 .   ()
  


  ( )
      . .          .  .

   .





  

 .  



  . .,  , , 2000

  . ., , 1946

  . .,  . . , 1956

  .   , 2002


* * *














17991837




  . . 


 1830    . .    : , , ,  , -໠        .        .

     (     ,       ),      ,        ,    . ..          ,  ,    .    ,  . . , :   ,   .       :    -  (        ).    .       . . .,   . . .,   . .,     . . ..         . .   , ,      ,          ,      .      ,     .              :      ,     ,      ,   ,  . . .   .        ,      ,      .     ,    ,   ,    ,     ,    .      .       , ,  , , ,     ,   .     ,   ,    ,   -    - .

. .   ,       .      ,    .      -      ,   -.   ,    .      ,  .   ,   .   .       ,      ,    ,   .      ,          .

        ,   .    ,        ,   ,    ,   ,      ,     ,  ,     ,        .          ,   (           ),     .

,    ,      .    : ,  ,  , ,  ,      .     ,   , ,     ,    .       .      , ,  .

    , , ,    . ,    ,       .  :             .        . , ,       :        ,      .           .             ,      ,  .        ,   ,  , :    ,   ,     .

      .              .     :     ,  -  ,    ,     .

   :     , , ,    , , .      ,    ,     . , ,  -      .    -   :       ,        ;       ,   .   ,    .        ,   .       .       .         ,  :      ,    .         .         . ,   ,    .

, ,        .  ,           . ,  ,   .            .         . . .    ,        .           :      , ,     ,     ,  , , ,    -  ,    .      ,  ,     ,     .     ,       ,        .

      ,   .     ,            .       .   ,      ,       ,    ,     ,    .      ,    ,   .   ໠   ,               .

      .        . ,      ,       .        ,     (),    - ().

      .     ,       ,      .   ,     ,         .   ,       , .    ,    ,    . . -,    ,    H. .   ,    . . .   . ,        (,   ( ) . . ,    ).       ,       , ,      .

          ,             ,  ,  ,             . ,         ,  .       , ,   .       ,     .        ,      .        ,      ,  ,       .       .            .

        .  ,   .    ,     .            .

         . ,  ,    ,      .    ,  ,   .        ,      .       :   .  ,   ,           .       ,  . . .,    . . .       ,       ,    , ,   ,    .        ,       :    ,            .     ,   .     :   ,   ,          ,  ,     .

            .             .    ,   ,     .           .          ,       :         ,                ,     () .       ,                         ,  ?      ,                .          .

     ,   ,         ,   .     .      ,     ,   .

, ,         .

  ,   ,             .

        ,      .       .        .  (  . . .):       , , ,  .    ,           ,    ,      

      -   ,  ,  .  ()    .      ,   ,    ,  ,  ,   ,      .   ()  :       ,   .                  . ,   ,  :       ,        ,   .       ,       .    .    ,      .  , -       ,   ,      .      :           .  ()      (   ),      (   ).

   ,     ,      .          ,      .

         :          ,         ,       .

 , ,       . ,    (   )   ,   .            .           ,        .

        .     . ,       (, ),    .    ,            .           ,  ,      ,     .

     (   )     .     ,    .     ,      .                  ,   ,     :   ,    , unserer Kundleute![1 -   (.)],       ,   .    ,           .     ,   -,          .        ,          ,   , ,    .           ,   ,           .    .      -,  -      .   ,         ,         .     .   ,  ,      .      ,    -,          - .           .

           .     .       ,   ,    .          .

 ,  ,      .  ,      ,    :     ,     ,    ,      , , , ,   ,         .        :  ( )   (       ,    -).

      :    .             ,             .   .    ,           .       ,   ,      . ,  ,    ,   ,    ,         .     -      ,   .

          .      ,             .      .               ,   :        ,       .

   -.        ,     ,   ,     -.  ,   ,    H. .      .         .   ,   ,         ,       ,        ,   ,  ,      .                 .             ,  .      : ,  ,     ,      ;       (          . )  .. -     .        .      ,     ,          XIV,     .

     ,        .   ,   ,  ( ,   ).    .    .         .    -     ,  ,    ,  ,   .

       ,        :       ,      ,   . ,         ,   -  .     ,      . ,  ,                 ,    ,                  .

  ,  ,     ,    .       .   ,   ,       . , ,     ,    ,  ,      ,     .      , ,     ,     , ,      .     ,     .  ,     ,        ,     .    ,   ,    ,           .           .      ,     ,         ,     1833 .

       .      : ,   (,   !)       (          ,     );        ;       .   ,     ,    : ,   ,     ,    ,    .   ,      ,    ,   .   ,        .    ,          .          -  .

  ,  ,     ,      ,    .        ,  ,   ,   ,   .  ,      . ,     ,          (   )   (  ).

      ,     ,   ,        .       , .         (,   ,    ,       -,    ),     (      ,   ,           ,    ),     (   ,  ,        养),    ,     ,   (  ,       .).

        -,   ,       .   ,      .  ,            . ,    ,  ,       ,   .

   , ,    ,     .     .       .              .            . ,    ,     ,  ,    ,        ,     ,     .

 ,  ,    軠 ,       ;  ,         .   :      ,   ,     , ,       .      .    ,      ,    :            .     .   .    .

          . ,   ,      :      ,   ,        ,        ;      ,      ,  -            .   ,    -   ,      ,  .      - ,   ,       ,           .    (  ;     ; ,    ,         )   ,      .      ,    ?   (      .   :  ,  :    .      .).

   ,  ,      ,     ,     .      -          .        ,       ,      .     , , ,        .     ,  ,    ,   ,     .    : ,          ,    .     ,    :  .   ,  -,  .  ,        ,    .

        .   ,   ,   ,     .  ,   .

          ,    .        .  ,      .      ( ,  ,   )  .      ,       ,        ,     . , ,   ,  ,    ,  .    ,     ,   ,   .  ,      - ,    .      ,  ,  .

        .         ,     ,    .  ,     ,     ,    .     ,  ,      .  , ,   .         ,        .         .     ,      .        .   ,        -   .           .          ,       .     ,     :            .          ,      ,    .    ,    ,   ,     .

   ,  ,         ,    ,    .       .     ,   .        .       .             .       ,          .          ,    ,         ,       .  ,        ,           .        ,    .                  ,         .   , ,     .   ,    -                  .        .        ,    ,     ,         .

    ,     ,       .      ,    .       . . , . . , . . , . . . ,    ,     ,     . . , . . , . . .   ,    ,  . .     ,    .          . , . .           .

        ,      .          .        ,        .

     ,   , ,  .        ,   ,     ,  .        , ,   .      ,   , , .

          XIXXX       .



 




    


















 


-          

,  ,      .

       

  .

*[2 -  ,    ,   *, .   .]

     . . ,   ,                   .          ,       ; ,  ,         ,       .           ,    .    ,        .       ,         ,          .



   ** **!

    15-       23   ,               ,  ,   ,          ,        .            ,   , ,    ,        .

          1798    .   , -   ,         .     ,  ,      .        . -    , ,          .  1815          (  ),       1823 .   ,     ,          ,  .

   ,  ,      ,         ,    .     ,    (  )  ,       ,      .           ; ,     ,    ;       ,  ,            ;    ,   ,       ,         ,    ;   .

     ,             ,  , .  ,    ,    ,           .            ;     ,        ,         ,            ,     ,                  ,             .               (   )  .

    , ,  ;  ,      ,    ,    ;            .   ,             .           ,    ,   ,   ,          .

     ,    ;       ? (        );       ,       [3 -  ,    ,   ; ,  ,            . (. . . .)].

 ,       ,     ,     ,        .             ,    .   , ,   . ,    ,         [4 -   ,   .       :    -  (        ).    .       . . .,   . . .,   . .,     . . . (. . . .)].          ,         ,     - .      - ,     .

   1828    ,   ,  ,       ,   ,     , -    .       30-             .

    ,   ,  ,  ;     .

,   , ,       , ,        .   ,        - ,       ;        ,            .      .

1830   16.

 .



       ,          ,       .



. .







 .

*

       (     ).

  *









I

    ***.    .  , ;        ;    .  ***      ,   ;     , ,   ,   .

     ,   .      ,       .       ;     ,            . -    ;   ,    .     ,   ;    ,          ,        :   ,    ,         . ,        ,   ,      .      ,   ,        .    ,   ,  .     ,     ;      ,  .        .       ,   ,   .        ,   . ,    ,  ,               ,           .      ;  (  )     .  ,    ,   ,  ,     ,   ,      .  ,      -     . ,          -   .  ,      .     .

       .  -,    ;         .   ,     ;    ,        .   ,   .        ,      .    ,      ,   .          -;     ,    . ,   ,     .         . , ,   ,   .    . ,  ,     ,     .      . ,  ,    ,     ,       ,    ,      .  .  ,   ,     :  ,  ,   ,       .

          .   , ,     ,     .     ; , ,      ,         ,    .

       ,     ,      ;      .  ,         .   .         ,      ,   .    -,       .   ,    .    :     ?   .       .

       .       ,            .   -   ,       .








,  ,    ,     ,       ,    



       .     ,         ,           - .   ;                     .     ,            ,            -;      .      ,         . ,   ;             ;     ,     .          ,      .

        ,      ,     :          :   ,  ,  .     ,  ,      .   ,    ,     .    ,         .  ,   . ,    ,   . ,   ,     ;    ; ,          .    ,  ,   ,  .      ; ,    ,     .

             .      ;   ,  .    ;     ,      ;   ,     ,            .  -    .    ,   ,          ,    .     ,   .  .

 ;   ,        .   ;        .  ,     ,   ,     .   ,    .

 ,     ,   ,       .   ,      ;    ,  :          .

       ; ,  .

  ,  ,          ***.  , ,    ,      ,    :       ,    .      ***,     ,         .

     .     .  :

 :      .       ,     .

    .

    ?  . , ,  ?

   ,  ,     .

          ,   (,    bonnet de police[5 -   (.).]);   ;       .

 ,  ,     ***  .    :  ,       .       :     .   :   *,   .      :     ,   .   ,   ,  ,   ,    .

  ( )   ,           (   ).      !   , , ,   ,   ,  , ,            ,   ,        .   .   ,      ;     ,        .   .             .      ;      ,          , ,     :  ,   .       ,      ,    ,     ,      -  .      .    ;    ;  ,        .

   .         .       .   ,    .    .   ,    ,   .     .  ,  ,  .     .     ;        ,        ,     ,    ;    .   :    ,   .      .    .       ;    ,          ,        ,    .    .   ,  ,   ,      ?      .   . , ,    ,   ,   ;     .     ,  ,   ,  ,   :     ;     .    , ,     ,     .

        .        ,      .    

           . - (,    )    ,              .

 ,  ,    .   . ,         ,      !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-pushkin/povesti-belkina-pikovaya-dama/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.)




2


 ,    ,   *, .   .




3


 ,    ,   ; ,  ,            . (. . . .)




4


  ,   .       :    -  (        ).    .       . . .,   . . .,   . .,     . . . (. . . .)




5


  (.).


