  .   ()
 


XX  / XXI   The Best
      ,      ,         ,       .

.            .  ,  ?     ,          

  .       ,      ,     .            

     ,       ,   .          ,      ,  ,      



  a4.pdf   .





 

  .  





Bertrand Russell

SATAN IN THE SUBURBS AND OTHER STORIES

NIGHTMARES OF EMINENT PERSONS

AND OTHER STORIES

   The Bertrand Russell Peace Foundation Ltd.

 The Bertrand Russell Peace Foundation Ltd., 1953, 1954

 . . , 2017

     AST Publishers, 2017





  








 -      - ,   :    ,      .     -         .           .          ,        .           ,   -  .  :    ,  ,  -     .

    , , ,   ,          -  .      .  -      񻠖        [1 -  ,    軠    (1911),      .        (1794).    . .],   ,   ,     .   ,  - ,          .     ,   ,       , ,  .

         GO  1951.




  ,    





I


         .  ,  ,     ,    ,   .   ,        :




  


    


, ,  ,        ,     ,     .   :



 ,

  ,         . ,                 . ,    ,  ,   ,       .

            . ,        ,     .

    ,        .    10   .



     ,       ,      ,       10         .

-                   ,    .   , ,   ,  .   ,       ,      .

,   ?   .

 ,  ,   .    .

   ,  .      ,    - ,   .

? !  .      .

 ,         ,                .   ,     ,    ,  ,            ,      ,     .            .     ,   ,      ,            .      , , ,      - : .        ,     .

     ,         ,       .      ,  ,    .           ,            .

      ?  . , ,       ,           .

,            ,           .      ,   ,          .     .  ,          .     ,    ,    ,   .             .

    , ?     , ,  .     ,   ,    ;  ,   .       .

 ,  ,   ,    ,    ,                .             ,   ,   ,   ,      ,    . ,  ,          .  :   ,       ,    ,   ,       .

  ,    ,        .

,  ,     .   ,  ,   ,     ,   ?        ,       ?        ,        ? , ,         ,       .  !

   ,     .      ,           .   ?            ,      ?   .      ?

 ,      ,    ,     .           .      ,     ,      ,          ,  :  !          ,      ,     ,   .  ,    ,      .         . ,    , ,    ,  ,       . ,    ,      ,   ,     ,     .

   , ,       . , ,     ,     .        ,    .   ,           , : !     ,     ,    , ,   ,         ,    .                ,       .




II


  ,   ,  -      .   , ,     ,  ,    ,    .    ,       ,      .

?   !

 !  .  ?   ?

,   ,  ,          .            ,      .    ,             ,  ,              .       , , ,   ,         .

        ,      .    ,  ,  ,       .  ,    ,         .     ,   ,      .                           .

 ,  ,  , , ,           ,    - .  ,    .  ,   -  . ,  ,   !

,  ,    ,   , . ,   ,                .    ,       !   ,      !

       :   !

    ,    ,    , ,     .  ,      ,    .  ,  ,   ,  ,     .      .      ,       ,   :           ,  , ,    ,   .  ,   ,        .

        ,     ,   , -     ,       .   ,      ,           :   ,    ,   ,     .       ,           ,  ,    !

 -,   ,         ?     ,        . ,     ,     ?

    :

         .    ,  -   .       ,      .   ,  ,     ,      .       ,   .     ,   ,         .     ,   ,   .  ,       ,    ,   ;     ,          ,    ,  ,  ,    ,   ,              .

 ,     ,    ,         ,       ,            .    .               .    ,        ,    .   ,   ,         - .      ,       .      ,  ,                  ,           .  ,     ,        .        .   ,        .             .   ,   ,  ,         ,            .

  ,  ,     .      -   ,      ,    ,   .  ,       ,           .      ,     ,       , , .    ,   ,     ,  ,    .  ,   -         ,       .    ,    ,             . ,             ,    18   -     .    ,          ,             

       ,      .    ?  . !    !   ,   ,   ,     ,         ?    ,   ,   ,     ?         ,      ?   -,     ,       ?  ,    ,           ,      ?     ,        -    ,         ,       .  :    ?        ,     ,  ,    , ,     ,    !  !  ,    -  !

        .    ,        ,  ,    ,              .  ,              . ,  ,           !      !   ,  

    ,      .     -,        ?    -  ,   ?                  ,    ?  , , ,        .     .  !  .  ,    , ,  ,   ,    .       ,    .     .

       . ,    ,  :   , ?..     :     ,     -,       .  ,    ,     ,      . ,   ,     ,    .             .   ,      ,    ,     .    ,             .

       ,   .    ,     .     ,          .      ,   .  ,        ,    .  ,       . ,       ,  ,  .   ,     , ,   -    .    -     .   ,      ,   !

   , ,     .  ,      ,       .       . ,         ,    ,           ,   -  ,  ,            !

 ,    ,     .




III


            , ,   ,    ,      .        .  ,   ,    .  ,           , , ,      .      ,      ,      .     - ,        ,     .     .

,    ,         .     ,  ,      .       ,   ,   ,   .     ,     .        .                   .    ,    : ,  !    ,    , , ,     ,    .      :             ,    ,         .      ,    .          ,       .

   ,        ,     .        ,    -.       ,   ,       .

        ,             .  ,       ,   ,               .           , ,   ,   .    ,   .  ,     . ,   ,      . - ,   ,  :

,   ,       -?

 ,   .

   ,    ,   ,                .         .  , , ,                 , ,  ,        .      ,         .     ,      .    ,    .    ,           ,      ,       .      ,      ,    ,           .

 ,    ,         ,         .    ,  ,        .    ,       ,       -.   ,  ,        ,        .          ,            .

   ,  ,     .          ,         .     ,         ,         ,        .     ,     ,  .

,   ,       .

!   .           .    ,  ,   ,    ,   .    ,   .  ,   ,     ,        .           ,             ,        .    ,     . ,              .

        ,        .             -      .  , ,   ,    ;    ,     ,       !      ,   .

   .  ,    ,     ;  ,   ,    .           ,    ,   .

  ! ,   !  .

     ?  .

, ,      ,   ,      . ,  , , ,      ,     ,           .    :          !       .  ,         - .  ,    ,      ,     !

   -   ,    ,               .             .

 ,  ,        ,       .     ,         . ,     ,    .

,    ,  , .        ,   , ,  .  ,   ,       .            ,  .      .     ,      .      ,   ,    , , ,       .       ,   .

        ,          .    , ,  ,        .     ,    ;   ,      ,   .             ,      .   :



  !

 ,        .     ,           ,      .   ,    .

 ,   ,    ,      .   ,  ,       ,    ,  ,      .   ,           ,  ,   ,  .       .

  ,    ,  ,  ,           .        ,           -.  , ,   ,   -.               .

          ,  :

 ,      .           . ,   ,      ,      !       ,   . ,             ,      .    ?

      ,      .   ,    .         .     ,   ,       ,    ,     ,    ,  ,   :   ,        ,   ,      ,  .        ,  ,      ,            , -   .

 ,     :

 ,    ,       ,    ,     .

   ,     ,       ;       ,  .  ,     .   ,     ,     ,   ,    .   ,      ,   .        ,    .          ,  ,      ,    ,    ,   .

        ,     ,   ,   . ,  ,    .     ,         !        :       ,  ,       .  ,   ,    . ,  ,  ,          ( xvii. 9),    ,            -  -.           ,    ,       ,  , ,  -  -     .         ,     . , , ,       , ,    ,   ,     .

 ,   ,     .    ,       ,        .     ,     ,   ,   , ,      .     ,   ,   .    ,  . ,      ,  .        .  ,     . ,  ,        .

       .   ,  ,       ,       ,   ,    ?    ,  ,  .     .

 ,   ,    ,       ,         ,   ? ,       ,        .    .  - ,      ,          ,       .  ,  ,     ,      (, ),   ,      ,       .

   ,  ,  ,      ,    ,   ?       ,  ,     -         ,   ?

,    , ,        .         ,    ,    ,   ,    ?      ?             ?    ,     ,  ?       ?   ,    , ,            ?       ,   ,   ?      .         ,   ,     !  ,    ,        ,   ,      ,     ,   ,         .

       .     .

   ,  ,    ?         ,     ?      ,     ?

  ,     ,        -      .  , ,       ,           ,   ,  ?  ,   ,            .      ,       .

   ,  ,     ,  ,     ,   ,           .

     .     ,      ,   ,  .          .           ,  .    ,  ,   .    (     )      !

       ,   ,    ,     .      ,         ,     .  ,     ,    .  ,    ,   ,  ,   ,  . ,        ,  ,   .

 -  , , ,  .     ,           .

 ,  ,   ,       ,        ,            ,    ,     .

           , ,    ,     ,        .      - ,         , -      .

      ,  .       .

     , ,    ,    .       ,     ,          .        ,         ,         .     ,  ,         -   .   .

    ,         .         , ,     ,    ?     .   ,     .

 ?  .

     ,    ,  :

    .

    ,       ,      ,  .        ,    : ,        ,   ,    ,        .     .      ,   . ,  ,      .     .

         .       ,        ,    . ,        ,       .    ,    .     ,     ,  ,    ,         .        , , ,      :   -      ,  ,   ,    , ,      ,   !

     .  ,  ,    ,   ,    .




IV


           .  ,     ,   ,         .       ,       ,    .

,   ,     ,      .          ,     .         . ,         . ,     ,              ,    , ,  .         :        ,   ,       ,              ,    .

     ,   ,            ,   -  ,       ?

             .     ,  :      ,    ?  ,  ,  ,   . -     ,    !

  ,         ,        ,    .   ,    ,   .

          ,     .

 ,      ,      .

, ,   ,    ,     .  ,       ,     .  ,     .

,   ,    ,   .    ,       .    , ,  ,    .

 -    ,  . ,   ,   ,    .   ,    ,        .     ,     .      ,             .                .      ,    , ,   -  .   ,   , , ,   .  ,      ,   .            ,          .        ,            .                40-  .       ,      :   ,      .        ! ,   ,      ,       .

       :       ,    .     ,          ,   ,  ,  .     ,  ,             . ,   - ,        ,  ,     , ,     ,       .

            --,     - .    :      ,       . ,   ,    .        .

,  ,  . ,  ,    .     ,     ,         ,          -  .       ,       ,          ,  ,     ,     ,          .

  !  .  !    ,        ?   , ,      ,             .

    ,   .    -.

  ,         .          ; ,        .     .      ;    ,   ,        ,       ,  -       ,       .        ,           .   ,   ,    :      --            .           -     ,          .     ,        .

,  ,     ,                 ,     : ,     ,   

     ,            .    .      ,  ,   ,                 .   ,              .     ,    ,      .  .      ,              .   , ,   ,       ,    ,    10000000   . ,        :

, ,     ,    .      ,   ,  ,  ,  .    --    ,    ,           ,    .      ,       .     .  , ,           .    ,    ,    - .    ,   ,   ,      .          .

   ,  --   ,       -  ,        .  ,        ,    .   ,        ,      ,  , ,  .        .  ,          .           ,    .            ,    .

, ,   ,      .       ,     ,         .        ,      ,      .     ,  .     ,  , ,              .

 ,  , , ,  ,           .

 ,  .  ,      ,     .           ,        ,        -     .  ,         .    :             .  --   :        ,   ,    -  .         .      ,      .    ,       ,    ,     .      --    .     ,    ,   -       ,      .

      .           ,    , ,    ,         ,     .  ,           ,   :          ,     .      .              .  !

       .        :    .      ,      ,  .      ,        .




V


 ,          .        .

            .    - ,   ,      .   :     ,  ,           .  ,  ,   .    ,   ,   ,  ,    . , ,    ,    ,      ,     .      ,   ; , ,   ,      ,       ,  ,     ,  .         ,    .            ;       ,       ;      ,     ,       .      ,      ,  ,  ,            .       ,        ,      -   .      , ,      ,  .

                    .        ,      ,    ,            .          .    ,      ,   ,       . ,       ,          ,         . ,   ,    ,      ,    : , ,             .   ,           .

     , ,    ,     .  ,  ,    .    ,   .    .   ,          ;          .        ,  .

,    ,    ,    ,    .       ,    .      ,   ,        .      ,    - ,     .    ,    : - ,   ?        .    ,       ,      .

       .     ,      ,      .         ,     .

     ,      ,           , ,     , ,  ,   ,      ,  .     ,     ,      ,   .    ,    ,     .       ,   - .         .

         .   ,            .    ,      ,  :

  (  ),  -         . ,          ,      ,       .    , ,    ,      .       .       ,    ,      .    ,     .

 , , .

      , ,      .       ,   ,   .

 ,  ,   ,     .         ,    .     ,     ,    ,   ,          .    ,         ,   ,       .

     !  .     -,     .       ,         .     ,         . , ,   ,    ,  ,                   .      ,   .

  ,    ,    . ,     ,      ,    ,        ,            .

     ,   ,        ,   ,           ,           .      -,        .  , ,    ,      ,    ,   .   ,    .

 ,       ,       ,      ,      . ,  ,      ,  ,          .             ,           .   ,   ,  ,   .   ,  ,      .

  ,  ,   ,      ,     ,    ,    ,      -    .   ,    ,       ,   ,       ,       .

       ( ,     ),   , ,    .    ,     ,    .  (,   ,   ,   )       .      . ,    ,   ,                  ,     ,     .    ,     ,             ,      .  ,  ,   ,       ,       .   ,        .    ,     ,         ,     ?    .  ,      ,      , ,   ,  ,       ,    .   ,    ,       .    ,    .  ,    ,   .   , ,      ,      ,    .      ,   ,             .     ,          ,   .

       :

    !

   :

         .

  ,  ,  ,     ,   ,     ,    ,   .       .     ,   .     ,       ,    .        ,      .   ,    ,    ,       ,        ,    ,    .            , ,       ,          .     ,   ,         ,              ,        .

 ,  ,         .            .  ,  ,   ,   ,   ,   ,    -  .  ,                  ,           .     -    ,        ,         !      ,   ,               !   ,     !        

         ,      .       ,     ,    :   ,     ,   ,     ,    .   ,       ,      ?

    ,           .   , ,     ,          ,     .

  ,        ,       .   ,  ,   ,       .    ,    :

, ,   !  ,          . , ,         ,        ,         ,     .       . ,    :   ,     .

  .    ,  ,    ,   ,     ,   , :

, ,          .     .        ,  ,   ,     ,        ,        .

       ,        .

,  ,      ?           ,     .           ,     ?    ,    ,    ,  ,        

    .        ,        ,       .     , ,   ,  ,      .

     , !  .   ,  ,  ,       ? -   .      ,   .

 ,      .     ,       .   , ,      .    ,   ,     .      ,   ,   

   , ,           : ,         ?,     ,      ,  ,      (    )      .

,  ,      ,  ,     .

,  ,       .    ,  ,         ?

, ,   ,     .       ,    .     ,       ,  .     ,     .  , ,     .

  ,   .            .

 ,  ,   ,       , , ,  ,    

 , ? ,  !

  ,          .         - ,  ,   ,      ,  ,  .

 ,  !      .

       .     ,    ,     ,            .          .       ,  -,      .     ,   .            ,   ,      ,      ,      .

,   ,       ,      .         ,            .    .   ,   ,     , ,  .        ,   ,     .       ,    :            ? ,       !             ,    : , ,    .   !     .      ,     ,  ,   .   ,     ,  ,        ,  ,         ,    .    ,   :   ,  ?  ?        .       ,   ,        .

   .         .     ,      ,   ,         .

    ,     ,        .    ,         ,        .

,  ,      .  ,       .        .      .     ,    ,    ,      !

    ,   .




VI


                   .  ,  ,    ,    ,             ,  ,            ,  ,    ,  ?        ?     .       :       , ,     ,  .            .

         .    ,  ,      .        ,          .         ,       . ,      ,   ,              .  ,  ,      ,  ,   .    ,         .        ,   . ,  ,   ,        ,     .

 ,     ,    ,     ,   ,    ,           , ,   ,   .   ,  ,      ? ,     ,   ,     ,  ,  .       ,      . ,  ,  .       , - .  ,  ,       ,        ,    ,      ,        .  ,  ,   ,       ,   ,     .  ,  ,          ,    ,        

        .      ,                .  ,   ,      ,    .   ,         .   :      ,    .      :         ,  ,  ,              .

     -        .     ,     .      :

        .  ,   ,        !    ;     ;         -    ,     .  ,      -  !

   ,       .   ,  ,  .      ,   ,  ,       .    .   ,  ,       .

      .       , ,   ,          ,   ,    ,     .    ,      ,     ,    ,        .     !   ,           .  ,                 ,         .       , ,     ,  ,       ,  .      ,   ,       ,         ,    10  .       .    ,        .

, ,         ,      .

     ?  .

,  ,   ,     .            .      ,           ,        ,     .   .      ,     ,     . ,   ,           ,    ,  ,    ,  ,    .      ,       ,  ,           ,     ,  !

 !  .  !        ,   ,    -      .      ,        ,    .

  ,   .    ?        ,              .

 !     .       ,       ,   ?    ,       . ,    .    .     , , ,  ?      -  ?       ?   !  ,     ?  

     .           .     ,     .     ,      ,    . ,     ,    .

  ,  ,   ,   .     , -        .     ,      ,  .

        . ,    ,    .

,   ,    .     ,        ,       .   ,       ,   ,   .         ,     .  ,     .  !         .     ,          .

 ,    ,      . .    ,   ,  ,  .  ,   .          ,     !           .     ,  ,  ,     ,  .       ,     ,     ?      .   ,    ,    .      .   ,    .    (,  ),       ,       ?     (        ?),       .         ,    ,     .

     .     ,      .               -.  , ,    -. ,   ,        .         .     .   ,          ,  , ,     - .     ,   ,  ,     .    ,     ,    ,     .              ,  .   ,           .

     ,      , ,     ,   .    ,         .     .   ,    .   ,   .  ,     ,     ,   ,  ,     .         -  !       .    ,       ,  ,      ,  .     ,   ,     . ,    21 ,   ,     ,  .  ,   ,    .

      ,           :  ,  , ,  ,  ,   ;  ,    ,     .    ,       , ,           .        ,         .  !     ,       ,   ,    .         . ,   ,       .

 ,      .  ,  , ,    , ,        ,   ,     .     ,     ,     .   ,  ,      .    ,   .      ,    ,     ,       ,      .

         .        ,    .      , ,     . ,    ,       .       ,      .      !          .   ,   ,   ,    ,    .   ,     .         :

   !          .    ,            !

 ,     .   ,     .

  !  .

        .   ,  ,          .         .   : ,     ,   .  ,    .   - ,     .    ,      .

          ,      .




VII


 ,    ,     .  ,      ,     , , . ,    ,       ,    ,  .     ,        ,      ,  , ,      . ,          ,       .      ,  ,         .         .

    ,        .  ,  ,       ,    ,     ,     .          .       ,  ,              .

  ?  .  ,   - .     ?

,  ,   ,      .

             .        ,       . ,         ,     ,    : ,  ?        ,  :    !         -      .

     .         ?    . ,     ?  .    ,  ,  ,           :   ,         ?    ,    !            ? ,    ,       ?      ,       ,     . ? ,  !    ,     .     :      ,     .   ?   .         ,       ,    ,  ,   ! ,   ?      ,       . ,    ,      ,  ,   ,   ,    !

    .   ,    ,        .   ,           ,    . ,  ,    ,  ,    ,     ,     ,     ,      . ,     ,    ,    ,     ,     ,  ,      .          ,       , ,     ,    .

         ,    .      ,        : , ,   !   !    -!       .    ,    : -,     , ?

  ,      .    .      ,      :

  !   !

  ?   .

   ,  .  ,     ,    .      ,   ,      ,    .       !

, ,  . ,    ?

 , ,    .  ,       .   ,     .

,   ,          ,   ,  ,      ,        .         .        .        ,    ,      , ,  .          ,    . , ,   ,   -          .




   





I


         ,           ,     .   ,  ,  ,    ,          . ,      ,    ,   ,      . ,         ,     . ,       ,   ,     ,      .       ,   , ,  .

!   .  ?

   ,  .        , , ,  ,     .            ,          !   ,   : -  .     ?      : , ?..




II


    ,   ,          .    .   ,          .  - ,     ,           .

        ,  ,   ,   ,  -      .    ,      ,   ,    , .   ,      ,   , , ,      :      ,          .

     ,      ,   ,        .      .        . ,    ,       .         .

 ,  ,             .          .   ,   ,      .

   ?  .   ,    ,    .       ,      .   ,    .     ,        .

     .          ,  ,        ,     :      , ,    .         .    ,           ,     -.             .

 ,  ,    ,        , - ,     ,   ,       .  ,     ,    .    ,    :        ,         . ,      -  ,   - , , ,           ,     ,       . , ,      ,     ,      ,      .  ,           ,    .       ,          . ,       ,   ,     .          ,           ,   ,         ,       . ,   !        ,   ,  .   ,    ,  ,    ,     .            ,  ,       :        , ,  ,     .   ,    ,      ,     ,   ,        ,     ,        . ,         . ,         !

    .   ,       .  -         ,     ,        .

     ,   .   ,   ,     ,  .   ,      .

  ,   ,      ,         ,         .

 !  .      ,    ,    ,    !    ,   .   :           !     :   .




III


 ,   ,           .              .    ,    ,   .        ,    ,    ,     .           ,     ,   ,   ,     .

           ,             .       ,              ,     .         ,    ,  !        .

            ,            ,   -      .   ,      ,   ,     ,      ,   ,   ,     -.           ,    ,     . ,           ;         ,     ,        .

         ,         , ,             ,    .   ,              .     ,    ,      ,        .          ,           .   ,          ,  ,    ,    .

              .         , ,   -,    ,          .       , ,        ,        - ,          .   , ,  ,  -   .

-           ,     .        1914 ,       ,          .      ,   ,            ,   ,      .

  ,  ,     ,  . ,      ,      .  , ,     - .           ,       ,      !    ,   .  ,  ,           -   .      ,       ? ,   ? , -  ? ,             ,   ?        ,          .

     ,     .     ,   :

 !      ,       ,   .    ,     ?      ,       ,     :     ,   .     ,  -,  ,    .     .    ,   ,    ,  . ,  ,      -  .

        .

,     ,   !       ,       !            ,      ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bertran-rassel/satana-v-predmeste-koshmary-znamenitostey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    軠    (1911),      .        (1794).    . .


