,  . 
 Ը


     . 1980.   .   ,   ,       ,   .               .     ,  ,  , , ,    





,  





 Ը



  Ը



 Ը,2017



ISBN978-5-4485-4585-6

     Ridero







  Ըࠖ , ,    ,    , ,    ,     ,      ,     (   )   .



      2017,   2014,     .     .  ,           .



  V              ,            ,      ,    ,      -.        .



                    .



    ,   .



 :http://efedorova.ru (http://efedorova.ru/)



  ,  .   . Ƞ:    ,       !

   ,    ,     .  ,  , , -  . , ,  ,   . Ƞ ,     ()  .



 .







Ӡ    . ,  -,  ,   ,   .     - ,    .

		ࠖ  
		   
		- 
		 .

		Ѡ   
		  .
		 : ,  ?
		! ,   .

		  -,
		   .
		  ,
		  .

		? ,  
		  
		Ƞ  
		 ,  

,     ,    ,       .    ,     

, ,   .      ,  ,  ,   .      ,   ,  .   ,         .    .    頖 ,      .        .    ,        .       ,    .

		    ,
		     .
		    .
		     

      .     ,       .     ,  , ,  ,     ,         .

   ,    ,   .     -  .       .

    ,   ,    ,   , - ,    , ,  , :

, . ʠ  .

       . ,     ,       , ,  ..

        ,   . ,    . , , ,  .   .

       ,        ,      ,        , ,     .

  ,    ,    .   :  , .  ,  !          .    ,    .

 ,     , ,    ,   ,  ,  : ---!,     :

  (   )   .       .     (  ):      ,      ,       (  .                軠     ,    ),       !!!

     ,  :  ,    ,        ,    :  , , , ,  ,  ,    ,       ,   !

     ,   2000  Ӡ .     ,     ,   ,       .

   ,   :  ,   ,   ,   ,   ,     ,  ,   .    .     ,  ,   , .

     ,      ,     ܻ.

  .        ,    ,   .    ,     .

     , ,    ,  , , , -    

		   ,
		Ƞ,  .
		Ƞ    
		  .

		 蠖   ,
		   .
		,  , ,
		    .

		  .
		 ,   .
		  , ,
		 , .

		   ,
		   ,
		Ƞ  ,
		Ƞ  .

		Ƞ   
		Ƞ   ,
		  
		  .

		   ,
		 .
		 ,  .
		    

  Ը.









          

    .




,  ,

    ?

     .

   ,   .

 ?

  :

  .  ,  !

     ,

Ƞ    ,   

[1 -         .]








 -   ,  .       .       .         , , ,  .      .     .  -   .   ,     .      .       ,     .

 ,    ,    ,     .      ,  ,   .

    ,  .     ,      ,      .         .

       . -     ,    . ,   -   .       ,  ,    .    ,       ,    ,  :

  !

    ,   .  ,      ,  .

  ,    :

Ӡ    . !      ,  ,  .

   .  ,   ,     :       ,  ?   ?    ?  ,     .

  ,     .  -,     .   .     .      .     , ,  -  .

,    !   ,     ,    .

 ,    .   ,   :

, , , ?

,    .

   :    ?       ,    .

---,  ,    .      , ,    ,   ,    .

,  ,   .

  ,     , ,     .

!  .  !

   :

    .   .

 !  .

 ,    ,    ,   .  ,       .   ,     :     .    .  :      ,  ,  , , .      . ,     ,   :  .

    ,       ,  ,   ,  ,  ,  ,          . ,     .         .

   :   ?    ?     ?   ?

      ,   ,  .

   ? .

       ,    , .

     .      ,    .  ,      .    ,     .       ,   .

    ,    ,     .      : ! ,    .     , -    .  - ,  - :          ,    .    .

  ,   ,        .  .    ,   ,  .   .    , , .  ,   -,   ,         .        .   .

   ,     ?    .

ߠ  ,        ,  ,      .

 ?     ?  .

 ,  ,    .    .   .    . . ,   .   ,   .   ?

  .    ?   ,  ,      .   ,   , ,     .      ,   .

   ,    .    :    .     .       . 렖   ,   .    : , ,        ?   :    ?

    ? Ѡ ?  .

 ,  ,     .  - 







,  ,

,   .

    ,

,   .

  ,

, , 

 , ,

 : 


     .    .   .    .      .

 !  !  , ,   ,  , ?  ,   .

    ?      .

, !      .   , ,    . Ƞ   

    ,    - .   :

  ,  ,        .   

΅  .   .   ,  ,    ,       ?       ,   

,   .   ,  ,    .    ,     ,   .       ,  .      .   .    . ?

,  ,    .   ,   :

 ,  ,     .    .     .    , ,  

,   ,  ,   .

      :

,  . ߠ .   . Ƞ     . , ?    ,  ,        .



      .      , ,  ,  .   ,    :

		, ,  .
		, ,  .
		, , .
		,   !

   , :

Ѡ ,  !

     .      ,  ,   ,  .   .      ,      , ,    .    .      . ,  ,   ,    ,     ,  , ,    ,   , , ,  ,    ,  ,  .

      : ,  ,  ,  ,    ,   . ,   

,      ,   ,  .

  ,    ,   .   ,    , , ,     .  ,        .

          .           ,       ,   .

        .

!    , ,     :

  ,    !

  .    :

   , .   ,    .    ,  ,       ,    .

---?      .  ,  !       ,     ,       .    ,  ,    

   - .   ,    .       .

   .     .      ,    .

    ,   .  .

      .    , , ,    ,        ,           .     ,         .

        .

Ӡ    ,   ,     .    .     .

  ,  .   .  ,  ,  .   ,  .       .

,     ?   .  .  .  .          ?

 , ,  !   .    .   !

 .    .    .  ,  .  ,  ,    ,    .    ,  .   .

    .     ,     . Ƞ      ,   .       -  .    ,    ,     .     ,   .

 ,  ,    ,    ,   .    ,     .

 ,     .         ,     ,     , ,      ,     .     .

,    ?     .

,    ,  .

  ,     ,   ,     ,       .

 ,     - .    -    ,      .

 ,        ,  젖 ,       .

, ,   ,   ,     ,   ,    .

  ,   ,    ,     ,    堖 SGM.      ,   ,  S , G , ࠫM   ,   .

,  ,  ,     ,     

     -,    .

    . .     .    ,   ,   ,  .

 .     ,  ,  ,     :

,   ?

  ?  , -  .

, .       .     ,  . .

   , ,   ,  ,   .

   ,    ,    ,   ,  .

   ? .

 ,     ,  .      ,    ,      .

,     , .

 ,  ?  ,  , ?   .    .  ,  .   ,  . Ѡ ,  .

 .  ,       : .    ,       ,  .

     .  -  . ,     ,     . .    .        .      ,       ,    .    ,   .

,  !  ,  ,      셠   .

    ,     . Ƞ,   ,  ,   ,    

       . Ƞ,    ,     .

  ,        ,  ,     ,    .

    .         ,    ,    ,   .      ,  , ,      ,      ,    . Ƞ     -     .

      .  .       .

  , .  ,  .  ,     .   .    ,    ,     .

Π  , ?   堖 ? .

 , ,  . 堖   .  ,  .   -   ,      .  !

  .   ,   ,   ,   ,     .    ,      ,     ,  .

     ,  , : ? ? ?  .

 -     :

  , ?     ?

  ,     ,  ,  ,     :

?

  ,  .

   , .

!   ,  ,    .   , , ,   ,   ,  :

,  !

    . Ѡ     . ,   ,  ,  ,  , ,   .

 ,      ,   ,  - .       ,    ,  ,       .      ,  .

   ,      ,    .    ,  - ,    



, ,    !    ,   ,   .       .     .

 ,  ?    .

,  ,  ,  .   ,  . ,  ,    ?      ?

.    , . ,        , .     ,     .   堖  ,   .      ,  ,    .

 -      ,        ,  ,  ,  ,     ,      .      ,    ?

.       ,    -   .  



  ,    -.   , -   .

, ,    .    ,  .

 ,  .    . , !   ,   ,  .

?    .   .

 , , ?  .

.

,   ,     ,  ? , ,  ,     .

      ,   ,  .

,  .   . 

!    ,   , .

 ,   .    ,   ,      .       : ,  ,   ,   ,     ,  .  ,  .

,   .    . Ƞ     . !  . Ƞ     ,    .

, ,       .             .

    .   ,  XVIIXVIII ,       !

   .         , .     .    ,   ,       ,       .

       -   ,    .    ,    . ,        ,  ,   .

      .    蠫 ,    ,  ,    .         .

Ӡ     ,    .      .

, ,    .   .    ,        . ,       ,     ,   ,  . ,   ,      ,    .

 ,     ,   ,  .

,          .

!  .

 ,   .         .    ,  .

       ,     .         ,        .

       ,   .     .   ,  .

 -      . ࠖ  ,  ,     .    .     ,     .       .        .

-   ,      .      .      ,    ,   , ,    .

   ,  -  ,  ,    .

 ,          ,    ,   , .

 ,        .  . Ƞ, -  ,    젖   .   ,     .

     .    ,  .  ,  ,    ,   , , .   ,  ,      . ,  ,    .    : -!   .   ,      ,  .  ,      ,   , , 



  - .      .         .    : , !

       :

		      ,
		   ,
		      ,
		Ƞ   .

     ,     .       .  ,  ,     ,       .

       :

 .  堖  堖   .

            .

,   , !  .

    ,  ,   .         .     -   ,  ,        .       ,      .   ,   ࠖ , ,  ,   .           .

     ,       .       ,          .

,    ,        ,      ,    ,  .  ,      ,   ,  .

 -   .    : !    ,   .

    -,    .       .        .       ,   -,   .  -  , , ,   ,    .

Ӡ  ,  .

     :

, ,   ?

 ,    ,   - .  ,   ,   . ,    ,     :

    !

?     .    .

 -- - --!    .

 .    . ,   , :

 , , ?  ,  ,  

 ,    ,  ,    ?

  ,  ,  .         . ,    .   ,  .

,    ,     ,  ,       .

 ,  ,   .    

!  . ߠ !   ,  , 

 , ?   .

, ,  ,   .

  .  .  ,    .    ?    .   . ,     ,   - ,  .

,   ,       . .

 ,  .    , , :

 , ,   ,       . 堖  . ,     ,   ,       .

?   .     , ,  , 

    , , .

 ?  .

     .      󅠖 .

,   ,    ?

 ,  .     .

, .   -.  , ,             ,     .       ,       ,    -  .

, ?   ,   , :

     !

! .

 ?   .

,      !        ,  .

?      .

!   !    ,   , .

  ,  ,   , ?  .

 , ,  .     .   .

     ,   , :

		  ,   ,
		     .
		, ,  
		  , , .
		    ,
		 ,   .
		    
		Ƞ ,  

   ,  :

-,    . -,     .      .     ,   .      頖 ,    .   : !     ,    . Ӡ, ,   . ?

 ,   ,    , , . Ƞ:        ,      ,   .

		   ,
		   .
		   ,
		  .
		   ,
		   .
		   ,
		Ƞ   ,
		  ,
		Ƞ  .
		  
		Ƞ  

.  . , ,            .

,      ?   ,     .

  .

    ? ,  : ,   -.         .   .  .         ?     .     .   ?       ?

 ,  ,  .

.

. , , ,    .        ,   

 ,   . .  , .   ,   .

   , .   ,    :

   !

  ,    ,      . -  ,  ,  ,    .

, ,    ,    .   ?

.  ,  .  ,   .

  .    ,  . .

  ,  .    ,   .

  ,    .     .   ,    . Ƞ  ,  ?

- -,  .

. ,    , .

 ,    .   ,     ,     .      !

?  .

,     ?   -?     .

, .     ,       .      

  , ? .

 . ,    ?

		? ?
		-
		- -
		   
		   .
		   ,
		Π ,
		Π,  
		   .
		    
		  ,
		  
		 .
		, , 
		   ?
		, ,  ,
		     ?

     ?   .  ,    ,     .  ,   , ,  . ,  ,   ,  .  ,   .

 -  ,  . ,     ,   .  ,    .    :  ,  ,     !   .   , , ,   .     ,   .  .  !







        .   .     .        .     :     ,   .

   !    ,    .

    ?    ,      ,     . ,    .        , 蠖   ,  .

   ,      . ,      .      ,         , -   .   ࠖ ,   , .

  ,  ,   ,   . Ӡ  .

 ?  .

.

  ?

  , .

,  :   ,  .

 .          ,   .

    ,       ⠖       .

    ,    ,      ,  .

Good afternoon, dear children.[2 -  ,  .]

  dear children ,  -.

My name is Korne[3 -   .] ----. : , .  name  -  : -.

   NAME : -.   : -.     :

 砸 ?

  , .

      : , , , .   ,     ,    .       .     : This is the kopeck.[4 -  .]

  ,     ,   ,      . ,     , ,       ,  : Iput the kopek into my pocket.[5 -     .]

 , dear children,  into 

 ,   .

, , dear children, .

Dear children    .

 ,  ,   :

		, , , .
		   .
		     .
		  ,  ,
		  .   .
		  
		, , 蠖  .

   ,     ,   dear children  ,    .

     , dear children (),   ,  ,       .

  dear children     .        .

      ,  ,   :

  , ,    . Ӡ    .

,  ,     .   ,   :

!   ,   . -!

    ,      ,           ,  :   .       ʠ ,            , ,  .

      ,      ,   . ,   ,    , , , .     .    ,  .    . Ƞ    ,    .

 , ?   ,    . ,  ,    ,  .

 ,  ,  ,  .

 ,     ࠖ    ,     ,    ,  .

        ,  ,    .

,     ,    ?  ,      .

, .

Ƞ   ,    ?

.

  ?

    . Π  .      .   :     ,      ,        ,  .

 ,   ,         .     ,  -  ,   ,  , ,  -  ,      .  ,  ,  ,    .    ,  ,      ,     .

     ,       .

,       ?      .

     .  ,       ,     .

   . , . .

   , -   ,  .

    .  ,    ,     ,     ,  ,   - ,       ,  .

    ,    ,   .     .     .   ,    .  ?



 ,   .  ,   ?

?   .

     ࠖ    ,  .        ,   1967!

  ,        ,   .

      , ,  ,     ,     :        , , .       ,  .

     ,       ,    .

		     .
		 頖   .
		     .
		 頖    .
		     .
		 頖  
		 .
		 ,   .
		 頖  
		 .
		   ,    .
		 ,  ,   .
		    
		 頖   
		Ƞ .[6 -  ]

   .    ,    ,      .   ,  ,  .    ,   ,  ,   ,  , -      .

     - ,   ,  ,    ,      .

       .

,     ,    ,  . , :     ,  .

  .              蠫 .








       .      ,   ,  ,  ,       .

   ,     ,        .

    .   ,     Madrid con sus barrios modernos, sus amplios avenidas no tiene nada alas grandes urbes Europeas.[7 -            .]    . Ƞ,       con sus barrios modernos    ,    . ,  ,  ,    ,          ,       . Madrid con sus barrios modernos



   .    .   .   .       .

   .        .

,   ,  ,  ,   .   ,       .      頫ѻ,      ѻ.    Ѡ , , .    ,   .

   ,       ,  . ,  ࠖ . ,  ࠖ  ,   頖 .

   ,  , :

, Ƞ .    ,       ,   .

  ,  ,       ѻ   ,      .

      .       ,  ,    .        ,     .

     ,    .  ,     ,  .    ,      ,  ,     .       .      .

    -18,   ,     - :

,  !   !

Ƞ    ,     .   ,        .

  ,   ,     , :

!   .    . Ӡ  .    .     . Ƞ     ,  .

 .     ,  ,  ࠖ  .   .  ,        .

  !    .  .

,  .

? .

,  ,  .

,     ,       ,   ,    ,    ,   , ,      ?   .

,  .

.  ,   .   , .   ,     ,    !

  :  ! .

, ,     ?   ,   蠖  .          .

  -154, .

.     ,  .     .        ,  . Ƞ .      . .

		   ,
		    .
		Ƞ , ,  :
		Ƞ, 蠫, .
		Ƞ
		  ,  ,
		     .
		   젗
		Ƞ   
		 ,
		,  .[8 -  ,  63/]

,  ,     ,  ,  .   :   ?,   : ?     !      .

 ,    ,     .    :

ߠ     .  .  ,  ,  .   , :   ,    ,   ,    . ,    .    .

 ,       ,  .      ,   ,  .

,   ,      !      . ,  ,  .     !   蠖  .

 .   ,  , .

 !  !       , ,        !        ,     . !    .    ,     ,     - :

		, ࠗ
		  .
		  
		   .
		, ࠗ
		  .
		  ,,
		-, .

     . ࠖ ! ࠖ ! 



   ,   ,    ,   .   : , ,  !

   ,    .  ,      .    ,    , ,   ,   .

   ,  ,    ,    ,   .       .

   ,   ,  .   ,       .

  ,   .  ,  .

?    .

, , .   ,   ?

,       ߠ   ,     . ߠ  ,      

 ,   ,  ,     .

    , ,    .     ,      .

, ,    ,     ,     . ,    .  , .

,    .

   ,    ,  .  ,    ,   .  ,       .   ,    . !  - :

    - . 

,    ,  ,   .

Ӡ  ,     .     ,  ,     :  ! 

  -  .   .    ,       .

!  .    !

, ,  , ,    ,   ,     .

    , , , !   ,  .

    :

? ,  ,       .

 !      ,  .  ,  ,     ,    ,  ,    , , , . Ƞ   , ,       .      !  !     ,   !

    ,    , -     ,  .  ,  ,      .    ,  .

  ?

, .

,      .         .    , ,    .

? -   ? .

 ,  ,  .       ?

 .

    , , .

   .     .        .

      ,  ,   .   ,      ,      ,    ,     ,   ,   

  ,        . ,     - ,   :

 , !

,  ,    ,  ,  , : !, , -,  .         ,      ,    .    .   .!

  ,      .     ,   . -    .           .       ,    .    ,   ,  .

    ,   ,  .     .

  ,  : !   ,  .        .   ,      .       .   ,    ,   .     ,        ,   ,    .       .  ,    ,        .

 : !   ,  .     .        .  , ,     ,      

    . ,       ,    .

  ?  ,   .

?    , ,   .

,    ?   .

,  ,     .

, ,  . ,  .   ,  .

   , ,     ,   .  ,    . ,  ,    .     .      .   . . ߠ  ,   , -.     , ?

,  .    .

,  .     . Ƞ   .    , ?



 .   ,   , .

? ? .

  . Ӡ    ,    .  ,        ,     . Ƞ,        .  ,   ,  .

 ,    : -   ,  .     ,          ѻ,       .   ,   .

 , , .     ,    ,  ,    ,   ,  .

   ,  , ,     , ,  :

 ,  ,  dear children,   , ,    , .

,  .    .    : , !,    ,  ,   .     :   ,   !

     ,    , , .

,   ? .

  ,   , 蠫   ,  , , .    ,   ,   .

, ,  ,  .    .     ?   ? Ӡ ,       ? ,       ? ,   

.       ,   ,    , :

		    ,
		   ,
		   
		,   .
		   .
		 .     .
		  ,   ,
		   ,  .
		Ƞ   ,
		Ƞ    .
		 ,  :
		  ,  .
		   ,
		   ,
		    ࠗ
		  

         .     ,  , . ,       .     .[9 - 䠖      ,  ,  ,  .]   .  -.   ,     ,   ,      ,     .     ,   ,  :   ,  ,  .   ,     .  ,  , .

Ƞ , .   .   -. ,  . ,   ,   , .

  ,  .  ,     .

 ,       , ?   .

!   ,  ,     , ,    ,        



 ,       . ,      .       -.

  ,   , ,   ,  .     .       -,    ,     ,   ,     ໠ ,    , - ,     . :    ,     ?   .

     ,   .        ,     ,  .

 ,    .        .   ,       ,   . ,   .   .    :    ,   .   .  ,    :     ?   :    ,  .    , ,  ,  .      :

 , ,   . Ѡ   ,      .       . Ƞ,     ,      , ,   ,     ,    , ,   .   ,  ,       .

 ,    .  ,  ,  ,   ?    ?

      ,    ,   .   ,     .  ,     .

   .    :   ,  !,     ,   ,  

       ,   .  ,      ,    ,  ,    ,      ,   .

Ӡ    .    ,         ,     ,    .       .   ,  ,  ,   ,     ,  ,       !    : !,    .    ,   .

   ,    ,  ,   ,  , , .

,        ? .

,    ,  ,  ࠫ,    ,            .          ,  .

  ,   ,     .   蠖 ,   .        !

,  ,    .       ,    .

, , ,    .  , -  ,  ! Ӡ  , 



,    .     . ,   ࠖ  ,    : ꠖ .    堖   .

 .     , -  . Ӡ  ,  .  ,     , , ,    ,   .     ,   . - .  ,     ,   .  ,  .

ʠ ,   .     .  ,    ,  .

, ,  .   -, .     .

     :      ,  ,    .   ,      ,   .

  . . ,         ,  ,     .

 ,      .

,   ,  ,     ,   . Ӡ   ,  .

    ,   ,   .   . -    .       .      ,  .    ,  .    ,    .       - .

,     ?  .  , ,  ,  .  ,     , ,  .

     .    ,   ,  ,     .       .

  .  -   .     , .   .      .   , , ,     ,   .  ,     ,   .    ,  .

   ,      ,   .  : ࠖ . ࠖ .

 ,   ,    ,  .      , ,  ,   ,   . , , ?

  ,     .    .    ,   .  ,    .    .    .     .

, ,  .          ,  .   .

  -     ,  ,   - ,   

  ,   ,   ,    ,   .      .    :    .      .

           .     ,  - ,      ,  .   ,        

   ,   , , -, , , , 堖   ,     ,   .

   ,   .       ,   . ,    ,    .      ? .    .  ,       .   ,   ,      ,  .

, ,    ,  , -  .      ,    ,  Madridcon sus barrios modernas,   ,   ѻ,     

		 ,  ࠗ
		 .
		 ,  .
		 ,    .
		   
		,   ,
		  
		   .
		Ƞ  
		   ,
		  ,  
		   

  ,   ,  ,   .   ,   .   ,     ,    .    ,    , , 

! ! !    ,   .

?  ,   ,   . , , : !   ,  .

    ,  ,   , ,    ,    .   ,       ,    .

    ,  ,     ,   .

    ,   - .

     ?     ,  ?    ,    ?

   .    ,     .

  ?   ?   , .

  .   Ⅰ .

 ,    .  ,    -    ,   ,   ,   .  ,     

   ,        .    ,    . .   . 

		     .
		    .
		  
		  ?
		   
		   :
		-   ,
		    ?
		,    ,
		   .
		   ,
		   [10 -   .]

    ,       .

   ,   ?   ?  .   ,        ,      ,   .

      ,    .  ,   ,    . ,      .       , ,            .     ,   , ,  .

		  ,
		 ,  .
		 ,
		   .[11 -  .]

     . , --?   .   ,     ,         ,  ,  .

--,       ,   -  , , ,   . ,     ,  . , ,    ,         , , 




 


Ѡ     .    .

 !   .  , , 

, ,   .   ,   ?

,    !  . ,     . Ӡ   .   .     , ,    .    ? Ӡ  ?

  , ,    ,   ,  .

      .     ,     .   ໠    .[12 -   .      .]

     ,  ,   .    .    . ,     .   ,   .








  ,    :

 ,    ?

, .

.     .    蠖 .

       ѻ, :    ,       ѻ.

     1911. 頖  . 頖    堖   . ,  ,  -  ,        .

     .        . 1913     ,   .

  ?

,   .     .   1934   ,     .  ,      ,  ,     ,     . ,    .

Ӡ     .        .           - .

,    :    ,  ,   .   :  !   ,    .

    ,                   ࠖ .

  ࠖ      ,   .                   ,   .

    . -          .    .    .   .   .

    .      .   .     ࠖ  .     ,   .    , ,      .  .

          .     . ,   ,  .   . ,   ,     .

         ,   ,    .

, ,    .  ,   .   ,    .    . ,   ,

-  ,   .       .  ,    ,   , , ,  .

Ѡ       .             .      . ,         ,       .  ,           .

   .     -2,     .     ,      .          .      . -     .  ,   

  , ,     ,  12 1943   .

 , , ,  ,   .

,         ,     ,    . 

       :  ,          ,   .     ,      .  ,  ,    ,  养

 ,    ,   , :

    ?

,  ,  .  ,     .   ,  ,   ,      .   ,   ,     ,      ,   

 ,   ,    .    ,    ࠖ , ,    .       ,     ,   

  ,  .








,   .    ,     .    ,  , .    ,           ⠖ ,  ⠖   ,    .   , ,  ,  ,   ,   . ʠ,    - ,   ,              .

Ѡ      .    .         .         .     .     ,     .      , ,       ,  ,    

    .   ,  ,   ,     .      .           .

    ,  ,     .

   ,  ,   .     ,    ,   .    ,  -    .

 . ,  .    

    ,    ,  .     .   :

,  !

  , -    ,   :

? ?    ?

,  ,  .     .

, ,     .     ,    ,       ,       .

  , !  .     ,  , .    ,  -     , , , ,    .  ,      :

     . ,  ,   ,     .     ,       , ,   

 ,         . ,      ,       ,      .

   ,   ,   .  ,     .        ,  .

     1942.          ,   ,  .   ,         ,           .     ,     ,   ,   .

      ,    .

  . ,      .  ,     ,   ,   .        ,        .   .     .     

    ,   ,     ,   ,   .        .

    ,    .    ,    , ,     .    -,   ,   .

          .      .    - .    ,   .      , ,    , ,      ?  .  . .  , , .      -.      ,  ,    ,  ,         , .  ,  ,   .    ,   ,    .   .    . , ,   ? ,       , .     , . ,    ,   

  ,  ,  ,   .

!    .      .

,   ,   ,    .    ,       .  1934      .

1935       .      .   ,   ,    .         ,   .          :

      !   , !       ,  !

  ,     , ,   - .

 , ,    ,  . Ӡ  ,  .

 ,   ,  .   ,  ?

   ,  .

, ,   .

, ,  . , ,    . , .     .      .         .  , .    頖 !  ! , .

     ,  ,    .








 , , .     ,    ,   .    ,   .

 1936     蠖  .         -2-5,   , .       .   .

    ,      , , ,   .

    -.   .  ,    .      ,    . Ѡ ?   ,  ,  .  ,      .   .

   ,       ,   .    ,   .      ,  ,   ,  .     ,   ,    ,   .

    ,   ,    .  ,   ,  .    .

   ,   . ,       ,   ,      . ,     ,     , ,   ,       ,   .

  ,   ,  ,   :

        .   1941   .     .        ,  ,    .

    .     .       .        

     ,     :    .    -   , , . -       , ,  ,   .

 ,     .        .    .    , ,    , ,   -.         ,   .

-        :

, ,     .    ,  !  !

     ,     ,  .    ,      .    , ,        .

 ,    ,   ,  .

Ƞ    ,   ?  .   ,  ?

, ,  ,  .   ,      , ,   .   , ?

,   ,  . , ,   ,    .   , , .

   ,  .      








               .     ⠖       .     ,        .      , .       .      .      .

    :  , , ,   , ,  , ,    .    ,  , ,     .

     .   .     .    ,   .   ,     .      .   ?  ,     .

 ,     ? .

,  . , ,  ,  .      ,      - ,   .  ,    .  ,   .    ,     .

    ,  ,   .   , ,    ,  ,  .       :     , ,    .     ,  .[13 -         31 2003.   86.    . Ѡ      .       .       ,       .]

  ,  .        ,   .   ,    .    ,    .       .     . ,     ,  ,   ,  .   ,  ,  ,   .   , ,  ,    .     , .

,   .        ,      .

     :  ,    .  -,  ,  . ,  :

,  .

   ,   , ,   .    ,  -   ,    . ,  軠     -2,      .     ,   .    ,       .    ,      .

     ,    ,  .    .      :     ,    - .

 -         .      .    ,    .     ,    .     ,  .   , 蠖  .  ,    ,    :

Ӡ   , ! ,  ,    ! 

      ,   .   .

  .

,   , , .      , , , .   ,    , ,    .

     .       .  ,     ,        .

   ,      .  , , .   .      ,  ,   .     ,    .         ,  .

  .      ,  . , ,  ,   .

      .       ,   , , .       . ,  -  .

,    , ,  .     .      .         .      .

  ? .

    III ,   ,      .

      .       .      ,             .

    ,    .     .     .

 1945      .    . ,   .








     ,    .   , ,   .       ,    .

,     ,   . Ѡ ,    .   -  .   ,     .     ,       . Ӡ   ,    .    ,   .     .

, ,   , .

Ѡ , ,  ,     .

   ,    ,      .    .     .     .      ,      .

   ,  , ,  .          ,    -     .     ,     ,    .

         ,     .      - ,      ,     .

  -  ,   .     ,  ,   .

    ,   ,      ,  .  ,     -  . , ,        .  ,      ,       ,  ,   .

  ,     , :

Ӡ    ,   .    ,    .     ,       . Ƞ     :     ,      , ,     ,   .

 ,    ,    , .

  ,     ,    .       .   .   ,  .     ,      .       .

        .   頖   .    .              ,    ,  :   ,       ࠫ.

 , ,       :  ,  , :

 ,    ?

.  1947   ,      .   ,   .

    .     ,    .    ,   .       ,  ,    ,    . ʠ  砖  컠  .       .

    : , , ,  .   ,  , ,  .        ,   .     ,    .   ,  ,    . Ƞ   ,   .

  ,  , ,    ,   ,    , ,   ,       . !

  .         .   .      . Ӡ .    .   .    . ,    .     蠖  

 ,   ,    .   ,  . Ƞ  .   ,   .       :  ,  .    .

 1948    .      .   ,    .     ,    .

  .      ,   .  1959    ,        - .     .     . 1967      .

 ,   , ,         !       1930.       1933.      .       .        ,   ,   .   ,  -   ,   .

     ,      ,    .   11 1967.   .       .    -18, -104-114.

      ,      , , ,       蠫 .        .  蠖   .      .  .  :

  ,     ,  ,   , .       1954.    .   ,    ,  ,    , ,  蠖    .

   . ,       ,    ,   .   -  ,    ,  ,    .   ࠖ     - .    .    .  ,     .        - ,  .     .    , 렖 . Ƞ    .         .        - .

          . Ӡ    ,     .   , ꠖ ,  ,    .   ,  .        .    :

  ࠫ    .

 . , , -,








     .    ,    -  .      .         蠖   . Ƞ     .        , .

 II , -80,     ,  ,    .

       ,  .  :   ,    .  ,  .    .     .      .[14 - 23 1986       .    1995.    .         ,           .]

,   .  ?

,  .       .    .

 .       ,        .   ,       젖  ,  .     .

, .   蠖 .   ,    ,   .      ,   ࠖ    ,      .

   ,  . Ƞ   .       ,     ,  ,  .       .   ,      ,   .   ,    .  ,   .  ,  .   ,    , ,  .   ,     .

,  ꠖ  .   ,   ,     .   !   .

         ,    .     ,   :       .        ,      ,   .   -   .     ,   ,  

   .  , , ,      . ,   ,      ,    ,  .  ,  .    ,  ,    .     :    , ,     .!

     .       ,   .  ,         .       .

      ,   , ,  堖 ,    .    :  ,  ! ,     ,  .








    ,   ,   ,   . 

    .  ,  ,   .    ,      ,    ,  ,   .    ,   ,         ,   .

    .   ,      .   ,      , .   ,  ,     ,      ,  . -     ,     .

  ?   .

,  .    .     , ,      ,   ,         :

		  ,
		  
		  
		Ƞ: ,,
		 ,
		   
		 

     

      ,     .   ,      .  , :

   ,     , , .     .      ,   .   ,     頖   ,     .    ,         .  ,     .  ?

, .     ,       ,      , ,   .  蠖    ,     .       .

   : !     . ,   , ,  .      ,      .     ,      .   , ,   , -    .        . ߠ  ,  - ,    .   .

,      ,   ,     ,   ,        .    .     ,   ,   :    .

  -   ,  ,  - .      .         .     .    ,   .

  ,    ,  .     ,     .

-,  - ,    - .     - .     ,     . ,    ,     .

Ѡ       ,  ,    .    ,      .     

          . Ӡ    ,          .

,    ,  ,    , , , ,   .

, ,   ,          .      ,           ,   .

  ,    ,  ,        .      .  ,    ,   .

         :    ,    ,    ,      ,  ,    .

   ,     ,        .  ,    ,    ,      .       .

   ,    . ,  ,     .     ,     .

  ?   .

        .    ,    ,    , !     ,   .

    .      ,     ,   .

   :     ,    .   .       ,   .    ,       ,   .      .     ,    ,   .    ,  ,     .    .   ,      .

Ӡ  ,    , ,   .

     :  . ,     ,  .  ,    .   ,     .    . , , . -,    ,   -   , ,  .       ,  .

     .       , - ,  .     ,    ,     .    ,     .           .      , ,   .  ,    ,   .

      .        ,  ,            ,  ,    , .

 ,      . ,    ,    ,  , :

   .    .  ,          .

     ,      : , .

   ,     ,    .

        












       .     蠖         :  , ,  , , .       ,     .

        ,     .       .     ,      ,  .

,    ,   .     ,   .

   ,     :

   , !          .

?  .        .

    .  ࠖ     ,     .    ,     .     ,  ?

  ,  . ,   ,  -  .    .

 ,   . ,    !    .  ,     ,  .

?  ,  ,     .

,    ,    , ,  ,  ,    . ,     .      .   .

          :

 ,  ,   ,    .   ,  .    .  !

, ,     ,   . ,      

       ,  ,     .

    ,     ,       ,   . ,   ,    ,   :      .

     . ,       , , .

  ,    : ߠ   !     - - :  .       ,   ,      ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-fedorova-10106680/rasskazhite-tonenkaya-bortprovodnica-povest/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        .




2


 ,  .




3


  .




4


 .




5


    .




6


 




7


           .




8


 ,  63/




9


䠖      ,  ,  ,  .




10


  .




11


 .




12


  .      .




13


        31 2003.   86.    . Ѡ      .       .       ,       .




14


23 1986       .    1995.    .         ,           .


