 
  


  ( )
 . .    ,   . . ,    ,    ,    .

      . . , . . , . . ,          -,       .

  PDF 4   .





  

 



   .  , 2002

 . . . , , 1985

 . . . , 1985


* * *




   







18211881




I


         .   .

     1845           .             ,  ;            ,        .

           軠  .  ,   ,  ,    ,   ,      ;      ,   .  ,        ,       ,  ;  ,  ,            .

    . . ,        ,          .         ,         .

     .   .   ,  ,      ,         ;    :      .

  ,   ;   ; ,   ,      (  ,  ,   ,   !),           .

      ,   .   ,        ,    ,    ( )           .       , ,       .

     !  .  ,  ,      ,  :   ,  , , ,      ,   , ,     [1 -              .        :       (   ),       .  , ,     ,         .            .]

   ,  ;   , .   ,      ,    ,    ; -      ,         ,  .  ໠ ,  , ,    :              .

         .           ,       ,     .

      . ,     ,     .

  ,   ,   :     -     !..    ,  ,   ,     -    ,     ?..    !       ,   ,           !..

   ,        ,          .

            .      -,    1845     .     1845              ,    .

   , 1846       .      .




II


      ,     ,     .    ,   ,    ,      .

   ,  ,      ,     (     ,        ).   -   ,   ;  ,      (    ,          ),     ,    ,   ,  - ,       .           .  ,      ,   40-  XIX ;      .  ,      ,     ,     [2 -       . . .],  .     ,      .

     ,         . ,     ,   ,    ,     ,       .      ,      . , ,    ,  :        .   ,     ,     .       .         .       ,        .        ,          ,     .

      ,     ,        ,  ,     .   ,       ,    ,       (    ,       )       ,   .          .

       ,     .             , ,    .               .    ; ,       .  ,     .         ,   .

    .       ;    ,    ,     ,        .  軠   .      ;      :    .  (   ), ,      . . ,        . . ø;      A. .  , ,        20  30-  . . .        ,   ,             .      .

             ,      ,    .    ,      ,       .         (       ,       )    ,  ,     ,    ,           .         , , . ,     ,     .             ,     B. . .   軠        .      .




III


,         .    ,          .

     ,              .      ,       .          ,      ,   .  ,        ,    ,    .            ,    .

       .

     -   (   ),     .   ,    ,  ,    .

                .  -    !   ,     ( 腻),           .       

           .    ,        ,    ,      .      ,        ,  , ,      (   ,   ). , ,    -     ,    (         ,       ).

    ,     [3 -     ,     .     -       (  :  ,   . .).], ,         .       .         ,  ,         .      ,        ;    ,        ,        .   -    ,           :    ,    ,     ,        ;  ,   ,     .      ,  ,     .

             . ,       .    ,   ,                ,     .  ,  ,    ,     ,     ,     .




IV


    .       ,  -.  ,       ,  ,      ,   .   ,  -       .

  ,   ,  -   ,             .

:      , ,     ,  , idee fixe,  .           ,     , ,   ,        -           .        !     ,       ,      -   ,   .         ,    ,  .

 ,          ,    .

         : ,  ,  ,    - ,    ,   !       ,  ;     ,   ,   ,   . , ,     ,     .    ,      ,    ( ) .

 ,   ,             .   ,    [4 -  :      . ,    ,           .    , ,  (  :  ,     );             , .]       ,  ,  ,  ,    :    ,   !   , ,  : ..    ,                ?..       ,   , ,     , ,    , ,    -  .

       :       . ,  -    , ,  . ,              ,          .   ,      ( ,        ),        ,    .

            , ,    .    ,    ,     .          ,        :   ,  ,  ,   ,      ,  ,           !..      ,   ,    ,         , ,  ,  - , .          ,  ,   ,  ,    ,         .

,      , ,    :    ,      , .    (     )    :          :  ,   . .

 .        ໠       .   ,     , ,      . , ,    ,    ,     ,      (    ).

    ,     ,   ,     ,  , ,  ,      .       .        ,         .     ,     ,  ?  ,  ,     ,    ,  , ,          .      :  ,     ,   ,       ,  ,    ,       ,  ,  ,      .

     .  , , ,  ! ( ).        ,     ,   ,    .  , ,      :     , ,      养  -  ,     , ,   :     ( )  ,     ,          , ,     ,    .  , ,      ,    .

       ,             .           .   , ,        ;    ;           :    ,  ,   ,   ,     .       .

      :    ,   ,   ,     ,        ,                    .    ,       ,        ;    ,       (         ꅻ),        -, , .

,             ;                ,   ,   ,    .         ,        ;  ,   ,      ,       . , ,   , ,   -   .

!                ,            , ,     -,    , ,    ,         ;   ,     ;  ,  ,  ?..              ,    ,        ,        ,          ,   , ,  ,  () .

   ,           .   ,  , ,   .        ,   ,         .         .     ,     ,  ;  -   : ,   . ,  ,          ,        .        .  ,           !..          . ,    ,   ,      ;      .




V


 ,   ,   ,         . ,       廠   ,     :         .     ,     .               .  :               .      ,              .

, , ,         ,  :    ,      .  -  -  . -,  ,    ; ,   ,          ,     .          ,   ,   -,    (    , . . .)     .

        ,    ,     :   , ,   ,            ,   .   ,   , ,  ,   :                !           : , ,    ,     ,      .     ,   :       ,   ,   ,  .      .       ,    .

     ,      .   ,   -   ;   ,  ,    ,          ,  :        .     ,    ,   ,       ,  ,  ,      ,  ,  - 腻   ,  ,       ,  , ,   ,      ,         ,   !       

 軠    ,     ,  ,     ,      .     ,   軠    .    (,        ),   ,   .




VI


       ,     .         ,        .

      ,    .   ,   .  ,       , ,   . .        ,      .

      ,         ,   . .        .

           .    ,            .  :     ; , ,     ,   ,       ,   ,   , - :    ,    ,  ;         (    ,       ,    , !  -:  ,  !).

    ,             .         ,              ,      .

    ,     .       ,          .           .

 ,   ,      . , , ,  (    ,       ,    녻).       ,   .           :     , ,  ,     ,         (..),        .

       .                   ,      .         ,       .

           .

  ,  ,         ,        ,   , .       ,     .     .   ,                 .

         :  ,  ,     ,       .      ,     (   )         ,    -   .

             .     : ,  ,    ,   ,     ,  ; ,    -,  .            ,       ,         .         ,            ,       .

  ,      (  ),           ,       .      ,          , ,      .

     ,  ,      ,      ,  ,      .     ,         . . .          ,      ,    .

  :    ,      ,   :    - , , ,       !..      !

  :       ,    ,   ,   (     :         ).            ,     .          .

        ,             ,    .




VII


       -,       .          ,   6070- :   , , , ,  ,    .

  ,                (1849),        .       ,         .

            .   , ,  !

, ,      ? ,     ,             :       ,      -    ,  ,       ,                 ,   ,  [5 -   .]        .   ,   ,        -  ,  ,   ,        ,  ,  ,       ,   .           ,     ,        ,    (  ,  -    ).

       ?      ?         ,   ,  ,    .          컠       ,   ?               ,    ( , , ,            ).               : ,        ,   ,    . ,                ,        ,             .            ,      ,           .

      ,    ?  ,      ,    .       : - ,   ,  !        ,     .       , , .    .   ,       , - ,  ;    -   ,      ,      ,     , ,      ?..   ,              ,     腻

           ,     .   ,       ,  ,    ,    .

           ,     :       .



. 




 


    !    - , , ,       !..      ! ,    :   ,        ;  ,   ; -    .[6 -          . .   .]

. . . 


 8.

   !



   ,  ,  !     , ,  . ,   ,  ( , ,   -    ),  ,  ,  , , ,  , ,       !    ,   ,    ! ,            ,  ,     ;    ,       ,         ,      .      ,  ,   -      !  ,     , .   ,  !     -   ;   ,  -,    ,    ,      .          , ,  ,  ;       ,  ,    , ,  , ?  ,  ,   ,      ?  , ?         .

,       , ? ,   ?    ,   ,  ,  ,       ,  ,   -   . ?   , ,  ,  !   ,   ,  , -  , : -    ,  ?     ,  ,  ,   !  ,  ,    ;   ! ,   ?   - !  ,     ,  ?

  ,  ,  ,       ,  ,    ;    ,  ,   -  ;  - ,   !        -!      , !    ;  ,  ,    ,      ,       ;   , -.       ,       , .      ,        .    , ,   , ,     ,         , ,     ,   ;        .      , ,      ,      .    ,     , .    ,      , , ,    ;    .       ; ,      .           

		   ,   !

  . .      ,    !        ,  ?       ,  ,     ,         .  -  ,   ! , , !   ;    ;   ,  ,     .     ,      . ,   ? ,     !  , , ,            ? -  ;      , .   !   .

      ,      .        !   - ?          .   , , .     .       -.

,      ,  ! ,  !      ,  : , ; , ,  ,    .   , , !       ,     . , ,  ,    .       ,       ,  ,     . ,     ,        ;      ,   .      ! , ,  ,   , .    ( -   ),  :  ,   [7 - .         . . ,   .],        ,   ,  !        .  ; - . ,   , ;      ,        ,   .  ,     ,               .    ,       :       (  ,   ,  , ,  ),  ,     ,    ,     ,       ,        ,  ;  , ,   ,  ,  ,  . ,    . ,     , ,   -       ;  , , !   , ,        ,   ;    ,  ,  .     , , ,  ,  . ,    ,  ,    ,  - ;      ,    ,    -.   ,  ; - ,       , ,   .








     ,  ,     .   !        ,    :     ,     ,     ;    ,          . ,  ,  ,    - ;    ,   .     , ,  ,  ;    ,  .  ,      -   ,  -,     ?     . -    .  .     ;   . , ,  .           .  ,  ,   ?    ,  ; ,  ,     . , ,   -   , ,  ,     . ,   ,     .  , ,  , ;   .     ,    , , ,    . , ,     ,    ,       . ,  !        ,     .   , ,  

     

 .



P.S.   :  ,  ,   .     , ,  ;      , ,  ,         . ,   , .


 8.

 ,  !



 ,       ?  ,   ,       .  ,    ,        .     ,     ,  ;           ,     .     ? ,   ,   ?     , , ,   ,     ; , , ?      ! , .       ?     ,    ;     ,      ;      !   ;      , , ! ,   ?  ,      ,    -      ,  ,   ,   .  ,  ,      ? , ,       ,  !   ,         !     ; , ,  ,    ;  !

,  !     ,     ,   ,  ,        ,         . ,     - .    , ,   ?   , ;  , .   ,    -   !       ,    .  ,          .        ,  ,  ,  ,    ,     ? ,  ,    !    ,  !  ,     ,     ;  ?       , ,   .

   ,      . ,    ,  -        .    ;    ,     .   ;    ,     .        ,    !      , ;   .

, -   , -   !  ,     ,     ,        ,    .    .    ,       .       ,  !

.   .       ,  ,   .  . ,   ;    .         ?  ,  ?    ,        . , !    . , ,  ;   ;    . !    :   ,   ,   -.             ?      .  ,  !      .  ;        . , .   ,  ,  ! ,   ! .





 .


 8.

 ,

 !



, , ,  , ,        ! ;    , ,  ! ,  ,  !                 , :   ,  . ,   !  ,  !   -,  -  ?     ,    ,   , ! , ,   ,        , ,        .   -     -;     .           ;  !        -   !     ,    -     .     ,      ,      ; ,  ,     ,       - ?     - ?      !  ,  ?      ,        -   ! ,      .               .      ,   ,   . -   ,  ;          ;  , ,    . ( ,  ,  .)  - ,  ,     .   -   ,  ! -      .    ,    ,  ;        ,    ;    ,   , -.      ,      , ,  ,     ,  - ,      ;  ,          ,     .      , ,          .  !           ,  .

    ,  ,  ,      ?  ,      ,     ;     -  ?  , , ;      !   !          -       .   ! ,    ,           ;  , . ,     ,      ,  , ;     ,    . , ,   , ,   ,    , . - , ,  ;   ,   !  ,    ,     ,   -            ,     .    ,     ,     -          .   , ;   , , .   -      !         . , ,         ;    . -     ,      .                .   , ,   ;      . ,        ,  ,      .  ,          , , ,  .   - !    ,      . !  , ,   ,   ,     .  -, - , ;    ,     ,   ,  ,   .  -     ;  ,   ,  ,          .    , ;  -        .     ! ,  ,    ,      - ,  :  .   - ,    ,     ,   -  ,      ;   , !     ,  ?      ?  ,  - ?       ,  ,  ,  ,  ,    . ,  ,        ;        .     , ,  ,      ;  ,   ,    . , , ,  ;   ,        ,    . , ,   ,  ,      ,    -  ,   .     , ,    . , ,   ! ,  .



  

 .



P.S. ,  , -      .   , ,  ,    !   ,   : , ,   ,      .


 9.

 ,

 !



,    ,    ,  ,    .   ! ,    ,   ,        .  ,             .       ,   ,   ,        ?   ,        .    ,   ,    . ,     ,  ,        .       ,     ,     ,     .       ,           ,    .

     .      .     .      ,  .   !    ,    !.. ,  .      ,    :  .                   ,



         

 .


 12.

 ,

 !



,  ,    !   -     .     ,   ,   ,      ,     ,  ,  ,    . ,  , ,    -!   ,  , ,   .   ,     .   ,    ,            .

 , ,      -     .      ,  .  , :   . -,    ,   ,   ;    , , ,     .       : , , ,  ,    ,   ,    .     ,    ,  ,  ;     ,  ,  ,       ;    , .








     ; ,  , ,  ,  -   ,        ,  ,   ,  , -  -.     ,    ;       ,   ,   ,   ,     -  ,   ,   ,   , ,  .      .    ,     ,   .    , , . ,    ,     ,      ,    .          ;     ,      ,       ;  :   .

   , ,    , , , ,   ,  ,     ,   ;    .    ,  ),  ,      ;        ,     .       ,  ,   ! -     .     ;  ,   :  ,  ,  ,    ,    .              .       ,       .       ,        .   ,    ,  ;       ,    ,   . , ,      ,   .    ,    ,     .          ;  ,  ,   .     ;   ,  !           . ,   , ,   ;    .

, ,    ,     ,     .   . ,     - ? ,  ,  .    -  :   [8 -           . .    ,    ,    (    . . ).        .],  .   ,  ,       ,      ;    .  ,  -, , , :    ,   .  ,                      .   -   ,     ,   .    - ,   ,       .    -     ,      ,    ,  , .  !       .     ,    .  -   ,        -.   ;  , ;    ,    ,   ;   ! ,   (      );    ,  ,  ,   ,  , ,   ; ,  ,  ;    ,    .        . , ,   ,   .   -   ,   ; , ,    . ,  ,  ;    -   .  ,   -    -,         ,     ,   -,         . - ,   ,  !        ,     .    .    ,  - ,  ,     . -  , ,     ;       -  - ;  ,  ,   ,    ,   ,  ,      ,           ,       .

, ,   , !    ,  .          .    ,  ,   .  ,  ,   ,      .     ,     ,    , !   [9 -        : , ,  .],   , !  , ,  ;  , ,   .   - ! ,    , ,     -.       -,  ;     ?      .

    

 .


 25.

 ,

 !



      ! !   , !     ,       . , ,     .  ,    ,         . ,      ,     ,                         ,     -,     ,  ,    ,    -          ,        .  -    !      ,     !  !..   ,          ,       ,                 ,   ,    .     ,  !  ,            ,    !    ,  !   ,     .  , , ;       .  ,          ;    !  ,  ,  ,   !   :  .     ,        .       ;   . , ,   ,      ,    ,    ,     !..



. .


 20.

 , !



   , ;   , , ,       ,     .    , ;       .     , ?   . ,  ,            .   !     ,      .  , ,   ,     ; ,  ,    ,    .     ;  .    - ?       ;     ,    ,   ; , ,   , , , ,   ,  ;     .

-  . , ,    , .       ,    ;   ,   ,   , !..      .   ,  ,  ? , ,      ,    ? , ,  ;  , -,  .  ,  !  -, , ,  , ,   .    ,   ? ,  !    ,    ,     ;    - ! , ,  ;      



 ,  

 .



P.S. ,  ,    ,   ,  ?.,    -!         , , ?  .    ;     -   [10 -     -            .]:  .   ,  , ,          ,   - ;         ,      ;      ;     .        -.    ;   ;   ,   , ,   ,      ? -       ?     , ,    ;    ,  , - [11 -    ().] .


 1.

  !



     -           ,      ,              ,     .         .         -,  ,  ,       , ,           ,   ,    ,  -    ,          .   -    .  ,        ,       .      . ,  !    ,     .  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/fedor-dostoevskiy/bednye-ludi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


             .        :       (   ),       .  , ,     ,         .            .




2


      . . .




3


    ,     .     -       (  :  ,   . .).




4


 :      . ,    ,           .    , ,  (  :  ,     );             , .




5


  .




6


         . .   .




7


.         . . ,   .




8


          . .    ,    ,    (    . . ).        .




9


       : , ,  .




10


    -            .




11


   ().


