 
 


  #2.......
          ,      ,      .

      , ,    , ,   ,        .     ,      ,    ,         ,   ,   





 

 


   ,

   ,

   



 .......

Ken Follett

WINTER OF THE WORLD



   . . 

  .. 



       Writers House, LLC  Synopsis.



 Ken Follett, 2012

 . .. , 2015

     AST Publishers, 2015




  





 :

  

 ,  

 ,   

 ,   

 ,  



 :

 

 ,  

 ,  

,  

 ,    

 , ,   



 :

 

 ,  



  :

 

 



:

 , 

 ,  

 ,  

 ,   

 ,  

 ,    



  :

 .. 

  ,  

-  

 , 

 ,  

  ,   




 :

 ,   

 ,  

  ,  ,   

,   



 -:

   ( ),    

 ,  

 ,  ,   

 ,    



:

 ,  

 ,  

   , ,  

 ,   

 ,  

 ,    

 ,   

 ,  



  :

 ,  ,   


  

  :

  

,   (   )

,  

,  

 ,  

,   

  ,   

 ,  

 , 



 :

 

,   (    )

,   

,  

,   

, 

    ,  



 :

  

 ,  

,  

,  

  :

  

  ,  



:

  

 ,  

 

 

 



:

 ,   

 , 

 , 




 :

 

,  

,    ,  

,  



:

 , 

 ,  

 ,  

 ,     



  :

 ,  

 ,   




,   




 :

 , 

 , 

 ,    

,   

,   



 :

  ,    

 ,  




 

  





 

1933 



I

 ,      .   ,       ,      ,       .        .

    .       ,  .  ,       .     :       .      .     :

        [1 -         .      19141918 .  .].   ,      .    ,         .      ,       .  ,     ,  ,         .        !        .

     .

    ,   ,          .       .         ,        ,            .   .

 ,    .  ,     .      - .

       .     - ,       .  ,  , ,         ,          .       .     .  ,  -   -   .

      ,   , .           .

  ,    ,   ,            .

 ,      .  ,       ,    .    .    ,             ,          .

    ,      ,  .

     .

       ,           .    ,  ,   ,      .

        .     ,     .

 , ,      ,   ,   -  ,   .

  ,     .  ,      .       ,    ,          .         ,        . , ,    ,  .

 ,   ,   ,     .  ,        ?      .

,  .

 ,    ?  .

,   .   ,    ,   ,    .

  .

   .

,      !  ,   .       .

      .

       !     - .

    .

    ,  .  , , .       .        ,     .    .

      ,  .

,  ,     .

   .

,      ?    .

  .

   .

 ,     .

, ,    ,     ,          ?

.        .      ,     ?

       .   ,    .     .                     ,   ,        ,    .  -  ?

           ,   ,   ,       .         . ,  ,    ,     ,  .

 :

  ,    ,      .

  .     ,    ,       .     ,   ,    .

     ,  .   ,      ,   ,  ,         .   ,       ,         .    ,    ;    ,  ,   ,     ,      .      ,  ,    ,           , .

       ,   ?   .

      .    , ,    ,   .    ,  ,   ,       ,     .      ,    .

  ,  .  ?

   ,  .

  .

        ,      .      ,  .

,      ?    ,  .

  ,      ,   , ,   .     .      .

     !    ,    .    .  ,  , -     ,          .

          ,  .

 ,    .   ,        .

    .

   ,   .

   ,   .        ,    ,          ,      .

  !  .

   ,     ,  !  ,    :      .       .      ,   ,      .

     ,   !

 -   ,  .     ,     .      ,    ,         .       .

   ?  ,   .

    .

     ,   ,   .  ,    .    : , , ,     .

-   ,  .   .

      , ,  .

   

     ,  .       , -  .        .

     .      .   ,    ,  , ,   .       ,  .

       ?  .

   .

.

 ,   ,    ,   ,    ,   .   ,  -  ,     .   ,     .      .

  ,    .     ,       ,       (      ),       .

       .       ,  .    ,     ,         ,      .     .     ,    ,     ,  .           ,    .

       ,  .   .   -        ,     .            . ,  ,     ,     -   ,   .         ,   ,          ,     ,    .          ,      ,   .    ,    :  ,       !    ,    .

  ,  .          ,   ,          , ,   ,       .

       --,         .    -  .

    ,  .   .     ,           ,        .      ,       .   ,     ,    .          ,        ,    ,      ,  .

     ,  ,            .        .

      .

,  ,  ,     .

 ,   ,  .      .

   .      .

 ,  ?   ?

    .

    ,     ?

        :

 ,       

 .

    ,        .   .      ,  .     .       .  ,       .  ,   ,    ,       ,   .    :

 ,   !

   , , .            ,    ,    ,   .

,        ,   .

    .     ,         .      .       ,     ,    .

  !  .

!  .  ?

.     .    ,    .    .

.    ?

,  .

   ,  ,        .   ?

    .

   .      .  ,   :       .

 ,      .

       ,      !   .           .     ,     ,    .

        .  ,            ?

     ?  .

     ,    ,       .       .           .  ,     .   ,  .

        - !  .       -   ?

   ,    .  ,     ,                 .      .      .     ,     ,     .

 ,         ,    .  ,   .     .           ,     .

   ,   ,        !       .     ,  .

 ,    ,     .     ,   .

      ,      ,   .    ,          ,          .

       :

!    !

      .

 !  !    ,  .   ,  ,   ,    - .      , -  .         .         :

 ,   !

   :

, .     .

 ,  ,     .

 ,  .    -   ,      .      ,      .

    ,   ,    -.   ,    .

       .     .     .

    ?  .      .

 - W10.

  ,   ,      ,    .

 ,  ?  .

   .

  .       - .  ,    :

,  !

   .

    !

    .           ,            .

  , ,  .

 .         .      .

 ,    -?   .            .

,   -   .     -.

         , ,   ,     ,       .        .

    .

   , ,   - ,  ,    .  .

,  ,  .  .        .

  ,      ,           ,      ,   .      :   ,    ,  ,          ,      ,   ?   ,   :

   ?

,    .

     ?      ,         .

   .

, ,    ?

 ,   .

,  ,    ?

,   .

   ,         .         ?   ,   .

      ,   .

   !        .

        -.      ,  ,  .   .       , ,   ,     ,    .

        ?   .

   :

     .

,  ?

   ,        .

  ,       ?  .  !           !      .

,       ,   .

   -.    .           .

  ,      ?  .

 ,  .  , ,    .  ,  , ,       .   , , .

    ,  .           ,        .

    .     .    .  ,  ,        ,   .

   ,   ,         -?

 .     .

  .  ,    , ,  -.       ,         ,  ,  .            .

  .

    ,    ,     ,    ,      . ,         . ,   . -       .

   -.

   ?    .

    ,  .

    ,    .       .

  ,    ,  .

 .

 ,    .

         ,   ,        .  ,          ,          .    .

   .

       ,  .      .   ,   -   ,     .

      :    ,    ,       .      ,  .

 ,     ,    :  .               , -.   ,        ,     ;       ,    .        , ,    ,  ,   .

 ,   !   ,     ,   .      .

     .

,    ,   ,     .

      .  ,      ,  ,        .        .         .

  !  ,     .   ,   ?

    .

  ,     ,  ,       ,  ,     .

 .

  ?  ,    .

     ,   ,       .  ,      ,     .           .   ,   .

   ,    ,  .     . -      .

          ?  .

,  ,          .

   .

-   .       ,     .

     !    .    ,      .     -.

  ,     .

        .

 ,   ,     ,       .          .  ,  ,  ,     ,  ,      .

   .   , ,     ,   .   : , ,    ,    .   ,  ,    ,     .  ,   ,     .  ,         :      .

   . ,         .     -    .           ,   ,      .  ,     .

   .    ,      ,      -,   .   ,  ,        .     .    ,    .    ,     .

    .      ,  , .      .    -, ,                .     ,    ,  .     :

.

  ,  ,  , -   .

   .

   , ?  ,   ,    .

         .         .  .    ,        .

            .                  .    .  .  ,         .

 ,       ,    :    -  ,       .       .  ,          :  ,      .

     ,  ,    ,    .     ,     ,     ,        .

     , 27  1933 .       .     :    .      ,         ,      , ,    ,  .

                  ,  .       ,     .    ,   .    ,    :    .  :      .

    .    .      ,  :  !     !   ,       ,           .     ,  .    ,   ,    ,       .     .  ,   .   :      ,  ?

  .   !    .   ,         . ,   ,    ,    .

     -   , ,    .    ,   .   .     ,    ,   ,       .      ,     .

 ?      . , !

   ,      .    :    ?

     .  ,    ,  , ,   .        ,  .  ,   .

    ,  .

      :

 -, ,     ?

 !      .

.

 .

    .

 ,    .

 ,     ,  .     ,   . -  ,   .

    ?    .

       .    ,        .   ,        .       ,  ,   .   ,  ,         :

 ?

  ! ,   !  .

   .       !

 :

,    , !

       ,        .     ,  -   ,   :

    - !

  .

  , ?   .   ,  

      .

  !  .

            .      .

 ,    .

 .     .     ,      .      .

    .     .   , ,  .

! ! !   .

    .   ,        .     .        .      .

   .    ,   ,        .

     .

     .  ,    .

  ,      ,  ,    .

        .   .

,  ,  ?     .

   :

 -    ,    !

    !

         .            .

   -  :

!   !

 ,    .   ,     .

 ,   ,    .

 ?      .

  ,   ,  .

  ,  ,  , .

  .

 !  .

    .

 ,       ,    .

        ,    ,     .

    ,     .       ,        ,       .        .     .

,     ,     .

  ,  .      .         .

 , ,  .

  .

     .

   ?   .

  ,    .

 ,         .

   !      !

   .

   .

    . , ,  ,  .

        !  .

   ,  .  .

  ,       .

   ,       .

    ,   ,   .     .

    ,  .   ,         ,     .     .

      .

 !    .    ,       ,   , ,  .   ,      .   ,    ,  ,    ,    .       ,  , ,   .

      ,   .   ,  :     !       .

   :

    ,          .       ,     !

    ,       .   ,     ,  .

    .      .            ,   .     ,   ,    .

    ?

    :   ,   .

 ,      .   .       ,  ,        .   ,    ,  . ,    ,   ,     .   ,   ,    .        ,    ,   .      ,       .

  ,    -.

, !  ,       .    ?   ,  ,    .


II

      ,          .       ,   ,     .         ,   ,   ,          .               (    ).      , ,   ,                   .

        -.         .

    ,   ,  .       ,     -      ,       . -       .   ,       ,   .

             .    ,        .    . ,         ,      .          ,    ,    .

  ,         ,                 .   ,         ,         .

    .       :   ,     ,         .             .     ,     ,       .      ,    .

  , ,      ?  .         .           .               .   ,      .    ?

  ,      ѻ  .             .        .       :         ,   .       ,      .         .    -            .

  ,   1925      .    ,    ,  ,     ,   -  ,         .      .

    .      -,      ,        ;    ,    ,  .

    . ,  ,     :    ,   ,     .         . ,  ,        -.

     ,      .

        ,  .       ,        .  , ,    .

 -   ,  .    .

                    .        :     .

   ,  ,    .

        ,  .         ,    -.

      ,      ,     .     :

        ?

 ,      ,      .

         ? ,  ,       -.

   .

   .   !

     ,  .

 .

,  ,   ,     ?

!

        .      ,   ,         .

 , ,  .

   .         ,    .

  , ,    ,  .        ?

       ,  .        .         .              .   ,      ,     .   .    ,   .      ,    :    ?

,  , ,    .    :

 ,        .       .        ,       .

     ,  .

  ?  .

,  .

,  .

  ,      !  .

     !   . ,      ! ,   ,  .        .

, ,     !  .  ,               .  ,     ,     .    .         ?  .   ,  !

      ,   .       :    ,    ,      .               ,      !

  .  .     ,         - .           ,     .     .

    ,    :      ,    ,    .   ,   ,      .         .       .

     ,        .   ,         .

    ,  ,    ,      ,     ,   ,  :   ,   !

 .

  ,      !

     .   ,             .

      :

     ?

 ,          ,  . - ,                ,    .

   .

  ,     ,   ,        .     ,    ,    . ,  ,   ,   .

   .             .      ,              .          .

    .

  :

  ?

     .        :  .

    ,  .

      ,  .      .

     .

,  ,          .

     ?  .

    ,    :

   .

     ?

   .    ?

 ,  -      .

,   ,      .   , !    .       ,                  .             .        :        ,        .

 ,  .

   ,        .

,      .      ?

      .

    ,   .

?  ,   .   ?    ?

     .

      .

 , , ,      .         ,      .

 :

      .

        ,   .

      ,  ,         .

 .

,   - , ,  .   .            ,      .        ,  ,  ,   ,     .        ,     .     ,     ,     ,   .            .  ,    .       .     .    ,       .               ,     ,        .          ,        .         .     .  ,  .

     , -,     .     ,   .    .

    ,    .

  ,  .

 ,    ?  ,   .  ,     ,    ,  !

    . ,   ,        .      ,      .      ?

          :       ,     .       ?

        .      ,       , - .          3/15 ( ,    -7,    ).

     ,        .

,  ,  .

       .

,   ,  .

    .

- ,      .

    . -         .

  !  .

     ,       - .    .         .        .

 , !    ,        .  ,   !

  ,   .

  !  .

      .

   ,   .    .

         .     ,      ,      .    ,   .

  ,      .   ?

 ,  .     ,       ,    ,   .

   ,  .     .

,    .

        .   :       .         . ,    ;          ,  .

  ,  ,   :          .         -,    .    ,  .        .

           .           .         .  ,       .

    , ,        .  , ,   ,   .   ,      .       ,     .

   ,   ,    .   ,        . , , ,      .

   .     :   ,     ,    .

     .          ,     .     ,       ,        .   ,     ,  ,    .

  ,  :

   !  -  !    !

    ,     ,     ,     .

     .

   !  .    ,      . ,      ,  !       ,   .        .         !     ,      .

      - .  , ,  ,      ,   ,  ,  .   ,   ,     .   ,   : ,   ,  .

 ,  .      ,  .    ,  ,    .       .

   .   :

    ,   .

  !   .

      ,  .

   !  .

 ,     ,     .

    ,   ,   , ,   ,      .

!  .    !   .   ,      .

   .

        ,  .        ,      ,     .  ,   !      !     !

,  ,  .

 ,    .  , ,   .      ,    -,    .    ,   .

       .

 ,        .  ,   ?

,    .

  ,   .   ,            .

!  .   ?   ,    !

  ,  .

?.. ?!

   .    .

   !   ,  .

   .

 - ?  .

 ,     .  .

,     .


III

          .      ,   ,   .

  ,   :     ?     ,  !    .        ,   .

        ,  ,          --.  ,   ,   .

  .        ,      ,      .     ,       .

     .  ,     ,  ,     .   ,   ,     .

    .      , ,  ,  ,  .      ,       ,     .  ,      .

      ,   .             ,    ,     .   ,   , , .           ,     .       .   ,       ,           .

             .

           ,    .    .

   .   .  ,  , ,    ,        .     .

   .

   ,       -     1923 ,       .       .    .

     ,    .   ,      .  ,                    ,    .  ,    .

              .  ,      .    .    ,          . ,  ,      ,       -.    ,   .

  ,       ,     .    ,    .    ,   .         .    .    .

              .

      ,     .

  ,      ,    , 117 ,    -,    .   ,    .  ,   :      ,     .

    .     ,               ,  .

     .    ,  ,    .

    ,  .

   ,    .

,   ,  . , .

       .    .         ,      :  , , ,  ,     .       ,    .     :  ,         .

     .         ,     ,     . ,  ,     .

     ,     .

  .

  ,     .

-,  . ,    .


IV

      ,         .

    , 4 ,  .        ,  ,  ,            - .

      ,      , ,  ,   .

  :      ,       .      , ,  ,    ,   ,        .

   .

            ,     ,        ,     .

     !      .    ,   ,    .

   ,    ,  .

       ?  .

   ,    ,  .     ,     .

   :

        !      ,      ?

 ,  .       .

 -      , ,  ,   .   -      ,    .

 , ,       ,  .

    .

 .

  :

,   , ?

  !  ,    .

   !  .    !

 .   ,  ,       .

 ,       ,   .

  ,  ,      ,         .      .

 ,  .    . ,  ,      ?     ,   . ,   ,    .

 ,   . ,    ,   ,    ,    ,    ,      .

   ,  .

    ,    .

, -, ,    .

, ,        .   ,     .        ,         .        .

   ,  -         ,      .  -   , ,      ,       . ,    ,   ,     .

   ,    :  .   . ,     ,   ,   .         .

       .

  ,     .

    , , ,    .        ,       .

  ,     .

    ,   ,      ,  .

,  . !

    .         .       .               .

    .    ,     ;   ,         .      :

  ,    .

  :

   ,   ?

,  ,     ,    -.

        .

 ,         .     :

         ,   ,     .

   :

    ,      ?     ,   ,     !

   ,  .        .

 ,       ,  .    ,   -  ,         .

,    ,   ,  , :

  ,          .

  - ,    ,        .

 ,  ,     .         .    .

     .      ,       .

   ,  .     .

     ,  ,   ,   ,        .

 ,  .

    .

?  .    ?

,   .      .

,  .     ,  -   . ,  ,    .

    ,   .    ,        .      .

 ,  ,   .       .

 .

 ,      ,      .      - ,  ,    ,      , ,    .

  ,  .       .

  .     ,  .       .    , ,    ,   ,    .

    .      .

 .    ?   - :  , -    .

      .      :

   !       !  !

    .       !

    ,       :

 , !

      .  ,    .

   ,   ,    .

-    .

 ,      .

,   , :

 !

  :

 !  !  !

    ,    .       ,     .     ,     ,      .      -  ,   , ,   ,    ,        .

   .  ,       ,      .

    ,       . ,   ,  ,    .    .

,    , :

   !     !

   ,    .

        .     ,    .       .       ,  ,       .     ,   :  !

     ,      ,  .    ,      .

       ,         .      :      .

              :  ,  !       .    ,  ,  .    ,   : -,    .

 .  ,    ,         .       :    ?      .   , ,      .

           .      ,     .         ,           .      :    .

,    ,      .

    ,    .        ,      :   ,     .      ,       ,    ,   .       .    ,     .

          .      .         ,      .

 ,  ,                .

 ,  !  ,   .    .  ,    ,       .

          .        .       .

    ,        . ,      .       ,   ,  ,  .    ,   ,        ,  .           ,   ,     .

 .  ,  - ,     .    ,       , ,    ,   .

 -    ,  ,     .            .   ,   .            ,   ,  .      .      ,   .

  .  ,    .

 ,       .       .

    , ,   , ,    ,         -,        ,   .

,    ,   .  ,   , -,  -.                ,   ,    :

! ! ! !

    ,    ,    ,             .

   .

  ?     . ,  .

         ,   ,  ,      .

   .    ,    .     ,     .     ,     ,  .           .

,    ,     .

   , ?

  !  .

     :

   , ?

    ,  .

   ,  ,     .

,  ,    .        .   ,           ?   .         .       .

   ,   .  ,     , .

          :

      , ,  ,      .

,  ,     ?

      ,   ,     ;         .


V

           .

    .

    ,    ,        .           .   -     .  ,      .

   ,    ,    .        ,        .           ,   .

   ,     .

  .

       ,   .

  ,           .       .     ,         .     ,   .

   ,  -, ,         ,   ,       ,     ,   .

         .         ?     ,    ?         . ,             .

   .

 ,       ,  ,     .    ,  ,   :

     :    ,   .

 .

 -    ?

 ,   :

, - .

  - .  ,         ,   .       ,  ,   ,    ,        ,       ,    .

,    ,      .

  ,   ,   ,   .       ,  -   ,        .

   ,     ,   .

     .     , , , :

   , ,     ,   .

 ?  .     !

  , ,        ,    .

,  .       ,      . ,         .   !     !

 .        .

       ,   . ,      .

     .

      ?  .     .     ,         .

        !   ,   , ,     .      ,    ?         :            ,           .

    .

 ?  ,   .   .

-,   .

  ,   :

!

 ,    .    .    .         .

     .         .     ,    .     .  , ?   .      ,    ,  .

         ,    .

,  ?     .

   ,  .

     ,   .

  .

 ,  .

 .

 , ?   .

    !  .

, !   .    ?

 , ,            !

       ?  .

 .

      .

  ,    ?

, .    .  .

?

     .

?

 , !

   ,        .

   ,  ,       .

 ,   ,  .   ,   .

  .

   .    .  ,   ,    .       ,   ,          .      ,  .

    .

   ,  .  ,   .

   ,  ,    .     .

    ?

    ,  !    . , !

  ,      . ,   ,    .     ,    ,    . -,    .

      .    .      .   ?  ,            .    ?  , !       ,       .       ?     ?      ?   .

       ,   .  ,   ,    ,       ,       .        ,        .

    -4,   ,   .

    .   ,  ,    .    ,       .

 !   .  !  .

    .    ,      .       .

       ?  .

 .     ,      ,       .

  !  .

    -?

  .      ,       .    ,      .   ,   !       ?

   ,  . ,    ,  ,    ,             .

  ,   .

-  ,  .

 ,   

  ,   ,    .

       .

   .

    ,      !  .   : , ,  !,     ,  ?,     ,  ,      .

     .  ,  ,  , ,   .      .    ,   -    .

       ?  .

   ,  .

,  . ,  .

       .

  ,   ?       

, ,  .   ,  .  -  ,        ,     .    !

  .

   .   ,  -        .     .

   .      ,  :

   .   ,     ,          . ,  ,  ,     ,      .

          .       ,          .        ,         .    ,     :           .  ,     ?       .

 ,   :          .

  ?   .

 .

,         .   ,    .

    .    .   !     ,    .

   .      .   ,     .    .       -  .       .

    ?  .

    ,    .      .

    .   ,    :

   , ?

  ,  .

   .          .

,  .

   ,   ,     ,           .     :

    ?    .    .    .    .

  .   :

          ,    .  ,   -  

,  ,           .              , .   ,    -  ,     ,   ,   ,    .      :

  

 ,  ,     .     ,   ,    ,    -  .

    .

    .

  ,      -  -,     .

,  ,   .

?  .       .

,  ,    .      .

       .   ,          .

  ,   .    .

     .

,   ,   ,  .   , , ,   .    ,         .

  ?   .

  .   .

  ?

   ,    .    .

 ,      ,   .    .

  :

,   ,         ?    .

  ,   .

,   -.   ,      .    .   . ,  ,      .

  .        ,     .

,  ,      .

, ?

  .

 ,     ,       .


VI

,           ,      .

           .       ,     ,          ,   ,  ,           .

   .      , ,  ,    ,    ,    .

    .       ,  :

   ,         !     .     ,    !       ,       .

       .

   ,     ,            ?     .

     ,     ,     -,    . -    ,        ,     .

,   .    .       ,   .

, ,     ?!   .      ?

 ,    . ,     ,    ,       .               .   ,   .

 ,  .    ,    .  ,               .     ,     .

        , ,  ,     ,  .     ,  -.

 ,       ,      .    - ,      .     ,    .     .

  ,      .    .          ,            ,    ,    ,    ,   ,    ,         .

  ,  ,   ,    ,   .

 -       ,    .                 ,    .

     - .         .    ,  ,    ,   ,    .

    ,  ,   ,     ,        .

     .      . , , ,   ,       ,   .   .

     ,        .      .     .

  -   .   .         .

          ,      ,   .         ,         .  ,              ,   ,      ,   ,    ,  .

      ,  .              .

      ,  .

  ,           .

  ,   ,    . ,      .      ,     ,    .      ໠   ,      .

   :

    .

 ,         .         , ,  ,     ,            !

      -,  .

   !  .      ,  ,      ,           .

   ,     .       ,         , ,    ,    ,  .  .   .          .

   .

    ,      .     .  ,    .        .

 .     ,    ?

      :

      ?

 ,       ,    ,         .    - . 

     :

         ,   .        ?

 ,         .

     ,     .

 ,  , :

       .

    ,   .       . , -, ,    .  :

 ,     ,      ,  .

   .  ,     .

   !  .

  ,  .    .

  .        ?    .      .    ,          ,     .        .         .

- :

   .        .

, !   .       .        . ,      .     - ,        .

  , .

    :

  ,   ,       ? , ,        ?

  .

 ?

,    .

  ,     ,  .

  !    .   ,     

      ,  .

, .    , ,          .

   ,    .  .    ,  ,   .   ,  ,   , ,    ,  ,  ,   .

 ,   :

,       ?

   ,  .  .

   ?

   -.

         .

 ,   .

  ?

 ,    ,    ?

,  , .         .

 .

         , ?

   .      !

, ,      .

  .  .

   .

   - ,   ?  .  ,        .       ,     .

    ,       ,       .      .     ,         .  ,  ,  , ,      ,   ,   .            ,    ,  ,       ,       ,      ,    .

    . , ,    . ,            .

 .

 .

!       .

?  ,   ?

, .  ?

  .  ,     ,  ,   ,   .

,    .  ,    ?

   .

  ,   .

  ?

   ?  .       ,    .

    .

        ,            .

      ,      .           ,  .       ,      ,   .              ,    .

    .       ,  , ,  .  ,  - ,        ,   .

         .

   , ,    ,  .

 .

     ,   ,  ,  .      .       .    ,    ,     -,    ,         .

  ,      .

  ,   ,        ,  .  ,     ,       ,  , ,      ,            .    .

   ,    .

           ,   .

  ,   :  ,        .

    , ,  .

, ,      ,  . , ,    .

  , !   .         .        !

 ,        ,  .   ,      ,   ,   !

   ,    ?   !

    .

, ,   .   ,   .           .       :    ,      , ,    ,   ,     .     -    . ,     , ,     .

 .    .  ,         ,     ,     ,    .

,  ,    .      !

  ,  .

    :

,     ,       .   .

  .

     !   . !      !   .

    ,     :      ,  ,         .        ,         ,     -,   .

     .     .     ,  :

,   ,     ,    .

     .

   ,          .   ,    .

  .     ,    ,       ,     ,    ,   ,  .

   .

        ,      !

, !   .    .    .        ,     .    .

    .

      :       ,       ,          .

   .

       ,   .

 ,    !  .  :  ,  ,   ?

      .

    .

  ,  .

    ,     ,  , ,        .       .   ,  ,      ,    .      .

  .        .     .      .

   ,         .          .

   - ,  ,  .    ,  ,           -       .   ,        ,     .     .  ,   ,         .

            .     ,   ,     ,     .    -;   ,  -      .       ,     ,      ,    ?

   ,   .   ,          .       ,       ,   ,  .      ,   1918  ,     -   ,     .   :  ,      ,  .

 軠   ,   .      :       ,       .      ,        ,      .  ,     ,   ,       .       .

     .

          ,  .

           .

   :

  ,    ,              !   ,     :       .   : , ,    ,      !

        -,   .

     ,    .     :       .

 -  .          ,     ?   ,      ,       .      .        :   ,       ?

 ,          .   ,    ,   .    .    ,       - .

       .       ,        .    ,    ,        .     .

    , ,          ?  ,   ?

-   ,     .  .

 ,  .          .   ,          .

   ,  .

   .      .

        ,     ?  .

 ,    .  ,      ,    .

      .

   ?

 ,     ,    .       .

   ,     --.

  ,      . , ,     ,   .

   .

       .

  .   ,    .  ,          ,      ,          .

 ,   .

     ,       ,   .

         ,     ,  ,   :     .

- ,        .

    !  .      .      !

         .

   ,       !

      .

     - ?  .

    .    .  ,        .    ,    ,    .       :  , ,  ,    ,    ,    .       .     : , ,  .

     .  ,           .

     ,   ,      !   .

    .      ,  ,   -   .

    ,     .

   ?  .

  ,  ,   .

 ,    -.      .

  ,  ,    !

    .   .   ,     .    . ,  -,    .

  ,      .

  .  ,       ,    .

   ,     .

       .      ,    .    ,    ,    .

  ,  ,  .

    ,  .   .     .


VII

 ,  ,   .        ,    .      .   ,  ,    .          ,   .       .         ,      ,  ,    ,   ,    -,        .

        ?!  .

    ,  ,   .    .     ,             .

       -  .     ,         -,          .   ,             .   .

  .   ,     .   .   ,     ,    ,    .

    ,  .

     ,   , ,    .    ,      .   , ,  ,     .

 ,     .   .

      .     .

  ,    ,   ,    ,    .   -,       ,     ,        .

    .    ?

      :

    !

 , ,    .

   ,   : ,    !      -  ,   ,    .

       .

 .  , ,   ?

     ,      -.    ,     .

   .  ,   .

  ,        .

   ,  ,         ,      

 .  ,     ,     ,  ,     ,   .        .      ,   ,         !

      :

 ,    

, ,  .

     :

     .

  .

   :  ,   ,   , ,          !

 !  .

   !  .

      ,  .          .           ,     .

   ,    .  , ,   ,    .   ,  .

    ,  :

    .     .       .

  ,     ,    .         .    ,   ,          .

     ,  ,     ,     .         .

         ,   ,  .     .

    .  ,  ,   : !      ,      ,   .

       .     ,  -    ,      :  !

   ,      , ,   ,   ,   .     ,    ,    .        ,   ,    .

    ,    ,      .       .   ,   :      .    ,     - .

,   -.

   .  .  ,       .      ,      .    .      ,   ,       ,    ,  .

 , , .   ,   .

  ,   .

 ,  ,                ,    ?

   ,  ,     .        ,    .

       ,     ,     .

 ,       ?

 , -   ,    .

   .

,    ,  ,   ?  . ,  , -  .    ?

 .

   ,   .

   ,     ?   .         ?  - ,  ?

     ,   .

 ,       ,  ,     ,     ,      .     ,     .

    ?

   .      -    ,   .           ,      .   ,        -.     . ,      . ,      ?

    , ,  .  , ,     ,  ,          ,   .               ,   .      .    ,    ,     ,           .

,  ,   .

           -,  ,  .

   ,  ,     ,  .   ,        .

,  ,   ,  .        .

 ,    ,     ,     .

   !  .

 .

,          - .     ,       .  .  ,      .    ,   -    .

 ,   .        .  ,    .    ,        .          .              .     .

   .     ,   .     ,     .    ,    .     ,         .

      .     ,    ,   ,   . ,   .       ,    ,          .        ,        .  ,                .    ,          .      ,   ,   ,    .

   ,    ,    .

     ,          ,   , , .   ,      :     .

 ,       : , -,     .

  .      .       .         ,    .     ,          ,     .       .     ,          .

 ,         ,    .  ,     ,   - .

      ,         .                   .   ,     .        .

 ,    ,       ,    .     , -   .  ,    ,  -   ,     .      ;  ,    ,     .     .  ,  ,  ,    ,    .   :    ,        .     ,     .

   .

         .    ,     ,  :   ,        .

       .      .

   .    ?        .         ?

        .      .

   .      ,   ,  .  , ,     . ,     ,             ?    ?

       ,  .      .  ,    .

   .   ,    -   .      ,        ,      ,        .

   ,  ,   .    ,   - .   .

         .

   ,    ,        .      .            .              .

  -    ,   .

   .       .     , ,  . -         .

  .   - .

   .       :

!  !   ?

 ,  - .

   :

 .  .

  ,  .

?     ?   .    ?

 ,  ?  .   .  ,     ,  .

,   ,   ,         .    .           ,   ?             .         ?

    ,   .

     .

   ,         .   ,     -   ,  ,   .       :      .

   ,      .

       .  ,        .

     ,   ,      .

   .      ,    :    ,     .

  ,    .       .

  ,   !     .

  ,    .  .   , -  ?

       , .     .     ,        .

  ,     .

  ,      .     .

     .

   ,   .

!  .   . , , !     .       .  ,     ,  ,    ,      .      .

,   !    .

         .

   .   , ,     .    ,    ,     .      ,    .

       .

   .     ,    ,    . -        .      .        .

  ,    .     ,     ,    .           .     ,     .

  .          ,      .   .          .         ,     .

 !    !  ,    .  ,  򻠖 -     .

       ,    .    ,     ,  ,       .    .   ,      .  ,        .

    .

   .

   .     ,      .

  ,    ,  .

    ,       . , ,   .

          .    ,  .

   ,  .   .

    ,       ,   .     .   ,     .  ,  - ,   ,    .

      ,       .

  ,  .

   .  ,       .    .      .      .

  ,     .

         ,      .     .

 .

 ,  ,    .  ,    .  , ,  .

 ,        .         .

 !  .   ,      .

,   ,  :

  ,    ! ,        ,  :  .

     .            .

  ,    .

,    !    .

,  ,  .   .

  ,   ,   .

        .     -    .

       ,    ,   .

,  ! ,  .     !

 ,  ,      .

 .

    ,  .      .  ,     .

  ,  ,      .

, ,   ,  .

   ,   ,    .

       .

     .

   .


VIII

               .           .            .

  ,  .             ,  ,            ,       .

  , ,     .   ,    ,   ,   -   .         ,                   .

   ;    ,  .   ,         . ,        ,      .

               ,   ,   ,        ,      -   ,     .

 :

    .     .

  ,        .     .  ,       .   ,   ,     ,       ,    ,      ,        - .

 ,   ,  .    ,       .    ,   ,     ,  .

        ?  . .   ,  .

   .

,   

  ,      .

  ,  ,  .   .   .

  ,  .

   !

 .

      , , ,     .

 ,                     .

    ,  .    ,    ,   .

 ,  ,     ,        .     ,    :          ,  - .

     ?  .

 ,  .      ?       ,    ?

 ,    , ,  ,   ,   .

   ,   ,     .

 ,   ,  ,        ,      .

   ,   .

   ,  :

  .     .

    .

 ,  .   .     .

    ,  .

     ,   ,  .    .    ,     .   .         ,    ,     ,      -,      ,  -  ,    .

   ,    ,   .

   ,  ,    ,       ,    .    ,  -       .  ,    .

  ,     .

  ,  ,  , ,       

?    , ,  !  .         ,                .    ,       . ,       .  ,    .   ,   ,     -         .      ,   - ,   - .    !    ,       !

    .

,     . ,      .    ,     .

  ,   ,  .          .      , ,   .     .      .         :   ,     ,   .    ,        ,  ,    ,    .      :  , ,  ,        .             .

   -  ,  .

   .

 !  .     !

  ,     .  .       .        .

     ,       ,     .




 

1935 



I

      ,   . -     ,  -     .

  .

  ,  .      .

 ,    .    -        ,    . ,  ,  - ,     ,  .  ?         . ,    .

      ,          .    ,     ,    ,     .        .

       - .

    ,  .

     .  ,    ,   ,     ,     ,     .       -,       ,   .        ,  ,  ,    .

  , ,  .

        !     ,        .

 ,   !  .   ,     .

, ,   ,    ,   .

    ,    .

 ,   ,     ?

 ,     !

,  ,         

?  .   ,      !

  .

      !

     .

       .

   .

  .    ,     ,   ,      ,      .

      .    ,     .      .      ,    ,               .

      !  .

  .

 ,  ,     .  ,  ,   ,       ,     .         .

    ?     .

 ,    . , ,  .    ,         .     ,   -          .

   ,        .  ,   ,    .      .      ,        ,    ,      .

      :

 , ,       .    ,     ,       ,        -.     ,   .

  !  .

  ,      - ,  .       .   .

  ,          .

 - ,  ,     ,             .  ,   ,        .

   !  .      ?

.       .

,   ,     .

 :

        .        ,    () ,      

 ,        .

   ,      ,   .  ?

 ,  .          .

 !   .

 ?  .

  .

        .

!    .       !

        ,       ,  .     .     ,    ,      .     ,  :

     ,     .

   ,      ,    ,       ,      ,     ,   ,   .  ,  ,         ,  .  ,      :     ,          .

   ,           .     ,     .        ,   ,     .

     ,   ,         ,      .       ,  .     ,    .

,   ,  .        .

     .      .        ,        ,    ,    .

  .   ,     !

, ,      ,      ,  .     ?

        ,         .          -,    .  ,     ?        .

,   ?

, ,  ,  , 

     ,  .  ,    , ,   .

,      ,  ,      ?

   ,       ,  .

 ?

   ,  .

    ?

 ,  .      ,       .

   ,     .

 .

       ,    .

  ?    .

 !  .           -,       ,   ,       .

    :

  ,      - ?

.    ,     .         - .

 ,  .       ?

  ,   ,    . ,    .

  - ,     - . ,  ,  .

       .            ,   .  ,      -   ,       .      -        ,           .      ,   -.

   ,       .      .   ,        .

   ,    ,     .             .     ,       ,       .        ,          ,   .        .              .         ,       ,       .

  ,      .

      -,     . -           .   ,      .

     -.      ,    ,     ;        ,       .    ,  ,     ,     .        .   : -           .

    ,    ,      . ,   ,   ,       .      ,  ,   .

,   ,  .    ,    .

       .

          .

  ,   ,  ,  ,      .

   , ,    ,  .     ,  ,        .

 ,   ,   .         !

   .        .   ,   -  .

  ,         ,  .

     .       !

  ,  ,   , ,  .  ,   ,   .

 ,       ,  .        , ?

 ,     .  ,      .

  ,    ,     .

   ,     .   ,     -  .

 , ?   .

, ,  ,   ,     ,       .

   .      ,   ,         ,           ,   .

 ,     .

 ,   .       ,   .

    ,   ,  .      .

    ?  .

  .

   .

      .

, !        ?

, ,  .

      -,   [2 -      (. .).]        ,    .  ,     . ,             ,        .

,  ,  .       .

,   ,   .          ,      -.

  .

, ,      ,     .

 ,      ,   .

,  . ,   ?

          .  .

                .

   .

 ,    ,  ,   ,   .     ,     ,   -.        ,    .       ,  ,         ,   -.  , ,   .

             , ,  .   ,       .       .     , ,     ,      .          .     ,     :     ,      ,      ,     .

  ,     .      ,           .  ,       ,         .         -,     ,   ,        .      ,      ,      .

  ,    ,   :

    ,   .    !   .

   ?   .

                   .     .

 ,      ,    .

   ,      ,  .

 ,  ,    ,       ?    .

      ,  ,    . ,  ,  ,      , ?

     .

 ,         ?

,    ,   .

    , , .

, -     ,  ,    ,   .

      ,           ,         .

        .    ,  ,     .    ,     ,   .

    .    ,  ,  ,  .      .         ,   .

 ,  .     ?

  .

,  ,          ,   ,       ,   .      ,  .

,     .

    ,    ,    .      .   :

    .

          :   ,   .  ,  :

    ?

       ?  .

,  .

      ?

, ,  ,    .     .

  .

   ,    

   ,     ,    ,      ?   . ,  ,        ?   ?     ?

, ,   . .

   .   .   ,  ,          .

,    .

,    .

  ,  .

  ,  .  ,       .

   .      ,      ,    .

 , ,   ?  .  ,     .

,       ,  , ,      .

   ,  .

,    .       .   ,  .  ,    - ,   .

 ?  .

,    .

 .

 ,    ,   .

 ?

         ,     .

    ,    .

  .          ,  ,    .

, ,     ,    ?

  .

      . ,   ,           ,  .    ,   ,     .

       ,      .             . -       ,    ,  ,   .    ,    ,        .

   .

 ,  -   .

   .

 ,  ,   .   .

   .

,      ?


II

    ,      ,     ,        .     ,        .    ,   ,        .    ,  ,     ,    .

     ,   ,  ,      ,  .       .           .   ,    ,   .    ,       .    !

   ,        .

     ?

 ,  .      ,     ,         ,  , ,    .       .

             .      .        .

   ?  .

 .

  ,     .        ,   .        ,          .   ,     .

 .

       ,   .      -,        .       .     ,    .  ,                .    .

    .          .      .        .       ,     :

   ,   ,   - ?

  .

   .    , ,   .    .

  ,       .      .

    ?

    ,    ?

     ?

 ,       ,     .

, .  .        .

       ,      .      :

, .

    . ,    .

 ,  .

   .    ,    .      ,   .

 ?  .

   .        ,  .   ,      .

 ?  .

  ,  .       ,    ,       .

  , ,      ,     .           ,  ,  ,            .  ,       ,  .

-           .

    ,  . , .

, .

  .       .

 ,   ,   .

 ,   ?

    .

      ,  ,    .

      !

     .

 .   ,    ,   .

  ,     ,           .

, ,  ,     .       .   .

  ?  , ?         !

      ,     ,      .       ,      .

 ,    ,     ,     .        ,      .

 ,   ,      ,  .     ?

        ,  .      .    ,       .        .     .

  .

  ,   -     !

    ,    .

    ,    .

   .

      ?   .

 .

   , .

,      .

  .

       -    .

   , .

  ,     .   ,      .           .

         , -   , ,  .        .

   -        -.         .    ,        .      .

   .     ,  .       .      , ,       ,          .  , , ,      ,   .         ,   ,     .

-     ,  .        ,      ,    .       .

        ?

 .

   ,        ?

   .

, .    ?

     ,       .

  ,   .   .

  ,  .

            -.         ,     .     : , ,     .            .  :

     ,       .

, ?   .

!

 :

 , ,    .    .

?

    .    .

, ,  .

   ,    ?

   -   ?

   .

   ? ,   ,  .      .

     .

    ? , .

 .

      ,     .

    ,  .

 .    .

     ,  .

  .

    ,  .    .

  ,  .

  .

   ?  .      ?

  ,  .    .

     !   .

. , ,   .     .     .         .

     .

      ,    .         ,      ,  ,   ,   .         .

   ,      .

      ,   .     .

,   ,    ?

   .

    ,    - .

    ,     .     ,    - ,   ,  .      ,      .    ,       .   ,     ,       .  ,     .

   .      .   ,  ,   -.       -,   .          .

 ,   ,      .   ,   .

 :

        , ?

,  .   ,   .

   .

  ,    ,   ,      ,     .

   ,   .    ,       .

      ,    .

    .

   ?

   .    ,  :

  ,         .

,     ,  .       .  ,    .

     ,     ,  ,      .

     .       .      -,         .       ,    ,      .       ,    ,     .

   ,      .       .

   ,    .

        .

    ,    ,    .

    .

  ,      .

    ,  ,     ,  .

    .

?        . ,    ,   .

 ,       .

     .   ,         .

     !  ,  .     ,       ,    .

  ,     .         ,   .

 ,     ,    ,     .

   ,    ?

  .      .

    !   ,    .

 ,      .     ,      ,     ,    ,       .

  .

 ,       ,  .

 .

  ,      ?

    . ,  , ,         .     ,    .    ,  .

-,     ,     ,   .         .

     ,  ,   .

,     ,  .

 ,    ,  .

 ,      .    .

  ,   :

,      .           .     -            ,  ,    ,    .  :            ,    .   ,   ,    .

 ,     .

,    ,      .         ?     .

, , ,  :

      ,    .

    ,  .

         ,     .     .

.     .       ?    .

 ,    .    ?

    .     :

 ,  .

 .

,  .   .

!  .

        .

,     ,  :

, .     ,    .

   . ,    .

  .            ,    ,  ,        .

 ,    ,  .           ,      .  ,     .     .

    ,       .    ,  :

        .

  ,   ,    .

 -    .            ,      .

-    ,        .

   .

        ,  .

   .

!  .   ?

-    ,     .

    ?  .    -        껅 ,  .   ,              .

 ,       :       .

 , ?   , ,       . .

     .   ,   .    ,    .     .    .       .

 ,  ,            .    ,     .


III

  ,      !  .   ,      !

   ,     ,    ,   -.

   .

  ,  .    .   ?

.

.

          .          .         -  .  ,  ,          .

     ,   ,    .     ,     , , ,      .             , ,       .

    ?

 ,   ?  ,       ,     .

   .      ,    .         :   ,      ,   ,      .      .

    ,  .

,     , , , ,      .

     ,      .

 , ?

 . ,  ?

!  .   .

          .

  .  ,     .

   ,    ,  .         ,        .

   !     - 

  .

      ,     .    ,  ,  .        .

  ,   .  ,     ,  ,  ,   .

  !   .

!  .

 ,      .   .

, !      .  .

 ,  .

  !  .

 ,   .

   ,   ,  ,   .         .                .        .   ,   ,  ,    .

     :

  !           .       ?

   ?

  .

  !     ,     !

 !

   ,        .

  ,    :

 ,    ?

 , ?!  .        !

   :

 ,           .

,     .

  ,      .  ,        .

  ,     :       ?

 ,   ,     . 

  ?

    ,    ,   :

 .   - .

, ?

    .           .  ?    ?

   ,        ,    .        ,    , ,   ,    .

   ,  .  ,    .       ,   .                 .  .

  ,  .

 !     !   ,        .        .         .

    ,   .

    .     ,        . ,    ,  ,     ,           .

  :

         ?

   !

  ,      , ,   ,     .

 ,   -  ,   ,   .  ,       ,   ,     .

     ,   .       ?

   .   ,   .    ,    ,     .     ,   .   ,     .

     ?  ,    .

   ,  ,  .

   ?

    ?

!

   ,    :

, , ,  .

   ,       .     ,     ,        .      ,    .       .         .

 !      .

   .

!      .

 !  .

       ,    .          .

,  !

  .            ,  .

   ,  .

  ,   ,     .

?  .     .

  .

    .   ,  .

  ,  , , ,  .

   ,  .

        .

    :

     .

  ,  ,     .

        .  ,     .

  ,        .

  !  .

 ,  ,          .       .

- ,         .

  ,      .  ,   ,        廠       .       ,     .

 ,  ,  ,     .

    ,    .          .  ,            .     ,     .


IV

    ,  ,       .     ,   ,  .     󻠖 ,    ,  ,                  .    ,        ,  ,    

  ,       ,    ,     .     ,       . , ,  ,  ,    .

       ,          .        ,      .        ,      .

  ,       ,    ,    .  ,  ,         ,      ,      ,   .

    ,  ,       ,       , ,  ,    -,   .       :    ,    ,    ,            .    ,   ,      .  , ,   ,    :   !

    -,  :

 !   ,     ,   

?  .

        ,         .

              ,             ,  ,        ,   .

 ,        .

     ,   .

    ?      .

      .

   .

     !         .       .       ,     

!   .        .

 .                ,      ?

   

  ,   .         ,      .   ,     .  ,  , ,   .

   ?

  !  ,  .     !   ,   .

 , ,   ,      !

 .      .

   ,   ,      ,  .

   .     ,    .   ,       .

   ,    ,   ,   ,      .

              ,  ,   .        ,  ,    ,   ,     .      ,  ,   .       .       .      ,     .          .

   ,   .   ,    .               .    ,                .    :                 .

    .              ,   ,  .      :

, ,   .

      .       .

,   ,   .  ,  ,     .    .   ,          :   -,                 .

  ,     .        ,                 -            .            .            ,       ,      ,    .   ,  -  ,          .  ,        .

 .

   :

,    ?

, ,     .       ,     -.

  ,      -.  ,    - ?

,  ,  ,       .

    ,  .

     ,   ?   .    ,      !

   ,   ,  .

,  .  ,     ,      ,        .

  ,  .

   ,  .     .  .

   .

,   ,   .

        .         ,   .  , ,   ,   .     ,   , ,   , ,       .    ?        .

        .   ,     .   :

   ,         ,   .

  ?   .

,     .

,     ,   .   .     ,         .

 ,  ,  ,  ,     ,     .    .           .

   ,     .      , , ,     .             ,   ,   .             ,   .     -  ,       , ,       ,        .  ,              :      ,   ?

 -, ?  ,       .

  .

 ,     ,   ,         .

     ,          - .          ,   ,     :  , ,   .    .

      -      ,    .        ,      .   ,     ,   ,     .

   ,     ,    ,   ,    :     .   ,  ,          .    ,       ,     ,  .       ?

    ,         ,   ,       -  .  ,        ,         .       -,        ,  -    .

  ,     :

      ,    ,     ,  !

 ,      ,   ,   ,   ,       .

,     !   .     !       ,     !

   ,      .   ,     ,     ,    .

, ,   ,  .      .

,    ,  ,          .

     ,    !  .

 ,    ,      .

 ,  ,   ,   .     ,          , ,   ,   ,       .           ,      .    .

     , ,      - ,       .

 ,     ,  ,   ,    ,   .

    , ,       ?  .

 ,   ,  .   ,     : ,    ,    .   ,    ,        !

  !  .   .

             .

     ,   , ,  .

 .

     ,  .  ,   , ,     .   ,    ,             .

   ?  .

      .    ,      .        .

 , ?     .

     .

 ,     .

,   ?

    ,    :

,  !

   .

,  ,   ,    , ?

 .

,       ,  

, .

  .    .    ,     .

     .     !      .      .

 ,  , ,   .         .

     .

   , ,  ?     .

  .     .

        .

 ,    ?

 ,  !  . , ,    , , , .

  ,  .    ,    ,     .  ,     .

    ,  .   , , ,        .    ,     ,  .

      ?   .       .

 ,     ,          .

   .

  ,       !

 .        ,        ?

  ,     ,         .

,   ,  .

      ?

 !       !         ,     

,  !   ,         .       ,    .

  .    ,   ,      ,     .         .     

,      .

 ,  !       .    ,       

 ,  ,      .     ,  ,      ? , -      ,        .

, ,  .    .

! ,     , ?  ,    

,  !      !

 ,   ?

  .

 .

  !

  .   .

 ,     ,     .

   ,   .     . ,  -  ,   ,  -  .

       :  ,       .   -    ,    .       ,    -,     .   ,    .

  ,    ,  ,        .  ,        .      ,   ,     .       ,         .  ,       ,    .

                .   ,      .     ?      ,     ? ,   ,       ,  .

    .  ,       .     ,  : -,   .

,    ,    ,   .   ,   .

 .

  ; ,    .

     ?   .

 .            -     .  ,        :    .

   ,  . ,   .

  !     .

  ,    .   ,       ,   .       .

    .       ,          .     ,    ,     ,     ;     ,     .

    ,      ,    ,     ,        ,        ,   ,     ,      .

  ,    -  ,   ,    ,    .

  ,       .     :   ,    ,    .   ,   ,  , ,   ,    .       .       .  ,     ,     .

  ,                 .  ,         ,  ,  , .     .

   .

 ,  ,   ?

  ,   .       .        .  !

   .

,  ,    . ,    !

 ,      ,   ,   .  .

 ,  .   .     .

   ,     .

   .

,     ?

 ?    ,  ,   ,        .

   .

   ,     .

 ,   .

 !    .

  .


V

     -      : , , ,           .         :        ,          .    ,         .

       .          ,      ,    .             .   ,       .

        ,    .  ,        .  ,  ,      .   ,      .

    ,        .

 , ,  ,   .

,       ,  ,  .       .

  ,  .

     ,  ,    .     ,        .

   ,   .    ,      ,  .        ,                 .

    ?  .

.

    .    ,       .

 ?  .

, ,  .

               .     .

      .

,     ,  .

      ,   . ,                   .

         

  ,    .

   .

          .

  ,       .     ,  :

,  , ,  .

      .    ,        .

    :

  ,    ,       ,      ?

    .

 ?

  ,     .

   .

  ,    

      .

,  ,  ,     

?

,    .

,   ,   .     .

?     .    ?

 .    ,    ,      .   :

      .

!

 !

, ,     

     .

?   .    : ,          .

  .

,    ,  -     .   ,     ,  ,    . ,     ,   , ,    ,    .

   ?  .    ,   ?

,  .

   .

 ?  .

,   ,  .

   ?     .  ,   .  , ,  ,    

     ,   .            .

    .

  , ,     !

 .   ,   .       ,   .     .

  .

  ?

 , -,     ?

 .      ,          .

    ?  .                  ,  ,    .

  .

  ,   ,       .   .         ,   -  .         .   .

  , ,  ,  .

     . , ,  ,      ,       ,      .

,  .   ,   ,          ?

 ,   .

,   ,     ?    .    -    ?

, .

  ?

 ,      ,   ,       .

 .

,   ?

  ,       .     .

      ,      .

 .   .

       .

 .

      .         -,           ,     .     ,    .      ?  ,     .    ?

    ,       .   ,       ,      .   !    ,  .  ,    ,     ?    ,    .

 ,  :    ,      ?  ,           .           .    ,       .    - ?   .

  ,   ,      ,     .

!  .       .    . ,     

  ,  .          ,   .

    .

 ,       .

       .   -III,  ,     ,    ,          .

      -,     .           ,     ,   ,      . -,    ,          .     ,      :    !     ,    .

  ,   ,     :      ;  ,   ;  ,  .     ,    ,    .  ,        .

     .       .  ,        .      .

      -,     ,  ,         ,     .    ,       .   ,   .

 !   .

 ,    ,  .

  .       .

  , ?

  ,     .      ?

  ,    .      ?   ,  .   ,     .

 ! . , , ,       .

   .

    .    .

  ,  .

, ,  ,    , , ,    !

 , , ,         .

     .

   ,  .  .

        -,   ,   .         .

 !    !        .

 ,      .

     ,     .          .      .      .

   ?

   .

?   .  ,   .

   .        .

 .  軠  .

     .

      ?  ,           .

,   ,  ,     ,  , ,  ,   .   .

 ?

 ,    :       ?

,      ,            .

 .

,  ,  .

  ,    ,    .      ,  ,       .

    ?  .   ?   ? ,       ,         ?

   ?

     .    - ,        - ,    .         .

        .    -,  ,   ,      .

,    ,    .

    ,   ,   .

       .

   ,    .

 ?

,  .           .

,      ?       .

   :

 ,      .

 ,      .    ?   ,  :

    ?

 .

   .

       .       .

   ,      . ,          ,    . ,      ,         ,      .

      ,       :  ,    .               ,    .

     ,  .

,   ,  .

     ,       ,    .

,            ,  .

 ,  ,  .

     .     ,  -     .  ,         .       : -          .

    ,  ,        .       ,    .  ,         .

   !   !    .      .

      ,   .            .    :   ,     ,   .  ,              .

   ,   .

      .

    !  .

! ,   !  ,    .

        ,    ,          .   .

          ,      .         .

,    . ,   .

         ,      .   ,  ,  ,    ,  :

, ,   ?

, ?   .

   !  .

, !  .     .  .

  ,   .

    !     .

        ,   .    ,      ,    ,    .

  :

   !  , !     !

          .

-     .       .    ,    ,    ,   .

,    ,   ,       .

    .

        ,       .    ,  .   ,       .  ,    .   .        .   .

!   .   !

      ,    ,  ,     ,     ,        .    ,   , - ,     .

             .      ,     .    .     ,   .

      .              ,            .   ,  ,   .

  !  .

    .

  ,  .     .

  ,      ,        .

        .

  !   .    .

    !

,  !         .

 -  !    .     .

   ,         .     ,    .

    ,      .

          ,  .    ,        .

    ,   ,   ,     .

 ,  .      ,       .  ?

 ,      .     ,   ,   .   ,       .    :

  .

        :   .  ,       ,   ,     ,  .

    .

  ,  .  -    ,   ,     ,    .

 ,     , ,    ,    .

   .

.

    ,   ,      .

 ,  .     .

    -,  .       .       - .

    .   ,  ,      , ,     .     .     ,     .      ?

   ,  ,    ,   .  ,        .  ,   ,     .

          .      ,      ,      ,      .

    ,  ,    ,         .        ,     ,     . ,         .  ,     .  ,     .         .

  ,     -,     ,   ,   .           - .

 ,    .

    ,      .           ,      .        .

    .            .     .        ,                .    ,       ,     .

    ,         .   :   ,  ,      . ,      ,   .     ,          .

    ?   .

      . ,  :

 ,  .       .

?  ,   .    ?

 ,  ,   ,   뻅     ,      .          .

    ?

 .     ,      .     .

 .

,  .   ,     .       .       .

   ,    .

     ,     ,  ,        ,    -        ,   ,    .

     ,   ,   ,    .

   ,              .           . ,      .   ,     .

,   ,     , ,   ,  ,           .   .    ,     .

 ,     .

  , ?

    .

 ,   ?

   ,        .

 ,          .

,   ,      .

, .

       .

  ,  ,      .     .

   ,  .

  ,   .

   .  ,    .

   ,     .

        ,          .    .

,      .

    :     .

    ,  . ,    ,   ,     ,     .

 ,  .  ?

 ,  .    ,    ,     .     ,      ,   .     ,   .

  ,  ,  .    ?

  ,    ?

 ,     .

, ,  ,     .   .    

    .

    .    ,   .

   .     :

!

 ,     ,    .

    .   ,      ,     .   ,              .      .

   ,   , ,  .    :

      .    .

  ,         ,   , ,     .

   :

  ,    .

   ,   ,  .      ,     .

    .      , ,      .

        .

     ,    ?  .

,   ,  ,       .

      .    ,      .       :   ,    ,      .

    .     .    .      ,     ,     .    ,     .

  ,   ,   .        .         ,        ,   .    :   ,    .

  .      .

     ,   !

     .       ,      .  :    Ż.

  !  .

   ,    .  ,             ,        .    ,     .  ,   ,   ,    ,           .

    .

  ,    ,      !   .      ,   ?

    ,  .

     !       .       ,   !

  ,  .

  !

    ,  .


VI

    - ,        .

       .      .  ,    ,   .

  .     ,         .   ,  ,   -  .

              ,   ,    .

  , ,   .

,    ?  .

 ,     .  ,       ,  ,      .

    ?

    .

             .      .

   .       ,    .        .

     ,         . ,    ,  ,     ,     ,     .        (       ),        ,     .      ,     .

   ,  ,  ,     ,     ,     .        , ,  ,  -       .   ,   ,        .

,        .

  .    ,   -         .    , ,   ,        .

   ,     .  ,     , .          ,         .  ,      .    ,   ,  .

   .     ,       ,  ,    ,   .             .

    ,        .

     :

   -   .      ,   ,    .

  - , -,     ,   ,    .        .

   ,   .

  ,    ,  ,   ,       .       ,  ,      .

 .    .   ,     ,    ,    .    ,     :     ,   .   ,    .

   ,  , :

,      .    .     . , .     .

  ,    ,       ,     .     .

        ,    ,      .  ,   :  , . -,     .

    .    ,     ,    . ,    ,   ,     ,     ,   .   ,    ,    ? ,    ,    ,    .       .   ,   ?     .

   ,     .    , , ,    .    ,   .

   ,  .       .      ,       .   ,   ,  :

!      .

 ,  .   ?

 ,  ,   .  .

         .     ,     ,    .     -,     :

 ,     .  ?

 .

, .  ,    .      .

  .  ,        .      .  ,  , ,    ,    .

  ,  .

   .

 ,  .   .

         ,   ,      .      .   ,  .      .   .

     .

                     .    :  ,    .

 ?..

     ,   .     ,  ,     ,    ,      .   ,   ,   ,           .    ,       :  ,   . , ,     ,            .  , ,    ?       :        ?

     ,       ,   .

   ,  .    .

           ,     .

   ,     .      , ,      .  ,    ,    ,   .          .     ,  .

 ,     .       .   .   .

   ,     .

, ,  ,  .     ,   ,        ,      .  ,    : ,      .   ,   . .  .

 ,  ,   .

      ,   .    -   ,        .

  .

,   ,  .

  .    . ,   .

 ,  .

    .   . ,   养     .    !

  ,      ,     .  ,     .             ,  .     , ,      ,    .

  ,         .        .           .

     .

 . -     ,    .    ?      ?    ,      .           .

  .          .       - .     , .  ,         .

    ,         ,     .         .

   !  .

 .     ,    ,      .        ,  ,   ,     .

  .

   ,    .  ,     ,  .

   ,   ,  .   ?

 :

 ,   ,     .

   !  .

     .

 ,  .           .

  .

 ,    !

,  -, ,  .

     .

    ,    :

    .      .

   .

 , ,  , ?

     .

 ,    !  .

     .   ,    .   .  ,    ,  ,   .     .  .        .     .

,     ,  ,     .     .

     !  .

, ,  ,     .

?   .   ,   .  ,    :     .

    ,         ,   .    .  ,  ,        ,  .

     ,  ,     .  ,    .   .

    ,       .  ,    .     .     ,     .   ,   ,      ,     .

, ,  ,      .

?  .

 .

    ?  .

.

 , ,    .    .    ,  ,        .

    ,   .

     ,    .


VII

       -    .      -                       .

  - ?    ,  .     ,    .

,  .   .

    .

 .

      .  :

, ,    .

, .   ,     .

 ,   .    ,         .   .

 ,   .

 .

,    .

 .    .

,   ,       .

?

     .     .   ,         ,      ,       .  ,     !     ,      .       ,    .      .        ,        .

 ,          ,    .

  ,        .

    .

 ,     .

, ,  ,  .

     ,    .  -       .        -     .   :    ,  -   .        .    , ,  ,   - ,        ?

         .

      .

   ,   .

 ,      ,     .       :

,     ,      .

     ,  ,  .

,   ,  ,   .

  ,           .      :

,  . ,   !

,        .

     .   ,  ,   ,   .    .     ,   ,         .

  .

     ,      ,  .     , .

      .

    .

  ,    ?

   , ,     ,    . ,      ?

, .   .

    .  -   .        .

, , ,       ,      .     .      ,     .

, ,     .

 ,  , !

 .

 , ,         . , ,    ,     .

 .

,        .

       .        , ,    ,  :

,     .      .   ,      ,     .

 ,  .          .  ,    .

  .

 .      .

,  .

    .

    ?  .

       .      ,  ,    ,              .    ,          ,     .     .

 ,  , .

 ,  .


VIII

   .

 ,      ,        , ,   ,   -.

          ,          -.  ,      ,    .     ,    ,     .

       ,                    .  ,        ,  ,     .      ,    ,   ,       ,        .

     , ,   ,      .     ,  :   , -  ,     .

,        ,  .

 ,     ,       : , .         , , ,      .            ,      .   ,      ?      ,      ?

    .

  .    .     ?     .

 ,  ,       .

  ,     ,  ,   ,    .   ,       ,     : ,     ,  .    ,     .

  ,                 -.

        ,     .         ,  ,     ,      .   ,     ,    .       .

    .     ,     ,          .    ,    ,          .          ,     -     .        ,    , ,  ,           .  ,    ,     .

        -.

    ,     .

      , .         ,          ,        ,   .

     .      ,   .      ,    .    ,     .          ,  .     ?        ,     ,    .

  ,  ,          .           .

   -     , ,       ,  ,   ,  ,        .

        ,    .      ,   .    ,    .

.

  .      ?

     .      .     .

  !   .   ?

     .       ,    .   .

        :



  !

        .

    ,      ,       .

      ,        .

  ,    ,  -   ?      .    ?

    .

 ,

.

    .


IX

  ,     .    ,   .

 .        .       -    ,        .       ,    ,      ,         .

    .

    ,  .    ,     .  , , -    .

      - ,     ,         .

       .

   .  ,    ,        .

     .        .              ,        .    ,          .

   ,   .

    ,    .

 ,   -  ,  .

  , ,        ?  .

,       , , .

      : ,    ,    .     ,  .

  .

     ,   ,  .      .

     .

    -,      .      .        ,     ,     .       ,   ,     ,  .

     .      ,        .           : -, ,  .

   ,      ,   .

, ,      ,   .

 ,  ,  .   .      

   ,        .     ,   :

 , ,      ? !

-     .

   . ,   ,   ,       .      :

 ,  !

  .

 ,          .   ,  ,    ,      ? -     ,         ,  .

,                 -     ,     ,     .    ,      .

,  .

   .

 ?  .          .

 ,  .       .

,             ,  .

  ,  !         .

     ,    .

 -   !  .

 ,  :

   ,    ,  .      ,     !

        !  .

           ,        .         ,        ,    .

 !  .   !

       .

 .

  .     .

,    ,    ?

.

   ?

   .   .

    ,    .

 ?   .    !

  .

   ,  .

?  .

      .    .

 :

    .

 ,      -?        ?

    ,       .    ,    - .

   ,   !

 ,  .  ,   .

     :  ,  ,  .

     . ?  .

    .

   .       ?

,  .    ?  ,   !

     .

 ,  ,  .

   ?

     .       .

     .  ,   .

 , ?  .    ?

 .

,  !  .     .

  .  ,      :     ,   , -         ,    .

     ,   .         !




 

1936 



I

     1936 ,        ,              .

        ໠    .     ,     .        ,  , ,    ,               ,       .

      ,   ,   ,        .         .   ,           ;   ,    ,     ,   ;  ,    ,        .

       ,  ,      .       ,     .           .         .       ;    1935     ,       .

   .         ,      ,     !.    .   ,        .   ,         .

, ,  .      .

    !  .           .

  .  ,      .    ,   ,    .     ,  .

    ?  .     .

  .

         .          .

 ,     ,      .

 ,      ,  ,     ,   .    ,       .    ,    ,  .

    , ?  .

, ,   !

 .   ,     .     .

 .

    !

    .     -.

, .    .

    ?

    .

,     .           ,     .

 ?

     .

,  . .

   .   ,   ,            .   .

    

,   .   .

        .     :    ,  ,   ,    .    ,   .

       ,  .   .

 :

     ?    .

.

      -   .

     ,     ;    , ,   ,       .     .

  ,  !  .           .

 , ,   .   ,          ,     .     ,                 .        ,    .           ,        ,           :  , -    .     ,       ,        ,    ,     .

, ,  .    ,     .   ,         .

 .   .

  , ?

,    ,     ,     ,        .      ,     .

 !     ,   ,        .

  .

  ?      !

    .

 :

       .

 , ?  .

  .          .

  ,   .

     .           .    .       !  .

    .        ,       ,  .  ,    .  ,         .     ,   :  ,      .

     .   ,       ;                .

     ,     .  ,       :       .    -  .            .

             -,     ,      .     .

,     ?

     .                :       .  ,       .       ,    . ,        .

,   ,     ,  .       ,       .

 ,  .

   -,  ,    .          ,  ,   -        .       ,            .

    ,  .  ,     ,      .

,   ,  .   .

   .           ,      .

   .

 , ,     ?  ,    ,    ,  !     ,   .    ,  .

?  !

          .  .

   ?

!     .            ,       .  ,  , !

 ,      .         .

 , -   ,   ,        .  ,      ?

    , , ,    ,     .     .        ,  !

     , ?

 ?

   .        ,   ,     .         .

  .     -     .

  ? .

  ,  .  !  

  ,  , ,   .

,  ,      

       ,     .

        . ,    ,    .        -        .  ,    .     :

 ,     !

        ,        ,    .  ,   ,    , , ,         ,  :

,    , , ,  ,    .

    .

     ,     , :

  ?

    ,     ,    . -  ,          ,      .       ,   ,  .

 ,  .        ,       .   , ,    ,   .

  ,  ,    ,  .         ,  .     ,   .        .  ,       ,   .

  , .

   ,   .

        .

  ,      ,  .

    ,      .        .       .                :     

     :

       ?

        .               ,    .      .

 , ,      ,  .   , ,   ?

    .      .    ,    ,    .

  .

               .

   .    ,    .

   ,  !

 .

   ,   .     ,   -  !

     ,  .    .

  ,         ,   .   -  ,     .

    ,  . ,  ,  .

 ,   .

 ?  .

 .

   .

    ,      .  ,             ,    .

        .    ,        .   ,        .      ,    .

  ,  :

   ,   .      ,     .

 .

,  ,    ?  ,   .

,    ?   .

,       .

 :

       .       .

    ,      .   ,             .        ,     .      .

 ,  .   ,   .     ,     ,       .

  ,      .   ,   ,       -,    .      ,       ,             -  .

  ,      .        ,      ,     ,        .

  ,      ,  .  ,     ,    ,    .         ,             ,       .          .    ,  ,   .

    :     ,     ,                 .

 ,    .      ,         ,   ,    .

   .

 ,  .      ,         ,  .      ,     ,   .         ,  .      ,    .   ,    .

    , -  .    ,  .

      .

    ,   .      ,           .

 .

     .        ,     .

 ,    ?

-   ?

.

 .

 .   . , ,    ,   .            .   ,  ,     . ,    ,          ,    .

 ,   ,  .    ,  ,    ,            .     ,      ,       .

 ,      - ,        .         -    ,    ,         .

      ,     .       ,     .      ,  ,       .   ,      ,   .

 ,     ,  ,     ,   ,   ,           .

 ,     .     ,  .    .

   ,      !     .  ,      , !

    ,   .    .  ,   .

 ,     , -     ,    ,   .      ,           .  ,    ,       .

 ,          ,      .     ,    .      -    ,           .  ,     ,         ,   ,      .   ,    .   .

   ,   .  ,            ,     ,      ,      ,         ,    .

 .

    -,     .         !

!   .   :  .     .    !  ,        .

    ,   .  ,  , ,    .      .            ,  .      .

        ,  .      ,       .

   ,     .  ,      .

, ,  .  ,   .         .     .             .       .            ,  .      ,       .

-    .     ,      .

  ,  ,     , ,         ,   ,   .

    ,       .  .

    ?    . ,   ,   -,   ,  -  ,      .   ,           .          , ,   ,              ,  ,  ,        .    , ,     ?           .

   ,   ,    :   ,   ,     ,       .            .

      .    .    ,      .

-  .    .

  ,  .

  ,  .   .


II

   ,       ,       .

        ,   - .

    !

  ,  .

  .  ,       ,  .      .

     ,      ,     (   ) .      ,       .       .

      -   ,    ,  ,   ,     .   ,   ,   ,            ,  ,          ,     ,    ,       ,      .

   .            .        ,        .             -:      ?

     ,  ,        ,   .   -           ,     .    ,   , ,     .                  ,        .    ,    ,       ,   ,             .       ,          . -        ,   ,         .

     .   ,    ,         .   ,                   . ,     .

          ,     .     ,    ,    .  , , ,      .        .

      ,     .   ,     ,      ,    ,    ,        .      .      -,       ,  ,    ,    .    ,     ,    ,    .

   ,      :     ,  .    ,       ,     .         .  ,    ,  :

   ,    ?

    ,  .

   ,   .

,  !   ,   ,  .     .

   ,  .     .

!  .    .

 , ,    .

 ,  .    ?

    ,   :

       !

      .               .

     .

,   ,    !

 ,  ,  .

     ,   ,     ,        ,       .

    ,      .

!  ,     .

 ,     .

        !   .        .

    ,  .

   , ,   -,       .     ,           .

     ,    ,     ,   .   .          ,     ,     .  ,       ,    .

, ,  !  . ,  ,   ,   ,         .

     .       .       , ,   .         .  ,     .

      ,      .       .       .

!  .     !

     .

       .     ,     .

  ,    :

,     -  .

      !  .

              ,  .

  ,    . ,      ,   ,  :

, , -  !     ,    !

 ,   .

      .       ,  - .      ,   ,  . - ,   ,  ,  ,      ,              .

  ,   :  !     .

   .    ?  ,      .      ?     !         ,       !     .

  .

,    ! ,   !

 ,         ,      ,  :

 ,  .

     ,   ,      ,         -               ,  , ,   .

      ,     ,         ,   ,        .  ,  ,      ,     .  ,           , ,   ,    .   -       ,     ,   ;          .

,  ,    .   ,   ,    ,   ,  .  ,   ,  ,     .    ,    .    , ,   ,   ,      .

         -,     ,    .       :

,     ?

, ,  ,   ,  .     ,    , 

         .      -,     ,  ,   , .     ,      .     ,  :

 , ,   ?

 , !  .

     ,     ,   .      ,   ,         .

  ,  .

!  .

      ,    ?   .

       ,       ,  .

      ,  .

  !  .       ,    .            -   ! ,        ,       .

        .

,  .      ?

,  .     .      .

   !      !

, , !   .

  ?   .

!

  , .   ,  ,  ,   . ,        .

   .

       :       VIII       , ,      .       ,    ,            .       ,     ,                .

  ,   .     .       .

  ,      ,   .                          ,  .

      ,  .     ,            ,    ,    .      ,      ,    .       ,      .

  ,             ,     .

 ,       ,           .      ,           VIII.        ,   .     :   ,       ,         .            ,             ,        ,    .      :       .

   ,    ,   ,                .    .                   .

 ,     .     ,                ,   .     :               .      .

     ,  ,       .

   !  .

     .

      ,     .      , , ,     .

       .      ,      ,    ,    .     .

     !  .

,  ,          ,    ,  .      ,   ,     .

     .

 ,   ,  , .   .       .

              ,      .

,   ,   ?  .

.

,  ,    ,       .

,  -   ?

  .

 .

     ?

 ,  !     ,  -    .

 ,  .         ,   .   ,   -         .

,      , ?  .    .

 - ,  .                       .  ,            .  ,         .

 ,  .

    -,  . ,    ?

 ,           .

, !   , ,   .    .

, .

 ,  .    ,       -   .

, ,  .  ,  

  ,     ,     .

        .

       .

 ,   .    . ,    ,  .    .

 !  .   , ,       .    ,  , ,   .

     ,          .       .  ,      ,        .

   ,  .    .

   , ,    ,  ,          .        ,       ,      ?  ,       .

     ?  ,       .

. , ,   ,  ,       .    ,         .

         ,     ,    ,      .

        ,       .

   ,  .         .     ,     .  ,    ,       .

         , -  ,    .   :  ,  ,  .     . ,       ,  .

 ,      . , ,          .

,       ,   ,      .

  ,      ,    ,     ,      .        ,    .   ,      ,  .   ?

  ,  .   ,   .       ,         .

 .

      ?  ,     ?

!

         . ,  ,   .

?  .

,  , .

,      .


III

         -  ,   ,  .         .        ,  , ,     .      , ,   .   ,     .    .        ,     ,     ,      ,     ,    .

    ,       ,    .         .     .       1919            .            .       ,    .

 ,  ,       ,       .  ,    ,    ,      ,   ,    ,       .

    ,   ,        : -        .  ,        ,   ,      ,     .   ,     ,  ,         .       ,       .

         ,         .

              .     .  ,       , ,                   . ,   ,   :       .

   ,           .    , ,   , ,   ,              .  ,         .    ,      .      , .

             .

        .        ,   ,      ,    .     ,   .         ,       .         ,      .         ,  ,     ,     ,     -.   ,     .     ,             .   :          ,       ,  :  ,      !  , ,  :  ,    , , ---.

               .     ,     ,       .         ,        .

         ,        .

  ,                 ,     .

     -      :

,      -   ,    .

     -,  ,     ,          .               ,     .

, ,  .      ,       ,       .

,  ,    ,  .

            ,  ,  ,    ,  ,    .  ,    ,     ,     ?  .

 .          .

    .    , ,   ,       .   :

    , ?

 ,       ,  .

, ,    .

     ,      : , 2434.

    ?  .

 ,    :

, !

   .

      ,   ,  .

 ,  ,  ,    .

, ,   ,      ,  .   ,      .

     ,  .      .       .

 ,      ,   .

    ,  .      .

           .

  ,   ,  .   ,       .      ,  ,   ,           ,     .   ,         :    .      .    .

,    ,  . , - ,    .

,  .

      .       ,   .  ,  ,  ,    .   ,  .             ?

   ,           ,  .           ,           .

    !  .

 ,  .    ,         ,   ,  ,      ,     .

   - ,  .        .          ,  .   : ,   !      .

    , .

      .     ,   .   .

    ?  . , ,   , ?

,  .        ,       .      .

      ?   .

    .      ,   ,      ,   - .

        !  .

,  .

    ,  ,   ,  .  -    ,   ,     .         , ,     ,        .         ,   - ,       ,           ,       .

   ?  .

      .    ,     ,  ,  ,     .

    ?  .   -          ?

,        ,  .        ,   .       ,         .

,          !

       : , , , ,   ,      .

  ?     . -      ?

  ,    ?             ,        .      .    ,        .

, -    ,   ,        .

 ,  ?  .

     .

  , ,   .

,    ,   ,   . ,            .

?   .     .   ?

   .

    .    ,    !

       !    .

 ,  ,        -,     ?  

      !  .     ,       ,   ?

 .   , ?

   .      .    , .

  ,  .

 ,   .  .

  , ,     ,  .      .

      ,     .  ,       .

     ,  .

        .  , -   .   ,    :     .

  .       .       ,  :

, ,    ?

  ,    ?

 ,     ,   .

 .    ,     .

  ,     .

       ,   ,       .

   ,  ,   .

              .     ,  ,  .           .

 ,     ,          ,         ,  ,     . ,   .    ,       ,     .         ,       ,    ,     ,      ,           .

        .    ,               -,     ,   ,   .       ,        .     .

   .     ?    ?     ?        .

 .

  ,   .      .       .      ,       .       ,     .      ,     ,     .          .   , ,   ,        ,    .

, ---.

   ,     .       ,     .      .     ?

   ,   ,        -      ,    .  ,   .         , ,   ,         .       ,         .     ,      .

   .    ,         ?    ,          .

    ?  .

     ,  .      ,    .

   ?

   .     .         .

 ?    .

  ,      .   ?

 ,    ,     .

    !   .         .        !        .     ,   , -,           ,     -  !

 .

      .           ,      .

  ,  .            ,      .

,   !  ,     .     .

   ,       .

    ?  .      .

, ,    ,  .  ,    .

   !  .  !

     ,  .   ,  ,       ,        .  ,       :   ,  -    .         ,      ,       ,   , ,    ,            ,      ,     ,      ,   .

     ,     .

  ,    ,  .       .     -   ,        -,      ,      ,   ,        ,   ? ,         ,  ,  ,  ,   ,    !

   ,  ,    .

    ,   .   ,    ,                 .         , ,      ,         -.

,  ?  ,   .     .

     ,    !  .

     .

   ?        ,        , .

      ,   ,     ,    ,  ,      .

 !    .

 ,      ,    ,  , .   ,      .

     .       .

   .         .

       .      .

 .

, !  .   ,  ,     .     !    !

-    ,  .     .

  ,   !

   .

   .    . -     .

  ?  . ,       ,     

  ,  . ,  ,        .            ,     .   ,    .       .

     ,   ,    ,  ;       .   ,         .    ,    ,   .           .  ,  , , 

,  .      .

?  .

.

 .           .   .   ,     .

 .   ,  .

  ?  .

 .

  -  -.

   ?

  ?      .   , .   ,  ,    ,     ,      .

,   .

   ,  .

,       , !      ,    .

,    ,    .

      .          , , ,   -  , : , ---.

     .

   ?  ,   ,    ?   .  ?      ,             - ,  ?    ?

  .

 .    .

 , ,    ,   .  ,        .

       -,     ,   ,    :   .    ,   ,   .       ?

 ,  ,  ,  , ,   .    .

 ,   .         ,    .

,  ,  .   ,  ,   . -,   ?   .

    .

, .   ,     .

 ,     .

       .  -    ,     .     ,   ?       ,      .

   .            .    ,       :     -  ,         ,      .

                 .   ,        .   .       :

   ?

          ,     .     ,   :

  , .

  .     ,    .

       .   .    ,      .         ,  ,    , ,    ,      .

       .  ,       .       ,   ,  ,      .

    .

   -                .             .  ,        ,   ,  .    -,    .        ,  ,         .

    .     -:

 ,  . ,   ?

 , ,  .       .

, ,  -!    .   ,    .   - ,   ,   ,      ,    .            ,     .

 ,  ,    .

   ,  .    .

, !  .     !

    .       -      , , ,  .

 ,     ,  .

    .        ,      ? , !

- ,  .  ?

!

       ,   :

      . , ,   !

 ,  ,  ,  .

     :

   ,  !   .

          ,    .  ,         .

    . ,        - - -3.        ,    -20    .      . , ,   ,       .     ,   ,                .

  ,    .

 ,        .      .  ,     .    :      ,    .   ,    ,      .    ,    ,   ,       ,  .

 ,      :    ,         .     ,     ,  ,     .

   -    .

  ,   .

       .  ,  :

   , .

  ,  .    -.

 ,  !  ,    ,     ,    .

     ,       ,      -,  ,   .       ,  ,     .      ,    .         .      ,      -,      : -     .

              .

   :       !    .    :    , .   :       !   .   : , ,    .   ?

 ,    .         :

  ,   ?

   .

  .

  !  . ,   !

    , .  ,  .

     ?     .           .

, ,  ?

       ,  .

,  ,  .   .

      .

     ,   .    ,   ?

  ,     .

,     ?  .

 ,      ,  :

   ,     .

 ?

 , .

  !   .

    .

   : !     !

           .

   .

!  .     :   ?

  ,     :   ,        .  :

 ,     ,  . ,  .

  .

      ,  .

 ,     ,  .

     ,     ,  .      ,    .

,    !        :   ,       .

  .     ,      

     ?

  .      .

,  . ,      ?

   .

 ,   .

,      ?

      .

,     .

     .

       ,    , ?

    .    ,      .    .            ,    .

 ,     .

  ,  . ,  ,    .

    ,      :          .         .

   ,    ,            ,   .   .   ,     .

    -,         ,       .      ,  :

 .     ,    .

 ,          .

   .     -,     ,    :

  , !

    :

, ,         ,        .

.

 ,         .      :   .  ,   ,   .

        .        .     ,      . ,       ,  .

    ,  .

 :

  ,     .

 ,  .

   .

         .

 ,     !  .        ,      .

 -       ?   .

 .   ,   , ,     .     !      !

    ,  .  .   .

 ,   ,   .

   ,  .    .

 ,    .       ,         .

  .

      !  ,      . ,    - ,     .

     .   .

.         .

        ,      .    .

,     ?    .

 :

     .   ,  .

     .  ,    .         .   .        .

 ,      .     ,        .        .    ,   .          ,    .   ,       .         .      .    ,     ,    , .    .      ,  , ,   ,      , ,    ,  ,    ,        .    ,   .  ,   ,    ,    .

         ,  ,   .    .

  ,      ,    .

  ,   ,   .

     ,          .      ,    .    ,          , ,     ,   .      , , ,      .   ,  ,   !

       ,   ,          ;     .

     .

  ,  . ,  ,       -?  ,    - .    ,  ,     .

   , ,    ,  ,     .    .

 .   ,   .

 ,                   .


IV

       ,          .

   .  ,     .     .        ,          .       ,     .

   ,  , ,      ,     ,  .         .      , ,    ,   ,  ,     .

       .    ,       .       ,    .

 ,     .      ,      ,   ,        .    ,              ,  .     .    ,    ,    .     ,   ,        ,   .

       ,             ,          .    ,        .

   ,    ,     ,       :            .

              ;          .

     ,    ,     !    .

   ,  ,      .

  ,      ,    ,   ,    .  ,  -        .

     .

       .     ,       .        ,    ,  ,   .      :       .

             .   . ,      ,       .   ,  ,    ,   -  .  ,  ,      .

             ,   .      ,   ,          ,     .       ,    ,   ,    .

 ,    ,  .       .

       - ?   .

            .       ,                   ,    .

,   ,  .

,     - ,  .  -  .

        ,      ,     .      ,         ,            .

     - -  .   ,  ,    ,     .     ,   ,    , -.

   ,    . -    ,         .     ,  ,   ,   , ,     .  ,  ,     ,  . ,       ,       ,        .

 -   ,        ,    ,     :      .

      .

,          ,       .   ,    .     ,      .

     .               .      ,        ,        .            ,   .           ,  ,            -   ,     ,    .

  ,         ,     .

  ,    ,   ,     ?

        .         .        ,   ,       ,     -  .

   .       !     ,   -    .    ,    , ,     .  ,      .       .  ,          .

 ,   ,              .

  - ,    ,             .

 ?

 ,     .

?   .       ,     .

   ,  ,    ,    .

  ?

           .

  .

  ,   ,   , ,      - .

 ?

    - , ,     ,       .

 ,  . ,     -,      . - ,       .

,   ,     ,          .  ,   ,  ,  ,        .          - ,           ?

       ,  .      ,  ,       .

 .

   ?  .

  ,  .   - .

   .      ,      , ,    .       ,    .       ,         - .

,     .    ?  ?   .    .

      ,  ,            .

  ,   .

    ,      .  ,        .    ,   ,        ,     ,                .           ,      .   ,   .  , -    ?

,   ,    ?   ,  ,  ?           ,    ?    .

    .        .       .  ,         .     .

       :   ,     ,          

     .

 ,     ,           ,  ,   .       .    ,     ,     .   ,  -   ,      ,      ?

 ,       

- ,       ,  .  ,    ?

      ,    ,   ,     .  ?    ?

   ?

  ,   ,    ,       , ,       

.     .      .   ,       .

 .

    .

   .              -   ,       -       .        ,         .

     .  :     ,  .                .     .

          .     ;    .

     .     ,         .  ,   ,   .    ,        .

,   ,          .

      .    ,  ,     ,           ,    .

                   .

  ,      .

,   ,       ,        .

-  .      ,   ,      .

.

           .        .

   .         .         .   ,    .      ,          .

  .

          .

  ,     ,        .    ,   .    ,     ,       .      ,      ,     ,               ,  .

  ,   ,    .   ,      ,            . ,        ,  :

         ,   .    ,   , ?

    .

,  ,   ,  ,      ?

    .

       ,      ,    .

 ,   ,     .

, ,  ?    .

 ! ,  . , , : !

 ,     ,   .        .        :   .    ,   .

  ,       .

 ,  .

,     ,  .

  ,   ,   ,  ,  .

 ,      .

     .     .          .       ,     .         ,      .

   ,       .   ,    .        .  , .     ,       .

     .   ,    ,    .     ? ,    . ,      ,   ,     .

   ,      .     ,    ,     .

 ,     .      ,         ,         .   .

              .

        .

            ,       .          .     ,    .

   .

   ?  ,  .

 .

      ,      .   ,     ,    .    ,       .    .

  .

     .      . ,     ,  ,     ,      .       ,  -       .    ,       - .

        :

  ,     .

 ,   .    ,   .

    ,    ,     ,  .

 ?

    .

   ,    .      .     ,   ,    , ,       .

   .

 ,       , 

    , ,  .

  .     :

?

 .

   ,    .

  :

   ?

 !      .    ,    ,   ,     .      .   ,     .   ,  ,   :     .         .    .

  ,    :     .     .

        :

      .

    .


V

     .           ,  ,   1936 .   ,     ,   ,         .

      .        ,     .     ,  ,          ,    .

 ,  ,     .  ,   ,           ,    -   .   ,   -           ,    .

    ,   ,   ,  .   ,   ,        ,   .

      , ,    ,          .

 ,  ,        .      ,       .     .   .

    ,     ,           .

      .       ,          ,     ,      .     .

  ,     .    ,   , ,      ,     ,   .    ,      ,   ,     ,      .    ,     ,                      .

     .    ,       .

          ,    ,      ,    .       ,     .     ,   ,    . , ,        ,  ,   ,  ,       .   ,   .

      ,     ,           :

 , ,  ,   ?    ?

,  .

         .

     .         .

   .

 ,        .

, ,   ?

   ,      ,   .   :

       .

     .     ,      .

,     ,           ,  ,   : , , ,   .    ,     ,       . ,  ,  .     .   ,        .   ,  ,      .        .    .

     . , ,   .

       .

      ,  .   ,       .            ,    .

 ,   .    ?

   ,   ,  ,   .  ,    ,  ,     .      ,   ,  .       .     , ,  ,  .

  .

     .

 - !  .


VI

              .

   1936 ,      .

   ,      ,       .        ,      ,   . ,     ,   ,      .     ,     ,     -   -  -.

,     ,      ,   ,          .      ,     -,     

   ,     .

      ,   .

 ,    330 000       -.     ,   ,     ,     ,       ,   , ,  ,  ,     .

,   ,   ,         ,    .    ,  ,   ,           ,      ?    ,  .

  ,    ,      .    -,   ,     -,     --   -.    ,       ,    . --     ,     ,      .

      -  -    .

    - ,   : , ,           . ,         .     -,    .    ,    .

   :  .

         ,            .      ,   ,     .

      :

 ,              .

     :

      ,     ,   .  -     ,        .

     ,  .

!  .    !

         ,        .            ,         .

   ?  .    , ,   ,     , ,     ,           .

,  .            ,   .      .

  -  .        .     .

   ?

   .

  .         .

      ,      .

 ,     .

  ,     ?

  --,      -- ( -    ),    .         .

    .   ,   ,     ,             .    ,    .   ,       ,        .

   ,             ,   ,            .       :        ?    ,        ,                 ,     .  ,    ,    , ,      ,   ,     .

   ,     .  ,     ,   ,            ,   .

     :  ,    ,   .  ,  ,     ,                 .      .

          .

 ,    ,    .       .  , ,     ,    .

  ,        .

        ,    ,      .              ,    ,      .

,   ,      ,    ,    .

      ,        ,     ,       ,   .      No pasaran,     򻠖  ,  .        .         -,          .   -    .            ,   .   - .

        ,    .     ,   ,    .    .

          ,  .

 ,   -  .        .      .

       !  ,   ,  .   ,       .   .     ?

 ,         ,   ,   .

        -,   .   -         .

   !    .          .   ?

         ?  .

 ,     .        .

     .

  , ,      ,     ,   ,      .

    ,   ,   .

 .

,    .       :         ,      ?

,  .      .

    ?    .            ,   .          ,     .

 -        ,  .      .     .

  ,         ,   .

     ,  .

        .          .  ,   ,    .

        !     :   ,    ,      .

   ,              ,  .

           ,  ,      .

     -   ,            .    ,          .

        ,    !   .

 :   ,      ,  ,     ,    .    .       ,     ,   .    ,       ?       ! ?      .

   ,           ,   ,    .

     ,   .   ?

 -,    ,  .  ,   ,    .

     ,   .

 ?  .    ?  ?

 ,   ,   ,     ,  .        ,      ,      ,         ,    -,      ,  .         .         .           ,   ,  .

 .  -   .   ,     .

   ,  .

    !  .       -!

    .     ,   ,   ,     ,    .       ,    -.

, , ,  .    .

       .

    ,  . ,     ?

  ,  .

   ,   ,      .

     .

 .     ?

,      ,  .  .

,     ,        .

   .     .

   ,      .  -    -,     :

 -!      ,      !         . -       .      -    .

     ,            ,    .

    ,  .      ,     .

 .   ,      .

  ,   .      ,     ,  ,    ,     .

       :

   -,     .

      ,   ,        .

 ,      .      . ,   ,   -  -    !.    .       .        ,    :    .  ,   ,     .      ,     .

  , , ,          .

-      ,       ,   ʰ,         .    ,  ,   .              .       .  ,     ,      ,  ,        .

  ,  ,      -,   ,    -. ,       .

, ,    ,      .         ,      .         -.     .  ,    ,  ,   ,     ,   .      :

		, , , , ,
		   !
		! !
		   !

   .   ,  ,  -      ,       ?

              ,        .      :    ,     ,       -  .        ,   ,  .     ,         .

    .   .

        .    ,        ,        ,      , ,    ,    ,   ,        ,  .

      -, ,            , , .

   -  ,   ?  ,             ?

       ,       .   ,    .        - -.  ,   , ,     ,     .

      ,   .             , -     .      ,      ,       .

 ,   .   :    ,     ,        . , ,     ,       ,     ,     ,   -    .

     ,    .     ,     .

    ?   .

      ,  ,   .  ,       .

 ,  ,    ?     ,   ,       .   ,      ?

       .         .

 ,      .

      ,     !      .    ,  .       , .   ,       .     -.

   .

       , ,  ?

     .     .       ,      ,   .

  ,          ?

      ,     ,   ,      .

  ,        .

   ,  ?      ,        .     .     .

  ?

  .

   .

  ,     !        .      ,     .       ,  .             !  ,   .         ,   ?    .

 ,   ,       .    :

  .   

,   ,  .

  :

, , .

     ,   ,      .     ,      .

 ,   .     .

    .

  ,  ,     .  ,     .

 .  ,  , ,   , ,    .     ,     ,     .

     ,    ,  ,  .     ,       , :   .

 .

    ,      ,     .           .

    ,     .    ,     .    ,    ,                ?

   .    -,   ,         .   ,  ,     ,        -.

           .   .

 ,     .       .

    ,     ,     ,    .         .   ,  .

         .

  .       ,      ?

  ,    ,       .       -?

 -    ,  .

, !  . -       .      -.

  ,   ,   .      ,  .   ,     ,   ,     ,       .    .

    ?

,    .

   .

      .  ,  ,     -,   .

                   ,        .

      ,   .

  ,  .   -.

          .            ,     .

        .

    ,     .    --  ,   .  -,   -,   .   -,    ,   .

 ,  ,  !  .        .  -   ,   . -   ,      .

     ,   ,  .

     ,     .

                  .               .     ;  - ,  .

             .   ,     - ;       .

  ,   ?   .

   ,   .

   ,    .

    -  ,  .  ,   ,   .

  ,  .    .

    ,    - .

 ,    .

 ?

 .     .    ,     . ,      .          , ,   ,       ,      .     .

     ,  .

  .    ,  ,  ,       . , ,     .      ,   .

,            !

      .

  ,  .      .    ,  ,    ,    .        .    ,      .

   .   ,  ,  ?      ,           ?    ,            ,   ,    ?          ?   ,  .

  ,        ,    ,   ,      .

  .    ,     .    ,    ,         ?.              .    ,     ,    .          ,      .    ,      .        ,     .

   ,             .

         ,   .     ,     .       .

    .   ,    .       .  ,    ,  ,   .        .        .  .

!  .

     .          .      .      .

   ,  ,  .   ?

     ,     .    ,          .     ,    ,         .

    .

          .     ,      .      ,  ,    .     .      ,   .    .   -    ,   ,          ,     ,   .

  ,      .   ,    .      , ,        :  , -   ;       ;      ,    .   ,               ,  .

,   , :

      .       軅     .    ?

 ,        .  .

        , .

   !  .     ,      .

  .         .

 ?..

, .      .

 ,      .          .

  .    ,          .      ,     ,   .     ,      ,    ,     .

   ,   ,     ,    .  -     .              .       -.

        .    ,     -.

 !        .          ;           .       ,     ,      ,      .       ,        .

     ,    ,    .        ,     .     . ,    .

     ,    ,   ,   .        .     ,    .

     .    ,   ,      .  !  , ,        ,        .

  ,   ,   .      .  , ,    ,     .

    ,     .     ,       .     ,   ,      ,    .

 ,     .         .

,  ,     !    .      ,  .   .

    -,  .     , ,       ,      .  , ,   ,  .

,      ,  :     ,     .   ,     .

  -    .  -     -          -,     ,   .       .      ,  -.  ,  ,       .    ,  ,   ,       .   ,    ,      ,    .

,  ,     ? , ,    ,   ,          -. ,      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ken-follett-2/zima-mira/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        .      19141918 .  .




2


     (. .).


