  
 


         哻    ,  ,    :      .





 

  






* * *




 I


       .        (    ),     ,         .               ,  ,  ,         .          ,  , ,    ,  .     .

,  ,    ,                 .      ,    .         ,           ,       .

             .   ,        .           .  ,  ,       .   ,       ( ,   ),      ,        ,  .

       -         .   .     ,   ,       .   :            ,   .

    !     ! ,        ,   ,     ,           .

           -   ,         .   ,      ,     ,            .     .        ?

 ,       ,     ,   .          .           ,   ,   ,    ,      .     ,               .           ,    . ,  ,        .

     ,  ,          .      ,    . ,        ,             .    ,  ,        ,    ,    - ,    ,       .       ,    .        ,   ,   .       ,          ,                   ,          .

,  ,    ,       .            , ,   ,          .

   ,     ,   ,  .       :   ,     .

             ,         .

        ,      ,    .        .

     ,     ,    .

 ,        ,  . ,   ,  .

,   .  :       .       ,      .

         ,   ,      .

       .      ,   .   ,         ,    ,     ,     .        :   ,     ,               ,   .    -          ,  ,     ,  -    ,      .

,     ,          .       ,                 .        ,  ,  .           ,      -.  ,       :        .

   ,    ,        ,       .       ,      ,     .          ,       ,   , ,  ,       .     .      :   -      ,       ,       .

   .

 !  !    .   ?

  ,    ,  ,   .       . -, ,    .   , ,    .

    ,       ,             ,     ,  ,      . , ,   ,   ,    , ,    , ,    , ,   .

 ,     ,    ,         ,     ;     ,     ,    :  ,      ,     ,     [1 -   (18441923)    ,       .],    .

         ,       -     .    ,    .        ,     ,      .     ,   ,  ,   ,  - ,      .

       ,  ,    . ,   .

       ,    ,        ,      .    , ,  .  ,    ,     .     ,   .    ,           ,  ,       ,  . ,       ,          .

        ,  ,  ,    ,  ,     ,     .       :             - .        ,      .  ,    ,    ,      , , ,   ,      .    ,       ,      ...        .          ..,      ...   ,     .

   ,                ,    .  , ,    ,           .          ,     .      ,      .           .

       ,   ,   ,    .       ,      ,  .   ,     ,  - ,      . ,   ,    ,  ,       ,          .

              .      ,    ,      .

 -     ,  .

    ?  ,  - .

  .     ,      , ,   ,     .   ,  .     . , : ,   ,      ,    .

         , ,  -. ,      ,    ,     :

     ?  .       .

      ?   .

  ,     ,  ,        .

  ,  .  ?

      ,      ,  :

   -  ,  .   , , ,  ,            .      ,      .       ,       ,        .  ,    ,          .  ,   .  ,     . , , ,    ,   .         ,        ,      . ,  ,       .




 II


,    ,     ,     .       ,    , ,  ,     ,   - .         ,               .

 , ,   ,     . .

    ,     ,       ,     .      ,       .         .

 ,      ,    ,  .     ,   ,  .  -      .  ,    ,        ,   ,        .

  ,      ,  ,       ,     ,     ,  ,  ,  ,     .

 ,   ,        ,      .     ,     ,        .             ,           ,   -.       .    , - ,           .

   ,  ,      ,     ,      ,       .    ,    ,      .   ,          .

  ,   ,          .       ,         .    ,  .      ,  -      ,    :

?   ?.. ,  :      .

   ,    ,   ,   ,       -  .    ,  .              ,           .         ,     ,    ,      ,     .      .    - :  ,    ,  .  -       ,         .

      ,   ,   ,  ,   ,   ,     ,   ,   ,      .

       .    ,              .   ,     ,       .    .     -     - ,     .  ,    - ,   .

-,      ,      ,   ,      ,        .

 ! ,  !        .    .     .    .     ,     .         .         .   ;    -,  ,   .

      .           .   ,               .

     ,     ,  .    ,           .

  , ,     ,  .

,   .    ?  .     ,         ,     ,    .  , !     !..  ,  ,  ,  ,   -  ,   !      ,  ,          .   , !..

  .    ,  .       , ,  ,    ,         .         : ,  ,   ,    ,       .

   ,    .

 -,    ,       .

      .          ;        .

   ?  .

 .          .

 ,  ,  ?  ,    ,    .

      ,        ,         ,  .                  , !     -  .       !    .    , !         ,         .          .   ,    ,     ,  !..

      ?  ,    ,    .

   ,    .

, ,         ,        .  ,       ,  .

,     .  .       .    .        ,         .        :       ;      ;          ;     ,      ,     .      .        ,            [2 -    cape stiff (.);      .].

   ,     ,  .

    ,    .          ,     .          ,    .   -   ?   ,              .

, ,    ?  ,    .

,          ,    ,          .         ,    ,   .

                ,        .   ,      ,   ,            ,   -    ,    ,      .

    .

  ,  .   ,         ,      ,     .      ,                .

 ?

- .          ,     -,     .     !       !  -        .

    , ,   ,    ,  ,     .

    ,   .      .     ,        .

        ,  , ,   .

   , ,  .

,     :    ,  ,    .

        ,              .   -  ,   ,     ,    .

 ?   .

  , .

   ,       .

        ,            .    ,   .         ,     ,     .      .     ,   , ,    .      .         ,     ,  ,         ,  .      -   , - ,   :    ,  .           ,      . ,       ,     .

     ,   ,     ,     ,        ,  -         .  :    ,        .   ,            .            .  ,   ,     ,        ,       .

 ,   ?   , ,  ,      .          .         :

  ,  .

  -   ,       .    ,     ,     ,  ,       .        :

,      .       .      .

        ,    . (,    .)

     .    ,              ,  :  ,    ,   .   -  ,    .     .        , ,   ,        .    !  !

  ?  .

?!        ,     .       ,        ,        ,      ,    !         ,      ,     .   ,        .   :         ,     .

     ,     .

 !       ?

,  ,  ,  ,  .




 III


  ,         .       ,    .          ,  .          :       ;    ,      ;     , ,     ,       .

      ,       ,   ,    ,  , -,     ,   .  , ,   ,    .  ,    - ,   .  ,        ,      ,    ,       . ,         ,       -,    ,   ,     .

                 ,     ,                 ,  , ,  ,   . -,      .      ,  ,  ,      , ,        ,     .

   .       ,  .     ,          .

   ?   ,     .

,  .

   ?           .

  .        .

       ,    .       ,          .

,       , ,    ,      ,      .    ,   ,          ,    .    .     ,    .  ,      , .     ,      .     ,   ,  .

, ! ! !     !

       .

,             ,   ,            .

  ,  ,         .      ,  .            .  ,    ,  -  ,  ,      (  ,    ),         .           :

      ?

 ,                 ,   .   .

, ,  .    .   .

,   ,         ,   ,   .        ,    !   .     , , ,    :    ,   ,    .

   ,        ,     ,  , ,      ,        .         :   .             .   ,        ,  , ,   ,         ,     ,       ,   .       ,           ,  .

          .          ,       ,   ,         .    .   .   ,   .    ,     ,    ,  .  ,  ,     ,         ,   ,   ,         ,       ,    ,   ,    .

           .                     . ,          ,        .

     [3 -      .],        . -,      .        ,    .   ,         ,   :   ,   .        ,         ,          . , ,   ,    - ,   ,    ,       ,        .

         .        .         ,        ,   ,       .     ,             .

        .  ,       ,   ,  ,  .        ,   ,    ,      - .      ,     .

        ,  ,     .    ,   ,          .           .   ,   .  -     -  ,           ,        .   ,  ,   ,       .    .            .     ,      .      ,          .    ,      .      ,         ,      ,    .

 ,      .        ,     .

     ?  .    .

 ,    ,   .      .       .   ,    .     :       .

            .      ,      :   -           -,       . ,    , ,   , ,    ,     ,      ,      ,       .

   , ,       ,     .




 IV


    ,     ,    ,  ,    . ,       .          .  ,        ,    ,    ,  .       ,           ,  ,      ,    ,       ,         .     .    ,     ,      ,   ,    -      .

     ,   ,   ,   :

   ,    .   ,      . ,     .

     .

   ,      ,   .         .

,        ,            ?

,       .    .

    ,         ,       ,     .

,  ,      .        .  . , ,  - ,      .     .    :        .        ,     .   .    , ,            ,        ,   -   .          ,    ,      .       :  ,          ,     .

          ?   .

  ,    ,   - :

,  .         .          ,   .  , ,   ,       ,       .       .        ,           .        ,    ,    .

    .

  ?  ,  .          .    ,    .   ,  ,        -            .     .

,    ,           ,             ,   ?    .    ,  ,  ,  ,    ,     ,      .

 ,         ,     , ,          .

 ,          ,   .

      ?  .

      ,    .

   .    .     ,   .          -,    .    .    ,   ,  .    ,         .     -     -.  ,    ,        .       .   ,    .  :       ,      .        ,   .     ,     .          (        )   ,       ,      .

   ,    .

    ?   .

   ,    .  ,    .        ,        ,    .  ,         ,       .   . ,     ,       ,    ,   .    .    ,    :   ,  ,     .  -   (          ),    ,     ,    ,       .      ,    ,    ,   ,   ,   ,   ,      ,     .  ,         (     ),     .     .

  ,  ,     .

,   ,  .        , , ,        - , .         ,       ,  .  , ,       ,      ,   ,  .

  ,    ,    ,   .

   :  ,     .




 V


        ,       .           .    .   ,         ,    .      ,     ,   .

 ,  .   -?   ,       ,      .

    ,  ,       ,       . ,     ,      ,  ,   , ,   ,   ,        .       ,     .    ,     !             .

  ,   , ,   ,    ,       .  !..          !                ,     .   :    ,  ;        ,   .

     .    ,       ,          .      ,  . ,    , ,       .    -    ,  ,       .  ,    ,   .    ,  ,     .    - ,    .   , ,     ,  ,             -  ,           .          ,    ,    ,    ,        .

        ,      .   -   .     ,   ,   .   ,         .    ,  .   ,   ,    ;                .      ,             .         :     :         ,     .

 ,   ?        .     ,   ,  ,      ,    ,   .       - .   , ,    ,          .

      ,      ,   .      ,   ,       .

   -   ,  .

   :     ,   ,      ,    ;   ,       ,  ,   ;    ,  ,        ,   ,     . , ,       .

   ?  ,    .

  ,    ,  .

, ,  ,   .

 ?

 , .

  ?

  , ,   ,    ,      ,   ,    .

 ,          ,    - ,   .

 , -, ,           :

    ? ?.. ,    ,  ?   ,   !

           ,  ,   ,    ,    .           ,   ,  -  .

 ,  ,        ,        ,     .  ,   ,     ,     ,   .      ,       . , ,        ,       ,   .

           ,      .    ,   ,            .        .       - ,        .

    ,  , ,    ,     ,       ,      .        ,      .  ,  ,     ,          ,        , ,   .  ,    .   ,    ,      ,       .       . ,        ,  ,  .

  ,       ,  ,    .

 , ?       ,       .  , , ,       ,     .

    ,        ,  ,    -    .   ,          ,  ,  , ,    .     ,     .     ,     ,       ,    -   ,     - ,    .  ,     ,        .

,        .

!     .

     ,    .    ,          .

      ,       ,             . ?

 ,     ,  

!   .

,      ,       .

  , :     ,  .       . ?

 ,  ,       .  ?

 ,  .

      ,             .    ,    .

 ,            .    ,  ,               :

  ?

  ,     ,    ,   .

 ?

   ,  ,  ,       ,   , .               ,  .

 ,    --   ,    .

 ,    .     . ?

 .      .

 ,   .

  .  .

      ,  .         ,      ,   .

   ,     -,      .       .    .   . ? .        ,   .    ,  ,     .    ,             ,   . ?..   :    !

        ,      .

     ?  .

,  .    .     .       

     ,      .         ,    ,   ,        .  ,      ,     ,       ,       .  ,  ,            .

          .

!  .

  ,  ,       .

 ,  .

!

 , .          .      , .    ,      .

  , ?      .

  , :   ;      .

    ?     ?

      .   ,    ,  .   ,    ? ,     .

 ,   ,     ,    .

    .    ,        .  ,           ,    ,    .       ,    ,    , ,    ,  ,           .

,    ,        ,    .     .          .    .  , ,   . ,    ,   ,    , ,  ;          ,            .

         Β.        .  ,   ,     ,   ,  ,   :

 ?  !..         Β,   .   ,  .

      ,     ,  ,       .

    ,     ,     ,   .  ,     ,    ,   .         .                 .

,      ?    .

, ,   .

!

    .

    ! !    !

  , ,   ,    ,   , ,  ,   .




 VI


      (,  ,  ,       )      -,    ,   .      ,     .

    ,  [4 -      .];    -   .     ,     .      , ,   ,    .      ! , , , !  ,     ,      ,             .     ,  , ,    .           .

  ,    ,  ,         . ,         .  ,               ,    ,   .      ,   ,          ,           .          .  ?       ?      ,    ,  ,        .

    , , ,  ,      .

   .     , ,   ,        , ,    ,      ,      ,   ,   .    ,   -               ,    ,   ,     .    ,   ?   .  ,  ,         ,  .

      ,       .    , ,  ,         .     ,           . ,       ,    ,   ,      ,   .    ,   ,       ,        .       ,    ,      ,    .

    ,        .      -,          .  ,  ,    .   .       ,   ,     ,      .

   ,          - :     . ,    ,  ,       .

  ,         ,    ,      .        .     ,    ,   ,   ,    ,       .   ,     ,         ,    ,       .

    ?  ,  -      .

 ,   ,    .   .  .  .  .   .

  .

  ,   ,      .  ,    ,    ,          ;     ,        ,   .  ,      ,                         .

       (,    ).              ,     .     ,   ,     ,    ,     ,   ,      ,     ,    ,           ,    .      ,              .

,     .     ,     ,    ,    ,    , -   . ,     ,      ,                ,     ,    ,   .

    ,       ,  ,     ,           Hail and Farewell[5 - Hail and Farewell (.)   .]  ,      -  ,     .  ,         ,  ,             ,           ,          ,       .

-    ,    . ,    ,    ,    ,     ,       .

 :  ,  ,  ,  .  , ,      .  , .         , .  ,   .   ,  ,        .        -.       . ,    - . , ,    .   :        .      ,        ,    ,          ,  , .        ,    .    ,      .     .    .    ,          -.

  ,         ,          ,                .        ,     .         ?     ,    ,      ,    .        (     ),        ,      




 VII


      ,     ,            .   ,         ,    .   ,       ,        ,           .

    ,          .     ,      ,      .  ,       .

 ,    (    ),       ,   .        ,       .   ,      ,    ,     ,  .    ,     .     ,      ,   ,  ,          .    .           ,      - .

       . , ,    .        .       .     : , , : , , ,   ,        ,  -  ,    . ,   ,   .     ,         ,   .   ,  .        ,     ,     ,    - .      .    ,  ,    ,          .     ,            .

,         . , , ,   ,        ,          .   ,   ,     ,      ,       ,     .     ,      ,  . ,     - ,    ,     .  ,     .    ,            ,      ,  .

    .     ,  ,      .         .    ,  ,            .     ,      .      ,  ,   , , , ,   .     ,        ,      .      : ,   ,     .

     ,      (    ,  ),      ,          ,     ,        ,    .       ,   , ,  , , ,  ,   , ,      . ,    ,  ,   .  ,     ,   ,       .  ,    ,   ,  ,       ,   . ,        .  ,        .   ,   ,       ,  .    , . ,     , ,  ,     .

          .  ,               ,    .    ,  ,       .              ,            ,       ,    .        .

  ,    .      .       ,   ,    ,  ,    .        ,   !    ,        !        ;      ,  .

    ,  ,       ,      .

     , ,      ,   :

        ,      .

      ,  ,      ,        ,      .       .   ,   ,            .

    ,           .     ,     .     :

 ,     . , ,     .

 ,   .

       ,       ,           .

 .              .       .

  ,  .   ,    :   .    ?.. ,  ,    ,    .

  ?

, .        .     -.

       ,     .        ,       .   ,         ,      -     .  -     .       ,   .    ,       ,  ,  -,    ,   ,  .    ,     ,        ,    ,       .        .

       - ,        .      ,    ,   (      )    .

  ,     .

 .    .    .   -  .       :  ,   .

,       ,     ,  ,    .        , ,     ,     ,           .      ,   ,              .

 ,   ?   , ,   ,        .

   .

 .  .  ,  ,   . .

 ,  ?   .

 ,    .  ,     .




 VIII


 ,        ,   .          .         ,        ,  .     ,    ,  .    ,  ,           ,         .

  ,    ,                .           .

    ,      .   ,      ,  ,                  .

, , ,    , . (      ,      .)  ,  ,   , -    .

    !        ,  ,    ,   . ! ! !    .      ,      ,         -              ,      .     ,  ,         .

       ,           .     , ,   .   ,    !

 ,    ,  .

, .  ?

     ,  - ,    .

, !   . ! - !     -!

   ,            ,  ,      ,      ,  .

  , ,  ,         ,  , ,  ,  .

  ,   ,   , ,  !

   :

,    !

     .

, , , !

! !   .     .      ? -,   !

   ,   ,       (     ,    )    :

-, ,  ! !

      , ,  , ,   ,   :

 , , !

  !

,     ,   -    .      :

    

      .     ,  ,      :

   .  !

   .

       ,          :   .

     :  ,  , ,     , :

 !

        ,       ,     ,        ,     ,    ,     ,   . ,     ,     ,            ,   ,      ,       ,     ,          .

      ,      :       .               .           ,  ,    .            .      ,     ,     .     , ,   ,           .                     .     ,       ,   ,       .

                  ,    . ,      .   ,  ,  - .   .        ,   .      ,  ,      .       !..    ,  ,               ?                .

  ,      ,      .     ,        .    ,      . ,        ,          .     .     ,                .

,  ,  ,     !      ,          ,   ,         .                    ,        ,            .   ,      ,     ,      ,      .

,    .                 ,          .  ,        ,      .         ,      ,        ,     .

 ,   blas[6 - Blas (.) ; .],   ,         ,   ,     ,  . ,    ,     ,    . -      .       ,       ,   .

  ,          ,   ,    .      ,       ,     ,    .   ?   ? ,     ,      ?

,  ,  ,  ,     ,   ,   .      ,  .        .           [7 -      ,    1969.           .]      .      ,   ,     ,    ,    ,   ,  ,  ,   ,     ,  ,      !      ,          .

, , ,     . , ,  .        ,     ,   ,   ,  .    ,        ,         .            .               .     ,            .

! !  ,     ,      .  :   ,   ,          ,   ,       !    , , ,      -   , -   .

  !       , , ,  !        .     ,   .   ,    .     ! ,     !       .        ,     ,     .               ,        .                    .       ,        ,      .

    ,       ,  ,               ,   .          .

,                   .

        ! ,  ,   ,   ,   , ,  ,    ,  ,     .    ,      ,    ?     ,        ?     - ,   .    .        . ,    .       ,    ,   , ,        .

     .        :

,  !   !..   :    ,    .

  ,      .        ,       .

, ,   !  .   !    !

    ,    .       ,   ,        .

-, ,   ! !  !




 IX


  .       .         ,     .    (       ),     .     :   ,  ,   ,   ,       .   -    .  ,         ,      .

     ,          ,             [8 -   (   )  , ,     .  젖 -, ;   ,    .].      ,              .      ,   ,  . ,   - ,     ,  .                   .

      ,     .     .

            .       ,    ,                   .

   .         .     ,    ,   ,    ,   .     .      ,    .         .    ,      ,    .       ;     ,    .   ,         .     ,  ,     ,          .      :   ,   ,    , .      ,  ,    ,  -   ,    ,   .

    ,           ,        .

       ,  ,   ,         .    ,   ,  : ,   .            .

   ,   .  .  ,      -  .

           ,      [9 -     ,         .].

!    .

 .     (   )            , ,    ,       .       ,        .                  ,   ,  ,   .       ,           ,    , ,  ,       .       -     ,         ,       ,           .       ,    ,        .

,         ,    ,   ,         :     ,       . ,   ,      ,           ,       ,   .

,      ,            .      ,    .    ,    ,           .     ,     ,   ,     .    ,     (     ).        : ,          ; , ,   (  ,   ,     ,   )     . ,      ,       .        ,   .

    ,             ,              . ,    ,     ,   ,     ,       ,          .

  ,    ,       ,   .        .             ,  .         ,  :

 ?    30.60[10 -        (inHg).].      .    ,    - .

   ?  .

, .               ,  ,   ,          .  , ,     .         .

 ,           ,  .

   ;       ,  . ,   ,       .

     ,         ,     ,   .

     ,       .    ,      .

     ,  ?   .

  !   .   , ,    .       .

   ,  .

    :       ,   ,             ,       .   :      .    ,       .   ,  ?

.     .   ,   ,          .  -  .

  ,    .   , ,   ,       ,             -    ,     ,      .       ,   :

    ,  ,    ,           ?

     ,   ,    ,                 - .

   ?   ,     . ,  ,  ,      .     ,     .

 ,   .  ,    .

         ,   .

       ,   ,    ,      ,      .         .     ,    -.

,      -    .     .    ,  ?

     .   ?         .             ,     .

 ,    . -,      : , ,    .    .    ,      .      .     ,        .     ,   .  .        ,   ,     .  -     .      !   -    ,  ,  ?

   !     .  ,  .       .

.  ,  ,     :   !    .       .    ,    .   .          ,         ,   ,            .        ,  ?

  껅   , .     ,  .

    .  ,   ,  ( ,       )   -.     ,    ,    ,           .     ,   ,     .        ,   .        .  ,     ,  ,   ,     .  ,    .    ,     .  - :        , ,  ,            -.

       ,     ,   ,   :

! ,        ,   , ,     .

,       ,       ,      .

       .   ,    ,      ,   ,      .  ,   ,  ,   ,              ,   .      ,  , ,  ,         .  -,     ,     ,     ,     .

          ,      .        ,       .   ,   ,      ,       . ,          . ,                .       ,  ,     , .      ,  ,    .          .

    ,     , ,  ,   ,    ;     ,    ,         .   ,          .   ,    :    .    ,     ,   ,  ,   ,     ,   ,      ,  ,  .

     ,       ,   .      ,   ,    ,    .                .           ,   .        ,       ,        ,  .

,         ,    ,   ,       ,      ,   .

         ,    . ,      ?

,      ,   ,        .            .    ,    .     ,   ,      - ,    .      .

          ,                 ,          .

    ,      .    ,          .

     .

   ,  . ,     ,       .   .         .

    - : -   ,  -     ,       .  ,     ,     ,     .

      ,      ,   .

  ,      [11 -       (),    .],  .

      ,                  .       :  .




 X


        :      ,       .

      ,    .        .    ,       .

     .

   :             .

  ,   ,   .       ,    ,     ,             .    ,  ,     ,     .  ,  ,   -      ?

 ,        .

 ,    :      ,   ,  ,  ,      ,      ,        .    .

   ?  .

 .

 .     ,  .

 ,  .

.           ,     .

, ,   ?

! !        .      .         ,       .    򅠖      ,   .   ?     .

,   ,      ,           ,    ,                    .     ,           .            ,     .      ,           .

   -     .  , ,    ,              .        ,    ,   ,     ,      .           ,    ,  ,      .       ,    ,      ,    -   ,   .

     ,    ,   .     ,    ; -,   - .   ,      .     ,     ,    .    ,  .    ,   ,     .     ,   - .      .       ,      .     ,    .  ,          .      ,           ,    .

              ,       ,     ,  , , ,    ,       -.

        .  ,      ,     .

             ,    .

    ,               .    ,         .

     ,     .    ,  ,          .    ,   .   !   . -      .

 ?   .

                 ,       .

  ,   :      .


* * *

    .   ,       .     ,       .      ,       ,        .    ,        .   ,          .

       .         .        ,   ,         .

 ,                ,   ,  ,        .              ,  ,              !      .       .    ,  ,        , , ,      ,       .

      ,         ,   .

       ,  ,        ,    .   ,  ,   . ,           ,  ,     .   ?.. ,     .     ,  , -   ,      ,            .

    ,        , ,            .      ,                 . ,      .  ,      ,       . -        , ,   ,          .   ,       ,          ,   ,     ,    ,   - ,   .

      ,            ,        : ,  , ,   ,   ,  ,  ,    ?    ,        ,    :     . ,   ,      ,           ,  ,   ,       - ,            ,  .

 ! ,  !      ,   .         .

 , ,   . ,  ,      .

   ,  :

    ?

  .

       ,   ,      .  - ,  ,  .       ,     ?    .     ,  .      ,  ;     - .     -, ,  ?

,     ?      .

, ,  ,  .           Β. ,  Β   ,  ,  ,  ,      ,   Β  ,    .          :

  Β:  ,      .  , .     ?      ,  ,  ,   ,    .      ?  .    , ,      ,   .      , ,      .  ,       ,  .   ,     ?     , .   ,      . , ,   .     ,      .    :     , .    ,     ,   ,    ,    ,   ,     :   , ,       ,      ?   ,     ,     , ,      .

   ,  .     :      -  .

,  ,   .

      ?  .

,    .

     .        ,        ,    .

       ,      .    ,        ,     .      ,   , ,  ,    ,       ,    ,  ,    ,                     .         ,     ,  ,  ,    ,       .

    ,     .

       ,  :     .       ,     ,        ,   ?           .             ,     .

        ?  .  ,   , , ,        .

  .

    .    , ,   .

?

.        .        .         (  ),    ,     ,        .        ,             .

   ,        ,              .      ,         ,                 ,   ,  ,        ,   ,      .

       ,            .

   .      ,         ,   ,    , , -,   .

 -     .   ,   ,        .    ,        .            ,      .     . ,   ,     , ,  ,         ,  - ,   ,         ,    , ,     ,   .

  ,      ,          .   .       ,  ,         ,  -     .




 XI


     .      ,       .         ,        ,   ,        ,     .     ,                ,  ,   ,      ,     ,       .    ,     ,    ,           .

       ,    .      ,        .  ,     ,    ,     ,  .   ,      ,  - ;          : ,    .       ,        .          ,               .

   .   ,     ,           .   ,     .           .   ,   :      ,    ,    .   ,    .    ,   , .   ,    ,  ,     ,       .        ,  , ,    .

 ,  .  .      .

  ,  ,            ,   .     ,      ,        ,     ,  ,         .       ,   ,       .

,    ,    ,  ,  .     ,     , , ,  .

     ,     ,             .

 -      .    ,      ,          .

     ,          ,              - .

      ;   ,       .        -,    ,    ,  ,        ,     .    ,             .    , ,    ,    ,   ,   ,         ,    ,   .  ,        .  ,             ,    .     ,    .           ,     .

            -.     ,        ,       .  ,    ,           .    ,  - ,          .      ,       .      .  ,    ,    ,             .

         .         .   ,    ,    :             .

    .     ,    ,  ,    .     .   ,             ,  .         ,   ,             .

  .     ,     .        ,     .      ,    ; , ,   ,         ,   .     ,    ,        ,  ,    ,     ,          ,      ,    ,    ,    ,      .

   ,        . ,       ,      .     ,  ,       .  :           .       .           ,     .     . , ,   .     ?       .   ,    ,    ,  ,     .

        ,         .     ,    ,     ,      , :  , .         ,           .         ,        .

   :      ?         ,       ,              .    ,           ,   ,   .       .             .    ,   ,           ?    ,      -. ,   ,     .

  :      ,   .   ,                 ,   .      ,        .  ,         .      ,      . ,    ,   ,     ,  ,                             .

,  .           .       -   .       .    ;     ,    .       ,             ,  ,      .   ,     .    ,         .




 XII


         .         ,    .          .     ,           .         .   ,           .        ,    ,         ,           .

 ,  ,    ,  , ,   ,              .

    :    .   .   ,      ?    ,          -    .       .      .

  .    -         ,    .   .    ,   -.   ,           -.    ,     ,        ,    .

  ,     ,      ,    , ,  ,   ,            ,   ,       , ,    , ,    .

    ,      .       ,    ,  -     ,        .    ,   .          ,   ,      ,   ,   .        ,    ,        .

   ,   ,    .       , ,      ,      ,       .          (   ,   -  ),        ,   .

   ,     ,    ,      ,      .      ,   ,          .

    , ,          ,     ,    ,          ,     .

  -        ,              .  ,        ,   . ,   ,      , , ,     , , -,    ,  .       ,   , ,  , ,  ,    .       . ,     ,      !      ,     ,  ,     ,       .           ,    , ,  , ,  ,  ,   ,    .         ,          .   ,   ,   ,    ,   -       .   ,  ,  .       .     ,    ,      .  ,  ,     .    ,      ,   ,     ,    .     .        ,       .

  ,   ,     ,      , ,         ,   ,   ,      .

     ,        ,  , , , ,   ,   ,     ,      ,         -  ,   .      ,          .      ,   -, .    ,    ,   .

 ?   ,     ,      .

 ,  .    .

    -,    ,    ,      ,    .      .    - .     ;     ,        ,   .         ; ,  ,           ,   ,    ,    , ,        .

  .       ,  .      .             ,     ,     ,    ,  ,   ,    .

        ,     ,  ,   ,    ,  .      ,      ,             ,  ,  .

      .     -,      .        ,  ;         ;  ,  ,    ,    ,        ,  ,     ,   ,          .       ,      ,   ,   ,     .




 XIII


 ,         ,     - ,    ,     .     ,    ,                    .      ,    ;   ,          , ,           ,       .

      , ,      .  ,    ,            ,   .  ,         .  ,     ,           ,       .

,               .          .    ,     .     . ,                ,       ,     ,              . ,    ,        ,        .    ,       ,        ,      .   ,  . ,   ,   .

        ,    ,     .          ,   ,    .      ,  .                    ,           .      ,        .    ,     ?

      ,     . ,        ,         .          ,   ,     ,    ,      ,   ,   ,   ,      , ,    ,      .

     ,      ,      -.     .          .

       ,  ,   .  ? :  .

    ?  .

  , .     .      ,      ,     .

      ,    ,     ,  .  ,   ,  ,        -,              -.       ,         ,        .

      ,    ,     .     ,     .    ,  ,               ,      .

  ,        .    .   .      ,       .   ,      ,        , ,     .  ,  ,     ,       .

 ,     ,   .        .  ,    ,         :         .  ,   ,    ,  ,     ,     ,     ,   ,   -.               .        ,        .  , ,      ,    ,           ?  ,    ,    .

   ,         ,    ,    .      ,     :     .

   ,    ,        ,     .            ,   .   ,  -  :   ,      ,  ,  .            :       ,             .       ,       .

         ,    .      ,    ,   .      .      ,    -,        [12 -     ,   , ,     .].   ,       ,   ,     .

      ,   ,    ,   ,   ,      ,        .

     :  ,    ,          ,      ,       ,    -     ,     . ,      . , ,      ,     ,  ,     ,        ,        .

  ,     ,    ,    ,  -       ,  .     .   ,   ,           ,     .

        ,    ,     ,  .  ,      ;  ,       .                .     , ,       ,  ,    ,      ,                  ,        -   .

   , , -,         ,    .      ,           :

,  ,  .      !     .    .   ,     .          .  -  ,       .        . ,   ,    ?..  ,  ,  ,         ?    ,     .

 ,    ,    - ?  .

, .    .         .        .    ,   . ,    ,    .      ,    .     ,       ,      .      ,        ,       .

       ?

- .   ,  ,     .    .      :     ,       ,   ,  ,  ,  ,    .    ,          ,      .          .      ,      ,      . , ,  ,  ,    ,   .         .

 ?  .    ?

  .        .       .   ,  ,      .     ,   ,       ,    ,          .  ,     ,   ,        ,    :  , ,  ,      .

    ;      .   ,       :

        ,      .       ,  -      ;    ,      ,  ,   .       !     .          ,   .   , .    ,   ,      ,  -  . ,   !..        .         ,  ,     .

 ,                .    .        ,   , ,  ,     ,      ,   .

    , ,       ,  .   ,  :   [13 -   -         .],    ,   ,  :

-, ,   ,  -,     ,       .   ,  ,   ,  ,     .

 ,  Β    ?  .

       ,    ,  ,   ,      ,          .     ,  ,       ,            ,  .  ,         [14 -              .],         .       [15 -    ,   :         ,     .]    .           ,         ,     ,         .       ,         .    ,    , ,         .

 ,    ?   ,     ,  :       .      ,        .   ,  . ?   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhek-london/myatezh-na-elsinore/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (18441923)    ,       .




2


   cape stiff (.);      .




3


     .




4


     .




5


Hail and Farewell (.)   .




6


Blas (.) ; .




7


     ,    1969.           .




8


  (   )  , ,     .  젖 -, ;   ,    .




9


    ,         .




10


       (inHg).




11


      (),    .




12


    ,   , ,     .




13


  -         .




14


             .




15


   ,   :         ,     .


