-
  


  1813.      .         ,      . ,  ,        ,          ,        ,     ,   .     ,     .         ,  ,    .        腻





 

-



St. Ives: Being The Adventures of a French Prisoner in England. 1897






* * *




 I

 


  1813.      .         ,      . ,  ,        ,          ,        ,     ,   .     ,     .         ,  ,    .        .

  ,    ,      .    .      ,    ,          ,  ,   .          ;     , , ;      . ,  ,      ,          ,   ,      ,       .       -    ,          .      ,               ;    , ,        ,       .    ,     ,     ,  ,       .

,           .       (    ),       ,           ,    ,     !

, ,   ,     .         ;          ,   .    ,           .

 ,          .         ,    ,      ;    , ,     ,    ,        .         :  ,    ,        articles de Paris.     ,        ; ,  ,  ,             .      , ,    ;       :     ,   , , , ,   - ,        ;         :      . ,       ,   ,   ,   ,        :          .    ,     .       ,   ,    ,      ;     ;   , -, ,      ;   (     )    .               .        :     ;       ,      ,     .        ,  ,    , ,       .            ;           ,   ,          .      ;    ,    ;      ,      ,    .        ,       ;         .   (     )             ,     .

   -  . ,       ,       ,   . -,    ,    ;  ,       . -,      ,     ,    ; ,   ,       ,     ! -,      ,         :     ,   ;        ,   ,      ,      ,     . ,       ,     ,    ,         ,           .     ,     .      ,  ,    ;     ,          . ,           ,     : ,     ,    ,        .    ,  , ,  . ,  ,   , ,   ,       ,   ,  . ,     ,   ,    (    ) ,  , ,        ;       ,       .      -,     ,            .    ,         ,        ,     ,  ,         .          ,    .         .  ,                 .     ,   ,    ,      ,  ,               .      ;      .         ,        .           ,       ?      .       ,          .   ,        ,      .

           ,    .

     , , ,     ,   ,       , , ,      .        ,   ,        ,      , ,  ,  ,       ,         .     ,      ; ,           ,   ,    ,       .

        -;   ,  ,      ,       .     ,       ,       .            .         ;        .

    .    ; , , ,    ,   ,    ,   ,  .  ,  ,   ,   .    ,    .   .    ,     ;       ;    ,    ,   ,        .   ,    ,    ,       ,  - ?        , .   ,   ,   ,  ,     ,     ,   ,   .

   ( ,  ,         ),          .      ,      .     ;    ,              .       ,   , ,   ,     -,    .

 ,  ,   ;     .

       .

 ,  .

    ,  ,       ?      :   ,     .

   :

  .  ,    .

      ,        .

, ,  ,     .      ,   ,     .     ,      ,  ,    ! ,  ,    ,       .     :   .    ,   .

, ,    , ,  , :

  ,   , ,   ,   ,           ?

     ,    ,   .           ,  .

     .       ,       .          ,     .    ,      ,  ,   ,   .  , ,            .  , ,  ,         ,         ,          .      ,     ,    .       , -,  .

      .   ,       ?  .  ,  ,     ,  ,  .

,      .           , ,   , :

Bienne hommes, sa va bienne?        :

Bienne femme, sa va couci-couci tout d'm?me, la bourgeoise[1 -   ,  :  ,  ? -,   , : ,  , .].

    .    ,    - :

   ,   .

   ,     ,     .

  ,     ,      ,       .  ,   ,                .    ,    ,     ;    ,    ;      , , ,     .      ,     ,         .      ;        , ,     ;            .      ,        ,       .  ,        , .   , ,            .      ? , ,     , -   .      :               ,     ,   -    .     ,      ;          .  ,  ,            .

   ,  ,       ,    - .   !         ;           .  ,    ,    ;          ;      ,              .

,  ,     .

 .

  , , ,   ,   ,     ,  ;      ,   .

    ?  .       , , -,    ,            ,      ,      ?   ?    !    ,   !  ,  .

   ?  .

 !  .  ,         ,     ,  .       .  ,    ,   ,  .     ,     .         ;     ,   ,    .    ,  ,  ; ,  ,   ,    ,            .    ,        ?

   ,   ,     .    ;       .  :

,  ,    ,      . ,      ,          ,    ,        ,    .

       .       ,     ;        ,   .       ,           .       :

    .           ,    ,      .

       .     , ,   ,       -  ,      ,         ,    .   ?   ,      ,   ,   ,     .        .      ,      ,    .    ,  , , ,        .   ,    ,     ?    , ,        . ,         ,   !   ,  ,   ,    .   ,        ,    ,   .

,  ,       ;        ,  ,    .   ,   ,     ,   ,    ,     . ,     ,   .   .      ,      ,  ,  ,      軅         .

 ,  ,   ,       !

    ,        :        ,     ,  ;       ,     ,         (  ,     );      ,  ,    .     ,     .      ,             ,  , ,     .          .       ;         .         .         ,       ,  :    ,         ,     .     ,                .        .      (,  ,   !),      :



A la belle Flora le prisonnier reconnaissant A. d. St. Y. d. K.

   . --.-.--.


      ,      .     ,  -    ,      ,   ;           .  ,  ,     .  ,        .      ,    ,    ,  ,   ,   ,   .

   .      .       .        ,  .    ,   ,        ,  .  ,  ,  .     :     ?          ?      ,     ,       ,      ,              ?

   ,   .       ,             ; , ,  .         ;  ,     .

    .

  ,   ,  .      ,    .

       .       .       ,     ,   ,   , ,     ( ,    ,        ).

 :

,        ,     ,  -      .         .      ,     .    ,  ,   ,    -  .      .

       ;   ,      , ,  , :

    ?

   ,     ,   ,  , .         .   ,     , -   ,        .

  .      ,   . , ,  .

  ,     ,      .

   ;    .    ,      .     ,      - !      ,   , ,  ,         .  ,    ,    ,  ;   , ,    .  ,      ,   ,    ,        .

         ,   ;  ,         ,      ,         .     ,           ,      .     ,    ,  .     :          ;   ,      ;   ,   .




 II




       ,    ,     .     ,       ;       ,  .

   ,         ;  ,     ,   ;  ,       ,      .           .           ,          .      ,  ,   ;    ,   ,        ,       ,        .  ,      ,    ;     ,   ,    ,      ,   , ,  ,       .     ,  ;           ;      .         ,         ;         .

   .   ,        ,     .      ;   ,  ,   , -,  -; ,       -  .     ,   ,         ,   .    ,   ;  , ,      ,    .     ,   .   ,      . ,      .  ,      ,   . -   ,      ,      .

  ?  .         .

!  . ,     !

 ,  .    ,   .   ,   . ? ,    .     ,       ,  .     ,    ,    .            ,     ,  ,   ,      ,   ,    .   !     .      ,  ,  ,      !   ,    , .    (  ) ,   ,        .     ,     ,     ,     , ,  ,     !

     , ,  ,  ,     .   ,       .  ,  ,       ;   ,  .     ,      ,    ,       .

        !             .     ,     .

  ,    ,      .   ,  ,      ,    .    ,  ,    ,     ,        .          ,     ;      ,    ;         ,  ,     .       ,           .       ; ,      ,      ;  ,      ,        ;    ,     ,               .

,  ,  ,        .    ,          ,            .   ,   ,  ,    ?

    .       : C'est bien, mon enfant[2 - ,  .],    .

    .

       ,  ,     .

      .         ;     ,         .     . ,     ,     ,             ,      ,          !    ; -     ,             .   ,   ,        ,   .         ,   , ,    ,  .

      ;  ,      ,   ,  (    )          .  ;      .

 .          ,  ,  ,     .    ,   ,            .   , ,      ,   ,    .  ,       ,       ,  .     ,   .   ,  ,    ,      ,    .           .       ,   ,     .           ,           .       :    ,          ,    ,  ,      ,                 ;  ,  ,           .

Allez![3 - .]   .

              ,     ,  , ,    .        ;               .          ,    .

   ,     ;      ,   .  :

 ?  .

,  .  ,  .     ;    .   ,  .    ,    ;      ,  ,    .

      .

 ?   .

    .      ;    ,   .

  ,            .  ,       ,    , ,  -   ,    . ,     : ,    ,   ,   ,  !      ,              .

     :

  , ; sans rancune[4 -    .].

       .   ,   ,  ,              ,    ,          ,      .    ,  ,   .

 ,   !  .

      .

    ,        .    ,   . ,  ,  .    .   : ,   !   .

,  !             .

    ,   ;  , ,     ,    .      ;      ,  , .   ;  ,         ,   .           .

    ;  ,      .      ;     ,    ;     ,      ,          .

!  ,   .

 .      .

   !       .

      .        ;   .      , ,  . -,     ,     ,     ,       .

 ,  .  ,  ,    -  !

      ,        .




 III

    ,      


      ;  ,   ,  .     :      ,     .   ,     ,       .    ,   ,   ,          ,   ,  ,     . , , ,    ,   ,     .

    !  .  !     !

    ;       ,       ,     , ,   , -    .

,    ,    .     .      ,  ,   ,   .    ,   . ,    ,      , ,       . ,   ,  ,       ;  ,     ,         .    , ,  ..,       .  ,        ,         ,   .   ,        ,      . -  !       ,      ,  ;  ,    -    , ,  ,  .    ,    ,  ,    :      ,    .   ,   ,     :   ,       .     ,      .

  , ,    , ,      ,   .    ,   ,  ,    ,        ( ,      !),     ,      ,         .         ,  .     ,     ,       .      ,       (       :      ),      ,   ,  .  ,   ,  ;  ,     ,      ,     ,    .   ,      .        ,       ,   ,    ,       .            ;       .         - ,         .  ,      ; ,        .   ,    ,   ,      .  , , ,     .         .     ,  .      .  ,   ,     , ,      ,     .

        .

! !  ,  .  !        .

    !  .

 ,        ,        .  ,     ,       .

   ,          ,  .

    ,  .

   ,     , ,    .

       ,       .  ,  .

  ,  .

         . ,   ,    ; ,  ,  ,     ,  .

    ;     ,    .

,        ?

     ,  ,    , 

, ! ,  ,     ,   ,   ,     .           .    ,       ?

,     ,      ,   ?  .

 ,    (   ),  ,   ,      ,   .  , ,    ,    ,    -.

  .

   ,  . ,   .  ,    .

  !  .

     ; ,    ,  ,  .  : ,   -       ,     ,      ? , , , ,        .

  ,  ,       .

      :

  ,       .    .    . (      , ,  ).    ,        ,    .

 ?  ,    .

,    ?  .

 ?   ,  .

     ;    ,   -   :

 ,   ,    ;       !         ,    ,     ,   .      ,   ,   .         ,  ,  ;   ,     ?       ? , ,   ,    ,       ,       . , !

   ,   ,   :

  ,   ,     .       , - , ,    ,       .  ,    .

            ;    ,       ,           ,   .    ,  ,       .    ,     , ,   .

     ,   .

  ?  .

,  .  ;   .

 ?    .

 ,  .     ,  ,      .

, ?  .       ?

!         (          !).

  ,         ,   . ,    ,        !    ,   ,  :  , ,       .  ,      ,    ,      .   ? ,      .

        .       , :

      !      .   ,   ,      .

         .

  ,     ,   .     ?

 ,  .   ,    ,    ;  ,    .

,      .

     ,     .   :

,  ,   ,  ,     .

 ?   .

 ,  .

,    .

,  ,        .    .

 . ,  ,   .

  ?  .  .          .      .     ,  .         ,  :  ,       ,    .

, ,    .  ,  ,   ;     !

     ,          .

 ,      ,   .

  ,  ,        ,  .        - - ,  ,  ,          .          ,   ,        .    ,    ,    .

      ,  . ,     ,    :      ,   , ,    ,      .

,  .     .    , .

    ,    :

  ,     :   ,    .

             . -,    ;    , ,    ,    .

,  ,      -? ,  ,   ,          .   ,   .   ,   ; ,     .   ,       ,   .     .

   .

,   ,  ,   ,     ,           .     ,       , ,    . ?  ,   ;  ,    ;           .   ,   :      .

          .          ;         .      ?      ,     ;     ,       .     , ,        ,     , ,       : .

     ;  .   ,     ;     ,   .       ,        ;      ,        .    , ,  ; ,   ,         ,  ; ,   ,  ,   .       .        ,          . - ,    ,    ;    ,      .          .  , , ,  - .

  ,    .              ,   ,         :

 ,  . Je suis bon bougre!            .

      ? ,      ,  ,         ,  .     ,       ,   ,     ,   ,       ,      : , , ![5 -   friends  .]

  , , -,   .       ,     :

, , !

   ,  ,   ,   .    ,  ,     ,   ,  !        .     ;          ,     .  ,   ,    ,       ,   ,   ,   .

  .            ,        .   ,    ,   !     !       :      -  - , - ! ,       ;         ,      ,        .

  ,  ,   .

,  .

  ?

   ,    .

   ,   ,      .  :

, !   !

          .

          ,  ,   ,   ,               .   ,   ,   ,        . ,       ,         ;         .  -    .      .     ,  ,   .  ,    .

,  ,    ,   , . ,  ?

  .

, ,  . ! ,  ,    . , ,           .  ;   ,   .     .

 ,        .

      ,  .

,  .      ,     . -   ?

-    .

?

  .

 ,       ,  .

        :

!  .        ,            !       ,      !

    ,      .   .

,  , ,  .      ,    - .

,     ;  ,          ,  ,      .




 IV

-    


   ;  ,   , ,  - ,         .     ,  - ,   ,      ,     .    ,           ,      .   ,    ,     ,     ,        ,    .    ,         -;     ,    .

          -?  .

    ,     ,  .     ,    ;     .

 ,  ,       .   ,       .      .

-  ,  .     ,        .  ,    ?

       ,   ,   ,       ,   ,         -,    .

,      ,    .

, ,  ,   -,    ,   ;    ,    ;      ,      .    ,  ;    , ,  ,    ,      ,   .

?  .    -    ?     ,      ?

   -,   .

       ;   ,      -,         ,  .

  ; , ,      :

,    ?

  ,  ,       .

         ,  .  !          ,       .  ,    ?

,  !  .     ,    chauffeurs[6 -   . ,   .]. ,  ,     . ,   ,  ,     (    ). ,      ,      .

         . !    .

      ,   .

      ,     .                 ;        ,       ,   , -,   .

   ,   ,  .

,  ,  .

     ;   ,  . ,               ,        .

      , , ,    ,  :      ?         ,   ?

              .

   ,  ,             .   ,        ,  .

,  ,  ?

  ,  ,    .   ,    -    .   , ,    ,              .   ,    ,   ,  ,         ,  -      .  ,          ,              .         ,    ,  ,        .  -   ;  ,     :  .  ,     ,      ,     .    ,      ,  ,  ,  .        ,        ,    .        ,      ? ,   ,        .

  ,         .

 , ,  . ,    .

!    !  .    .         monsieur  .

         ,  .    ,     .

?  .    !

,    !       ,       .     ,    , ,       ,  .

 ,  ,    ,     !

   ,  ,     ,  ,        ,     .      ,   ,    ,   ; ,           ,       ,     .

, ,  ,     . ,       ,  .   ,              ,        .          ,     .    ;   ,     ,    ,  ,     ,   :     ,              .     ,      ,              .

    ?  .

    ,  .     ; ,    ,    .     ,  ,      , , ,    ,    ,       .        .   (     )     .   .

       ,  .

,  .    ,  ,        ;  ,    .

,  ,          ?

  ,  ,        ,   .        ,      .     ,     :        .

,  ,  ,  ,  ,        .

,   ,  ,    ,      ,     ,     . , ,    :     .

        ,  ,          ,   ,        ,        

     ,  .

  ,  ,  ,       . ,     ,   ;    ,            ,   ,  ,    ,        . ,  ,    .

  ,  -      ,  . , ,  - ,    ,       

   .

   :   .

   ,  ,    ,  , ,       .

,      ,  .

 ,      ,  ,  . , ,  , ,    .            -        .               ,        .

    ,       .

,  ,   ,     ,      ,    -,     .      ,            ;           .      , ,    (    ),   .    ,  , ,   ,      ,     ;     . -,       .     .  ,    ,   ,     ,   ,     ,   !

         ,  ,        ?

           ,  .   ,       (  , ,           -). ,        ;        . ,  , ,    ?

,  .  :      ; -,          ;  ,    ,        .     ?

 ,  .    , .             ;   ,   ,   ,  ,    ,  .      ,  -     .       .   -.    ?     , -   , , ;  ,      ;      ,   腠      ,   ;    , :

,      ,     , ,   ,     !

   , ,  ,    ,  ,         ?   .  , ,  ,  ,   .     ,              .   ,  ,     .  . ,     ,    ,  ,  ,   ;  ,      ,   .   ,         ,   ?

     ,   .        :    ,  ,   ,   .    ;  ,  ,         .

 ,  ,       ,   ,   .

, ,   ,  ,  ,    .

 ,           .




 V

    


  ,      ,    ;         ,    ;   ,  ;   ;   ,     ,        .     ,    .

    ,      ,    :           ,       ; ,       ,           .          ,      ;      ;   ,       ,      .   ,        .

        ,  ,     ;        ,   .    , ,     ,      ,    , ,      , ,   ,   ,          , ,     .     ,     , ;      -       ,             -      . -,     ;      . , ,   ,        ;  ,    .

        -,   ,      ,  ,          .  ,    ,  ,    ,   , ,   ,     !

    ,          . ,   ,  , ;      .    ,        ,     ,     ,      -   .   ,      ( ,       ),    . , ,  ,         ,           .     ,    ,             .    ,    , ,  .             ,  -        .   .         ,            ,      ,              .  :   ,        !      ,     ,      ;           , ,  ,   .

   ,         ,   ,     ,       . ,     .  , ,     ,      ,            ,    ,      .    ,         .      ,        .   ,     .

              .                ,       ,      ,   .    .           .       ,     .        ,   ,   ,     .   ,        ;  ,    .   ;          ,  , ,     . , ,   ;          ,      ; ,  ,  ,     .

,  ,      .      ,       .

  ,  ,        .  ,    ,     ,     ,   ,     .

    ,  ,      ,   .

,       ,  ?

,  ,     :    .     .

 ,       ,   ( , !)   .

 ,          ,     ,       ,      ,     .   ,        ,          ;  ,       .

 ,  ,  ,    .      !      .         ,         ,  .    .

      ?  .

,   ,  .      .       ,   ,   .       . ,   : ,     .

    .  .       :      ,     ,  ,       ,      ,         ,   ,      .

     ,          ,   .  ,       ,    ,   ,  ,   ,  .  ,           . ,   ,          ,    ,     ,     .

      ;    -        ,  .

      ,   ,    ,        .  ,  ,     ,   ,   ,      ,       .     ;     ,       , ,     ,  .  ,   :      -, .

   !  .  ,   !

 ,         ,      .                      .

,  ,  ,    ,  .   ,        ,    .     ,   ,  . ,         ,    ( ,               );   ,   ,     ,  ,     .

 ,    ;      , ,     ,   ..         ,   ,       .           ;        ,    ,   , ,    .

    ,       ,             ! ,  ,  ,  ,    ,  ,    ,          :  ,      ,    ;    ,   ,      ,     ,     !        ;       ,   ,     ,     ,  ,  ,        .  ,  ,  ,  , ,      ,     .     !     ,      ,     ,     ,    !     , ,  ,     :  ,          .  .

  ,  ,         .  ,        .

 ,     ,   ,    ,   ,    .        ,    ,     ;       (        )    .      , :

    ?     ;        ,   ,     .   .          .      ,   .       ,         , ?    ,   -, ,  ,      .

Mademoiselle,  ,         ,    ,    ,            , ,  ,  ,  ,   .     ,      ,         ;      . ,    ,     - !

  , ,   .  , ,   .

 ,  ,  ,   ,  .

  ,                       .       ? !       ,  , -,      .

 ?  .

 ,  .      ,       .

      ,       ?

   ,    , mademoiselle,  ,     .

   ; , -,    :

,    .

  :

,   ,      . ,   ,         -.

            ,   :

   .

 ,    ,  .

, ,    ,       ,   ,  .

     ,     .

 ,  ,        ?  ,  .      ,         .     .    .

,  ,     ,  ,   ,    ,    !     , , ,  ,   .

  ?  .

 !  .  ,    ?

  ,  .

    .

  ,      ?

,    :    .




 VI




   ,        ,        .               ,     -     ,        ,             . ,      ,    ;          .         ,   ,   ;         - ,   ,    .       ,         ,         .          ,       ,      .        ,      ,  -          ,    , , ,   ,     ,         .

 ,   , ,   ,        .    ,  :       ?   ,    ,       ,     ?   -                  .     ,      ,  ,     ,     .

     .        ,         , , ,    .      ,          ,    ,   ,      .     ,   ,    ,      ,    ,   ,         . ,      ,       ;         .       ,        .   ,    ,       ;   ,  - ,     ,   ,  .      , , ,    .

  ,     ,      .   ,       .           ,   ,          ,     .        .      ,          ,    .

      ,   ;  ,     ,                ,        ,  ,  ,       . ,  ,     .  -   ,    ,       ;      ,    ,      .

 ,          ,    -    -    .  ,     ; .  ,         ,    ,     ,   ,  -      ;          ;         ;             .   ,        ,      , ,   ,   ,            .         .

,  ,      ,    ,    ,  .      ,        .    ,       ;   ,  ,    .   ,     ,           .

        ,  . Monsieur    ,         . ,     .

,  ,      !           ,     . ,    ,    .  ,     .

,  ,    ,       .    .       ,    ,     .               .              .

     :   ,        .      ,     .        ,     , ;      ,       ,    ,  .    ,      ,  ,     .

  ;        ,       :    , ,   !.

   ,  :

, ,       ,       .          ,   ,         .

    ,   ,    ,    ,  -  ,      ;      .            .   ,     ,  ,    , ,   ,    .   ,    ,   ,      ,      .

        ,  ,      .      ,  ,        .         - ;        ;         .  ,      ,    -  .     ,     .   ,      ,      ,     .          -   .        ;      ,   ,          ;  ,        .  ,       ,    . ,  ,     ,   ,   !       ,      ,     ,         .

   ,            ;      ,      .          .   .      ,   ,     . ,   -   .     ,            ,     .   ;    .   .              ;          ,       ,    ,   .       ,        ,    ,       .  ,            .   ,    , :

    !

   .

      (     !). , , ,     ,               .       .

   , ,  .      .     ,    ?        .

         .

,        ,            .      , , ,    .

, ,  ,      .

  ,  ,  ;  ,         ;   ,         .

  ,        ,                .   ,      ,    ;       ,  .      ,        ;     .

            ,     ,        .    ,     ,    ,   ,      .     ,          ,  ;   -   ,         ,  ;        ;      ,    ,      -,  . ,   ,   ,     .          ,         ,       ,     .

      ,    ;     ,    ,     ,        ,   ,      ;        .      ,    ;     ,   .    ,       .   ,     ;   .        ;      ,   ,    , ,    .   ,      ,      ,          .    ,  :   - . ,   ;        ,   ,    ,     ,  ,         ,    ,         ,     .          !

    ,        .    ,        .  , ,    ,       ,      ,      ,  ,   ,    ,     .     : -  , -    .        , ,   ,     ; ,       .     ,     ,            ;     ,      ,         .             .      ,   ,            ,    ,         .

     :         ;        .        ;  ,     ,          ,    .

,  ,    , ,  ,    .       .        ,      .      ,  .    ,     ,            .

  , ,  ,       ;     ,              .    ,      .  ,    ,     .  ,         ,   ,   ,    ,     .          ,     ?    ,         ,   ,     ,        .      .   ,   ,  -  ,   ,  . ,   (  )      .         ,    ,     ,   ,    .         ,      -  .        ,      :     ,        ,            .     .    ,       , ,    ,    .      , ,      .    ,     ?   , ,     , ,   .  ,       ,          ,  ,    .

   ,   ;     ;       , ,  ; ,       ,  ,    ,      .

   .        ;     ,    .  ,   ,     ,        .     ,                  .        -,   ,   ,    , ,   ,   .       ,  ,         . ,   ,     .  ,     ,          ,    ,    ,     , ,         ;  ,    .




 VII

 


    .  , , ,     ,   ,        . -,               .    ,   ,     ,       ,         ,    .  ,   ,    ,   ,  ,        .       ,   !       :    ,          ; ,      ,        .

        ,         .    ,     .      ,       -,         .   ,     .     ,   .      .    ,    ,        ; ,            .    .

 ?   .

  ,             ;          ,  ,     .           ,     ,    .       ,    ,       :

!

-     ?    ,          ; ,    ,   ,    .

,  , ,  ,  ,   .

!  .

, ,   ,  ,   .  , !

   ,   .

, , ,    ,  .

   ,      ,   .

     ,       .      ,      ;   ,  ,    ,     ;           .              ,      ,       ,    ,    ,     ,      ,      .  , ,  ,      ,     ,  , , -,  .   ,         ,  ,         .         ,   ,      .          ,       - .       ,    ,         ,  ,     ,      .            .      ;    ,  ,    , ,  ,      .   :

  (  ,   ),  ,        ,   ?  :     ?

    ,   ,     ,     , :

 ,  ,     ,    .     ,    . -  !

   ,            .     ,  ,      .

   ,    ,    ,   ,     ,       ,      .  ;   ,   ,       ,  ;       ,       ,       ;    .        ;       ,     ;    ,     ;  ,   ,  ,   ,     ;  ,   ;   ,    ,       ,  ,    .    ,      .  ,   ; , ,       -   ,         .     , , ,  ,      ,  ,   ,  ;      ,      .

 ,         ,      . -          .   ,  ,  ,    ,  ;     ,    ,  .    ,     ,  -      ,       ,        ,    ,      .              .      :     ,   ,      ,       ,  ,   .     ,        , ,   -  .    ,      ,    ,    ,     .        ;    ,        ;        ,       ,    .

     ,       . -,    .    ,    ,           (         !)  - -,       .    ,    ,   ,    ,       . ,      ,      ,         ,       .      ,    ,           ,    .    ,    ,      ,      ,             .       ,    ,              .     ,    ,           .    ,   ,       ,      ,    .

      .    ,       ,     ,   ,        .   ,   ,  ;         ,     .      , ,     , , ,  ,  ,  ,   ,     .          ,   ,     ,   ,    ,   ,        ,     .   ,     ,        .   ,   , ,     ,             ,  -         . ,         ;        ,  -        .

  ,     (    ),          ;  ,   ,  ;     ,            (  )    ,     .       ,     ,           ,    .    ,    ,    ,  .   ,        .      ,    ?      ,  .   ,        ,       ,     ,  .      ,    , ,     ,       ,          .       ,      ,  ,   , ,       .           ,      ,  .    ,       .    ,    ,      .

  , :

  , ?

     .        .

  - ,  .

 !   !   ,         .

      ,  .       ,    .

  -!  .

 ,    ,  ,      ?

 ?  .

,     ,  .

   !  .

 ,     ?

  .

!   .    ,  ,      . , ,   .    ,   ,     .

      .          ,    ;     .       .     ,    .      ;       ,   ,     .  ,  -     .  ,    ,    ;     .         .         ,     .  ,    - ,          ,     .  ,   !




 VIII




  ,        ;       .     ,      ,   ;     ,        .      ,   . ,      , ,    .  ,    .    ,      ;          .

, !        .

 ,   ,  .

 ,  .      .

      ?  .

-,     .       ,       .   ,        .

   ,  ,    .    ,   .

!  .    ,   !

 ,      ,    .  ,     ,     ,   ,         ,          . ,    .  ,  ,       .       ,          .       

,     ?

    ,  . ,    ,  .

    ,   .     ,      ,    .     ,   .     ,    ,  , ,    .

   ,  . ,        .    ,    . Veni, victus sum, evasi.

?  .    ?

   ,     .   , ;    ,     .     ,     ;    ,  ,   ,          .  ,    .

,    ,  .     .       ?

,       ;         , ,   ,  .      ,     ,  ,     .    ,    .   87     ,    ;     ,            .  , -,     ,     , ,      ,   ,     ,     ,     .  ,                  .     ,       .     - ,       .       : ,         !.     !

!     .

    ,  ,                .

 !  !  .        .

 ,  .

  .

,      !  .  ,     (   , ,   ),    ,       .

     .

,       ,  .   , ,   .        .

      :    ;      -.

 ,   .

, ,     - ,     .  .   ,    .  ,   .

        .

      ,  ,     ,   .          ,          .

      ,   .         ,        .

 ,   ,        ,     .  ,      .          ;      ,     .      ?      ,       .        .        ,      ?

      ,      .      .

   ,      ,   ,  ,       !   ,  , .

  -   ,  ,     .      ; ,    . ,    . ,           !       :      .    ,        . ,       ,        !    .

 ,  ,      !        ,     ,       .       -,     ,  , ,   .

       ,  ;      ,      .

  ,       ,       ,     .     ,   .

   ,  .      .

  ?  .

   ,       , -,       .         ,         .     ,    .

,   ,  - .

      ,   ,  .       ,  ,   .         - ,  .       .

     ?  .

  ,  .  ,   ,   ,       .  - (     )   -   ,    , ,    .

        ,  .       ,    ,     .      ,    ,  !       ,  ,   ,  .

  !  . ,    ,       ,    , .  ,        ,      .

        ,           .

   .

,  -,  ,      ,   ,       ,   ,    !    , ,        .

    ?

  .

   . ,       .      , ,  ,         ?    ,   ,   ,      .   ,       .

      .

,  !  .   ,  -      !       .      .  ; ,         ,    !      .       .   ,         .

      ,  .     ,       

,  -, ,   .     

      ?  .

,    ,      .

 ,   ,  ,       ,    ( ,        ),   ,   ,           ,    ,  ,  ,  ,   ?    ,    ,           -  ,            ?

     ,  ,    .

,  -  ,  .      .      .        ,     ,        .    ,     ,  ,     .           .  ,      ,      ?   ,  ,    ?

 ,      .  ,   ,    ,          .   ,  ,        .

,   ,     .

    ,   ,      ,   .




 IX

   


             ,      .   , ,   (   ,       );        . ,   ,       ,       ,     ,      .     ,         ? -   ,          ,       .           ,     .    ,    ;       .  ,    ,        ,     , ,  ,   .     ,         ;    ,    ,      .    :  ,          .          ,     .

 ,    ,     ?

, , , !  .   ?

    ,       .

 -         .   ,   ,      - ;      ,      ,        ,     .

  , ,  ,   .

      ,   ,         .

        ,             .  ,      :       ;  ,     , ,   ,     .      ,    ,     ,         .    , ,      ;    ,      .

         .     ,    ,   ,                 ,            .     ,          ,  ,   ,         ,        .      ,   , ,   ,  ,  ,        .    ,       ,    ,      . -     ,    .       ;      ,       .     :

  ,  ,  ,     ,    .  ,     ,     .  ,   ,    .  ,     .     ,      .           ,          . ,   ,  ,      ,     (      ),       .        (  , ,   ) :    ,       ,        , ,      ,        ,   .

,      , , ,       ,       ,   ,       ,       ,      . , -      (,    ).       ,  ,  ,       .          ,   .  ,  ,     ,        .

  ,  , ,    .

      ,                .         ,    ,     ,   .        ;          .   ,             ,   , -, ,      .   ,     ,          :

     ?

,  ,  ,     .         ,   ,   , ,   ,       .  텠   ,       .     ,  :

        ,      .            : ,      :         ;      ,        , ,  ,     ,          .

        ;    ,      :

,    ?

           ,     ,   .

 ,  ,   ,      !   .

,  ,        ,         ;                .

       ;  ,      ,      .

     ,  ,    ,      .

,  ,     , ,    (  ),        ,    .

  ,    ,  ,           ; ,      .

   ,   ?

  :    -.

 ,  , ,  ,   ,  ,   .

  ,      .    ?    ?          ,       ,  ?       ,       (  )     .    ,    ;   ,        .            (  ,    ).   ,  ,    ,     ,  .  , -    ,  ,  ,  ,     ,  ;  ,      ,  

 -!  .    !   - ? ,  ,  ,     ?

  ,  ,   ,   ,  .          , ,      !

   ?      .   , ?

       .

  ?  . ,   -    ?

   .              :

,    ?

 ,   ,  .

    .      ,   ,   !

          .

    -  ?  .

,     .    .    ,     ,      ;      .        .

?  .   -    . , -     .   ?

,  ,   !  .    .

  :        ,     ,          .

     ,  .     ,     !    , , ,    .

  , ,     .

    ,      :

  ,  -  ,   ,    .

, ,      ,      ,  .       .     .          ,     -,   ,     .

   ,     .

  , ,      ,    .

,  ,      ,                ,   .     .  ,  ,      .

    :         ?

     ,     ,  .        ,      -,   ,       ,  . , ,  !     , , ,  ,    .  ,     .

 ,  ,      !    .       .  ,   ?          ?

  ,  ,              ,  .  ,          ,  , , ,         ,    . ,   (  !)           . ,  ,    ,  ,  ,   ,       .

             ,       .       :

    ,       ?

       ,    .

   ,       ,  .    !       ,       - .        ,     ,    .    , ,     .

      .  ,     .     ,      , , ,     ;      ,      .     , , ,         .     ,     ,   ,      ; ,     ,     ,           ,    ,         .   ,     ,       .       , , ,     ,   ,       (     ).        .        ,   ; ,    ,            .  ,     , ,  ,   .         ,     ,      -  .   ,     ,       .

 ,        .         ,  ,            (   )  .       , ,  : ,     ,     ;       ;     ,    ,  ,        .           ;   ,  .       ,    ,        ,  . ,   ,      . ,        ,       ! ,     ,  ,       .       ,  ,    ,  .   ,   ,     ,             .

     ,    ,  ,     .   ,      ,    -      (,    )!

- ,   , ,  .  ,     ,    ,    ,  ,  - ,     .

  ,     .     ,  .      ,    ! ,      .

    ,   ,  ,      ,  .      .        , ,       .        .

, !  .      . ,  ;   ,     ,      , ,    ,     .  ,   ,    !

        ; ,    ,   .  ; -     .     ,  -          ;    ,   ,     .  ,   ,   ;          , :

,    ,  ?

     ;       ,   .  :   ,       ,     ,       ,      .

!   , , ,   , :     -?

 ,  ,  .

?  ?

      ,    ,    -   ,    .[7 - Note  ; notes  .]

  , ,    ,    . ,  ,       ?

     , ?

,   ,  ,    ,     ,  .         ,  . ,  ,         ,     ,    ,    ?    ,       ,   ,          ,  .      ,       ,   ,         .

,  , :

,      ,       .       .   ,  .

,  ,     .

      ,         .

      ;         ,  , -,        . ,         ,     .       ,           ;    ,     ,        .

   ,      ,  .    ;       , ;             .      .

,  ,    ,     .

        ,     .

,  -,  ,      .       .    ,  , ;   . , ,    ,       ,   .   .

 ,  -,   , .       .  ,          ,  ,    .

 ,    ,  ,     ,        .

    ,     ,    ,    .         ,   .         ,       !    ,        ,     .

, !  .      !  -  !

    .        ,   ,      . ,   ,          .         ,         ;   ,    ,    ,          .




 X




    ,      ,             ,       .     :    , , -,    .   ,      :  ,       ,      .

,   ? ?  .

  .

,  ,     ,      ,       ;    .

     ,     .     ,   ,  .           ,   .      .  ,  (  ,     )   .

   ,  ,   ,    .

, ,   ; ,   ,         :   .

       ,   .

,   .

    ;    . ,   ,    ,     ,  .        .

       ,     .     , ,     ;   , -,    ,        .        ,     .      ,      ,   .          ,     ,       ;    ,   ,    .      ,        ,      ,      .          , ,   ,    -  ,         ;      .   ,    ,         ,    ,  :   ?,     : ,      ,     , .        , ,   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-stivenson/sent-iv/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,  :  ,  ? -,   , : ,  , .




2


,  .




3


.




4


   .




5


  friends  .




6


  . ,   .




7


Note  ; notes  .


