  ,         .          ,      .     .

  , ,    ;   .    sendero  ,        .  ,    .        .

, ,  ,     .

, .

    ( )     .   ,   .

      ,   .      :

,  -  .

,       .

     .

  ,  ,      .

 :

      ?

.        .

   ,  .

 .      .  ,    ,  ,   -  ,     .     ,      , , ,     .      :   ,    .

       ,   .     ,    .        ,        ,      ,  ,  -.

        .        ,     ,            . -     ,     .     ,     .

   ,  .       -?

 :

      ?

.      .    .   ,      .

  .      .

,   .     ,     .   .

 .  ,     ,    ,     .     ,  .    ,      ,   ,     .

 ?

,    .

  .

   .     .       ,      .   ,      . -,     ,      . -,        .        ,        .

   , ,    ,     ,    .        ,      .        .      ,  ,        .        .

    . ,       ,      ,   .        .      ,          :

 ?

    ,   .    -   ,       .

,  .

-    .        ,       .  ,   .

       ,   .     .      ,      .

 ?

 :

  .

  ,   .

 .            ,      .   ?

 -.

    .

   ?

  .

   , .  ,   . ,       .   .

    ,     ,  :

,     ?

,  .

 ,   .  ,   ,   .     ,    .      .

  :

,     , ,   .

  ?

 ,  .

  , ?

     :      . ,       .

  ?

.      .      -,    ,   .      . , ,     ,   .

.   .

.   ,  .           -,      ,       -.   ,   ,    ,     .           ?

   .

       .    .    ,         .

      -.

.       .    .

,      ,   . ,     .

 ,  ,    ?

 :

  ,       ,   , .      ,  .

      ,     ?

  :     ?     ?

,  .       .

   :

  , .    .

,    .   ,         .        :

,   ,     .

 - ,    .

,  ,  .     .      ?

.

,   ,  .

, .

  ,    .

  ,  .        .        .     , :      ,       .

 ,      .

    ,  ,    ,    .

    ,    ,     .

-   . , .         -,  -.                  ,          .      , ,   ,   .   ,     ,      ,     .   ,      .

          .      ,      :   ,    ,  , ,   ,  ,    ,   .     ,     ,  ,     .

    .        ,       .       . ,       :      .   -    .     ,         .

 ,        ,       ,      ,  ,         .

 ?  ,    .

     .

 ,  .

  ,   .

 ,      ,   .

    ,    .

 ,     ,  .

?

 .        .   ,     .  ,   .    ?       ,   ?    .     .           .  ,       .      ,   -,        .     ,    .        .

 :

 .       ?

.   .

          :

!     !

    ,     .

  .   .

   ,       .

     .

    .

   , ?

, .       .

 .

      :

   - , ?

      .

 .

,        .

,      .

     .

   ,   ?  .

 ,  ,   .

    ,      ,     .

    .

    ,     . ,    ,    . -      .  ,  , ,  ,  .

   :

, !

   ,     .



   ,      .

            ,     ,        .

    ,   ,       .       ,         .

            ,         -   .

 ,     ,          .  ,    ,  ,    .

      ,   ,      ,   .

      ,             1969 .

,    , .   ,   .

  ,       .

 ,  .

     ,   .

    .

    . ,   ,  .    ,  , :

 , , ?

   ,   .   ,      ,   :  ,      .        .

?   .   ?

 ,    ,         .

   ,  .   , .

    :

          ,           ,  ,  ,  .

 .    ,     .

!  . !             !   ,  .      . !  .   !

  .

!   .     .

 .

   ,        :

  . .      .      .

,   ,   .

     .

, .

  ,  :

      .

?  , .      , ,    ,     .           .         .  ?

      ,          . ,   ,     :

    .



        ,  ,       ,   ,    .       ,         .

  .   ,     .   ,     .             .      ,      ,     .      ,     .

     .        ,           ,     , ,    :        

      ,     ,      ,    .

,     ,         .

    ,              ,   ,  .

    ,       ,     ,    .       ,    .

      .        .      ,    ,        ,         .          .

   ,  .

     .

  ,   ,      .       .

     ,       :

,        ?

,  .    .

,  ,       , ,      .

  ,    .

     :

,        ,       :     ?

 .     .

    :

 ,       , .     .          .  .

   .   ,   ,       .

  .    ,          .    ,     ,    .     .     ,   ,   .    .     :         .    ,       .  , ,    ,       ,    .

 , ,           .

      .

   .

 ,    .

      :

 ,      .

  ?

 ,     .     .

 .

       ?   .

  ,   .

,   . ,     , ,    .

  ?

   .

,  - ,   . ,  .      .

      .

     , .

     :

  .       .

      !

. ,       ,        ,    ?

, , ,      ?

, . ,   

  .

,      

! !

    .

       .

  ?    .

, , .     ,     .     ,   ,   ?

 .     .   , .



                  .   :

,      !   ,   ,  ,    .    ?        .

,    .

          .      , ,  ,   ,   ,     ,     .      :  ;   ,       ; ,     ;     .         .

  ,  ,          ,      .

          ,  .

  .         ,     ,          ,  .

  :

    ,      .

          ,     ,   - ,       .

  ,  .   ,    .

  ,     ,  ,   ,    .   .       .

       ,     :

        .

 ,  .     ,      .

    .

    - !

,  .    .

 :

  ,        ,       ,    .

   ,   ,  .



       .     ,   .   ,    .

      -    ,  .        .

     .      .     -10.

  ?

   .

      .    .    -10,   - ,     .    ,     .

.

  .      ,      :     .   .

    ?

         .

   .    ,    ,    .     -    .

    ?

   ,       , ,     .

    ,    ,     .          .             ,        ,     .

  :

        ,    .

    .

  :

     .

       :

   ?

    .     .

,  .

 ,    .    .

   .       ,      .  ,      ,    ,       ,   .     ,      .          .  ,    ,   ,      ,    .

 ,             .

     ?  .

  ,  ,   .

 .        .            . ,         ,    ,       .     ,       ,      .

      ,     .       .   ,             .

       .

,   ?

    ,     .

     ,  .        .       .

,  ,     .    ,    ,   .

   .

   .

   :

.

  ,  , .

      ,          .    .

    .    ,   ,        ,       .

         .          .     ,       .    ,      .

    ,  ,  ,        .    .     ,       .       .  ,  .

 ,     .

  ,  .    .  -   ,    .

   ,  .

 ,   .

    .  ?

 .

     .

 ,      .      .

 ,  .

         ,    .       .   .

     .   .

  ,    ?

    .   ,     ,    ,    .

.

   .

,  ,     .

    .

.

     .

   ,     .

 .          :      ,     ,        .     :  - ,  ,   ,    ,      - ,     :  , , ,    ,  .     ?,    , ,    ,        .

        .            -   .       ?  .

      ,         .          -    ,   .

, .

-     .      .       ,         ,  . ,   ,  . ,       .     . ,     .

    .    ,   ,     .     .    -        .  .  ?       .          ,        ,      . ,  - .

!  . !

    ,        .

   ,   ,   .  ?

,   ,   :

  .

!

   ,   .

,    ?

      :

  ?

     ,      ,           .         .

  ,  ,  ,     , ,   .

,     , .      ,  ,    .     .

 ,   ,      -.

      - .

  :

 ,   , ,    .        .             ,  .

     ?

  ?  .

    ?

    ,              .        ,  ,  ,     ,      .

        ,   ,      .

 .

, ,  .



      ,          ,   .             ,        .    ,   ,               .      , ,     ,    .  ,   !

  ,   ,      .

    ,   . , , , ,     , ,   .            ,  ,   .  ,     ,     ,   ,   .  ,   ,   .

    ,         ,        .    .

  ,       ,  .    ,       .   ,       .       .   , ?    .



  ?   .    ?    ?

,  .

,  ,  ,  , ,  ,    .

 .

     ,        .

     .

    ,      .

            .       .

  . .

  .

  ,    ,      .

            .        ,       .

          :    ,      ,   ,   .

          .

   .  ,  -        ,      ,       ,   - .

   ,    .          .       .       .                    ,     -    .

   ,  ,        ,    .

     . ,     ,      .        .       ,     .

   .

      .       .        ,   ,        .       .

   ,       ,    ,  .    ,         ,  :

?..

          .      ,     .  ,     .

   .

   .

   ,     .     . ,     .    ,    - .

   .

!  .

    .

 ,    ,      .

, !      .

        .    ,  ,      .  ,   ,      - .  ,    .

    ,        .    ,    .      .    ,    .      .

,   .  . , , .

  .

    .   ,         ,          .        ,          .

  ,  ,  ,        .

  ,  ,           ,         .

  ,     .

          .

     .       .

      .

,  ,  ,  .

     ,     .      ,     .

   ,    :

, , --          ,     .

    ,     :

		, , --,
		   ,
		, , --,
		   .

     ,     .    .

  ,      ,       ,    ,   ,  ,     : , , , ,     .      ,      ,   .

    .     ,    .            ,  .    ,   ,    .

    ,        .

       ,        .   ,          .

    ,       ,         .         .

   .   ,       .      ,     .    .

    .

      .       .

 ,   ,       ,     .      -,      .   ,        ,     ,      .    .

    ,        .

     .

        ,  .    - ,      .

  .  ,      ,     ,   .  ,       .  -   ,      ,     ?      ?   ,    .

, , --

  .   .      .

   .       .

, , --

    .

     -       .      ,      .             .

     ,         .

    ,  ,       ,          .

  ,         .     ,       .   .    .

     .        .

     .  ,       .

   ,   ; ,    ,        .            .   ,      ,  .

 ,      .     ,     ,      ,   , ,  .  ,   ,       .     ,  ,    .

    .

       .



 ,     ,   ,    .     ,     1972/73 ,                 ,      .   ,   ,      ,   ,     .

,   1972      ,     .      . ,   ,   ,       -,       .    ,       .

      养       .

    ,        ,     ,         .   ,       .

   ,    .

   ,   .          .

, ,  ,  ,  :

,        .     ,    ,      .       .    ,       .      ,      ,    .

!  ,     :  ,       ,   ,        ,   .      .

  .

    .         ,           .      ,  ,           .

,        , :

  .

         .

  ,  .             !

  :

, ,  䅻

   :

           .

     .     ?       ?    ?

 ,     ,    ,      .

 .          :

. ,      养

 ,      .     .    .   ,         ,    .

      :

  - .

?  .       .

     ,     ?       .    ?

 .    .

     .        ,     :  ,   ,     ,         .

    ,  .         ?     ,    , ,     .

   .

     ,  ,     ,          ,   .     ,  ,   ,    ,       .

,          ,  .

   .

   ,     .       .   ,  ,        .

       ,      ,    ,    ,    ! ,     .    ,    ,     .

    :

, ,     ?

   ,  .

 .

 ,     养

   .   ,      .

   , ?  ,    .

     ,  .     .

     ,  .      .

   .    ,    .

  ?  .

  .      .       ,      .    .

    .         ,     .      ,    .    ,     ,     ,   ,      .  ,        ,       .   ,              .       .

 ,  ,        ,    .         .   ,        ,      .

   .    ,   .     .  ,     ,             .

    .      .  ,            .

   ?

    ,   .

  ,   ?       ,           .

   ,         ?

,   ,    .   ,   ,       .

   .       ,      ,     .

       ?

  ,  .

, , 

     



   ,     ,     :        , ,     , ,    

.      .       ,   .      ,   .    .  ?

      .

      .

      .  ,    . -     .

   , ,        .

     .

      - ,     ,   .

   ,     ,         .

  .

         .

   ?

  ,     .

,     .

  .

?    .

  .

 ?

    ,  .

    .   -  ,  ,   .    .  ,       . , ,   

 ,      .

       . ,     ,  .

, , ?  .

     ?

, ,   .

  ,  ,    .

   ,   .

,    .

   .    .   ,   -  .  ,   :

   ?

          .

       .

  ,  .  ,    .   ,     .

  ,    .

   .

,        ,       ?

 ,  , -?

 .

   ,    .

,   ,   .     .

    .

. ,     .

,      ,   .

  .   .

   .

   ?  .      ,     ?

    . ,    .    .      , ,        .

  ?

    .

      .

     .

    .     - .   - ?

   ,                 ,     .       ,  ,    .

 .

   ?

   .    .     .

     .     .

 ,    .

  ,       .

       ,  ,    .    ,    .         .

      .         .      - .        .     ,   ,      ,  , ,   .

        .

     ,      .   .

   ,     .

   .

    .     ,       .          .     -,   , ,  - .

        .       .       ,     .     .

   , ,    .       .    ,  .     ?    .

      :

. ,    ?  ,    .      .

,   ,  .       ,     ,    .

  ?

  ,    ,        .

      ,         .

 !    ?

     ,   - .

,  ,     ?

     ,   .

 ,          ,     .

    .

  :

, ,     ,      .

?  ?    .

     .

   ,        -.

      .

, ,  ,   ,   .

,   .       ,      .

  .

      .

,   ,  .

 ,     .

      ?

  ,      .

  ,      .   .      .      .

      :

      ? ,  ,      -.

    , ,     !

     .

,  

     , ,   ,  !

?

!  ! !

  ,  .

     .

  .     .

,  ,   !

,        ,          .    ,    .

,   ,   .

.

    .

  ,  .    .

    .

 .

    ,       .

   .

 .

    ,  .

  .

, ,  ,   .    .

 ,     ,       ,        !

    .

      ,     .

, , --

     .

,   ?  .

    .   ,     ?

  .    .  ,     .

.  .     .

,         .

       .

     ,  ,  .

    .      ;    .

   .

  ,    .    , ,     .

  .   .

   X,  ,     ,  ,   ;     .     .     ,    ,   .

      .

     ,         .       ,    ,     .     .     ,  ,    .    -      .     ,    -,     ,    ,   .     :     ,     .    ,         ,  .

     .             .       ,      .    ,     ,    .          ,  :  ,   ,     .       .         .     ,        ,      ,    .    ,        .

,   ,         .

        .

   , ,  .

,     ,     ,  .     -,            ,       .

,     ,        .

    :

        .

     :

  , ?

   .  ,       ,      

,   .         .     ,        ,    .

,         .

      ?  .

,        -.

 :

-    .

 . ,     .

     .

,     ,    .

    ,    .    .    ? ,   ,       .    ,      .



         .    .      .            ,          .     ,       .         ,     ,   .      -     .

     ,     .    ?

    ,       .

   ,    ,  .    ?

     .

,   ,  .  ,      .

 ?  ,     .    ?

   .     .

   .

     .

     ?  .

.

   ,    ,       .



  ,    X :

  .

      . R         ,     .    G           .  RG   ,  , .    ,     .    ,  ,    .

         :      .

  .         ,     .   ,    .

   .

  , ,    .

 .     ,       .

    .

 ,     .        .         .        .

 ,    ,    .      ,    .

       ,       .

  .   ,      ,          !     .    .

    ,  ,       .

      .  ,       .

, ,  .    ,   .

 ,       .

     ?

   ?

 ,       .     ,   .

,     ?

        .    ,    ,      .

,     ,  ,      ,      . , .   ,         .

!

       . ,    ,    .    ,  ,    .     ,    .

  ,   .

 .   ,   ,    ,   ,    .    .

, ,    - ,   .       ,   - ,         .  , ?

  ,  .

   .        .   .     .

, ,   .

  :

        , .

 .

      ,      .

, ,  ,   .       .    -.

    ?  ,     .

, ,  .   .

  .   ,     .     ,      .   ,       .  ,      .     .

  ,     .    ,  ,    ,    .

      ,    .   ,             .   ,        .      ,  ,    .      .

   ,   .

   ,     .

   .      .   ,    ,            ,    ,    -.                 .        .

  ,         .          ,            .      - ,        ,        .   , ,    ,             .

  ,        .    ,            ,            ,               .    ,       .    ,       .       .

 ,    ,   .      ,       .      ,    .

      .

,        .        .             ,  ,    .       ,     ,     ,   ,       .       ,     ,    ,     ,       .

     ,    .

  ,      ,   ,    .   .  ϸ.         .

         .

		  
		  

   ,    .



   ,  .   ,     .

     ,   ,    .  ,    ,    .

, !  .

   .  ,             , , ,    .           .

  ,   ,     .    ;   ;    ;         .     ,           .     ,     ,      . ,    ,      .

   ,     ,   .

      ,  .

,   ,  .     ,   -   ,  ,    .       ,     .

  .

  ,  .     .

   .

     ?

    ,    ,  .  ,     .

       .       ,     .

       .      ,      .   :

 .

.   .   .

 .

    ?  .    .

-   ,   ,      .

,  .     .

      1 .



     -,     .           .

     ,  ,    .

    .

     -  ,        .      ,     .           1972 ,      -.          .      ,  .  ,     .    .

      .   ,            .       ,      .        : 10-     .        ,           .

   ,     .  ,     .    .     ,   .   ,   ,          ,   .      ,               .      ,    .

      .      - :

,   ,     ,     -  .

          ,  .    ,    ,  ,   .   ,     ,    -   .

   ,    ,      ,    .

    .

,  ?    .      !

   ,     .

  -.

  .     .

,  -  ,     .

, ,  .   ,    .

         ,           .

     .       , ,         .     ,   .    ,    .

      .    ,       :

    .

       .

       ,  .

  ,      ,   .    ,       .      .          .   ,       .

          .         .   ,           .        , -,  .    ,      . ,   ,      ,        ,     ,   .        .      .

, ,    ,       .

 ,  .

  .   ,    .

 .

    .


2

          , 450,  -             .

     .       .       ,      .   ,   .       .     .

   . ,    ,    .  ,     ,     ,    ,   .      ,          ,    ,     ,      .

   :  ,   ,     .     ,      .        ,       .    ,  ,    ,   ,   .

          :   .     ,        , .     ,    .   ,    ,   ,        .

      ,    .    ,       . ,    ,     .      .

 ,      .         ,      ,      ,  .      , , ,     .        ,     .

   ,     ,   .

    ,    ,        ,          .  ,      -,   ,   .     :  ,      .      :         ,        -,     .

      ,           .          .

            .          .   ,   ,         .   ,  ,      . ,     ,          ,   .

    : ,     .        ,  ,      .                .

    ,        ,    ,   .

     ,     :  ,  , ,       -.   ,           .     ,        .    . ,    ,      .       .       ,     ,    .     .

   ,    :     ,   .     ,    .   ,    , - ,           .       , -    ,      ,        .

  ,   ,  ,     .

      .

 :

  ?

  .  ,      .     .

 ,  ,  .     ,           ,    .   :

,  .

    ?

,      .

,     ,    .        .         .   , ,     .    ,   .           .

,       ,    ,        .

  ,  .   ,     ,       .    ,    ,  .

 ,  .

   .

  .

  ,   . .

     ,  .

 ,     ,    .

,    ,  .

     ,       ,    .     .      ,      ,    .

 ,  ,    ,  .

 ,  .     .     ,     .

     .

,    .    ?

     .

,    ,     . ,   -  ,   .           ,  .

  ,   ,      ,    :

    ,        ,      .

   ,     ,    .

 ,      .      . ,  ,        .

  .          .    -     ,   ,    .   ,  ,     .

  ?  .   .

 :

.

      .

     ,  ,     ,  ,       .

     ,   ,           ,    .     .      . -            .      .               .

      .       .      -,          .      ,   ,        .

     ,   : - .  .

,     ?  .

,   ,       ,   .    ,       ,    .

 .

              .        ,  ,        .       .

, ,  .

,  ,  ?  .  ?

   ,  ,        .   .      .

 ,  ,   .

 ,             ,   ,   - .

   .           .

 !

  .   ,        : ,    ,  .      .    -  ,   ,   .

,    ,  .

    .

,      -. ,  .

  ?

     ,   .     .

-   .     .

 .           . , ,  ,  .         .

   .

 ,  ,   .

          .

    .

?

,      .       :      .

  .

       ,   .     .

 .     .

 .  ,              .       ,    ,     .

 ,     .

  ,       .

 .         .

 ,   .    ,      ,   .

     ,  .        ,        .

,   ,   .       .

      .

       :

       .

 ,    .      - .       ,       .       .  ,     ,  ,      .

   .             ,        .

    ,     , ,       .    ,    .  ,   .

   ,   . ,       .

.

     .

     ,  .

    ,     .

    ,     .

  ,      .       .    ,     .

  ?

      .

    ?

.         .  ,      .

  .    ,      .     -. ,     .

   ?

.

    .

 ?

   .

      ,       .

 ,   .      .             .

  :

 .

 ,         .         ,     - .

  ?

       .     .

    .         .

 -   .      .    .   .          .  ,        ,  ?

     ,     . ,    .  ,              .

 .

     -.    -,         .    .

    ,    .    .     ,       .

.

  .    ,    ,  ,    .

         .      .   .       - ?

    .

       ,        .

  , !

 .

 ,    .   ,          ,     ,     .      , ,      !

    ,   .       .

   :

,       .     ,        ,    .  ,       .

 ,      ,      .     , .

   .   ,   ?

 ,   .

     .    .

    ,  , .    , .

    .

 ,  .

   .



    ?    .

.  ,    .

   .

       .       -       .            .      ,        .

      ,      .       .         .   ,       ,    .

    .             .       :       .      ,       -.          -   .     ,        .

  .    ,     .         .          ,     .

 .

  ,    .

     .

  ,    ,  ,     .

,  ,      .

      .      .

   .

,  ,     .     .          .

   - .

?

  ,  .       ,   .

    !    .

      .

           ?        .

 .      ,     .    ,    .   ,     .      ,     ,         .        . ,       .     ,       .

     .        : , , ,       .

    ,    .

,      ,       .  .     .

  ,    .

 ?    .  ,  ?

, , .    .         .   .

.

     ,  .   .

    ,  .

 .    .

,     ,    .

 ?        ,   .

   .      .         .     .

  .

    !      !

    .

!

 .     .            .    ,  ,     .

, ,    ,  ,      ?      ?

 , ,       .

 .  ,      .

,  .     .    ?

     .

,  .

.

  .

      ,   .    ,        .        ,   ,      .  ,    ,    .        .

 ,   ,    ?     ,  ,  ,    .   ,    ,       .      .

     ,   ,  .  - ,     .

  ,     .         ,           ,   .

     ,     .

  .

,   ,     ,       - ,     ,    .

    ,      , - 228.       ,                   .  ,    -870,      .    ,       ,   -.      .        :    ,    .

   ,       .

   .         .                 .      .

     .   -,   ,          ,     .   -,     .     ,      :            ,    .       ,    ,       .

   .     .             .    ,     -        .

     .    ,       .         .    ,      ,    .     ,       .

,        ,      ,      .  ,   ,  , ,      ,   ,     . -    .           .    .   ,       .

   ,     ,  ,     .

              :  ,      .          , ,      .              :  ,     ,      ,        ;     ,        ; ,       ,    ,       

        .    [2 -     ,     .],    [3 -          ,   ,      .      -  1876-  18781879 .].

         .     :



  .

 ,    .


  .

       .     ,  ,   ,  ,   .     .      .     .

            .

     .

       ,         .   ,    :            .               ,    ,  .      .

  ,     .  -    ,   ,      ,   ,   ,    .

    .

     ,  ,     .

 .     ,   ,    ,    .

      ,  ,    .

  ,   ,        ,   .

,  ,    .

   !

.

      .

 ,       .

,  .    .      ,   .     ,    .

   .        . ,    .         , ,  ,     .     ? ,  :

,    ?

     .    .    ,  .

 ,        .

   :    ,      .    .



1 

 

!

 ,      ,      ,   ;     .

    ,   ,     !

  ,    .

     .   . .   !

    ,  ?

         .

 !    !

 .

      ,  ,           .

     ?  .

  .

      ,   ,            .

,      ,    .   ,    ,     .

   .   ,          .

    ?

   .    .        ,     .      ,     :     .

 :

,       .     ?

.        ,    .     .       ,      .        , ,   .

   ,   ?

          .      ,           .

    .  ,     ,     ?   ,      .    ,  .

 ,   ,    ,   ?

 .   .    :  ,  .

!

    ,     .  ,  ,   ,        .

    ,    ,   ,  ,    .

    .

   ,   ,  .     ,     .

  ,    ,     ,     .

 ?

,    ?

  .

.   .    .

,  .      ,      .       . ,   ,    -  ?       .

  :

 ,         .

    .

?

 , , ,     ,    .

 .   .

    .  ,   ,    ,   - ?

   ,   .

     .   .

.   ,       .    ,  .

  ,    ,   ?

 .     ,   .

      ,     .

 .        ,       .    ?

  ,    .

  ,     .       !

    , ? ,       .       ;     ໠    .      ,   . ,     .

  .

,     ,      .    ?

 ,     ,   .  ,               ,        .     . ,      .

  ,  ,     .

.       .

   .

      ,  .        .   .     - ,      , ,      -.

    ?

  .      .         ;       ;      .   ,        ,      .   .        ,   ,    .   .

,      ?

  . ,    .

   ?

   .       ,     .

 ?

 ,         -   : ,   .

    ,  .

?

 .

  .

, !   .  ,    .        ?

     ,     ,         ,   .  ,   ,  . ,  .

    .

 .

 .    ?

 , ,    .    .   .

 . , .

         .    ,       .   ,       ,  ,              .

         .    ,       .    ,    .     .

      .         ,        ,         .      ,      -.           .    .

 ,      ,         .

   ,   .    :  ,    .

    .     :

!

     :

      


3

 .    -80,  - 1971     -.   ,        ,    ,   .

   ,      .          ,  ,     ,      -       -,  .  ,     .

       -.       ,       .   :     ,    ,            ,    .      , ,  ,    .       .

     .    .  ,     ,         .        , , ,  ,      ,      ,   .

    .     ,  ,    .   ,   ,     ,      .

  .

  ,     .    .        - ,    ,    .    .     ,        .       .    ,     .

      .

 ,      .  ,        ,   .    ,  .   ,  .    ,     .

   .   ,    ,  .         .   ,      .

      .     . ,   ,         ,    ,   , ,    ,        .

    ,   -.   ,    ,   .

     .

  ,            -.      .    ,     .

     ,     .

     .     .                  ;         .         .  ,         .               ?    ,         ,  .

      .

 ,    ,   .

,    ,   .      .      ,    :    ,    ,     .        ,  ,     .

 - .

,   ,  .

 ,   ,         .     :

 , ,     .

   ,  .   .

   ,   .

   .

         - .    -  ,          .   ,   -     ,     ,         .

    .

, ,    ?

  ,   .

 .

 .

   .         ,     ,    . ,        ,     . !

 .

   ,     :      .   , .

  ,       .

   , !  .

,     ,     .       !

        ,  .  .

    ,  :

 ,       .     .

     ?    .

       ,   ,  , ?

.

    :

.      .

   : , ,   .    .          .      ,   .   ,  ,   ,    .    .

 ,   ,  .

     .

  ,     .

  .  ,  .

           .  ,    .  ,            ,      .   ,     ,           .

 - ,    ,  .

      .    .    ,     ,      .      .

,   .

 , 

     :

!

, ,   ,  .

, ,   ,   .

, ,  .

    ,       .

   ,    :

   .

  , 

   .

  .

   :

, ,       ,         ?

   ?

.         .    ?

  !

    : , !

, !

 .   .

   .

   ,     .

 ,   ,      ,  .

   .

 ,    , ,   .

          .    ,      .

  ,   .       .         .  ,        ,      .     ,    .

 ,   ,  ,     .       ,   ,    -   ,        .

        .              .  ,       ,       .   ,     .       .      ,    ,   .      ,    .

,     ,  .             .        ,  ,   ,     ,    .

         ,      .        ,     .      ,   ,     ,   .                .

        .         .  -  ,           .   ,    ,   ,   ,      .

      :

?

.

 ,   .       .        .

   .     ,   ,    . ,     . , ,    ,      .      ,   ,         .

   .

     ,  :

  . ,  ,  ?

    ?  .

  ,     ,   ,    .      ?

 ,      .

 ,   .       .

  .

   .   ?

     .

,     , .

     .

          .     ,          .      .        .

      .   ,   ,       -  . -        .        .        .

     .

    ?  .

         .

   -,  .      -,      ,   ,      ,  -,  -.        .

    ,     .           .         ,        ,    .       .                          .

         ,      .     ,   ,    .     ,         . ,         ,   .

 ,      -     , ,       .  ,     ,   .  ,         ,     .

       ,       .

,    ,  ,           .    ,   ?

  ,          .     ,     ,      :

   ,   ,   .       :    ,     ?

 .

  ,  .           .

    ,  .     ,   ,       .

           .

      .      ,   .           .       .    ,   .        ,     .

  ,          .         .       .

 !  ,  .    ,      !

    .   ,   ,  ,         .   :      .    ,           ,   .

    ,     .

,  .  .

 ,      .         ,    .   ,    ,    ,          .

    .

         ,   .         .        :  ,    -  ,          ,      .          ,    .    ,      ,       .      ,       .     ,   ,        .   .   ,    ,       ,        .

  ,   .  ,     .   ,     .            ,     ,  ,     .

  ,      ,   .     ,     .    ,      .   .        ,     ,    ,     ,    ,   .         .

      .

     .             !

      .

  ,  !

    .

 .   .

  ,       .   ,     .

    ,   !       .

, ,  ,    .

       .

 -      .

     ?  , ,     .

   .

   ,  .

!

   :

  ,       . ,      ,   .    ,    .

, ,      .

   ,   :

    ?

     .

    ,  .  ,   , ,  .     ,      .

   ,     . , ,     !

     ,          .

,  ,  .      ?

        .       .

?

     .   ,   ,   .

  -.

      ,    .        ,   -,    .       .

   :

         !

    ,    .            .    , . ,      .

   .

      ,    .

      !  .           .   ,     ,    ,      !

   ?

 , ,  ,  ,    ;      .

 ,  .

, ,     ?   

 ,    

     !

      ,  ,   .

, ,  !

    :

      ,      ?

   .

    ,  .       .

    .

   .

     ?

    ,   ,   ,  .

    ,  .

, ,    ?  .

         ?

     ,       .    .

  ,   .

   .

     ,     !  .    ?

    ,   .    .

     !

    !  .

,    .   ,   ,  .  ,    ,       .

    .    .    . .  .



.

 ,  .

.

 ,  .   .

   .

 .   ,        .   - ,       .

   ,         .

      .

!  .

 ?    .

   !

   .    .

   ?

,   ,    .

 ?

.

!

       .

  ,    ,       ,     .     ,   ,    .

       .

 ,        .

         ,  .

  :

      .    - ,      .     .     ?

 .  .   . ,     ?

   ,    .

    .  ,        - - .    ,      .     .

,  , ,       ,      .     .

  .

  .

 .

 ,    ,  .  ,      .

:    ,     ?

. ,  .

? , !    ?

       .

        ,    ,   ,       .

   .  ,        .

         :

?

,  .

  .

       .

   ,    .

 , ,  -!

, ,      ,    .

      .

  ?  .

   .   ,     ,     .        ,    .

  ?   .   ?

.

 ,   ,   .

  .    .   .            .

    - ?  .

.   .      ,            ,   !

  .

 ?  .

    , .

   ,     .

, ,    .      ,   - .

  .

.

    .  .      .

    ,       .           ,   .   ,      .       ,      ,  -  .

 ,    ,  .   .

 ,         ,            .         ,      .      ,   .

,  ,      .   ,  .        ,  ,     .

       .

    ,    .

 ,     . ,     ,   ,         ,  ,     .

      ,    ,     .          .    ,   .     ,    .

   .

  , .


4

     .

,      ,  .   ,    .       .     ,      .     ,     ,  .    ?         .     ?     ?

     ,           ,     .           .        ,   .

  ,     ,  .

  ,    .           ,    .      .

            .

 ,   ,   .

      ,     :  , .    ?

, .

      .

  ,   ,       .

  ,   .

     .

 .

           .

.

    .

         ,       .   .

      .     ,  .

 :

   ?

  .         .   .

   .

    .

    ,  .

   .

  ,  - ,    ,      .  .

     .

     .

   - .

     .       ,   .           .

  . .

?

  .

  .

 ,  ,    ,      .         ,  , ,   .

             .   ,  ,    .    ,          . ,           .

            .    .      ,      --[4 -     - .].      .      ,     .

          .

  ,  . ,       ,     .

  ?

:      , , ,     ,     .   ,     .    .

   ?

    ,     ,     ,  ,    -       .

,  .     ?

   .


* * *

   .

   -                       .      ,    -,      .   ,    .    ,    .

  ,   .         ,          .    .

   .       .           ,    ,          ,     .        ,    .    :

!

 ,      ,        .    ,  .        ,    .          ,       .

 ,       ,       :  ,  ,  , -     .     ,     ,   ;  ,           .               .    .

       .

             .     ,      ,    .      ,     ,  ,     .     .

  .

        .

   .  ,     ,         .

   ,     .

        .   ,  ,   .     .

   ,     .

   .



      ,   ,       .               .      ,        .  ,   ,       ,    ,   , ,  ,    .   ,      ,      ,     .

       ,       ,      .     ,       ,    .

   ,    ,     :     ,     ,      ,    .

  ,            .

      ,  .      .     ,             .

,  ,  ,  ,       .

,  .

 ,   .

 :    ,  , ,    ,      ,        .

,    .  ,       .   :    .     :  , ?     ?  -.   .      ,      .

.

     ,       .    .      .

       .

       ,    ,   ,     ,    .

   ,  :

   ?

 .  ,    ,       .        .

,       ,  .    .

         ,      .

      .

       .

    .

  .  ,      

 , !

 ,    .

  :

    .

 :

,       .

-,  ,   . ,    - .

.

 ,    .

-    .

         ?

 .

    ,  ,       .

? ,     ,      ,      !

      .

,  .    ,  .

  ,     ,    ?

,       .

    .      . ,    .

   ,        .

      .    :

 ,          .

  .

     ,    ?

,            .

 ,   .   ,    ,     ,     .  ,    .   ,      .        . -        ,     .

    ,         .

    ,    ,    .

 ,       .

 ,  ,  .

      .     ,       .            .    ,  ,    ,     ,   .

    ?      .  ,   -  ?

, .

      .

, ,  .       .

 ,   .   ,      .         .   .   .

 .   .

        .      ?      ,            ,   .

,   .  .

        .    ,    .

 ,   ,      .

 .   ,          .     ,      .    .



   ,    Β  .

    ,  .

   ,     ,     .

   .  ?

 ,      .

 ?

    -.

  ?

,     .         .    ,         .       ,     ,    ,       .         .   ,   .     ,   . .

 !

    .

    ?

,   ,       .

,     .

 .       ,       ,     ,    ?

  ,    . ,    .

 ,   ,   ,    .

,       .

  ,     .

    .   ,    .

     .

 .

  :

 ,  ?

         .           .

   .

    ,     .  ,   ,      ,   ,    ,   .

     ,    ?

 .

   -  ?

   .     .      ?       ?

,   .        .

 ,    ?

    ?

      ,  .     ,    ,       .

     .         .  ,       .

,    ,  .   .

  ,         ?

  .     ,      .

  ,      ,     .

 ,  .     ,           .  .     .

     ,    , .  ,   ,    ,     .  ,    ,    ,    ,      .

  ,   ,    .

       .       .     .  ,      , - .         ,   ,    .             .

 ,         .

      .

 ,  -     ,    ,       .

   ,          .   ?

  .

      .           ,      .      .

 :

      .     ,      .

,         .            .

   ,  ,   .

  .       .

  ,     ?

 .

     ,    .

 :

 ,   .

,   ,      .     ,   .

  ,    .      .

       ,    .   ,     .

 ,     .

 ,      .   .  ,           .

 ,      .

,   .

 , .

 , .



        -    ,    .          ,     ,          .                ,   ,     ,       .

        .      ,     ,         .      ,   .     .     .  .     : ,      .       -.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ken-follett-2/molot-edema/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).    . .




2


    ,     .




3


         ,   ,      .      -  1876-  18781879 .




4


    - .


