   .  I
  


     ,      .  젖    ,       .      ,          .         ࠖ   .

 I    :

 30- ,

 ,

 ,

 .





 

.  I





 ࠖ   


  頖       .      30 ,    : 10   (1918      )  20   .  1956   1977 ࠖ    (  ,     ).      :     ,           ().

    ,        .

		  堖   
		   ,
		    ,
		  .

(1970)
      ,   ,     ,  ,     .

       30         ,  ,   ,     ,    ,     ,       .

 ,    頖 , , ,   (  !)       ,  ,          ,  , , ,        .

       .    ,       ,    .    ,       , , , ,   .

,   ,        .       .       -,      .

,    . . , ,         ,   ,   ,   .      ,     ,     .



. 




 30- 





[1 - . .]


  ,   .     10     ,  ,             . .

         .  .

  ,    .     .  . 

.

,  .  .    .   .       .      ,   .

  . .

   .    .

 .

 .

 . .


* * *

?  ,      .   ,       .     .    .  .  ,    .   . ,    .

     .  .      ?   ,      .    -

   .

 ,    .

     .

    , .


* * *

,  .   .  . , . , ,   . ,   .

    ?   ,         ,   .  .  , .  ,   .  .      ,     ,    , ,   ,    .     ,  ,      ,    ,  , .

  .     ,       .

  ,  , ,   .  .   .  ,  .    .  .     .

,     - .


* * *

 젖    .      .       .  ,   ,  , , ,    .          , ,   .

  ,  .   ,  

      ,  .

   , .

,  , .   ,   .    .       ,  ,   . , . , .  .    .

,     .  , ,  .

    , . - .   .  ⠖     .     , .

   , ?

,      頖   

 


* * *

   ?

,   ,    . . .   .  .   .  .  .      .  .  ,      .

 .   .

  ?

 ,   .

  , , .   , . .   .

, .

, ,  , , ,   


* * *

  . , ,    .

.

   ,   , .    .    , .     , ,  .  .   , ?     .     .  ,  ,   ?

?    , ,     .  , .     , .  .      , .  ,   ,   , ? , ,  .   , .

,  .



1935




   


    . ,    .     .     ,      .   .        ,       .   .     ,   . ,   .     ,     , ,       .     ,   .       .   .    ,      .    ,    :   ,    .   .  .  . ,  ,      :     ,   .   ,    ,    . , ,  


* * *

, !    ?

   .    .       .      .  .      ࠖ      ,    .   ,  .    ,  .

,   ,  .

    ,     ,   ,   , .             .        .  ,    ,   .

      ,  ,    ,    ,     .    .       .

 ,    !    .    . !    .    .         .   ?   ?     ,  .  , , .    , ,  ,   . ,      ,   ,    .    ,    ,    .    ,      .     ,  .   ,     .    ,  ,      .         ,      ,  ,        堖 ,      ,      .      .

,      .   !

    .      .


* * *

! !     .         ,  , ,  .  .     ?   頖     ,    .      ?    ,    ?  ,     .   ,  ,  .       . .     ,      .  ,  젖  ,    ,     .     .   .    .   ,  堖 .  !   ?   .  , 堖    ,   , 

,   .

     ,  , ,  ,  . ,    .      ,      ,  ,    ,    .     ,      .

 ,   ,    ,        ,   .    ,         .

      .  ,  ,    .        .      .        .    ,  ,      .       .     .        .      .

    ,    .         .   ,      .

, ,  ,  .     .   ?     .

     .   ,    ,    .   .

  ,   .   .

   頖     .

    ,        , ,           .             .

     .      ,      .







   ,   ,     .           .        .     ,    .     ,  ,   .   .      .  

             .   ,   ,    



 ?

   .   ?      !

,   .

,   ?

.      ;    .

?..

    :

   !       ,  ,   ,   ,   !

    ,  

  ,   ,     .  ,  , .      .   ,   .            . ,      ?

 ,  , , ,  .


* * *

,        .   ,    ,  , ,          .         ʰ,   . . .

   ,    .   , .     

   .      .  , ࠖ   ,   ,  ,    ,   ,   ,       .  30,  .

       : , .    ,  , . . .    !      .

  .    ,   .   ,      ,  .    .   .     ?   ?..

     .   ?   -  

 ,     .

   ?    .

  ,  .    , ?   ,  

      .  ,     ,     .    .  ,       ,     .

   .

  -   ,   ,  .

   ,            .   ,  ,   , .

     ,     . . ,     .     ,     ʰ      .        . . .

   !  .

      ,           :      ,      !

         ,      .   ,   ,   -  .      ,   . ! -   . . ,   .

-       ,     .     .  ,     .    ,    .    .           .    ,          .  ,    , .

  ,         ,   ,     ,     ,  ,    .

 ,  ?    ,    . ,     . ,        , ,   .      , ,   .

,         ,    .

 ,  ,   .   .

   !  . ,    ,    !

    .

,  , ,    ,   ,   !

    .

,  ,     .

   ,    ,      .    ,  ,    ,   ,  , -   ,   .

       .   , ,        .   ,     ,   ,   ,    .        ,     .      .     ,      ,     .

 ,  ,        .

 ,  ,   .     ,    .

        .     ,      ,     ,     .       .  .   ,      ,      ,  ,      ,    .       ,  ,   ,     .      ,   ,   ,    ,     .

  ,          .      .        :

    ?

   堖         




   


     .

?

, .

.    , .     ,            .

  ,  .  ,    .     .     .      ,    .     .       , ,         ,   .        堖  ,   .  ,  ,    ,  .     .      .  . ,     .   ,    ,   頖  .   ?   ? .     ,  .    .   . .  堖  ,  .  ,       .  ,  ,  ?

 . ,  ,     .      . ,  .    .     .    .

  ?  . 

   , ,    .   .     .  -        .         .     .       ,           , ,  ,    .      .    ,    堖  .


* * *

 ,  , .    :      .

   .   ,   .

    ,     .   ,    , ,  .        ,      ,     .     . -        .    - . ,  , ,  ,   , , .       .

 ,     ,  .   :        .        ,        .

 , ,   ,  .      ?

, ,    , , .   .           .    ,   .              ,    .         ,     .

    ,         .

  ,  , .

ࠖ !

ࠖ !

? ,    .

  ,   ,   ,  .


* * *

  , .   .    .

   , ?

     .        ,  , , -     .        .       ,  .

 ,    .   .    , ?

    .      ,  .

?

  , . . ?

   , .

 .   .   .

.       ?




  


     .      ,        ,    蠖   .      ,     .         ꠖ     .         ,    ,     堖 ,    : , , 

 ,    , ,  ,     젖      .

    .          ,       堖      ,      .   -   .        ,       ,            .

      .    :   ,   ,   ,      .   ࠖ      .      ,   .   -,   , -    ,           .     ࠖ     .     ,     .    ,  ࠖ        -

,  ?  .

   . , ,      .    ,   .    , , ,         .    ,               -  . 堖     ,    - ,        .       - .

    ,    .   -  :  , , , , , 頖  .  -      : -   -  -   -蠖           ,  ,  ,    堖  ,  .     ࠖ .       .             .    .      頖   -    .

    -, .     : -     .               :  ,             !    -  .    , , , ,  

    ,     ,  ,    .          .   , -  

        砖          :       ,    .     ,  . ,    .  , .       .    , ,  . ,  .   .  , .           .  , ,  :   , ,  .

-.    .        

, -  .     .    .

 -     .   ,  ?     .  ?

  , .

  .   .  ,   ,  .

  , ?

, .     .  -  . , ,    , -.       ࠖ      ,      ,    .         ,     .  - , ,     

      .

,  .  ,   .

         .

 :

     ?    ?

  , .  , .

:

       ?

, .

 :

!   -?  

?

       ?

 ?

    

  :  ,        .      .      .    ,  ,      ,  ,    .  -   ,   .

  .

 , .

, -  . . , , ,    .  .

 ,  ?    ?

  , .   頖  ꠖ 

Ը ,  ,    ,     . - , - ,     .

,  ,     .      .

,  ,  . .  . .

 ,     ?

?

    ?

?

 ,  ,   ?  Ը.

 - .  -  . :   , -   .     . -     .  -      

Ը  .

, ,    .   .  

 -  .    ,  , -   ,  ,    , - ,   ,    .     :   , ,     .  300    .

  ,  , .

 

  .          Ը:

  ?

  

,  .

  .

  頖  ?

 .  , 

,   .      .

Ը    ,     ,      ,    .   ,     .    :  ,  ,                .

   ,  .

         .    :

, , .   10   

, .    

          .         .

   ?

  

   , 

    

        :      ,    ,  .  ࠖ   .    ,  , . , :    ,    ,   䠖 :     - .   ,  :  -   .  : ,  .

  ,     :    ,    ,  -    ,         ,       ,   .

  :

, ,     

 ?   .

, 

 ?      .

,    

  .

   , . ,             

  .    ,       .     ,   , 

      ,    .




   


 ,    .   ,   ,        .     ,    .

           .    ,    ,      -   .   .  (      ),       . ,       ,      ,   , .   .

              .  , 蠖      .    ,      ,       .



1922.       蠖  .  , ,      .      .    :  , ;  ,   .

 ,  ?

?   . ?  !       !..



1926.         -           . . .   .

        . , :    . !  ,    .

      .    ( )        :

		   ,
		   .

. . ,   :

 ! ,   ,    . . .



 . .

 !..  ?   !

  .



1927.  1 .    . 頖 .   8,    9  ,     ,    ,    .  .    . , ,  .  .   1015. : . .  :

, .      .  - ,      .



1927.       .    .

ߠ       ,  .      !    ,   !     !          -   . !

		  
		 .
		  , , , ,
		,  , , .

 ! ! ,    .  ࠖ ,  .  ?      .     ,    .     ?       .

    .    ,   ,   ,     .

  :

		,
		,
		  ,
		
		   ,
		 
		  
		
		
		 
		 蠖 !

  .




 


       .         ,  ,  -  . , , .     ,   .    ,   ࠖ     .    젖 , ,     , .       ,    

, Ը,   ?

  .

    ,  .

 ?

.   ,     .

 , .      .    .    .        .

 ,  ,      ,   .  ?

.    ?  ?

,  ,  .

, , ,  .

, ,  , , .   .   .  .   6017.    . , ,     .  .

   , 

, ࠖ   .    .  ,  .



   ,  ࠖ ,         .

  .     젖 ,   .

     .

   ,     .

.

   .

-   .      .

.      .  , ,   .     . ,        .

    

    ?

 . , ,   ,       ,  .

    

    .



 ,         ,   :

 ,  .   ,    . .   :   , 

, ,  .

 ,  ,   .      .   .   .  .

, ,  .

 ,   ,  . - .   .  .    .



 ,   , - .

  .  .

,  .   . ,  .



,    .    .

   .   .    ?

     ,    ,     , .

?

      , .  .      ,  .  .   ?

   .

   ?

 ,  .   

  , ,  , -.  .      .    : .    .

 ,    .   .   .  ?

 .

. , ,   .    .

 , ,   .    .

  ?  酻

, . -.

      ,   .

?     .

,   ,    .

, .

        .     ,   160170      .      120140 ,   ,  . ,    , :      .

 ,    - ,   ,    ,    .      .      .  .       .

?  .   ,  ,  .    .   , .  :    ,      .   .   ,   ,     .

 ?   ,   .  ,  

  ,    ,   .  .    .  ,   ,    .

    .  .

  ,  .  - .     ,       ,      .

 , ?      .

    ,  .  .

  .

  ,       ,        .

 ,  ,   .

 ,  ,     .

  ?   .

  , ,  .     ,    .    .    .  .   

?      .     .    .     .

  .     ?

,   .

   .    ,           .        ,    .  ,  .       .   ,    500% ,       ,     , .

,   ,     .     : .   ,   ,   㠖 .   .

  ,  ,  .

 ,   ,  ,      ?

,  ,  ,   . ,  ,   ,    -   .

   ,    .

!   ?

    . 1400 . ?

 .

?

  ,     .

       .

?  ,  .

   ,  ,    .     .

      .

 ,   ,  .

     .      .

  ,  ?

 .

!  !  ?  . ,  .




  


     .     10     . -    ,         .         .    :     .      .      .   ,       ,  , ,      .

       : , . ,        ,    .     .   ,          .  ,      .             .   ,    , ,   ,  .          .        .    ,     ,  ,  .     .    .

  ,   ,  ,    ,   .    蠖 .      .       ,  ,    ,   ,   ,  ,              .    .

       .     .        .      ,  ,    .        .    ,   .

   ,       ⠖   -    ,      .    ⻠     .      ,        .      ,          ,  :     ?..        .   ,   .      ,  .  ,        ,   ,     .     , ,   ,   .      ,     .     .               , .      ,    ,      .

     .      ,   .  ,  -       .      -   .    ,  .       .

      ,     .  ,     .    .   ,   . ,        .      ,  .         .

-         .    .     .    ,   ,    .  .    ,  , .     .    .           .  .       ,    .  .    .   ,       .    .   .      .        .      .           .   .      ,    .    .   , ,    .          ,           .  .   .    ,    .      .

, ,   . 

,  .



   .      .    .

򅠖  , , 򅠖       .   ,  ,   .

  .         .  ,  .     .   .       .

,  ,     ,   ,   -   .    .    .      .          .      .             .    ,     .     .

 ,            .

-,  ,       . .   .

  .     .  .       .

!  , 







 ,      .   .         ,    ,    , .       ,     .         --, ,    .  ,  ,   .  .   ,  , ,    ? -  ?    .    .   : ,    .   ,   .     .  :  ,  .   :  100    .    1910 ,   ,  ,  : , , , ;  .      ,    ,   .

 ,   .  .    --.   .     ,         , .  ,     蠖 ,  .       .          .  ,   ,  , ,    ,   ,    .  .     .   ,  ,     .     .   ,  ,   ,  ,      ,   . ,     .  1910    .     .    .     .    : , , ꠖ ,     .  .     .  .    .     ,         -,    .   .     蠖         .

         .      .  ,    .     ,    .      --.  , ,     ,    ࠖ .      ,    ,         .       ,      .    .   ,  .  ,  ,      ,   .       .           .    .  ,        ,    ,    .     ,      ?    ,    .        .   .   .   , -    ,  .       . -?    .  ? , ,    ,  .  -         .  ,        .   .     .  ,      ?      ?   .

  .    . ! ,   , ,  ,   ?   ,  ,      .         . , ,  砖 ,      . ,    ,     ,  ,    ,    .  , ,    .  , .      .  ,  ,     ,        ,   .   ,  ,  ,         ,    .


* * *

 ,    ,      .      ,  ,     ,  .     ,    .   ,      .   ,   .   ? ࠖ   ,    ,    .     蠖   ;    .       .    ,    ,      .  ?   ?   ,   .      .  ,       ,              .  !   . ,    ,    .        .


* * *

           .      .    .      ,    ,       ,   .     .   ,   ,         .    ,     .        ,        ,     . ,      ,       :  , ,      ,    .      .


* * *

      .      ,   ,  .  ,   ,       .

, !      ?  ?   ?

 .  ,  .

  , . , ,    .      .   ,   ,         ;  , .     .     ࠖ 10    ,   .     .   .   .  ? ?     ,  .    ,        .     , ?   , , .

        .

?  ?          .

  , !   ,  ,  ,  ! ,   !     , . 蠖    , .   .

    ,         .     .   .       .

     ,         .   ,      .      .  -   ,      .   ,    .       ,       .     .   ,    ,  ,  --  .     ᠖    .              ,  ,   .         .    ,     ,      .         .             .  ,  ,    ,   .      .     .      ,       ,    ,     (𻠖  ).    .           ,   ,      ,  ,        .

       ,   ,       .     ,  , ,        .          .   ,   .    .     ,      .   ,      젖    .

   ,       ,  .

,    ,     .      .


* * *

  ,   ,         .




 


 ,  ,   .       ,     , ,   .   ,    , , .    ,       .      -.        ,   .        ,     堖  .      .     ,   ,   ,  .       .        ,   .         .    .      ,  ,   .    ,      , , .       .     .     ,  - .    ,      .    ,      .       ?   , , , .     ,    .

  ,  . , , ,  렖    .

.   ,    .     .     , .     .          ,   , .  ,  .

  .    ,   ,   .  ,  ࠖ    .  ,   , ,  .     .      ,   .     ,  ,   , -    .     ?   ,                 ,      .       ,      .       ,   ,      .    .              ,              .        ,   .       ,     .    .        . . ,    .    . ,  .  , ,  .   ,    ,   ( ) . .     .          .        ,     ,   .   - ,     .        .    ,    .      ,   ( ) .      蠖    .       .   ,    .   ,   ,   .  .

       .          ,  -. -  .       -  .       .   ,     , .     .  , .

   ,   ,  .  ,   .

,   ,     ,       .

.    :

        ?

,  .               .




 





 


     ?   ,   ,   ,      .   ,      .  ,   , ,          .    ,      ,   ,   .      ,      .        : ,  ,       ,          .

       -      .    ,    .     ,       ,    ,  ,      .  .     ,  , .        ,  ,     , ,   , ,    ,   .   ,      ,        .     ,   ,  ,      ,     .        ,  .

1956




 


     .        ,             .  ,  ,   . , -  :   ,  ,         . ,     ,          .

           .        ໠     .      -   蠖    .      ,     ,  ,    ,    ,  .

     ,     ,  - ,       .      .     ,     ,        .      ( ),   (         ࠖ  ),    (  )   (    ,   ).

            -    .   ,     ,  ,   .         .       .            (    ),    ,       .     ,           , ,              .  , ,        .       蠖            .

     ,           , ,  .        ,  ,   ,   , ,     .   ࠖ  ,     ,   .   ,    , ,      ,         .    ,   .          .        . ,    ,   ,  젖         : .   ,     .     ,   ,     .   ,   ,       ,     ,       .   ,    򻠖       .    , ;   ࠖ      :    ,   ,   ,    .

  堖   .            .               .

    ,  .     (,   堖 ? ? ?),       ,   , ,   ,      ,      - ࠖ       , ,         .         ,    ,     .       ,   .          蠖     ,  .

      ,  堖 .       ,   ,     .    ,    ,          : , , ,      .       ,    -   ,  ,     :

		   ,
		   .

  ?       :       .

 .  󅠖      .

  ,   .      ,          .         .         ,  .      .   ,     .            ,   .

  ,  -,     .    ࠖ             .       ࠖ   ,    .          󻠖      ,       ,      .     -      .     堖     , ,     ,     .        .

   .        .  .       .      ,   .     堖      .       ,         .   .      .

 ,   .

,    .

, !  .

 ?   !  , ,  .      .

 .  ,     ,     - .

 .

  ,   .    .

      -    , -         .        .

 ,   .

 ,       :         .     .    ?     ?  ,  ?

   ,  ,     ,      ,      .

 ,   .   .

 .     .   , , 蠖    .

  ,  ,       .  .

, ,  .

     堖  ,          .   ,       .                .       ,     ,    .       .

     .  .      .

-     .

-, .

   .

 .

  ,   ,        .

        堖     ,    .  .

 ,  ,    .

  .   .                   ,   ,    ,    ,   ,        ,      .

-, ,  .

   젖   .         ,      .

 ,   .   

  ,   .

 ,  -.

    ,     .    ,  ,   ,         ,     - -  .      ,        .

 ,  ,  !  .      ,    .

   ,        .   ,       .  ,    ,     .   ,     .         .



1956







 .    ,          ,    ,     .  ,  ,           .     ,    .   - ,       ,  ,   .    :     ,   .

,                ,       ,     .   ,            ,   .

,  .

           ,  ;    , ,      ,    ,    .   .    .

 ?   .

,   .

  .     ,       젖     .  ,   ,    , ,  .

      ,  ,   .     

       .  .

 , .

       .  , ,    ,  ,   ,    ,     ,    .

  .   ,  .    ,     , 렖   .

 ,   .

 ,  ?  ,  .

 . ,    ,   .      ?      ,     - , .   , ,                .   .

     ,   ,    . ,           ,    ,  .     - ?      ,    .  ,       ,    .      ,             .  ,       . ,     ,               .

, ?  ,    .

    ?  .   ,            .

,  .

    .      頖       .         ,   ,     ,  -   .       ,       .    ,    .

 ,  .

       .

 ,  , .

      ,  ,    ,   ,         .

      .

   ,   .

  .      .

   ,  .

,  ,  .

         .

      ,    ,   ,    ,   .   - ,   ,  .     , ,  .

          .

 ,   .

 .

 .    ,   ,  ,    



1954







      ,        . ,      .   , , ࠖ     ,    ,               .

   ,             .          :    , ,      ;       ,      ,   ;      ࠖ  .    ⠖    .       .

     頖    ?      , ,      ,      , .      ࠖ   ⠖    ,           .

   ,   ,     .  ,  ,    ,   ,       頖       .           ,     .  ,      ,   ,    .        ,        ,          .    ,   ,    ,          ,    ,     .

 , ,       ,  ,    ,     ,     ,    .    :          ,       .   , ,  ,   ,   ,  , , ,  .   ,         .

 ,          . ,  ,      ,  .    ,  ,  ,    ,   ,       ,   .  ,     ,  젖     .   ,       :  ,       ,     ,      ,    .       ,    .    .

   - , -    . 蠖 .    .     , -     -  ,  ,  ,    ,   ,    ,   ,    ,     ,      .      .   ,    ,  . ,  ,       ,     .    ,     ,    .        .   .        ,   蠖     ,    ,     ,    ,  ,    .   ࠖ  ,  ,  ,   .       堖    ,   ,   .

 , ,   -  .     .      ,    .   .      ,        ,          .       ,         .       ,  , , .

   ,  ,     ,   .      ,     -      ,      .    , ,   .     ,    .    ,   -    :

   ,  ,      .     ,    ,  ,  .

          .

    ,   ,    ,   .

 ,  .

    .   ?

  ,  .

, . , , .       .   蠖     .

 .

 ,  ,  .

     :

.  .    .

      .      .

,       ,    . ,   .

        .  .

   ,  ,      .  .   ,         . ,   ?

, !  .  , .

 ,        ,     ,   .

     .       頖     .   .   .      , ,  .    ,  ,      ,     ,  ,      .      .   ,  ,     ,  ⠖ .     .   . ,    - .

 ,  .

   ?    ,  .

,  ,   ,    .  ,   ,   ,   ,       .          .

,  

  .      ,  젖   ,   .

    .     .

.            .    , .   

     .        ,           .        ,   ,     .  ,     ,     .   ,  ,    .          ,    .

 ?    .

 .   ,  .

   ,   .

, ,    ,    ,  ,  ,      .

 ,  

,   ,  .    ,   .    .   ,  .

 .

    ࠖ  ,  .

        .   . ,  ,     .

 ,   .

    ,        .

,  .

   ,    ,   ,  .

    ,     ,   .  .      .   ,  .      .

      ,        ⠖   .



1954




 


,  ,  ,        . ,            ,            . ,  ,     ,        .

    ,  ,      ,  ,   .

   ,          .    .  ,  ,         .          .  .  , ,     .           .   ,        .

,  ,  .        . ,  ,       ,  ,   ,      ,    .      , ,       ,  ,       ,        ,    ,   .     ,   :  ,     

     ,    .

,  .

 .

   ,    .     ,     .    堖  ,       ,           .

   .     .

  ,   .   .

   .     ,           .

    ,    .

 ,   .   .         . ,  .       .  ,   .   , , , ࠖ .

   .

 ,  .      ,    .       ,   ,         ,       .   .   ,   ,       ,     :          ,            ,  .     ,        .

 , , ,       .

    ,            .       .

      .   ,   .

  ,      .   .  ?

,  .    .    ,     ,    . ࠖ        .  ,       , , .     .  ,   ,   , -  :  .     .

,  ,  , .  .

    .     : , , , .  ,        .    .        ,  ,          ,       , ,    ,      ,  ,        . , ,   ,  ,   ,      .



1955







   .    .     -, -.     ,    .              , , , .  ,     ,  ,   , .  ,  ,  ,      .    .    蠖      .

             -  .

      .    蠖   !  ! ! !   ,        ,     .      .        ,   .

 !  !  ,     2.   ,   , , ,    ,       .  !      ,       ,   :     ,    .       .     ,    ,  .

?

 ,     ,   .    ?   ࠖ - 

 !  ! --!   ! --!    ! , !

  .   ?        젖 -   .    ,    . 蠖      . 

  -    .

  ,     ,  ,      ,  ,    ,    .    ,   .

   :

   .    .  .       ,  .       .     .   .

    ,  .

,  .

,  !   .   ,   .     .  ,   .

    ,      .             .

 !  !     , , .  !     -    .       .     .

   .    ,   ,     ,      ,  ,   .

   ?

 .

 !  :   ,   ,    .       . ,   .

    .

   ?



   . , ,  .     .

,    .

  .

, ,  .

    ?  .   ,  ,  ?       .

   . ࠖ . ࠖ .    .     ,      .     - ,   ,    .

   .

 . , .

   .

  

   !

,  .   .

  -     - , ,   ,   ,   .            .    .     : -, - , -,   .   , 

  .    .   ,      , ,    ,    ,   .

    .         .   ,   ,      .

  : ,   .       :       ,   , , ,         ,    .           .  ,    !     .         .

-    .       . , ,   , , ,   .        !    ,   ,   .

   ,  ,     .

 !      ! ,   !

    ,      ,        .

     .

 蠖 ,   ,    . , ,  .

   ,   ,  ,  .

 ,          :  , ⠖ ,  ,  ⠖   .    蠖    .

     .     ,   , -    ,  ,      .

 ,  ,   :   ,   ,     ,    ,   , ,     -,  ,  , .

,  ,        .

 ?         .

 ,  .

 ,    .

        ,    ,      .          .        .



1960







      .     ,        ,  .      ,         蠖  ;        .     .      .          .   .            ,     頖        .

       , ,  ,  .      ,    ,    .    ,   ,  ,       .      ,       .       ,              .   ,   컠   .

     ⠖    .       .          .    ,    ,   ,        .

       ,             .   ,  ,          .           蠖   ,      .  ,      蠖     ,   .      .    ,   ,  , ,           ,  ,    .     ,      ,    ,   ,         .  ,     ,   ,   ,         .

           .  ,     ,       .    ,  ,     .        .         堖    .     ,   .     ,    .        .    !     ,     ,   , ,    젖   . ,       .       ,    ,    ,  ,    .          .    ,   ,   .      .  ,          .

  ,      ,   .    ,      ,     .      ,         ,      ,  ꠖ   ࠖ   . , , ,      .

 ,       ,  ,   ,  .       ?    .    ,   .  ,  ,  ,      ,             ,    -      ,    ,     .  .

  ,       ,      .   ,     頖  ,     .    ,   , -   ,  : , , !     .      ,     렖         .    ,       . ,   ,      ,     .  -       .     , -    蠖   ,  ,        ,    ,       ,          .   ,  ,  ,  ,     堖    ,     .   -   頖  .

         .     ,  ,    ,    , , ,     .     ,    ,       ࠖ , - .

,  , !   !  ,     

          ,      .   .

 ,  .

    ,   ,    .

       ,       ,   .     ,      ,     .           ,   ,   ,   ,          ,   .      , .   .           .



1958







  ,   ,   . , ,       ,  .       ꠖ  ,          .    ,            . -    .

        , .

        ,         ,   ,    :      .   , ,   ,   -             ,   - .             .   ꠖ       ,    ,     , ,        ,   ,      .        -      ,       - .    ,     ,  -,  ,  -,    .       ,      .    , ,   ,     ,         ,    ,     ,  ,  .

   ,  ,  ,        ,            .           .       ,   ,  .    .  -    ,     -           ,       ,  ,               .  , ,  ,        .        ,   ,         ,    .

  ,  ,          -   ,   ,     ,   .  -  ,     .

    ,   ,    ,    ,   .     .     ,       .   :     ,         ,       .  -  -       , ,   .     ,      .   ࠖ -     .   -   ,  -      ,           蠖   .      ,  ,    ,  .       蠖   .      , , ,   .

     ,   ,   ,        ,     .         ,        ,    .

          ,  ,     .    ,       ,    ,    ,       .      ,        .

      ,   .   ,    ,    , ,    ,        .       ,     -       .        (  )   .       ,   ,          .          䠖    .   ,       ,  .   , ,               ,    ,        ,     .   .     .      ,     ,             . (       ,   ,   ,      .)

       .                 .

  ,   .      .

򻠖     .   -   ,      (   :  ,   ),   ,       ,   .

      頖  ,     .

      ,        ,    ,            ,     .           .

 ,       ,     ,   ,    ,      ,             ,            ,  ,       ,  - ,  .

       .               .  ,      .

  ,    ,  .   ,      .         .

          .     ,    ,     .      .

 ,   ,    . , !

   ,  .      .   ,             .   ,     ,   ,     .      .     ,    ,   ,           .

  .   .

 ,   .     .     . ,      ,     .   ,  , .   .

 ,            .  , ,      ,   .       .    .

 ,  .   ,  .

       .        .



1956




 


 ,  ,    ,   ,       .  ,     -   - ,      ,   頖  젖   .   , ,        .

    ,    -  ,    ,     ,  ,           ,        ,  .       ,        .       ,     ,   .   ,   ,         .     ;        .              .

       .       , , , .         ,   .      ⠖   .       ,        ,    .  頖  ⠖      ,      .       ,     .

   :   ,          頖     ,   ,    頖        .           ,            .      .  ,        .

    ,                   .      ,    .        ,    , ,   -.              .   ࠖ , , , , ,  ,       ,        .     ,      ,      , ,  ,    ,        ,           ,       ,       ࠖ    .

        .  蠖    ;          ,     ,   ,       ,     ,          .        ,  ,    , - , ,    .

      ,     ,   ,     .

,  ,       堖   ,   .  ,      ,     ,   ,         .   ,   .     , , ,        ,   .            ,     .  ,     ,  ,     ,  .    .  ,         ,     ,     - ,    .     껠   ,        .         젖   .

 ,  ,   ,      ,   ,    ,   ,  .

  ,  .  ,      ,     

    , ,         .

   ,   ,  .

 蠖    ,           .    ,   , , ,    ?  -         ,        ,   ,     .      ,     ,    堖    ( - )   , ,  .      ,  .     ,   ,  ⠖ ,  ⠖ ,  頖 ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/varlam-shalamov/izbrannoe-v-dvuh-tomah-tom-i/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. .


