
 


  ()
           I . ,    ,      .           ,     ,     ,       ,     ,   .   -         ,       .

    ,        . ,     .        

  a4.pdf    .





 




   

       .



   ,  ,     - alt.magic.





Christopher Priest

THE PRESTIGE

 Christopher Priest, 1995

 . .. , 2017

     AST Publishers, 2017





   


              ,      . ,   𻠖           :        .-. ,       .   ,             :       ,   ,    .

       .             .   science ()    scientia,   .          ;    - ,         .

        ,  ,      ,  ,        . :      ,   ,     (  )  ,      - .

 ,     .   ,             ,    .      (,  ),   .    ,      XIX ,     .  ,   ,       .   ,   , ,  , .         ,       ,      ,  .      ,    -   .      (, ,  ).           ,  .

   .       .     ,    .    ?    .  :   .    ,   ,   !            ?!  , ?

    ,   ;     .               .         .

         ,   .  1921   . .   ,      .  -       ,    (   ),         .  50-        ,   -:   ,       ,            .     ,         ,  ,   ,   -  ,   .       ,      ,            ,       .

   ,         ,   ,    ,         ,    ,   .    , ,    ,    ,     .       :    ,      !   ,  ?..

    ,       ,               ,   .     ?        .

   .     . ,        ,  .

,     ,     ,     ,          .             



 

20  2002




 

 








 1


   ,    ,     ,          .

        :   ,         -  .       ,    ,    ;      ,    ,     .      :        . , ,  , ,        -.   ,  .

         ,           .        ,     ,       .    :



 ,  ,    . ,     ,   .  ,   .   ,    .  ,   .    ,     . ,   ?

 , 



       .   ,      - ,   ,     ,        . ,     .

  ,  -   .     ,      .   ,      ,  ,       .    :         ,    ,   ,    .

    ,         ,      ;       ,        ,         .          .        ,          ,           .          .           .  ,           ;   ,          .  ,  ;      .

,      ,      .

    ,  ,     -,      .   ,            ,     ,      .          -. -     , ,   ,         .               ,    , , , .    ,   .

   ,     ,       .          ,      ,     . , ,        ,     .     : ,     . -    -.

            - ,     - ,      .    ,    ,        ,   ,       .

    ,    ,  ,       , ,     - .            ,   ,      ,  ,     !       ,  ,   .           .

          -,      ,     , , .     ,    .   ,      ,        .

     .

           :   ,            .        ,              ,     .      ;  ,            .

     .        :         .   ,            .  ,       ,    ,          ;     .

         .       .          ,   ,   ,       ,     .  ,    (  ),     .   ,  -     ,  ,                     .         .             - .

           . ,    ,        .

,    ,     -       .


* * *

,     ,       .        ,      ,  ,   ,   ;       ,  ,  .      :        .      ,     :   ,  .        :



 ,      1905.   ,     ,        .   ,   ,     .

  ,    ,        .       ,       .

 ,  ,        .     Le Professeur de la Magie[1 -   (.).]       .               ;    ,  ,  -    .    ,        .

         ,             ,     ,       .



,      ,       ,  . ,   ,    ,    .      ,      ,     . , -     :      ,     .

         ;  ,   ,       .       .     ;         ,    ,    ,   ,   .      .

       :           .    :



  1901 .

        .       ,     .           ;    .

        1856     ,    .            .  



   ,       . -     , ,        ,      .      ,        .  ,        ,         .

      .      ,  , ,   ,    . ,     1856 ,          ;  ,         ,     .

       ,    ;        .  ,       ,    .     ,         .         ,        .

,            .         .

         .    ,     .  ,   .             ,     .

,    ,  .  .      .

     .        ,   ,         .             .

      ?

?

   ?

.

    ?

     .   ,   .

.

  .          . ,    ,       ,     ( ,   ),    .  .    -   ,   ,            .

 ,     .

 -,     ?  .

  .

-  ?

,  ,    . ,  -  .

     : .

 .   -   ?

  .

  ,     ,     ,       .    ,    .     , -       .        ,          .   ,                ,    ,   .  ,        , ,   ,       .   ,     ,          .      ,        ,    ,   ,        .

     .   ,  ,  ,     ,   -.      ,     ,     ,  , ,         .   ,   ,      ,             .               .

,        ,  .     ,     ,  ,      ,    , ,         .       ,        ,          .       ,       .

,     -     ,        .         ,       .    ,     ,    .         .       ,  ,    .    .       ,    ,     ,     ,     .       ,       ,        .

     . -,    ,     ,     ,        ,   . -,            :        ,        ,     .




 2


     ,   ,      ,       .         ,    ,   ,     .         ,  .

   ,     ,  ,   -      ,       ,  ,  ,      .

      ,    - ,       .     ,  ,   ,   - . ,     ,  .

 .  .    ,        .  - , ,  ,  .

  :   ?      ?    ?       ?

 ,             ,     ,       - .      , ,         - ,       .

,      ,         .    ,    ,           .       ,       .         : ,   .   ,      .


* * *

    ,          .     ;        ,         .      ,   .    ,         ,    ,    :





     

 

   

  :  393960

   .

  2 

  


    ,    .

    - ,           , -   .    ,      ,    ,   ,   .       ,    .      .

        ,      ,   ;   ,       ,     ,     .             .        .     ,   ,    .                    -   .  ,      .    , ,  ,     ,     :  ,    .

 -           ,      ,     ,    .  - ,    ,      ,     ,   .         , ,    ,    .

     .   ,     ,     .       ,       .

 ,               ,       .       .      .

   ,  . ,    ?

,  .  ?

 ,        .

 :  ,  .        .           ?

    .

 ,      

 ?   .

  ,    .

     ,    .

,  - ,  .

     ,    ?  .

,  .      .      ,     .     -?

  ?

      .     ,  -.

     .

 ?  -?

   ,         . ,    ?

       ?      .       ,     .

      .    :       .    -  ,            .     , ,         .

   -  ?    .

   .     .

  ,  :

      ?

    - ?

 ,       .

,    -;      .

 ,  .

,     ,   .   ,    ,         ,      .

  ,     ,     .   :



 ,     

      .      .  ,  .     .    -623.           . ,  ,       .

. 



      ,   .   .

    . ?  . ? ?

   ,      .   .

           .  ,     ,  ,  ,        .

  ,  .  ,    .

      ,     -.     .

.  ,     .      .     -,  ?

,     .        .

 ,   .

  .        .  .

       .


* * *

  ,  ,    ,  ,      .        ,        ,         .    .     .

 ,   ,  ?  .  ?

    ,    ,   . , ,  . ,     .  :     ,  .

     ,    .

  .

   :

    ,  - , .      ,      .

  ,  .    .

    .




 3


         ,      ;     ,    ,     .   ,  ,     ,     ,     :      ,     .        ,    :

[2 -   .   .]    .

     ,    ,         ,       .

 ,     , ,   ,  .   ,       ,   ,      .     :  ,  ,  .  ,    ,     .   .       ,         - .

   ,      ,    .      ,    ,     ,  ,   ,  .   ,        .   .

,     ?

  ?     .

,   .      ,       .

,       ?

     .

   .      ?

 .     .  ?

 ,     ,  -     .     ,          ;        ,   .     ,    ,          ,     .

-,   ,  .

      .

,   .   ,  ?

      .      ,     ,   ,  ,   ,   .       ,      ,   ,     .     ,  , ,  ,        .  ,      ,     .  , ,  ,    -  .    ,      ,   ,         .       ,      .     ,     .  ,       ,        .

             .                 - . -      ,          .      ,       .      (   ),      1980 .                ,     ,      .       ,        ,       ,       ,          .

  ,     .   :

,  ,     ,    ?

   .     ,         .    ,    ,       ,            ,   .

 -:    ?

  .      ,  ,  -    ,     .       ,    .  ,    ,        , ?

      ,    .

  . , ,    ,   ? ,       .

    ,    .

  :      .  ,      ,     .

     ,  ,     .    ,    .

      ?  .    ?

  ?..      ,    ,   .      .

  ,       -  ,       ?

  . , ,       .      .

-,    - .

.    . ?

    ,   ,    ,    . -         ,       ,  ,  .          .

        ,  .         .

. ,   .       -,   .      .

 ,  . ,   .    ?

,    .     ?

.

,       -  ?

 .       .      , ?

.     .                . ,         .    - .   ?

 .

     ,     - .

      ,  .

   ,     ,     .      ,   ,     ,        . -,   ,        ,     .   ,    .   - ,  ,   ,   .     ,   ,     ?

    ,     ,       .   ,            .           ,      ,     .     -          .       :

   ?

  ,    ,       .

 ,   ,  .

    .  ?

  ,          .

    -,    ,      .

    ?  .

,     .

    .    .

   ?

   .

,     ,  .

   ,        :    ,   .   ,         .                 .      -    :     ,    ,     ,     ,   ,  - .

        ,  .

.

   -?  - ,     ?

        .         .

  ?   .

 ?  ?

  . ,  ,       .   ,  ,   .

,      ,  .    .


* * *

     ,  ,   :    . ?

.       .

   ;       .       ,        :  ,  ,  .          .  ,   ,     .     ,    ,      .       ,        .     -,    .      .

   -   .

        ,   . ,   ,     .       ,   ,   .        ,      .

   ?  .

     ,       ?

.

 -    ?

.

  , ?

.         - ,   ,    , , -   .

      ,   .   ,    ,       .   ,         ,      ,       .

 ,  ,        . ,   ,    .  ,      ,   ,           .          .      ,    .    .  ,       ?

 ,    . ,    .

 .

     .      ,      .         ,   .    ?

,  :     

 ,    .

      :   ?   - ,       .       ,    .      ;    ,     ,    ,       .     ,    .    ?

 ,    - ,       ,       .   ,    ,        ;  ,          ,    .     ,    ,      ,    ,    ,    .      - ,        ,  ,    .             .     ,        ,     - .  ,      ,     ,        .    :  ,   ,      .     ,     ,      ,          -.        ,     ,       .             ,     ,  ,      .   , , -,   ?    :      ,   ?  ,      ,       ?     ,   ?       ,     ?

       ,    ,      . ,     .        .

     .    ,     .   -  ,           . , .

    -     ,   .       ,           .

    ,  .     ;  ,  ,  ,        .    ,  :   .     ,      .     ,       .      ,           . -      ,    .          .

,        ,  .        - .         -  -.     ,    ,           14  21  (  ).       Β (    ),     .     (  ),   ( ,  ?),     ().       ,        (   ).

         ,  .                 .        ,   -   .

    ?  ,         .      .

 -   ,  .               .   ,     ,  :       ,     . -         .  ,     ,       .     ,    .  ,              .     ;  ,      -.      :     ,      .     10㻠 ,    :  .

  ?

       .  ,    ,    . ,   .

         ,      .

      ,  .   ,             ! ,  ,  ,    ,         .

,    - .

,   .

    ?  .

  ,      .       ,    ,    ,         .              : ,     ,     .

    ?

.        . ,       ,      ,     .

  -    ?

     ,              ,      .    ,      ,            ,          ,     ,    .    - :       ,          ,     ,     ,      ,  .

,   ,  ,  ,       .    .

  ,     -   .     .       .




 

 








 1


  1901 .

        .       ,     .           ;    .

       1856     ,    .            .    105  -        ,      ,    .       ,      ,       ,    ,  ,    .   ,           .

        ,      ,     ,    .  ,    ,    ,          ,       ,      .       ,    .

    Le Professeur de la Magie,     .


* * *

  - ,     ,          ,    ,     . , ,      .      .

         .        ,      :        ,    .        .

       :    .

  .

      ,   ,    .   ,        .   (,    ,  ): ,      .     ,       ,  ,      .      ,    ,    .      ,            ,  ,     .     ,   ,     ,    ,       ,         ,    ,   ,     . ! !      ,     .

  ?

        ,      .         ;  , ,  ,   ,     ,     .

,     ,   ,      ,   ,   ,      . ,   ,  ,     ,             .      ,     .

           .    . ,         , ?   :         -   ,          .    ,    .   .

      .

,       ,      .   :    ,   .

  ,  ,    ,     ( ):          ,       .

         :   ,   ,   .     ,      .

   ,    :  ,    ,         ,  ,       ,     ?

  , ?

    ,       ,          ,      !

 ,     ,    ,     .     ,    .      ,     .

      ,      .      ,   ,        .

   ,    -     ,  ,   ,  ,    ,         ,      .

,   - ,          ,        .


* * *

      ,   ,        .

           .         ,     ,        .     , ,            ,      -.

       ;          -.   ,             .          .      ,          :            ,           .      ,        .   ,         .    ,         .

   ,  .     ,      ,          .    ,    ,        ,        .     ;            ,     .              ,     .    ,       ,     .      ,      ,     ,       .

     ,     ,        ,          .

        ,    ,        .         .         ,   ,         .       ,   ,          .

         !    ,    ;        .      ,   .   ,  -    ;      .

      .     ,          .         ,  -  ,    .        ,  ,    ,         .        .       ,   ,  ,          .

  ,    .

  ,    ,       ,    ,        ,       ,         .

      -;   , , , ,      .      ,  ,    .  ,    ,  ,    ,     .         , ,   ,     ,    .




 2


     ,        컠  ,   ,     ,  .         -,   .    ,     ,        ,      ,    ,     .       ,          ,          -.

         -,          .        ,      .       ,        .        ,      ,      .        ,        .     ,        ,     .

       ,  ,  , ,       ,   .          , ,   ,     .  :      ,  , ,   - .     .   ,     ,       ,          .        .       (    ), ,     ,       ,          .         ,   ,     ,      .

      (  ),      .       ,     ,     .     ,    ;       .     (,   )  - .

              .     ,   ,        ,   ,          .

      .

-,  -    .         ,     ,     ,     ,       .      ,        ,      .          ;  ,    .    ;       .   , , , .       ;  ,   ,     ,      .

 ,       .

  ,  ,    .                     .               ;      ,   .  ,        ,      ;      ,     .               :  ,         .         ,     ,     -.

   ,          ,         ;        ,    .      ,   .

  ,       ,    ,   ,       ,    ,  -         . ,    ,       ,  -    ,  .         ; -    ,   - ,       .

   ,        .      !    -  ,   , ,       ,  ,                   ,         .     ;   ,  ,       (    ,   ).

    :

     ?   ?

  , ,    ,     -   .

  ,   !  .   ,      ,      ,  .    ?

  ,  , ,     ,         ,     ,    .           ,   ,       ,      .    ,     ,          ,   ,     .             .    ,       .

     ,     .  ,     ,   ,  ,       ,           .     ,     ,    ; , ,  ,       .   ,      ,     .     ,    .           .   ,  ,  -       ,    .

 ,  ,   ,   ,  ,    .      .     .              ,  (    ,    )  ,  -  .




 3


          . -,         . -,    ,          . , -,    ,   .

       ,   .  ,        ,        ,    ,     ,   ,  -        .       .       ,            ,         .  ,          .  ,       .             .

         ,     .       . ,           .  ,       ,   ,        .       ,  -        ,        .                      ,    ,   ,      ,      .  ,     ,                   ( ,      ?),  ,    ,    ,   ,    .           ; ,  - ,     , ,   ,    ,   ,          .       .

       .

      ,     .        ,       ,    ,      . ,  ;   ,   ;  ,    ,      ,       ;   -,   .      ,    ,  ;        .       , ,    ,     .    ,     ,   .    ; -  ,      .

 ,   ,    .    ,     .     ,    .   ,    ,          ,     ,           ;          .

           ,       .      ,  ,        ,   - ,    ,         , ,   .                 .    ,              . ,      ,           .        .  ,  ,    ;   ,        ,     .      .  ,  ,      ,  :   ,  ,    ,           .    ,    .    ,        ,        ,     ,         .

     .          .           ,     .         ,   , .      ,       .        ?

   ,         ,        .    ,      ,       ,    . -     ,      ,                      ,       .


* * *

     !   ?       ?     ,   !


* * *

 ,       .  , ? .    ,   ,       ,   .        ,       ;  ,    ,     ,    .  ,   ,    ;     .


* * *

     ,  , ,    .      .      ,        .

     ! ,         ,     ,  ,   .

       ?

     ,       .    !

 .  . :

1.  ,   ,      .

2.  (NB:    ).

3.? ?

      , ?    .       ,    .

 ,     .




 4


 1872 ,     ,        ;         -    .      ,  ,   ,       .  ,     ,     .     ,      ;    ,     .

      ,     -.         - (    ).     -      ,     ,    :     .    ,   ,       - ,      ,    . ,       .      ,      ,    ,      ,  ,             .

 ,     ,     ,     .       !    ,   ,        .              .        . , -     ,                ,      ;              .        . ,      .

   ,         ,   .     ,  -    ,   ,    .

 , ,  ,    ,   ,     .

  ,    !

  ,      ?

, ,   .

   ,    , ,   ,      ,       .  

  ,      .       ,  ,       - , ,   ;     ,   -    ,        .            ,    ,     ,    .   ,   , ,      ,      .

,    ,     .

    ,        . ,            ,   ,  -  . ,   ,  ,       (       !),      .          ?     .  ,    ,      ,       .       .

     ;   ,        ,       ,          --     .

         ,       .

              ; -     .       ,     .              ;    ,       .      ,        ,    ,        .       .

  ,       .    ,           ,       ;  ,            .  ,  ,    ,   ,    , -   .  ,      ;  ,     .       ,           .  :     .

      , , ,   ,     .




 5


       -   (,    ):      ,      ,  ,     .          ,     ,    .

        .

  ,     ,     ,      .     ,    ;      ,     ,        .

, ,    ,         ,      .  ,  ,    .      ,   ,         ,     .

   .   ,    ,       ,      ,     ,           .     .     ,         .    .

,   .

   ,        (,            -).      ,  ,   ,       . ,   ,  ,     ,   ,          ?      ;      ,   ,    .   ,      ,   ,         .

   ,    .

   .

      .  ,  ,     .


* * *

   ,       .          .        ,  .     ?

,       ,     ..     .      ?

    ,     ? ! ,     ?

           .

  (,     ?)    ,    ,   .     ?

 ,          ,       .          .         ,   ;   ,  ,      .    , , .

    ,        , -   . (         ,    .)

      ;  .    .   -   .

   ,        !        ,       ,       .   ,        .

,                    ,  :     ,     .        ;      . , -    .     ,   ,    . ,     : .    ,       ! ,      ,    !

    .  !


* * *

     ,  ,            .           ,      .

,      ,   , ,     ,     .    .

     ,    ,     ,  .       ,    ,   ,    .

-  :         ,   .     .

, ,      ,    .       ,     .      ,   .   ( ,  ;    ,  )    .             ,     ,   ,    .          ,    ,     ,       .  -        ,     ,     ,   .     -       ,        .      ( ,   . )      ,  .

  ? :    . , ,   , ,   -  ,     , ,   .  , , ,    ,  ,  ,    .

    .    ,      ,    ,         .          ?      ,     .      ,  ,      .

     , ,  ,    :     !    ,    .     ,  .

    ():   .   ,     ,     ,   .

     .        .

       .

      ,      ,  .      ,    ,    ,      .      .       ,       .       .

   -,      . -,     . -,        .  ,         .

      .          ,       ,      ,  ,    ,     ,       .   ,    .

 ,  1874     .   -               -,    .     ,   -   ,       .    ,   -    .       ,     .        , ,  ,        ,      .

-          ,       .     ,         .    ,            ,   ,               ?  , ?




 6


       . -               .          (  )  ,           .         ,       ,            .

   ,     , : ,      ,      .  ,        , ,   ,     . -            ,            ,    .       . -,  ,    ,      . -,       ,        ,       .       ,  ,     .

        ,   ,      (    ),  ,             .

      , , ,   .     - :                ,  ,   ?

  ,             .     .

 ,        ,    ,         .       .        ,        ,           .      ,          ,     .

       ,    ,          .    . -,     ,        ,   .     ,    ;      ,     ,      ,    ;  ,  ,    ,           .       ,      ,   ,   .            .

     ,   ,     ;     .     ,   ,   .     ,     .       (-       ,  , ,       ),   ,  .           .  ,   ,    ,       ,     ,   .

  ,       (   -     ,  ,      ),               .         .

             ;      ,     ,     .

       ;      ,     ,        .         .         .    ,    ,      ,  ,  ,   ,      ,   :   ,  ,     .        ,    ,     .

       (,   ,     -       ),       ,      .  ,           ,    ,     ,      .    ,         ;         .


* * *

      ?   ,      .            (     ),      .

      (           ).    : - ,     ,     ;   ,   -  ,        !     ,        ,   .    ,      ,             .  ,         ,    ,    .

  , ,    ,       . ,       ,      .

        :       ,     ,       .   ,             .

    ,      ,      ,     .


* * *

     ,    ,   ,     ,     .           ,    .   ,          ;        ,        .      -  ,    .  -   , ,  ,    .

    :       ,     .             ,       .       ,               .

       ,        :





 

, 

 

  

. ,   ,  45


     ,    ,   ,  (      )    ,    .       ,    .        ,   ,        .

    ,        ,     ,       (   ).     ,        ,        .      .

  ,     ,  ,    ,        ,   ;  ,     .   ,              .   ,       ,   .    ;       .

,   ,    ;       ,      .

  , ,  , ?    .

 ,     .

   ?

  ,  .

    , ,      ,    ,    . ,   ,     ,     :     .

 .        ,         ,        ,    ,       .  ,    : ,  ,       .    .  ,       ,         .    ,  .       ,  ,    ;     ,   ,     .

   .  - ,    ,      ,      .     .

 ?..   .

  !  .  !

 ,   , !     .

     !    . :     !     ,   !

  -,    ,          .      -               . -    ,       .

 ,      :

  ?    !   !

 ,   !     .

     .    ,  -   ,     .   ,      ,   ,         .    .

     !  .    !

   .

 !      .

         .      ;      ,     .     ;   ,   ,     .

  , ,  .    ,   .         .      .  !

   ,        .     ,           .

        : -,       ,       . ,        .

   ,         ,      .        ,     ,       .         .

       ,      -   ?   ,    .       ,     ?

     ,        ,    :    ,    .

              ;     ,      ,    .

   ,       -             :

    ,   !

,    .    :       ,   ,         .       ,     .

  ,    .

      ,        .      :  ,    ,   ,      . ,      .      ,              .

    ,      ,         .  ,    ,      ,  ,   - :  -     ,    .  ,       ,    ,              ,     ,     ,   ,   ,    .

  ,          :     ,      ,   :      -     .         .

,       ,    ,         ,     .

  ,      ?       :    ,     .       ,   .    :        ,   .    ,       ,  .      -  ,     ,      ,   ,        .        ,           ,  .     ,    .

        ,         .       .  -  ,    ,  ,      ,    -   .




 7


     .

   :  , , ,    .     .        .         .

         .

,  ,   ,  ,   .     ,        ,       .

       ,   ,             ,   , ,    .

     ,  ,      (     ,  ).  ,  - ,        .



1.:        .

2.:        .

3.:      .

4.:       .

5.  : ,   ,      ,            .

6.  :     , ,        .



  ,   ໠    ,           ,         . ,       ,       .

,        .

  :     ,     .      : ,            ;     ,           .

    .    ,        ,   ,       ,   ,     ;    ,  ,  ,  ,  .        - .   ,  ,           :       ? ,         , , ,       ,        .

     .     . ,    ,       .  -   ,          .

  :      ,   ,        ,      .

        ,         :        ,    .    ,    ,                     .  ,   ,    ,       .


* * *

        . ;     .

   . ,      ,     .    ; ,    .  ,    ,   .   .         ,     .-.   .

    .   .    . ,  .

,        :     ,     .   ,     ,     ,    .

    ,      .                .

  ,   ,   .  , . ., ,   ,  , ,  ,    .   . , , .

, ,    [3 -      ,    .    ,        ?            ?    -   . -   ( .., ,     )     ,    , ,     ,   . ,  .    , , ,          (..    ).   ,       .],   .

   ,       .  -    ,        ,       .    ,         .    .

         ,  ,       .


* * *

   ,     .

    ,   ,   , ,  .     ,    .      ,      -,       .   :        .                .

  , ,   ,      .        .

  ,      ;    .    ,          .

 ,  ,             ,   .     ,    ,    ,    ,      .          .

    (     )  ,         ,              .

,     .              ,    .         .

       .

    .

    ,           .

       ,          ;  ,   .

         .




 8


              .

      ,     -.          ;    ,        ,  ,    .     ,       ,        .       .        .

 1879    ,       .

  1880- ,      ,      Le Professeur de la Magie    ,     ໠    .

      ,       .    ,     :          .       .       :      ,     ;      ; ,      ,      ,   ,            .

  1892     ,     .       ,      .

        -  ,    ;      ,      .   ,     , ,   ,    ,            .       ;  ,     .   ,         ;             ,     .  -    - .

      ,   ,   ,     ,       .     ,     ,      ,   .

     ,        .    ,            .           : -       , -      .     ,       ,         .      ,            .           .     ,    , ,   ,  1896        ,     .    ,            .     .


* * *

  .   1891      ,          .           -      .    ,      ,           ,  ,   .       ,   ,           .

         .         .           .         -,   ;  ,      .    ;    ,     (, ,   ),    ,    .

       ,      .  1893       --,     .      ,   .

         .   ,    ,          -       .          ,      ,    .

        ,   .

 ?


* * *

, ; . ,    ,     .


* * *

        ,     ,  ,  .      ,       ,    ,   .       ,              .

  ,     ;      .   ,     ,     . ,        ,   ;   ,     ,     ,   ,      .   ,       ,      ,         .

       .      .   ,    ;      , ,   ,       .  ,      ,    .      ,   ,         ,          .   ,             ,    .

  ,        -. ,   ,     ,        .          (     ),      ,            .     ,        ,  ,    ;     .  ,   ,      ,       !            .  ,     ,    ;  ,         ,       .

  ,      ;          .        ,   ,       ,        .        .         .

(      ;      .    ;      .            .            .            .        ,   ,     ,          ,  .        .           .   ,    .       ,      ,       .       , , ,  .)

        .    ,     ,    .       .   ,       , ,   ,    ,        .     ,        ,   ,     - .      ;            .    :     ,      ,        ,      .  ,      .       ,     .

       ?  .

  ,  .          .

-.

       ,        .        :    ,  ,   ,   ,      .

     ?  .

, .

  

    ,    ,       ,    ,    .              .      :   ,   .        ,  ,  ,     .     ,    ,   .       (       ,      ),       ,    ,     .

      ,          ,     ,         .  ,        ,      ,  ,  ,     .

         ; ,    ,           .  ,     .     ,         (   ,         ).        ,  ,    ,  .

 ,          ,                .          ,    .  ,  ,  ,      .


* * *

     ,    !     ,     ;      ,  ,   ,        .           ; . .,   ,    .

,      .   .     ,  ,  ,   .         .

 .,        ,   .,  .     ,    ,   ,          .   ,        .        .

,      . ,  :

   ,  .

    , ,  .

  !

        , -    :              .     ,  ,  ,            ,    . ..       - !             .  ,    ,   ,  ,       .        .    ;     .   ,     .

     .     ,   . .     ,    .




 9


       .   ,     ,    ,      .     ,  ;     ,    ;    .                   .    ,  ,     .

     -,       .        ,          .                  .   ,     ;    ,      .    ,   ,    ,        .  ,    -     .     ;      ,     . ,      : ,    , .     ,        .        ;     ,     ,   ,      .

    ,          .

  .    ,      -   .         .     ,      ,        .    ;     .  ,   ,     ,      ,      ,        .

    ,     ;         . , , ,  ,           ,  - ,       ,  .

       ;  ,    ,              .   ,           .  ; .

        ,           . ,   - ,    .

  ,    ,      .  ,         .      ;     ,        .   ,        ,             ,     ,  ,    .

        ,         ,    ,    .     ,   ,       ,     .       ,     ,    ,      .

   ,       .     ,      .     ,        .   ,          ,      .  ,      .    ,     ,   ,    .      .   ,    ,   ,    .    ,       .  ,     ,   .     ,       ,  .

  ,      -       ,         .  ,      .   ,  ,          .       ,           !     ,              ;     ,       ,  .  .  ,  ,   ,     .

     ,      .     ,      .      ,   ,   .

  ,    ;      ,     .     ,        ,     .      ;  ,     ,  .       ,    ,      .  ,    .

    .   ,         .    ,        .

    ,                .

  .      .       ,         ,     .   .      ,  ,                .

    ,  ,    .          .   ,     ,      ,     .   ,         .

    .

           ,    .

         .    -   . ,    .    .   ,   ,    .   ,     ,    ,  .

.

     .          .    .              .

    . , , .

    .    ,     .     .


* * *

     ,    .     .      ,   .




 10


     (    ,      --)    .     ,             ,     .          ;         .

    ,     .    (     )    ,    ;   ;        - .   ,      ,   .      , -   ,    ,     .     ,    ,       ;      ,         ?   ,       ,    ,        .  , -,     .        ,     ,   ,          ,       .

,       .    ;        -   ,            --.      ;     .     ,        .    ,      .

       , , , ; -       -      .

 ,  ,    ,    ,      ;   -       .  ,         .   ,       ,       ,     ,   ,    ,   -   .   ,        ,     ,           ,      ,      .

          ,       ,      ,         .

  ,                   ,     ,   ,            .

  ,    ,             .

      .

    .     .    ,        ,   .

,    .     ,      ,      -        .      ,  ,        , , ,     .             ,    ,         .

     ,        .        .    ,    .

  ,       ,   .


* * *

  1898      ,         .      ,          ,      .       -   ,      -    .

                    .    ,     ,    .

, ,  ,     :     .

   .     ,   -   .   .  .     ,     .      ,  ,    .      ,     ;       .   ,               .       ,       , ,    . ,  ,   .   -     ,     .

  ,  :

      .     ,   .

,  .

,      ,  ,    ,         ,    .

   ,     :    .     .

            .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/kristofer-prist/prestizh-125309/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


  .   .




3


     ,    .    ,        ?            ?    -   . -   ( .., ,     )     ,    , ,     ,   . ,  .    , , ,          (..    ).   ,       .


