   
  


     ,    ,  -          ,         .              .          .         ,    .      ?  ,    





 

   



 ., 2017

   ݻ, 2017


* * *


 ,   , ,      蠖 .








 I


6 . 

      ,    -   ,   ⠖   .

  ,     .        ,        .              ,    ,   (     )     (      ).

      :           .        ,      . ,      蠖   ,     ()    ,    .              .   ,   ,      .          :    ,   ,   렖   ,     .   ࠖ     .       ,      ,   : ,  ,            .

       ,            .

  ,    ,    :

1. .

2.  .

3.        .

   .   ,       .     ,   젖  ,    .    ,          .        .

    .  , ,  -   . , ,   !..

       ,          .

.

   ,      .    , ,         .     ,       ,           .    ,       -.

. ,      ?       -   ?

  ,                   .      ,  ,          .          .    ,          .

     ,            .          .        ,      .

       :        .   .  ,           ,   ,      .

,     .

   ,     .          .  ,     ,    ,                .    ,        .

          蠖       .         .           ,  .

 ?    .

  ?  .           .

,    ,   .

 ,    .     ,   .   .

 .

        ,     .  ,    .

, , .

  ,     .

,      .   ? ?

 .

?

      .    .    .      .      .

, 녠     ࠖ       .  ?

 ,    .

  , .   , ?

      ?         .

        .

   ,       .     .   ,           ,     .

,  ?    .

, ,    ,     .     ,     ,  

      ,    ,     .           . ,  ,    ,  ,   ,       .         ,      .

  ,        .

           ⠖ .                .          .  ,   ,      ,          ꠖ   ,     .  젖  .  ,  ,      ,        .                  .       ,        ,      .

          ,  .        ,       ,     ⠖  .

,    .

  兠         .  ࠖ     ,     ,  ,    .        .  ,   

          .

 ,   ?     ?

 . ,       .     

,     .

     ,       .     ,     .   ,      .  ,         ,     ,        ,   .

 , ,   ,     .

   ,   .     .

 ,  ?..

     ,                   .   ,   ,     .        ⠖     .     ,    ,  ,      .

   ,   ,  .         .

       ,       : , , .

,            -,    ,    - .        ,   ,       .

      .

 ?            .

 . , ,    .

 .

-   .    , ?      .

       ,  .

   ,     .  .  ,    ?



 ?

      .

  !

 .   .      ,    ,     .

     ,    .

.   

    ?

     .

.

  

   .   .    .   , .

   ,          .      ,    .

   ,        .       ,      .       .

 ?  .

. ,    ,     .  ?

  . ,        .

 ,       ?

    ,  .  .  , ,   ,     .   ࠖ  .

-,  

      .      .

     ?  .   ,     ,   .    ?  ?

  .     ,    ,    .  ,     ,      .  ,       ,     ,   .

!   . . ,   .  ,      



6  7 . 

  .

  ,       ,   .         .      .          .

໠   .

   ,  .        ,      ,   ,      .     ꠖ , ,  -    廠        .  ,      (    ,       ),    ,       -. ,  ,      .

 .

          .   .     : ,   ,  ,        .   ,     ,  .       .    ࠖ   .      .  ,       :   ,  ,       ,         .         .                  .

    ,    .  ( ,   ,   )     ,        .      .  ,    ,          (  ).    ,  ,   .      ,   1942 .         .          .       젖           .   ,    ,  ,     .

             .    ,  ,     .       . ,   ,           ;   .             !..          ,       .    ,         ,   .

               - .    ,    堖   ,        .    ,  -,    ,   頖 .          .   :  ,     ,  ,      , ,       ,    :

 .

?   :        .

  .

 ?

  .    .        .       . 堖  ,    .

    ?   .

   .

,   ,  .

,     ,   .    .

  .

,         ?

 .    

      .  ,  ,   ,      ,   , .  ,        .

 ?       .

 ,    .

     .

        .        .       ,     -       .  ࠖ    .     . ,     ?..

     .

 ,    .     ,       .

ﻠ    .   .  ﻠ   ,   .   ,   ; ,       ,                  , , .  ࠖ -       .

  ,   .

 ?

   .         .

   ,     .  , .

 ,       .

 ?  .

.    ,   .

-

 ,  .  ,    ,    :    ,   .       .         ,   .      ,      , ,  .      ,         ,       .

 ,   ?     .

      .

?

 ,   ?     ?

        .    .     .                .       .

 , ,      ,   .   .

   .   .     ,  ,      ,   ,   .      ,   ,     

,   .

,         .

      ,    .     ,     .     ,   ,      .     蠖    .       堖     :  ,    .  ,   셻

      .  .   .

      ,   ,    .

,      ,      ,        Pussy cat[1 -  (.).].    ,      ,           ,         .

      ,  - .

 ,  .    .

   Pussy cat   .             ,      .

       .

, .     - .

?

,      .    .

 ?..

   .  .     .  ,  :   ?

.  .  :      .              .

    .  ,  ,       ,   .   ,              .      ,      ,        .

.    .

       ,         .    ,      .  ,   .     ,      . ,   ,              .

   ,     ,    ,      ,     .       .

?  .

 ,   .       .   ,  !

  ,        ,         .

-,        .    ,     ,     .    .

  , .        堖    .

  ?        ,      . . .    -  .       , ?     ,       .

  

        .          : ,  

 , .   .          -  ,    - .      .

        .  .

     .

         .

!  . ,     ?

   .     腠   .

,  !      .  ,  ? ,     .   ,  .       - ,  .

, -,  !     .

 , ,  .     ,     .

     .             .       .        .

   ,     ,     .   ,   .   ,  堖  .  ?       ,   .

    ,     -    .           .      ,          .   ,   ,        .

   !     ,      .

,        .   - ,  ,  , ,    .     ,  -,  .   .

!    .          .

-,    . ,    .   ,   젖     .

ꠖ   ?     .                 .

   :      ,   (    )    .

 ,   .      .   

?

,      .  .      .  ,         .     ?..

     ,   ⅻ

.         .

    :   ,     ,     .  ࠖ    .  . Ƞ         .

!    .    . ,           ?

,  .       

,   ,  .    ,    , .        

,   .    ,    .

  

 , 

            .

-      . ,      ,         黅     

          . ,     ,   ,      .

      .             .


* * *

    .

  ,       ,    .           -    .      ,    ,     ,  .            .                .        : ,   .           , .         .     ,     ,   .         ,     .  ,       ,       .

     -.

    ,     ,    ,   . , ,    :             頖  - .          ,    .

    -,        ,       .  ,      .   -   ,  ,   ,  .   -       -.

,    .

-, ,      -. ,  .

  ?   ,         .

      , ?       .

     .

- ,     ,  .

,  , .         蠖  .              .

     .              .

       ,      ,    .     ,      .               ,        .     ,    ,  ,          .

     .

,          .

    ,   . ,   .  , 

   ,         ,     ⠖      .

   ,    ,          -      .

, , , , 䠖   .       .

,  .     ,   ,     .

           .       ,  .

       .  ,     :     .

,   .   ,     .

 ?  .

       . ,     

,    ,             .              .

         :         : ,  ,   [2 -     .]    -     :         .

     ,  ,     :    .      .                   .      .

       .  .

        .

 ?   .

 .

 -,      .

         :  ,         . , , ,       - 

        .     .     ,    ?     ,         .    .            .     ,     ,  ,    ,      ?       .        ,      .

  .  ,     ,       .

.

   .

         ,   ,     ,          

   ,  , ,  .       ,   . ,   ,   ,   .            .

, , ,  .    ,    -      .

        .  .      ,      .

  !..

? -     .

  .     ,      .

       ,      

! ,  .         .       . -     ,   堖  

  , ?      .     

 .

-.    ,    ,          .  , !..

    .         .         .       ,    .     .   ,      ,   .        ,     . -,  , ,    , ,  ; -,    -  ,  , -!

 !.. ,       .             .           .        ,   -   .

,   . 堖 . . .   ,  .    ,  :        ,    !..

   ,         .   .     ,     ,   .       .

  , !    ,    .        . ,  ,    . ,          . - .

       .         :     , ?!       ?  ,  -,     .       ࠖ .

  .

        .       ,  ,     .

 ,      . ,    - 

   :   ,    .    ,  ,    ࠖ      ,    .    ,  ,   ,     ࠖ 4.

, , .        ,       ,   ?  ,    ࠖ    ,  .        .       ,     .

     .     ,         .

 , , !         .  . .    


* * *

      .        .   䠖            .

  ,     ,   .      .

  ,          :      .

 , ,  .    ,   

 -       ,    ,      .            .      ,      젖         ,  .     ,         .

 堖  .

 ,   .         .

   ,   ,    ,      .

      ,        .

      :      .       堖 -      ,          . ,     ,    .       : .

  .  :  ,  , 62/3, . 48. ,  .      ,         ,    ?..     .

!   ,     .    ,   .      ,       ,  . ,        .       頖 , , .    ,   , .  ,      .

   ,     ,  .          .

     ?   .

,   ,      -   ,    .

  ?         .

 ,       .

     ?

     , .

,       ,       .  .     ,    . 

-, ,  .  .

      ,       .       ,     .       ,      .            .    ,     :       .    ,            

    ,            .

 .

  . ,  ,      . ,       .  ,    :  ,     .       ,   ,            . ,   ?..       .

 .

  ,   ,  ,    .        .

  ,       .     .

     .

.          .

    , .

    -  .

   .

,       ?

,        .

   ?

.

!    .     .  ,           .  ,         .     ,   .   .

  .    ,   .

,  ?

 .      .      .

 .      .   ,   .

.    ,     ,   -   ,  - .      .

  .    ?

 .  .

    , ,  .

  ,    ,   .    .

          .    ,         ,         .    ,            :   ,      .

 ,  .

      ,       .

        .

, ,   .

. ,   .

 .

.     .

      ,   ,         .

  .        ,   .

.         .

    ,      . ,      -?..

,      ,      .

  .

        .   .   ,         .    ,   ,   .        .

       .

.

   . ,  ,   .       .      .       .  ,      ,      .       :        ,   .   ,      .

-  , .

 , ,    ?     .     .      ,   

     .        :              .      ,    (  !)    .

  .

    ,     ,   ,      .      ,      :          ,   .     堖   .    62/3      , -  ,       . -    ,        .  , ,  ,       頖 

   .



7 . 

    .

,  ,     ,               .            :   .              .      ,     ;      ,    .           ;        -⠖    ,    .    ,       ,    ,       .

           .     堖     .  , ,   ,        ,       蠖  .       ,         .     ,  ,        ,                    ⻠ ?    !.      .                 .     ,     .

   .

   , ,    .

 ?    .

    ,     . ,  ,   .

   ,       .

?     ,  ,    .

  .

  ,   :   ,         .   , ?!

   ,   .      .

       ,   ,    .  ,   ,   .  ,  ,      .     ,  蠖  ,   .   .

    .        .       ࠖ ,   .            ,   -.    (         1956 )      ,  ,  [3 -    ;   .],        .       .  ,    ,     .               .

, ,    ,  ,   ,      ,  .  , ,      .  .   ,      ,          

 .    젖 ,   .      ?

 ,         .        .             : .

   ?

 , !    ,  

      .       ,     .

. .      ,     .     . 蠖 ,    

  -    ?

,      :

  ,     !       -?        !..

   .

     ,              . ,            .        ,    .             .         蠖         .         ,    ,          .        ,    - ,         . ,      :    ,       .      ⠖  .        ,        .   ( !)         젖  ,   ,            .

           :   ,      ,       .       蠖       ,          .        .     ( - ), - ( )     (   ).                  ,      .         -       :    .

    ,              ,   -.   ,        .      :     ,      ,       ,    -     .        -.     .

     .

,            蠖       -,   .       頖     ,           .        ,    頖   ,    ࠖ  .       (          )      . Ƞ  .     .          .       .           ---  .          .       - 蠖   : .    18 ...        ..   ,          .       ,      ,  :      .

        .

   ,          .    ,            .     ࠖ      .       ,    .              :       .     ;       :     , ?    .         .         ,    .

     .

,        ,    .     ,     :

1.       ,       . 2.      . 3. ⠖  .

      ,    .     ,   ,   堖    .   ,     ,     ,         .

  ,                ,      蠖    ,      .  ,    .

  ,        .

   :         .

.    .    [4 -   ,   .]

  .   ,       .

     .   :        ,        ,   .   ,           .             .       (    ,    .   , ?  ,     ,    ).   ,    ,    ,     -.          ;   堖           .    頖        .

  , .     . ,   ,        .   ,  .     - 

?      .

 . , .   .

   

 ? ,     .     .   .   ,      ,    ,        .

 .

 ?

  .    ,  

, ⠖     ?  ,      

  .       .      :      .           .        ;   ,     ,   ,        ,   젖      .         ,        ໠   , ,       .      .

      -    :          .  ࠖ   , ,      ,    .      ,      --.     蠖        .

           :     ,  .          ,    .

 -  .

          .           .

  , ,          .  ,   ,   .      .

    .       .      ,       ,   , 

      .  -    ,    , -         .  -                  .

,        ,      ,       .

      -  -,       !  堖 !..

         ,          .          ,   . ,        ,   .

     , ?     !..  ,  ,       .

   ,      .     .    . -,   ,   ?..

  ,       :       .     ,             .              (        ).          :    ,  . ,   .

      ,   .             .        ,      .

 .

           . , ,   ,    .       .                 .        ,     .     , 젖  , 젖  .         ,          ,    .

              .               .

 ,       .     .

    , ?     

.      .

   .  .

  , ,           ,    .   -     堖     .

    :         .      ,       .

 , ?

- ,     .     .     䠖         .  -  

!    .

      . -.    .

 ?

  .    - .   ,       .    ,  .

     ?

?!

  .  ,   .        .

, -,      ,   ,    .  -,   ?  ⠖      

 ?  .

 ⠖   .           .  ,  .

   ?  ?

.    .  .

!   󅠖     ,       .

  .    .    ,   .

    ,         .            .      ,         ,    .           ,        .   ,  ,     .

     .     ,        . ,   , ,   .       .    蠖     .

   , ?   .

-,     .

  ,      , !  ,   , . .

?   .

, .      . , ?            ...      ,         .  , ,   ?    

   .

      (   ),              .   .   ,  !..



8 . 

       ,    ,   -    .       蠖         .       ,    ,     .     ,       ,  .         .      ,       :     .

,    .

. ,   -.

 ,   -.        .

 .     ,         .

         .

 ,     ,  -.

   .     .    .  ,   .      .         . -    - .         

  , ,    .    .  .      .   .

     .  ,    ,  .

,   ,    ,      .         .

,  , .     ,   .   蠖     .

        .  ,       ? ,             .

, .    .

  ,   ;   ,           :   .

      ,     .          .

, !     .  .   !

 ,  .

, , ,       .        ,     .      .     .   ?

,   .    ?

   ,    .

         .  ,  ,     .  .      ,   ,  

     ,       .

 ,      ,   .

  , ,      ?

         ?

.

 ?

 .      .

.

 ,  ?

,   .          ,       -  .    .    .

,    ,      .

 , .  .     ,     

     蠖 ?

. . 

,    .   ,   .  , ,    .

      ,    .  ,    ,   .      .

 , .   .

 ,       .

  ,      (    !)        .


* * *

 62/3              .            л. --. λ.    --   :  ꠖ  ,      .

 .

         : ,   ,    .         ,  ,   ,   .    .

 ,         .          .    (  ,  !)   .  ,   .     :       ,       .        .

 ,  -   ,    . ,    ,      ,    .        .    ,         .

    .

 ,       .

, , ,  .     ,           . , ,    (   )     .        .   ?      ?    ,   

, ,    .         :   ,      ,           

 , , ,       . -   

  ,   :   ,             ,         .       .  ,   ,  ,     ,       .

. ⠖      .

, . ,   

    .  ,   .

          .          .  ,       ,    . 堖   ,   ,   ,    .      .   ,     

    .      .    .

        .

 ,      ,  .

 ,     .     ,          ,       ;    ,       .      ,   .             , ,   ?

 蠖    젖   ,     . ,        , :  ,         .     .    .    ,    .

.

   .          .              ,  .      蠖       .

         ,   .  ,   - ,     :         .         :  ,  ,      .

     :            .  ,        ,      ,       .         .        ,          .        ,        .

   ,       ,     .

    ,     - ,    .         ꠖ          :  ,  ,    ,    ,  ,    ,      

        ,     .    ,    ,    ,   .

      ,   .        ,  ,   ,  .          .         .      ,   .

    , .   ,        ,               .     ࠖ -,  ,   ?

  .  ,    .

 :     ,      .     ,     . .

.

   .  .           . , ,     . ,   :

    .     .  -    .

     ,               .         .         .         ,      .    ,         

             :        ,        .        , ,  -  ,     ? ,  ,      ,    .

 .   ,  .

           .      .      .

,        ,    ,     :     .         ,        ,  .      ,    .          ,       .         -    (, , ,  ,  , ,  )    ,          .   ,  ,        ,   .

    .

 ,  ,    .    ,    .     .

   ,   .

,       .      

  .  .  ,    ,    .     ,     ,  , ,  .

  !

        ,     .    ,      .   ,   ,  ,       .      ,          .      !                   .     ,    ,    :     ,     ,   堖     ,   ,   ,        ,    ,   .

          .           ,   .

 ,     !..

        :

  ,        ,               . ,      ,  ࠖ  , !..

 ,  ,       Pussy cat,     .         ,     ,  蠖  ,        ,   .

 ,       ,    .     蠖     .           ?

     ,    ,       ( ,    ,    )   .           ,  ,      ,         .

 ,      (   !)      .

  , ,   .  堖    ;  堖 .           .

,  .  ,    .  ,    .       ,   ,   ,     .

     ,      ,      .       ,                     (,       ).        (!);          (!).           -     (!).

   ,  .        ?                 .

           .

.

  ,      !     ,        .             .               - .

  ?  ,   .

   ,    :   .     ,       .

    ,    ,    ,    ,      .     .        :  ,        ࠖ 3 .

      , ,     ,      ,    .    ,   .

, .      ,         .     .

         (,      -     ,  ,    ).        .        ,     .

,   ,       -: -   ,        蠖           .       .         .

      .        .   , ,   .      ,       :        . -             .     ,      .

.  .

    ,      ,     .  ,   .     .     ,      ,    .

      ,   ,     ,     .                  .  ,   ,     ,        .         .  ,                   .     .  ,             .

 : ,          . ,   ,      ࠖ   .

    ,       .     .   -    , ?

,      ,  .

   :     ,       :   .      .             :      ,   .        :      .

      ,     . ,  , -, -           .

      Technics ( 堖  )     SONY,   - .  ,    ,  .       ,            . ,        -  : , ,    ,          .

  ,   .    .

    ,           :  ,   ,   - .

   ,      .      .    - ,       :     .

         .  - ,      ; ,      ,   ;     .     .

 .

,         , -, -,  .      ,        :        . , ,   ,     .      ,    .

  .

   ,        ,  ,    , ,  .

  .

,     . .

    堖           .   ,       ,            . ,      .

! ,     .    頖   ,   .     ,   .

       ,     ,               .       ,       ,        ,  ?..

 ,   ,            .

, ,       ,   . !     !   ,       .  ,     :         .

    .        蠖    ,   .  ,      ,   .

  ,    , ,       ,       , , ,     -,    ,    .  ,  ,          . ,          .

, ,  ?

,     ,    .   .     ,       .

.

  .   .      .       蠖         . ,   .   .  ,    .   ,         .

   .

             ,             .     !..       :     ,   .

,  .

         ,       ,    .    .       .     ,    .

 ,  , ?     .   ,    .

?

 .

  !             .

       ?       .   ,           ,     ,    .      .

?    .

  ,    .

  ?

 ?   .  .  .

    ?

 .

   , .

    ࠖ     .    .   ?

  .

    ?

  .      , .

 ?    :    .   ?

  .    ?

   , .

.      ,  䠖 -  셠          .         -.

,    [5 - .-..]?        ?     .

 .         .  .     ,  -, .

.   .

  .   ,  ,         . ,    ,    ,  :         .      .         :      .

,    .

   ,    .  堖       .  ,    . .     .

         .

 ,        : .    ,    .

 . ,    .      .  .

,      ,     ,   ,   .  ,  . ,  ,   .  ,       .

    ,    .  ,   .   ,     ,  .

,  .    .  .          . ,    .   ,    . ,    . ,  .

  ,  ,   -   ,      .      ,         .

  .     .

-,     ,   . -,    , , ,  - .   ,   .  ,    .

    ࠖ  .

!..

          ,     !        .   .          ?..

      . ,     ,      ,    堖    , .

!   . ,  .

,     ,           .

       .        , ?..

    ,   . ࠖ   ,   ,     .     ,      ,   .   ,     ,      .  ,  ,    ,    .          :          . ,        (!)?          (  !)?        ?..

    ,    (, )   .     ,      ,    .    ,  -       . , , 

 !  , Boulevard de lImpratrice[6 -   (.).],  ,  ,  ,               ..  , ,  Du Centre ,  , 10   ,          .         .

Negresco-,    .  ,   , -, , 

     .

      .

    ,   .   ,      .  ,   ,          堖      .         ࠖ -,  ,   ?

 ,      ?   -  ,  , , ?  ,       ,     . -.      .    ,     ,     .

  ,    .

 ,     ?      -  .        , -      ,      .  ࠖ   ( ,   !)    ,          .      .     .

     .       ,    .     .               ,  

     ,     .   ,     .       :           ;        .

,  , ?   .

       .

,    

      :    ,       .  ,         ,   !..

              :   ,  , .

     ,          : ,    .     .  ,    ,        - ,    . , ꠖ   .         

   堖      .       .     .     

   .     ,        .  -  .

 ,    ,      ,     .  ,  ,             ,     .

 ,          ,   ,        .         -;      -   ,      ,  -:                .

 -      ?

          .           .     .    ,  ,  ,     ,       .    ,       ,  ,     ,         .

    ,       ,         ,      .

,      . .    .  .  .  .    ,        ,  .   ?

        .

 !         ,     ?     .  ,       蠖 ,     ࠖ  

    ;         :  ,  .

,  .

          . ,  ,   ,     : ࠖ  ,   .    .

       ,    蠖   .     ,   .

   ,  ,   .   ,          젖 ͻ,   ,    .   ,            ,   .

  :      ; ,    ,         .  ,        (  , ,      !).    ,      ,  , , - .

,  , Lupa ,   ! , Lupa    .

      堖 ,     .       ,        .          .     ,   - ,       :                . ,    

    ,  -- .  . .

 ,    .

          , , ,     .     (   )      ,    (     ).    .  ,      ,        .

          ,       ,    , ,    .       .

-  .

.  .

         .

          . ,        .  -     .

       :   ,   ,   

  !..

,      ? ࠖ ,      ,      .      ,   ,   ,      頖  ,  ,  ,   ,      .

    .

   ࠖ    .

       ?..      ,    .  , ࠖ  .        , ,    .       .   .     .      .

               .   .

   , .  ,   ,   .   , ,   ,    .  蠖    ,  .       .

     ,   .  ,      ,    .   ,    ,   :      ?           ,        

   ?..

      .      ,       -  .   . . . [7 -   .].        .

    .           ,  .  ,  made in China,      .               ,  ,   .

,  ?       . -, .

    .

 .  .



8 . 

             .     ,     -.   ,    ,      .   ,              ,   . ,     ,   .         .

,  ?       .   ?

, . ,   . , - .    ,  ,   .  -

     .      ,            .

-,      , ?

   ?        .  堖   

 ?   .

  , ?

  .      .    .   -  .     .

 ,   .      .  .   .       .   .  .  ,    .

  ,     .         . ,    ,   .  ,   , !

.

 , ,  ?

  .  ,          .

   !    ,     .      

   ,       :

    , .    ?

.    ,         .

,   .  , ,    .    ,    .

      .

 ,   .    ?     ,   ?

,     ,   .   ,      ?

    ,      .   ,        .

,    ?   .

  ,  ,     ,        . -,        ,     . -,    ,           ,       .       ,      .

         ,     .

,  ,   ,     .

     .    .      .        .

            . ,       ,     .      ?

      . ,      .

   ,    ,   .

.     .  ,    .

  ?

   .

      ;   ,      .  , ,  :    ,       .

  

.    ,    .    .

     ?

  . ,     .

   ,      ?

   .        ,    .  ,   !

    ?

   ,    .  , 텠     .

       .

 ,  .              .

 ?

 ,      .

.  .          .

 ,     .

    ,   .   .      ,    .   ,  ,  .

.     ?

   :   ,        .

    ?

.  .   ,       

       .

  .  :   ,     .      .    ,     ,   .

-,    ,  ?

  , .        .     ,       .     .

          ?

 젖  .    ,        . , ,   .         , , ,         .

     ?  .

  ,      .

     ?

     .

 ,     

 ,   ,  .            .                     .

 -?

       . ,    ,      .       .

  蠖   !..

    ,  ?   .

, .   ,  ,   ,      .             -         .         .

             .  ,  ,   ,  ,        .

    ?    .

     ,   .

.   .  ,       .   ?

   ?     ,   ,     , ,  ,      .     .    ,    

  ?

   ,  ,  ,   .      .   .

   ,    .    ,     ,     .     , ,          .

 .

      ?

,      .      .         .    ,  ?.. -     .

?

 .     ,     ,     . !..

            .    ,        .             .       .  蠖    .  ,      ,    .    ,     .      ,         21.45.        .    堖  ,         .      ,   .           .       .      .

     .   ,                  .    ,       .

    ,    .     .  ,        .

     ?    .

.          .   .   .       .

   ?

 :   ,               .     .        ,        -  .    , ,        ,     , -

   ?    .

.

 ?

 .

  ?

         堖 , ,  .        .

.

?

    :       .  .

  蠖  .

       ?    .

 .

,       -    .  .   :       ?

,   .

    ?

?    ? -      .

.     .

.     -  .      .                .

    - ?

        .

    ?

      .

?

 .

 ,      ?

  ,   .

   ?

       .

 : ,       .

 ?

       ,     .

,  ,        .     ,     .      ,    .  .

     -     .        .    ,    -   .   : , .       ,          .       ,    .

?    .

  ,      ,        .

,     ,  .      :        ,    .    .  ࠖ   .    ,   ,    ,      .

        ,      .        .        ,            .  ,          .   ,    .

        ,        :  ,  堖 

        .       .     ,  ,    :           .

            .     -:   ,   -   .

,       :    ,    .

 21.45         ;     .    .

      .

        :            ,       .



9 . 

         ,    .   ,   ,      .    , -      ,    ,    .

     , ?

  -  ,     .

 ,           .    .       ࠖ          .   ,     ,      ,      .    ,           ?..

  ,      (,           ?).             .

       . -,      . , -,   .

,     .             (     ).       .         (,    ?!),        ,      .  ,     .

    ,    ,  ,      - .        ,     ,   .         .   ,        .

-, !   ,        ,       .   堖        ,           

       .

    ,     ,      . ,   ,     .

       :          20.00   .

,  .

      ;  ,  ,   ,     , ,   .     - .

, , , 򻠖         .       !..   ,    ,        ,  ,       .

.  .  .

       :      ,    .    (      !),  -          :

, .

    .

,      -  ,      .    .

        ,      ,       ,         .  ,          .         :

   ?

 ,      .

  :           North Star.  .     , ,   ,     .  North Star     蠖 , , .       .

   ?

.     , .

     ,     .       .     .  젖 , , ,       . ,        .     ,   , ,  - 

        ,      .      ,      .

   , ,    ,      .

, ,   ,      .        Davidoff.

     ,     ?   ,       

     .

   ,    ,     (   ,         ),           ,      :

,  , 

   , ,   

     ,   ,        .

 .   .  ? ?!

          .

     ?

 ,      . ,   ?

-      ?

 .

?  ?..

 , ,  .          ,                  .

. ,   .

    -    :         !

!    .     ?

      ,    .

         ,       .

    , .  ,  .

   ,              .  ?

![8 - ! (. .).]   ,  .    .

 .

,     .

  Davidoff   .      ?

   , .         .  ?

 .  .   ,  ?    .          .   ,     .

  . ,      ,    :       ,         , -          .    , , .

 , ,      .

  ,   .

     ,    ?

 ?   ?    .

 ?

.

      .

  !    . . . .

 ,        .

  ,  ,  ,    .

,    . .    ?  ,     .

    ?

   .  ,     

 ,     ?

,   .

,    ,   ,   .    ,    .   .  ,  .   . .    .     :    .    .

  , .  , 

   ,      .      .

  ?  .

     . ,  .

 ?

,       .    .  ,         .

   ?

   .   ,   .

  ,       .

.         .

 .              ?      ,  ?      

          Pussy cat.           :    ,         -.      ,          蠖   렖          .    ,  ,   .         -.

,  ,    ,    .

   .   ,           .

                   :      .

   .

  , ? ,   .

     ,      .

!

?         .

,  ,  .   

- .    ,   .

  .     , ,   ,   .

?! ,  ?

 !     ,   .  .

?          .

 . ,  ?

        ?..    ?

- .

 ? , ,   ,         .        .    ?  ?

  .   .     .    ,     .

         .      ,      -.        .    ,     ,     .         .

-,  ,   . ,     .      .

 .  ,  ?

 .  .    ,    ,       .     .

 ?

   

, ,     .     .    ,     .  ,       .

-  ,        .       .

       ?

  ,        .   ,     .

?      ?

 

    .        .   ?

   ,    ,   .

      ,   .     .

      ,     .     .

   .   .

   ?  .

.        ?

     ?

        .

    ?        

   ?

   .

    ?      ?   ?

  .    .     .  . .   .

,  ,   ,    .    .  ,         ,   ?

!     .       .  頖    .  ,  ,   .

!     .    .  ,    ,     ,         . ,    - ,  .       .     ,   .  ?

  .  .      ,  .

     ,  ,  ?

.

.         .      ,         .         .

   .   .    .

   ?

        .           ,    .             .    ,       .

  ,         .    .        .     .

  ?

   ? ,    ,   :   .       :     .   .    .  堖     .

 ?

   ?     , ?   ,     ,   . ?

  ,   .

,  .

 .  .

!    ?      .

     ,      .   ,   ,   ?

 .   .

,  ,  .       .      .

?

 .     .  ,          .

  .

    ,   ,  . 젖 , ࠖ .

   .      ,    !  .   .

  

     . .  , .    .

    ,    ,       .  .   .    ,    ,        .    ,   , ,   .    ,       .    ࠖ  ,   - :

-,  .

?!     . ,    ?

,     ,    .

!

. ,   .         .

-.       !       .  .

 .   .

   - :   .           !

    ,   ,    . . ,      .     頖   ,     - .    .  .

    , ,    .

 ,     .

     ?      .

.  .  ,  .  .

 .   

  . 

.    ,  .    .      .  .

       .

 , !   

       ,   .

 .  . ,  .

       . , ,  ,          ? ?     ?..


* * *

   ,  .

       .          .     ,     (  ,     ,   )            .     -  , , -      .

 ,  .     .  -  ,       .

  ,     ,   .

      ,        .       ,        .  ,      .

,        :    ,  -    .

    .

, , , , ,  ,        ?!    ,       !  , , ,  , !      ?!

            ,     ,   ,      .        ,  . ,   ,  :     ,        .      .          (  ,       )     .      (      ,     ).

   .

        .

 . .

    :  .   .         ?        ,       !           .

  .

 ,   ,    ?        .    ,      .

.   .   .

 .

   ,  ,     ,      .      ,        .  ,  ,        .      .

,        ,    .       .

,   !    !     ?!

 .       .      ,    .           .    ,         ,     ,           .

    ,         :          .   ,  -    .  ,    ?..  ,                ?

   ,   -  .

        .  ,   ,  ,       ,     ,    . ,     !  , -,   - . ,    ,  

  !  .     ?      ,     .   ,      . ,  .    ,     .    

  ?     .

,   !      !

  .    .

 ,  .      ,   ,   .   .         堖      .

     ,      .       .

  ?

?

  ?

.  ?

    .

  !     .

   ,  󅠖      ,   ,        ,   .

?  ,   .

   ,   . ,      .   !

,   .

  ?

 ?

 -?

   ?

  

  ,      ,   .

   . , , ,   ?

  .     

   . ,          .    [9 -  ..]     [10 -  ..]   

. -    ,  . , ,       .   ,  !

           .

   ?

  .     .  . ࠖ .

  -?

   ,        -      ,     .

!    ,            .  .  ,  .

,   ?!  -     :             .   .

 ?     .    ,        .

.    .

.

     ?   ,     ,      .

.  .    .   .

 .

        .   ,   -   , - .     ,          .

          .    ,             .    :            .

            ,        .              CD.

.  . .  . .   . ,  !..

     ;   ,   ,      . ,     ,     ,   .      ,    ?    ,      ,     ?    

   蠖       . -   .    蠖    ,      .        .   ,         ,      ?..

       .

,        .        . ,  ,  ࠖ   ,   ;  ,   

.

  .    .  ࠖ     .  .          :   ,  .     ,      .  .

     .

  1975 (   ,   ,  !).

  .    (     !).  ,  .

  ,   .  .   ,    ,   ,    ࠖ   .  , ,   .  .

   .        .    ,  ,     , : 21 . . -㠖 . 8.  014.

  ࠖ 4 . 17.50.

       .     .

      .

 . 4.  ࠖ 10.25.    栖 11.55.

 AF2657.

             .

 ࠖ     .        

 .  . 頖 .        ?    4 ?

 .    .

          ,        ,  . ?     ?..

      , ,         .      ࠖ   ,   ( ,       ),    ?

       : , ,   , , ,      , -  -  ,   Palais Maeterlinck,    Negresco,     .  ,   .

      ,   .  ,  ,   ,     , -.

.

  .     .

           .    . ,    .             .

 !  ,    .

 ?

    .

?

 .  .

   .   ?

.    .   ,  .

    ?       ,         .

! ,   ?!    .     . 頖 ,  .    ,  ?!

     .

      ?    .

     

    ,     ?

   ,   .  

- .

 ,        , .    -    .     . ,         .   .     .    ?

, ,    !

? ,     !       .

,    . ..,   .

  ?

-      ,          .

   ?   ?



 ?    .

  

!      ,   .   ,  .     . ,     . ,      .         , ,      

          ,     .  .   .

  ?  .     ?

 腠  .

  ?

 ,   .   .        .

   .

,     .

  ?     ?!

 ,            .    ,    .

,  .

 ,  ,         . ,    ?

,      .

   ?      .

          .

 ,    ?

,   . ,  ,     .

  ?      .

?

  

   !  ,  ,    ,  

 -?

 . .       .        .

  ?

 ,    堖    ,    

.   .

  ?

.

,  .

 ?

    

        . .      . ,   ,       . ,         (, ,    ,          )?        

 -  .

      ,    .            . ,  ,   ,  .      :        .      ,      -    !.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/viktoriya-platova/smert-na-konchike-hvosta/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


    .




3


   ;   .




4


  ,   .




5


.-..




6


  (.).




7


  .




8


! (. .).




9


 ..




10


 ..


