 
  


.  ,     -        ,  .  ,   ,  , , , ,       .  頖  ,      ,   -   ,      ,      .        ,  ,          , -  





 

 





 



I

.  ,     -        ,  .  ,   ,  , , , ,       .  頖  ,      ,   -   ,      ,      .        ,  ,          , -  .

     , , ,  ,        ,   .          .   .    ,  ;      ,    ;        ;   ,     ,      -  .

  , ,     ,    .  ,    ,   .    ,  ,    ,    .    ,   ,       .     ,     ,  . , ,  .    ?     ;  ?  ,   ?  ?   ? , , ,       .    ,  ,   ,          .

     ,  ,   ,       ,    .    ,    , ;  - ,      .  , ,   ,   , , , .    ,   ,      ,  .    ,    .       ,      ,      ,      .   .

  ,  ,    ,           ,   .       ,      ,   .      ,      .     ,     ,    ,       .      ,   ,    .

        .     ,       ,    .         ,   ,     , ,   , .    ,     ,  .  ,       .      .    ,    ?     .

 ,   Baccil-lentempe[1 -   (.).],   ,   ,   .   Gircus Club[2 -   (.).],  ,  .    ,  ,   .     ,   .      ,     ,         .

  .    . ,  ,      .          .   ,  ,   .      -     ,   ,    .    ,    ,    ,     ,   ,      .      .

  , ,    ,    .   , . ,   ,      .  ,       ,      .    .        ,  ,  ,    -    ,     .

      ,    ,  .    . , ,    ,      ,    ,  ,   ,     ,       .      ,   ,     ,   .          . -  .


II

   ,     (         ),   ,  -,      .

 ?   , .   .

   ,  ,       ,   ,    .

!  ,    . , !    .

          .

   ,     .      -   ?   ?    

 ?

,  ,       

       .    ,  ,      .

 ,     .       .      ,   .     ?

 .       .   :        .

 , ,    .

 , ,    ?  ,     .

   ,  ,  ,    ,  ,    .    ,  ,  -           .

    ,    .   , ,  ,  :

,      ,   -.

   ,  ,  - .

       ,   .     .       (        )   :

  .   ?

, ! .     ,     

     , ,    ,   .

    :

      .      ,    ?   ?

?    , 腠   .       ,  ,       - .

, , ,         ,   ,   ,   ,    .

     :

   ,   .  ,  ?

 . ,  ,  ?   ?  ?

, .    .    .    ,  ,  . ,    !    ,  ?

  :   . ,  , .     . ,  .        .

         , ,  ,     ,   .        ,   ,       -  .      .  , ,  .    ,     ,     ,    .      젖   .        .   :

    ?   ?

 .

, ? .   . , ,  .

         ?

   ?    ,    .  .    ,   .    ,         .

 -?     ?     .

  ,      ,             .

,  ,   .   !   

   :       - .  ,    ,      ,   ,  , ,    .    ,    ,       ,   - ,    -    :

     . , , .

        ,  ,   ,   .    ,  ,  , ,      , -  .     ,  ,  ,      ,   .            .

      .     .      -,  ,    ,   .   ,   : - -         ,    蠖      .


III

   -,    ,    .  ,       .

   .    ,  ,  ,   .              .     ,       .      .

 ,   ,       ,    .     ,  -   :   ,     :

,   ,  ,   -  .   . ,  ,    .

         .

    .   .

  ,  ,  .  ,  ,   .  ,  ,   .

,  ,  .   .  .   ,    -    :

               ?

    ,   .  堖 .  ,  .      ,  .

   ! ,    ,  .  !   ,    ,  ,  

     ,   .          .

,        , ,   . ,   ,  .

   ,  ,        ,     :    ,  ,   .

   .      , , -,    .         , ,     .  ,           ,  ,  ,  ,      ,         ,     ,  .   ,       ,    .   ?   ,      ,         ? ,   ,     ,     ,   ,  ,    ,   , ,   . ,    , ,  ,   ,     .


IV

      堖  , ,  , ,  ,        ,     . ,    ,      ,  ,    .       ,        .   ,    , , ,     ,  - .

 ,    ,    ,    ,     . , ,  -,       .     ,  ,   .    .  ,    ,       ,       .

,  ,  ,  ,     ,    ?

  -,         ;          .

,  ,      -:

,   !    ,    -.    ࠖ     .         ,        -.

   ,    ,   .     :  ,   .    ,   .

      ,    .     ,    .         .   ,    .   , ,       ?

,  ,  . , ,    .

,  ,         .      ?   ,       ,   ,     .

     .  , - .       .    ,      ,   .  ,    ,              .

   -      .

   ,   ,  ,        .         .   , - .

 ,       ,   .       , ,  ,        .   ,   ,        .  .     蠖  .   ,    .              .

        .        .

    ,     ,   .   ,     - .

            ,   ,     .

 ,    ,     ,  , ,     .       .      ,    ,  ,  ,  . , ,   ,  ,       .       ,   ,       .      ,     .      ,    ;      ,  ,   ;  ,    , ,    .

   ,     ,       , ,    ,          .     ,    ,     ,  .

   ?   -  , .    ,    ,       ,    ,  ,           .

             .

 - ?   ,     ,   .

          .  ,         .        ,   ,  .            .

         ,    ,   .

   ,   .  , ,  ,    ;     ,    .

  ,   ?   .

    ,             .   ,    ,     ,   : , ,    ,         ,     ,   ,   .             .  ,  ,  ,   ,     .     ?     ?      .  ,  ,    ,    .    .

     ,   ,   ,  , , - .  ?

.     .

 ?

  ,      .      ,  ,   .  !

   ?  ,  ,        .

,  .    .      ,    ,   

     ?

.

,  ,   ?

    ,     ,       .

,   .     .

  ?

  ,   .

      ,  .  ,      ,     .         ,         :       .

, , ?   .       ?

߅ !  .   ,    ࠖ  .    ,   .

      . ,                  .            .

,    ,   ?

   ,  ,  ,      , ࠖ     .    :

  ?

  !   .

  ,   .  , ,    .

 ,     .    .  ,      ,   ,   ,     ,   .

        ,       ,    ,     .      , ,  ,  ,  :    ,   ,  .     ,      ,   ,     .   ?      .    .

 .    - ,  ;          .

,   .     , ,   .  ,      ,    .            -.      ,    ,   .    ,      .

        ,    . , ,    ,     ,  ,     ,   ,     :   .    -   ,        ,       .    ,      ,     ,    , ,   ,   ,    .      ,     ,   ,   .  , ,   ,    ,        .

      .  , ,   .   ,      ,   .

,  , .  ,     .

 ,  .

  ,     :

,  ,  .     - ,      ,   .  ,  .   .

      ,  ,  ,     .

,  ,      ,         .

   ,     .            ,    ,  ,  ,      ,  ,   ,       .


V

       .    ,  ,  ,                .    堖   .  ,       ,    ,     , 堖 ,        ,    ;        ,       .

 ,     ;       .     ,  .

    ,    ,  ,    ,     ,  ,     .     堖     ,  ,     .   , ,     ,       .

,    ,  ,    ,     ,     .  ,   ;  , ,   ,    ,   ,  ,   ;       ,   .   ,  ,        ,     ,     ,   ,  .

       .   , :     堖  젖     .     . , -      ,      ,    .

       .  ,     ,     ,  . ,     ,       , ,   ,     ,  ,        ,   .     ,  .        ,   .

    ,    ,    .         ,   ,  ,          .      頖    .        .         , ,      ,    .

    , , ,   ,        :

      ,   ,    ,  ,          ,       ,   ,   ,       .    ,     -  !         ,       ?

 ,     ,        ,       .

, !   ?  ?

   ,    .       ,   ,    , ,        ,      ,          .

 .       , , .   ,        , :

,     ?  ?

    .          .

   .

    .

-  ,   ?

      ;    - ,         ,         .      ,    ,        ,   .        .        ,          , .

 ?   ,       .  !        la chaise longue[3 -  (.).]. ? ?

    .            .

    .

  -    .    ,   .       .

, , ?      .

   ,         ,         .

    ,    -,  -    .  ,          ,    ,    ,     ,     .

  ,   .       .    ,    ,  -  , , ,      .

       ,  ,     ,               -,    .   ,   , , ,    -    .

 ,        .     ,     ;          ,     ,      .

   ,  ,  ,          .   ,  ,    ,    ,     ,  ,      ,   .         ;     ;       ,    ;         ;    ,     ,       ,      ,       ,     ,       ,    .

, ,   ,   ,   ,     ;  ,          ,    ,     .

          ,   ,   .  ?    ?

  ,     ,  , ,      .

      :

       ?

 ,  ;     .             .  - ,   :   .

Pardon[4 -  (.).],    ,   ,    ?

  :

 ?    . ,       ,      .    ,     .

   .        .     , ,  .    ,   :  ,       ;    . ,     ,      , ,   ,           ,  ;     ,    ,     .                .     .    ,   .

   - ,      ,       :

  ?    ?              .

,   ,    .   ,    ,    ,   .   ;       栖  .  , ,              ,  .       .  , , ,     .     , ,     ,      ,   ,   .   , 

   ,      ,        .         ,      .

 ,  .      ,    렖            ,     ,               ,        ,    .   ,      , .     .     ,   ,    ,     .      ,      .   ,      ,      ,      ;      .     ,    ,     ,     .  ,    ,       ,       ,  ,   ,   .        ,     ,     .           ,     .

,    ,  ,  ,   ?       .

 ,    -  .

 ,    ,  . ,         .

,    !    . ,    .  -    .    ,   .  ,      ,    ,  , ,   ,   .     ,   .          ,      ,   ?      ?   ,       

   ,  ,       :

              ,      .        ,          ,  ,  ,    .     ,     .   .     ?          ,   .      -               ?     ?      ?

         ,   .       ,  ,    .

   .

,   ,       .  ,      .  , ,    ?

 .      ,   .     , , ,    ,     .    .      ;          .       

  ,     ,       .   ,   .

   -        - ,  ,       .        ,  -,  ,  ,         ;   ,  ,      ;       ;   , , ,  ,   ,  ,       ;        ,  ;   , , ,   ,  ,       ,  .      ,   ,     ,     ,  ,     ,      

  ,  ,   .   ,  ,          ,     .     ,    .      ,    - ,    ,    ,    ,   , ,    ,    ,     .   ,      ,    .

  ,  ,   ,  ,    ;     ,     ,   ,  ,  .     ,   ,    ,   ,   ;  ,    ,        ;       ,              .     ,     .           堖      ;     ,    ,      :   ,   ,      ,  ,  ,       ,   .

  ?

   .   ,       ,      .  :

       蠖   .


VI

   ,      ,   ,   ,      .   ,   .       ,       .    , ,   , ,  ,     ,      ,      :      .

  ,  -  ,  .   ,     ,  ,     ,  ,        .

 ,    ?   .

 ,    ,   ,      .

 ! , ,    .    ,     .      - ,         that you are very fascinating[5 -     (.).],    -, ,  , ,  ,    .

   ,    -,           ,     .      ,   ,  ,    ,    - ,        , ,  ,    .  , ,  ,       ,        ,   .

 ,   ,                   .

     ?   .

 .

? ?     .   ,  . ,       .       .

    ?  ,   ?

     ,     . , ,     .

   .     , ,   ,            ,     ,   , ,           .            , , , ,       ?       .       ? , ,    , ,    ,         .

       ,  .   , .       ,  .          ,  ,   .

  ,  .

?  ? ,    ?

 !      .  ,   .

,  ,  ?  -,   ,    .

 ?   .

  ,    -,  ;    ,  ,   .     . , 堖  .

, !   .    .     .  ,  ,   ,    ,  ,  - .

 ,    .      ,    .    ,          .

    ,  ,      .       :

    .      . ,   -,        .     ,   ,  ,   ,    .   ,    ,   , ,   ,    ,     ,    .

       ,   .  ,    堖   ,  .       .

  ?.. ,   :   .  ,     ?

       .   ,    :

     .      ?

     ,   ,  , :

?..  ?

. , ,   ,  , ,          ,   - .

 ?    ?  .

     .    ,        , ,  .   .

  ?   .  ?  ?

     ,         .

-   ,    . ,  .

       :

 ,      . ,       , .

   ,      ?  .   ,     ?   , .

  .

 ,   ,  !       .    ,    ,      ?   .    ,         ?       .

   ?

  ,       ,        .   堖    ; , ,     .

    兠               : ,  ,    .  ,    ,  .   -,    .  ;  ,       . ,   ,    ,  !  ,  

      ,  ,   .          .   ,         .       , .    :  ,   ;       ,    ,       ,    .

    ,               .         ;      ,   .

       .  ,  ,    , ,   .

,  ,   ,  ,   .   ! ,     ?

   ,  , ,   ,       ,   , ,    .   .        . , , ,          ,    :    .   ,  ,  ;     ,    ,  :       .

    ,   ? , , . ,   ,   !     

    ?

, !  -       ?   !     monsieur ! ?

   ?   . , ,     ?..

,     !   ,    ,   ,  !     ,  .        .  ,    ,     

   , ,  ,             .   , .   ,    :   ,       .

  ,   :

-!   ,   ,   ࠖ  a la longue .   ,    ,        .       ? , ,  ,     ?

,  ,       :

       ?   ,  ?    ,  ?

    ,   ,  ,          .    ,    , ;    - ,   .         ,  ,     . ,  ,     ,  ,   ,          . ,    ,   ,    ,  .          .   ,      .

    ,     .

       ,   ,      ,            .  ,     ,              .

        ,   ,  ,       

 ,  .    .

      ;     ,     蠖  ,   ,      ,    ,  

 .

    ,    ,     ,  :

  , , ,   .      .          ,   .        ,    .

    .

 .     ,       ,    - .        ,    .     :

  ,  ,       (  )  ?     , ,   .    ,  ,    ?    , .

  .    :

,      ,   ,      ,    ;      ,   ,     .   -    ,  .   , ,     . ,  ,       ,     ,  ,   ,        ,   .   , 젖   ,   ,   ?

  .   ,       .    :          .       ,      . ,  ,    (      ,      黠    ,     .   ,     ;      ,       ,     .

   ,    ,    ,       .  ,    ,  ,      :

  ,  .  ,  -     ,    .           . ,     ,    ?   -,          ?..

 ,   !    !   ,    ,     .  ,       ,           ,        ,    ,    ,     ,     ,     .       ,     ,     ,      ࠖ    .

     ,   -  ,  ,  ,  ,    ;      ,    ,          ,    ,  ,       ;    ,    ,   ,       ,   ,        ,    ,   ,  .

     ,    ,   ,          .  -     ,   ,      ,  .     ,  ,           .    .

          .   ,    ,  , ,    , ,  ,     ,   .

   ,       , , , . ,     ,    ,    ;      ,  , ,    ,  , ,    .

    ,    .

   ,  ,  -,   ,   ,  ,    ,     .

      .        .          .

  ,    .


VII

     ,         .       .           .    .          .      - ,    ,  -蠖 .    ,  ,  ,      ,      .        ,   .

    , ,  䠖   ,   ,  ,      ,      .

         .      .   .          ,      ;        ,       ,   (       ),         , -,   ,  ,   ,    .   .

,  ? ,  ,       ,     , . !  .  ,  .   ,        .

        .     ,     ,  ,  ,  ,        ,   ,      .   ,  -   ,   :  ! !  ,     .

 ,      ,       -    ,  ,    ,   .

 ,    , :

,       .    .   .   ,    .

?    ! !    ,  ,    ,      .

   ,  ,    ,   .  ,  , !   ,  !

   ,    ,  , ,      .     ,    .

 ,    .

   ,  ? ,     ? ,    ,     ,  .         ,    .   .   ? ,    .       ,           , ,     .     ,  ,     ,  ,   ,   ,  ,      ,        .

,    ,    hall[6 - ,  ().]     ,         .

  ?

, ,   , ,      .

,     ,    .   .   .   ,  ,   .    :   ,   .    ࠖ ?       , ,   .    ,  ,     :   . ? .

   ,   ,   .       ;    ,  ,    .

      .

 ?   ?     ?

, !   !    ,    . , ?

 , ,   ?  ,    ,   ,     .

     ,  .     .        .  ,       ,          ,  .     ,  頖 ,  .        ,  ,  , , ,   ,  ,   ࠖ  .  ,    ,  ,  ,   ,   . ,    ,       ,   , ,   ,      .

  ,   ?   ?  ,  .

    ,  ,  .

     -,    ,  .  ,   .     .

   ,        ,  .     , ,      ,  .    ,   ,    ,  .

     ,   ,       ,  , .      .    ,    .       ,        ,  .    堖  堖     ,    .

,   ,      ,      ,    ;        .   ,    ,   ,  ,       頖   .   ,   ,  -  ,  , ,      ? , ,    ; ,     ,  ,  ,   ,       ,  ,     ,  .  .    ?  ? ,     ,   ;      :  ⠖     , , ,  ,  , , - , ,   ,   ,   , ,           .

     ,     ,    ;          .  ,      ,   ,       ,     ,    .  렖     ,  ,    -     ,    .

  -      .   .

,    .    ,   .      .  .  .

         ,  .        ,       .    ,       .

    ,   .    ,    ;    ,      ,    ,    ,   .   -,       :

		MedjeMedje Tu doutes que je t'aime,
		Quand je meurs de t'aimer[7 - , ,  ,    ,       养 (.)]

  , ,    ,  ,  ,  ,   ,       ,     ,   , ,    .

		Quand je meurs de t'aimer

? ?       ?

,   ;      ,   ,   , ,    .

 :

		Medje Medje Tu doutes que je t'aime
		Quand je meurs de t'aimer

     ,   .  ,      ,     ,     ,  .      ,    ,  ,   ?

    -,    .  ,       ,   ,  .

,  ,   ?   , .

 , ,  .   ,    .      , , ,   ,   ,    蠖    ,      ⠖    .

 ,   ,   .      ,     .

    ,  ,    .   ; ,  ,     ?..

  .    .     .

, , -     ,     堖  ,  ,      . ,    ,  ,    ,   ,    ,    .    , ,     .

!   .

 ?

.   .    .

   . ,    ,     ?

, .   , .   .   .    .    ,      .  ?   ?

,   .    ,     .

? ,  ,  !  ,    !   ,   ,        ?   ,  :    , ,   .   .      ?

   ,  ,  ,       , ,  ,   .

 ,  ,    .      , , ,    .     - .    ,  ,    .    .

 ?  ,  ,  ,      .  ,     ?  ?

     , ,       . -     ,     .      .  :

 .

     ,      ,  ,         .          ,   .

          ,   .

?   ? ,     ,    ,  !

        ,   ,       ,      , ,    .

  ,  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zinaida-gippius/sumerki-duha/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


  (.).




3


 (.).




4


 (.).




5


    (.).




6


,  ().




7


, ,  ,    ,       养 (.)


