 ,  
 


   .  ,  ,     .   .      .    ,      .  ,        .  ,      .  ,  .





 ,  



 


:  ,   ,     ;

  ,  ,  :  ,  

 138:1112


  

  



 ,2017

 , ,2017



ISBN978-5-4485-6282-2

     Ridero













  ,   .    ,  -  ,   ,  .    ,   ,    .

--ꠖ  .  .

,     .     ,  .      .   .   .

  ,  ,  , -      .   ,  -,    ,   ,  ,  ,      ,   , , .  ,   :   ,    ,      ,   .  ,  ,  .

--ꠖ  .  .

 ,  - ,    .  ,   , ,   ,  ,         ⠖  ,  ,  .     ,   ,  .

--ꠖ  .  .

    ,   .   ,  ,      .    ,    ,           ?         . Ƞ. Ƞ .

     ,   .  -     .

-- .   .

    , ,  ,   .    ,     ,  ,     , .   . Ƞ  .     - . , -  ,   .

 ,       ?    ,    , ,     :  , !

 ,    ,  ,  ,       .        .  -,    ,  堖    .

   - . ,     ,    .

   ,    ,  .  ,  ,      .

,  ,       .

䠖   ,  ,   .

,   ,     .   ,  .  ,     ,  , ,  ,       .       .

, , , ? ,  ,     

,   ,   .     .

,    ,        :

  ,  ?

,   .

    ,        .      ,   ,       . ,   - .

  ,   ,  .

 ?   ? ,  ?   ?

  ,  ,   .    ,    . ,   .  ,    .       ,    ,    堖 ,   .

     .  ,   ,     .

,  !  ,      .

  .   .    ,    - .

    !  ,    .        .

    .

   ,  ,  ,       ,     ,     .  ,       ,     ,    

   ?  ,  .

,  .

, ?  .  ?

  , .  ,  .

   ,   ,     - .     ,      .

,   ?        .  - ?

,  .   ,   ,   ,  ,  .

? ʠ   ?

 ,   .  , ,     .

   .       , ,   .

,   ,     ?  ,     .

    , ,  ,      ,     .









 . 



   .   ,     ,   ,        ,      . ,       ,        .  ,   - .

  !     .   , .

 ?  ?   ,       .     [1 -       ࠖ 5508. ,   ,  XVI.],   :          ,   ,   ,   ,      .

     .   .      ,   .

  ,   !   .   , ,      ,    . ,       ! ,   ꠖ  .   ,    .     , , ,  , ,  ,   . ,      .    , ,  ,   . ,  .   !     -. ,   ࠖ     ,     .  ,   , !    !

   .     .

,     ,  ,   .        ! , ,     蠖 ,  ,  , , ,    . ,    , , ,       .

     .

  ? , ,  !   . 頖 , 頖 ,   ,     !    ,     . - ?    -  ,   !

       ,    . ,    ,    ,    .

-,   ,   !  堖 , !    .

 , ?  ?

 , ,  !   .

  ,     堖 ,  , , ,  , .

  ?   .   ,     .

,   ,   .   ,      ,  !      , ,  ,     .

  . ,    ,   ,     ,   . , , ,    ,  . ,   ,  ,  , .   ,     - ,  . , .   -,    ,     ,   .

, ,  - ?  . -,    .

 ,      !  .   .  , ,  ?

    ,   .      ,   ,     .  .

, - !      ,   .    ,    . , ,  ?

Ѡ  ,   ,        .     ,      .      ,   !

 ?  ,       .

 ,    .  , , , , , , , ,    !

  ?  .

   !   . Ƞ, , .  ,  .         .

    ,    ,    ,    ,    [2 -    ,     ,        .],  .     .

,    .          !

 ,   !  .    ,   !

  ?  .

  ,    ,        ,   .   ,   

   ,   . , , .

  ,     ,  .  ,       , ,    ?

 ?   .   ,  . -      .  !

 ?  .   ,  , , 

  ,    !  , ,  , :

      ,   ,  ,    ,  .   ,     .   .      ,     ,   ,  !      ,       ,   

  ,  !  .    ,  .

  !  .  ,       ,  ,      ,    !

,   .    !    ,  .

  ?  .    !    .

Ƞ ,  .     .  ,  !   ,  ,  ,   ,    ,      !     ,   ,    , , [3 -   ,    ,    XVIII .].

 ,   ,  ,    !    !

,    .    , , , , .  ,  ,  . ,   ,  ,  .     .

     ?  .    ,       .

  ?  .     .

,    !   ,  .  ,  ,    ,  .     ! , ࠖ ,  !



* **

 ,   .  ,         , ,   ,  ,        .

,    ?     ?  ,      . ,      ,    ,  ,  ,    .   ,    .

   ,  ,      ,  .

   !     ,    ( ,   !)          ,   .    .  ,   ,   .

,   ,   ,     , ,   ,  ,   ,  ,  .         .   -    ,          . ,        ,     ,      .        .     ,  ,  

,  , ,  .   ,  ,   ,   .

    .     ,    ,    ,  ,   ,   ,  -   .        ,      .

     ,  ,   ,     ,    ,      .     ,    ,        

, !   ,      ,     .

   .

-!

    .

 ! !

 !

,  , !

   ,  ,     .   ,  .



* **

, ,   !

      ,    ,     .   ,  ,  .  , , .   ,  ,   .

  ,  !   ,   .    !     ?  !

     ,  ,  ,  ,    ,       .

      ,      .

    , !  ,    .   ,   .     !

  ?  ,   .       ,          .

- , !    - ! ,  . Ӡ  ,      ,  ,  .    ,   ,  -.

, ?

   , .   .      ,   .

    ,      ,   .   ,  .    , ,  ,    ,  .

, -     ,    .   !

   ,      .

 ?       ? Ƞ  ,  !

   .      ,    ,  .

,    !   , ,    ,   :

,  . Ѡ .



* **

    .    ,    ,   -    .      ;            .    . -    ,   蠖      ,       .

   .      ,   ,    ,    ,    , -      .       ,      ,   , ,   ,    ,      .   ,     ,   ,  .

 .  ,    ,      .

  ,    .      .       .     ,   ,   ,   .   ,    .

    .    ,     .     ,   .    .  ,  -,  ,  .       . -      . , !

,  ?     .   . Ƞ .

 ,     ,    ,    . -,  , !   . , ,  !

  ,  ,     .   ,  ,  .  ?

 ?  .

,  ,    .   .

   .

    ,     ,     , , . ,       .

      .   ,    .    .

  ,   ,  .  !

 ?  ,    ,   .

 , ,   ,  .

   ,      .

!

    ,    .

 ?!   ,    !  .    ?   !

 - ?  ,   .

 ?  ,  - .

,  -    ,     .

 Te Deum[4 - , , 컠     .] ,   , ,    ,     .

?   .

 ,     .

   ,  .    : , ,  .

,     !     .

 ,    .    .      .    , ,    , ,        .    ,   . ,  - ?

 ,    ,    !  ,  .

 !   ,    .   .  ,        .   ,    , ,  ,    - .



* **

  !  .    ?

 ,    .  ,   ,     .     ,    .       ,   ,   - ,  .

,    ,  ,  .    .

 ,     .      ,     .

,   .   ,   .

,   !  .

 !  .     ,   -  ,      ? ,  .    !      !

       ,  ,  .   ,     , , ,  .    - ,  .    ,     ,       - ,    ,  ,    ,  .     ,   ,     ,  .

, .  .

    .     , .        . Ѡ    ,     ,    ,     .   !

    ,     ,  .

  !  .  ,   .

     !    ,    :     ,   .

   ,     .     , ,  ,  , , ,  ,  .       .      ,    ,    ,   ,    .    ;    .

 ,   -   ,     ,       .   ,  .

  ,   ,      ,   .      ,  .        .

  , ,   .  

, ,   ? ,  , .

, !  ,      ,    .      !



* **

     ,   .  ,    ,   .

 -,   !  ,  ,   . ,     , ,   .     ,      ,  -  .    , ,   ,       .

, ,   !    ,     .     ,    !      ,    !

 , !   ,  ,  , . ,     , .

 .

,   ?   .   , ,    ,  !

, !   ,    .  .

  ,    .     , ,  ,     .       ,   . ,       ,   ,    ,   ,        ,    ,  ,  .

   ?   , ,     .  ,     !

   ?  .      .

 !  .

Ѡ  ?  .   ,       ,   ,      ! , ,     ! Ƞ   !

     ,     ,   , ,  -     .

  , ,  ,    .

 ,    ? - ,  .

 , ?  . ,   ?    ,   ?    - ,   ?   ,    , -    ,  ?   , ,  ,    !

-          .   !  ,       .

 !  . Ƞ[5 -     ,    ,    ,    .]   !

 !   ,   ,  .    ,   ,   !

  ,  ,   .     ,   .

 ,  .           !

, ?  ,         .    , ,  ,  ,  ,     .     !

  ,     . , ,     ?    ?

     !  .      ,  .

-,  , ,    .   ,        !

    ?  ,  .

, !    .   ,   !



* **

-, ,  ?

   .     ,   . ,      ,  .

  ?     .      ,   . , ,       ,    .

  !    .

,    ?

!    .    !  !

   ?  ,   .  ,   .

   ,    .

,    ,    ,   ?

   !   -  .      ,  . ,   !

   ?

, !  ,   .     ,  ,      .  , .   .      .  ,  

  .

   - ?  .  , ,  ?

 ,    .

   !    .     !    ,   !

!      ?   .     !

,      ,         .

   .

     !  .

?   .

󅠖  . , ?

?  .    ?

,  , -   .   ,    , ,    ?    .  ,     .

    !   ,  .

   ,  ,  .

  򅠖    .

  !  . ,     ,  .     !

  .

 ,  .    ,     ,     !     .

       .

   ?

Ӡ  , , , ,    ,  ,        . ,  !  - ,      ?    !

,    , ,      .

!

, ?

Ӡ   ,  . ,  .

      ,    .       .

    ,  : ,  !    ,  !



* **

  ,  ,   ,   .  ,   ,  !    ,   ,   ,    ,     .  ,  ,     . ,         ,     .   .

  .    .

  ,          .     ,     :    . ,    ,  ,  , ,      .     ,     -     ,      ,   ,     . ,   ,    ?   ,  ,    ,  ,   -         ?       ,           :        ,     ,  , , ,    ,       . ,       ,  ,  ,         .

  ,    ?    .

     . ,     , ,  ,  .      ,  - ,     .

 ,   ,  .  ,   . Ƞ ,   .    .

     .

,  ,     .  ,   !

  ,     .  ,   ,    ,      ,    ,      .  -   ,  ,    . ,  ,     .

 ?  ,  ,       .         ,    -  .

 ,   .  .

, -  , -   ,   ,  ,       .   ,      ,  ,    .

 ?   ,    ,   .

  ,      ?     ,    .  , .    .

 ,  ,   .      ,      ,  .

,

      ,  ,    .    ,   .     ,       ,     .

Ӡ    .

 ,     ,      ,   .



* **

     ,   ,  .  ,  ,   ,      .      ,   ,     ,    ,  .

, ,  .  ,    ,    .         ,    .

   ,     .     ,              ,        .       ,     .  ,     ,      .    .    ,     .

  , , ,      ,      .     ,       . ,    ,     ,   ,     .     ,       . Π堖  .

  ,     ,     .    ,     , , ,  .     ,   ,    ,   ,  ,    ,     .       ,      .

,  ,     , ,    ,   ,     ,        ,  ,    ,     .

    .   ,   ,   .    ,     ,  .

  , . ,  ,    .   ,     .      .  ,  , ?    ,  , .   .    ,    .       .     .

, !    . , ! ?

?

   ,     ,      .    .

  !    ![6 -       ,   ,  ,   , ,           ,    ,   ,      .]    .

?    ?  ,   ,    .      ,   ,  .

,  ,   ,  ,    ,   , ,   ,  !

    .     ,    .

 ?   ,    .

 !  ,   .

 , , ,   ,   ,  . , !    ,   ,    ? ,         ?

  !  . !

 !  . - !    ? . Ӡ   ,  .    ?  .  .     ?  !  ,   . Ƞ ,   ,  .       ?

  ?   .     ,  ,      ,      .

 ,  ,  .

, !

?  .    .

  !  .

  ,    .     ? ,  ,  !    .

   .      ,    :

,  !

, ,   .  ,     ,  - .   .

       .

  !  , ! !  ,   :

 .      ,     ?

      ,          ,     .        ,    .



* **

    .    ,       .    ,   ,     蠖  ,    .     ,     .

   ,  . ,      ,   ,  ,      ,   .

  .   ,     ?  ,      .      .  ,   ,  .

 ?     ,  , .

,    젖 .   ,  .

  . 堖 :    . ࠖ ,     .         .    .    ,       .    .

   [7 -   ,   XVI XVII .    ,   ,    .    ,   ,    .]      .           ,        .      ,       ,        ,        .    ,   ,    ,   ,   .

! !

   , ,  ,   ,  ,   .

.     ,  .      .

   ,    .

!  ,      ,          .

 ,    ?   .     ?

   ,    , ,    ,  :     ,       ,    .

  ?  . -  ?    !

  ,      ?!  .  ,  [8 -     ,           .    , ,    .]!

   .

- ,        .

  !   .   !

       .   -     .

 !    .     ?  , ?    堖   !

-   ,  .

, ,   ,   . Ӡ.



* **

  , ,        .   ,  ,   , .  .

    , ,    ,    ,  . , .   , ,   ,        . ,       .     ,   .    .     ,  , -    .  ,   ,    .    .     ,     .

   ,       - ,        .    ,  ,  . ,     ,  ,    ,   .

.

    ?

    .

 ,  ?   .    . Ѡ ,  , !   .   ,   .

       .    ,   .

,    ,      .   , ,  ?

     .

 !   .  .

   ,      .   ,  ,  . -    

       . , -     .     -  .

  ,    ,    ,  ,           ,   ,    , ,   ,      ,    , ,   ,   ,   .   , .        , - -, .

     .       ,     ,   .     ,   -  ,    ,      .    ,  ,     ,    .    , -  ,       .

 ?         . ,    ,   ,  ,  .     ,  .       ,      .        .

,      ,   ,  .   ࠖ        ꠖ  ,         ,   :   ,      ,   ,       ,   ,   ,  ,  .



* **

  ,    ,    .  , ࠖ .  ,        ,     .

 .

  : !   ,   ,     .    ,     ,      ,  .

 .

  ,        .    ,         .    ,      ,   ,     .

 .

   .  ,  ,     ,    ,  .    ,   .          ,     ,       .     .

 .

, ,  ,     .   ,    .     ,  ,     .

-       .

,    !

 .

,  ,   .  -, .

  , ?    .     ?    ?   ?!

  ?    .    ,    ! , ! ,     !        ! Ӡ      !  ,   !

      ,   .   .

  ?   ,      .

 !       .    ,  .

     ,  ,    .

   , ?   .    ?    ?

  , .     , ,  ,      .

 ,   , -   .

  !  ,   .

,    ?

!  .

       , .    ,       .      ,  , .        ,     .     ,    .  ,   , , ,    .     ,  ,    ,   .

   ,  , ,   .

!   .    , -  .

, !    .     ,    .

!   .

, ?

,    !  ,  !  ,  !

 - , 兠   .    !

 , !  .  ,    - !

 , , ,  ,   ,   , -,       !     .    ,    ,   ,     ,    ! !  ?

,     ,      :

-, ,  .

 ,    .  ,  !

   , ?  , ,    ,     . !




 . 



     .   ,    ,      ,     .

  ,    .          ,        .         ,     .       ,      .       ,  ,  ,          ,    .

   ,  . ,      ,    .  ,       ,     , ,     ,   -     .          .

, ,   ⠖   ,   ,    ,    ,    ,    . ,    :           .    !     ,     .  , .



* **

  , - ?!

   .       ,    .          .

      ?    . ,             ?     ?   ,   ?

 ,      ,     .  ,   .    ,        ,  ,    . Ƞ     .

,  !   , ,  , ,  ,  :   .

     ,       ,  ,    蠖 , , ,   .      ,    ,      ,    ,  ,            ,  .

   ?     ,   .  ,  ,  .   !

  ?  .  - ,    . Ƞ     .   - ,     ,     ,      .

 ,   !  .  ?     ?

 ,   !  .     ,        ,        ,      .    ,   ,     ,        .

  , ?  ?    .     ?     !

,       ,   ,      ,  .          ,   ,  , , .

,   ,   , , -   .   ,      .     ,   : , , , 蠖    .

   !     , ,  ,  .   ?    ,     !

     ,   ,  ,    .

  , ,    .   ,  ,    ,     .

 , -!   .    : , , ,  .

,   !  ,   : -   ?

   .         . Ѡ  ,      .    ,     ,                  . ,  ,     .           ,        .   ,         :  ,          ;  ,   ,     ,         .   ,  ,   

   ,     ,   :     ,      ,  . ,     ,  ,  . -     ,          ,   .  .   ,   , .      ,  ,  , . ,         ,   ,  ,     ,            .  ,   ,  ,    . ,       ,  ,  ,    .  , - ,     ,    .   ,          ,     ,       .

         ,  ,     .     ,    ,      :       ,  ,     .

 ,  ?!  ,  ,      .

      - .              . -    .

  ,   ?  ,   .

!  ,  . Ѡ.

     ,   ,  .

   !   . -?

     :   , ,         .     ,   .      ,   ,  , .       . .

     .

,  ?    .

    ,       .

!      . ?

   .  , .

 .

.

,   ?     ,   ?  .

 ?!   ,   !  , , , :     ,    .

    .          .

     ,     .     ,     ,        ,   

   ,   ,   .    ,   ,   .    ,  .

     ,     .

    - .       ?    ,    ,    ,   ,    ,     ,    

  ,    , . -,    .

!  ,  .  !

,  ,     ,     .     . Ѡ           .        ,   ,  ,      .

     .

   ,   , ,   , . ,    ,  .   , - ,   .      .

   , ,         ,   ,  .

       ,  ,    ,      .        ,      .

    .     .   ,       .        .       ,    ,     .    ,    ,   .  , ,      ?     ?

Ƞ   .        -  . ,   ,  - ,   .      .   ,  . Ѡ      :    ,  ,    ,    . ,  ,   ,  ,      .

     ,  ,   .     .     ,   ,   .   ,    ,       .

 ,     .         ,    .      .

        . , ,  , ,    ,      ,    ,   .          , ,   ,    ,         .

,   ,  ,  -   ,    ,    .

!

  ,    . ,    ,       ,       .   . ,   ,  ,    ,  , ,    .

, , !    ,     .      .    ,   .

Ƞ  ,  ,          .  ,   ,       .      ,     .

! ! ,   !   !

  ;        .    ,    , ,  , .        .         ,       .

  ,  .   ,     ,  ,  ,    ,       .

    ,    . , ,   .     ,    .

   ,   ,    ,     ,     

    ,     ,   ,   .           :

!

    .   ,  ,    .   ,      . ,     堖  .   ,  ,      .   -  ,   -,   -  ,      ,   .

        -   .

, . .

   ,   .   ,  - ,    ,  .    , ,     ,      ,     .        .    .    .   ,      ,   ,   , ,    . ,  ,   .

       - .  ,    ,  ,   ,   ,   .  ,    ,   .

   ,    .     ,    .

     ?  ,    .

 .      .



* **

     ,   ,    ,  .     ⠖   젖     ,    ,            .          ,       .   ,  

    ,   ,       .    - ,        ,   ,    . Ƞ    .

      .  , , ,    .   ,    .       .   ,   .

   - ,      ,      - , ,    ,    .   ;    .  , , ࠖ       ,     . ,       ,    .

   ,       ,  렖   ,   . -  ,  -.        ,  ,   .

    ,     .  ,     ,      ,   ,   .    ,          .

      [9 -       .        ,  .]         ,  -   :    ,        ;  ,       ,        ,      ,    .            ,   ,     .               ,    ,     .     ,   ,  . Ƞ    , ,   ,     ,  .       ,       , ,  ,     ,     젖      . Ƞ  , , ,  ( !)        堖     . Ƞ  .  ,  ,        .    .

        ,     ,     !

     ,   [10 -     .],     .   ,       ,   ,        ,   ,    [11 - Helfen wehren heilen   .],    .  ,    ,   ,         ,   ,  ,    ,   . ,        . ,           . ,         .

 ,  ,   .

      ,    . ,        ,   ,   .    -.

,    ,    ,   ,         .  ,    - .  ,        ,  ,  ,    ,    .     ,     ,  ,    [12 -              XIII .           .]    .    - .

     ,    .   ;    ,      ,              . -       ,  ,  -      ,   ,      . ,  - ,    ?

 ,    ,     .     ,   ,     ,    .  , , :        .    ,          ,     ,   ,  .

       ,     ,  ,     .  ,   ,    ,  .    ,      ,     .  -  ,        .           - ,     .

      ,         , - , ,   ,        .       ,         頖 ,   .

   , , ,    .    .



* **

    .

     ,       ,  ,          - .

 ,   -,  - ,      , -    ,    ,  .

      ,    ,    ,  ,       .      ,       ,      ,    ,           - .

  ,   ,        , ,    ,    ,     ,     .

 . ,   ,  ,     ,  ,     .   .

,        ,   : ,  , ,     ,     - ,   .  ,     ,      .        .   䠖  ,   ,    . ,  . ,    .     -  . Ƞ - .

   , ?   ,      .

    ,   ,  ,   .   ,   ,    ,    ,  ,    ,   : -   ,       .

  ,  ,      .

 ?   ,  . ,   ,     .       ,   ,    .   .        .

     ,    .   

  ?   .

    ,  .

?

  ,  .       .

 ,    :

 ,     ? ,       ?

 ,   ,   . ,  .  ,  .

   ,      ,   .

,  -.  ,       .

Ƞ  ,   ?

   , ,  ,  ,  ,  .     .

,   : ,      ,  .   ,    ࠖ .       .     .     -.

Ӡ  ? ?  ,     .

   :

 .

  ?  ,   ,  -    . .

. ,   ,  , .

,       : ,    ,   ,  ,  .     .

  ,  , ,  ,   .    :  ,  ,   .     ?

 . , .

   ,       .       ,   .   , ,    

    ,  ,     :

    ?     ,  ,  ?   ? ?  ? ?

  ,     .     ,   ,     -.     .

 ,  . Ƞ,            , ,    ,  ,    ,    ,  .   ?    ,    !

     .    ,    :

  , ?        ?  -    ?

  蠖   ,   ,    ,      젖   .

   ,  . 頖    , ,   ,  .   .

     -      ,    .    ,  ,     ,  .       : ,     ,      .

,         ,    ,        ,  ,   ,   ,        .

 ,   ,    .  ,     ,   .     ,   .

  ,  ,     ,   .    ,       ,  .     ,  ,        - 

     ,    ,  .

  , -     ,    . ,       .

      ,  ,  .  . ,   ,      ,  ,   .    : -    ,      .

  ,     , ,    ,   ,      .    .

 , , , ,  ,    .  , , ,   :   ,   .    - ,    ,  .    

, ,      ,   , ,     .      ,  ,    ,      .    :        , , ,  ,     .       .

    ,      .    ,       ,      ,      ,     .

. . .

, ,     ,   ,       .     ,     .   ,   ,    ,    .     ,   , ,   ,   .

          .     ,     ,    堖   .

,   ,   - .    ,   , ,      ,   . -      . ,  , ,  ,      . Ƞ    .

  , ?  ,      .   ;        .  .

  .

    , ,    .?

   ,      :

    , 

   ,      .

  养

 ,      . , ,  ,   ,     .   ,  .

   ,  ,       ,      .



* **

  ,   .    ,    . -    ,  -, .

,        ,    .     ,  ,  .   .

    .

---   .  㠖       , ,  ,   .      ,    ,  ,   ,     .

   !

      ,     .     - , ,     

 ,  ,  ,  . ,      ,  ,   .

     ,     ,       .   ,     ,    .       ,      ,  , ,       .     

   -,   ,  .  ,  ,  ,   ,  ,      ,     ,    ,   .

      ,   ,       ,   .

 ,   ,     -.



* **

   .  ,   ,  .   ,   .  ,  .

 ,    ,   .   ,    .

Ѡ       , ,   ,  - , ,    .     .    ,     .    .

 ,     ,   .      ,       .

   ?!

  ,     ,       , ,   .  ,  ,     .  ,  ,    ,  ,    , ,    - ,        . ,  , ,    .

    ,       ,  .  ,  , ,        ,  ,  ,    .

       ,  ,      .  ,   ,   ,   ,    .

     . ,   ,  , -.   ,   .

     ,  , ,     -  ,        .        ,    .    .       ,   ,    .

 ,   ,   -,    .    ,  -,    堖 , , ,  .

 !

    ,   ,         .        ,    .      .

     -   ,      .     ;    ,         ,     .

     

     .      ,     , 蠖    .           .      .

   ,           ,    .   ,       ,      .      .  ,     .

         .

,  ,    !

    ,  ,  ,      ,    ,    .

  ,   -     .  !    .

    ,      ,      .

  ,       ,      ,     .

Ƞ  ,  ,    ,   ,   .

  ,       ,  , !     .

     .    ,   ,    .       ,   ,   .      ,        .    ,        . Ƞ ,    젖 ,  ࠖ   .

   ,    .         .       .    

Ѡ!

    .

Ѡ !    ,   .

  , ,   ,    .  ,         - .

,    ,     .     ,      .        ,        .         



* **

       ,       .    .  ,     . Ѡ    ,      .

  .

   ,   .     ,     .    .     ,  ,    .

   . .  , ,  .    .         .

,    ,  ,  ,  ,        .    .

      ,  ,     ,     .

  .  .   .

  ,      .       .     ,   ,    ,    .

   ,    ,      .

       .  ,   ,     .  -   .  ,  ,  .  .    . ,   .

    ,    ,       .

 , ,  ,    ,     .









 . 



    ,  , .  ,        ,      .       .  ,  ,   .

    ,    ,  ,   , ,  ,    ,   . ,      , ,  .

 - , ?  ,   .

  , !  -?   .     

   ,  , .   ,    ,   ?  ,      ,    ,   . -  , .  ,         .  ,    .     ,     . ,    .      ,   ?      , , , ⠖  ,  , ?

, !   .   ,   .  ,    ,   . , .    , ? ,    ,     .  ,   ,    , .  ,  ,    .   ,  . , ,   :   ,  ,   ,     .  , ,   ,   .   . Ƞ     ,      ,  , .    ,        .         , ,  , ,   .    ,     .       .  ,  ,  ,  , .   -   ,       ,   . -,    

   ,    .

Ƞ?  .        ,     ?  ,  ! Ѡ   .

 ,  .   .

   ,   .

 ?  .

    !  .  ? ? ?      ,          ,  .  ,   .  ,      ,   . Ƞ   .

  ,  ?  .  -,  

, .     .     .  !         ,    .

  . ,   - -?

  -, ?   .   ,   ?

-   .

 ,  ,   .  .

,  ,    ,        ?

 !   ,   : Ѡ   ,   ?

 , ,    ,    ,   !  .      -  .

  .   , ,  .     .

, -     ?  .   , ,     .     ,    !

   ,   .

    ,             .     ,       .

, ,   .  ,    , ,  .        ,   ?  .

 ?  .

 ,   - ?

         .  ,  .  ,   - .    .

   ,      ,      . . ,      ,    ,   . , ,      .    ,      ,    [13 -  , 15  1.    ,    10  , ,      2,    .] .

   ,   .   ?

 ,       .  ?               .     .

    .  ,   .  .   ,        .      .

,  -?    .

  !  .      ,   . , -  , ,  ,  ,    .  

?

, . , , ,  . ,    ,    ,   .  ,  .

,   ,  ,        .       ,   .

, ,  !   .   ,  .



* **

  ?

,  !   !

  ?

  ?     !

  ?

 .

      .  ,  ,  ,   蠖   ,    ,    ,   - ,         .

 ,    . -  ,    !     , .   .     ,  蠖  !  - ,  .  ? - ,     .

  ,  -- .    ,  !      .     . ,    !   ,   ,       ,    .     ,  ,      .   -  ,     ?

,  ?  ,  .

  !   ,    .   !

  ,      .

  ?

 !

   !

!   !   !

, ,    ?   .

 , !   . , ,  !

 ,  ,    ,  , ,  . , , ,    ,   . -   :

		    
		   ,
		   
		Ƞ 
		  .
		   ,
		  
		  :
		  ,
		   .

! ?  -  .  !  !    !    !

,  !    .  ,         !

,  ?  ,   .

  !  .    .

    ,   ,     :

		, 
		 ,   .
		  蠗
		   
		,   !
		  ,
		Ƞ   ,
		  蠗
		  ,
		  .

   . - , , ,  .    ,     ,     ,    .    :   , 頖  ,   .

       . ,      .

    ?   .

 ,  ,  , , , .     -    ! Ƞ ,    .

   , !  .  ,   , .   , ,   !   !

?

,   ,  .  : , , ,  .     [14 -  1527     .    VII  ,    ,     .].

!

    .

,  ,   ,    -.   ,      

		  䠗
		  .
		  
		 .   
		  .
		   
		   
		  .
		   젗
		Ƞ  [15 -               ,    -.].

   ,     ,     ,  ,     ,       .

   ,    : ,     ,    ,    , - , , -, ,  .

     .        .

Ӡ    . , , ,  堖     , -   - .     ,    ,  .      ⠖  ,  .     ,      ,  .        ,  -     ,      .

   .        ,  ,    - -.       .       ,   .

      ,    ,      ,      ,      ,    .   ,  ,  -       ,   ,   .



,  ?  , ,   .

-, ! !

Ƞ .       ,    ,  ,    ,       !

, ,  !  - .   ![16 -     1530,          ,    .      ,   ,    ,     ,    ,    XVI ,  ,      .]

   ,  .   .

 ! ! !   .

     .  ,   , ,  ,     .             ,  .     , ,   ,       -  .  , ,      - .  -     ,    ,         ,      ,   .

,   ?  .

, .

   ?

Ƞ ,  ,  . Ƞ .



* **

     .  ,  .  ,        ,   ,   :

Ӡ ---  ---

       ,     .  ,      ,   .

Ӡ ---   

 .

    .

  ?   ,      .

?

-      .

,  ,  . ,    , ,    .

, ,    !   . Ӡ   .    .

      ,        ,      ,   . ,  .      ,  ,  ,  .       ,            .

   ,   ,  , ,    .

,  ,     .     , ,     .

,   !    ,    .   ,   ?

 ,   ,   ,   , !   .       ,    ,  ,      .    -  . ,     .

  ,    ,    .    ,         ,  :     .

,  , ?   ;        .      ,   - !

 ,  !  ,   .    ,      !

!   .

 ?    .   ,     ,   .

  ,   ,  ,      !   , ,  ,  - .

 .

   ?

  ,    !     ?

   , !  . ,  ,     .  㠖    .

  -!     ,   ,     , ,    .   ;      .

   ,  !   .   ?

,   ,   . ,  ,    .



* **

 ,    ,    .  ,       ,      .

      .   ,  . ࠖ  ,  .   .

-!

     .    ,    ,     .          ,     : ,  , ,      .  ,  .     ,    .

 , .   .

-!  . -, ,  !

      ,  ,    .      ?    ,    ,      ,  ,  .    .       ,  ,     .  ,  ,   !   ,  ,   . ,  ,  - ! Ѡ젖  .    ,   ࠖ   .     - .    ,   .

 .

   ,  ,   .         ,    ,   , , ,  .  ,  ,   ,  .      .       

   ,    ,   .

  ,  ,   .     ,    ,      ,       . , , , ,     蠖  ,  ,   (    !),      -     .

 [17 -  (  )      .    ,  ,           ,    .      ,  ,        .]    .  ,  ,     .  ,  ,      ,     ,   .    -         ,     .

     ,   , .      ,   .      ,     ,     ,    ,   , ,   .

     . Ƞ .

   ? , , .

 ,   !  .

 ,  ,  !  .     .

      ,      ,    ,    ,     .

 ,   ,     .         ?

, ,  ?  .

  ,  , .

    !  . ,     .

     , ,  ?  .  ,   ,   ,  . ,  -,    ,  , - ?

,  ,    ? ?  .

 ,    !

     ,   ,     ,   .    ,   ,   ,   . , [18 -    .    ,    .]!       ,    .

 ,   ?  ,  .

,  ,  ,     .

,        ,   ,         .

 ? , ,  .  ?

      - ?  ,     .

Ӡ  .

,  ,   ,  .      .   , .   [19 -     ,   ,      .      ,  .]  ?      ,  , , ,  .

       ?

, ,  ! -   ?  .

 렖  ,  .

 , ,  ,   , -        .

     ,           .    , ,  ,   ,    .  ,   .   ,    .

    ,       .   !

,  ,        ,     .

       -  ,     .    ,    ,     .    ,    .

Ӡ   .

!  !

  , -    .     .   ,    .

, !   !

  .

Ƞ !   !

    . ,  , ,     ,   :

!  !

,   ,   ,   , .

, , !   .  , ,  , ,  ! !   !

      ,   ,  ,  .

  , ! Ӡ   ,   . Ƞ     ?



* **

, !    ,       .

  ,  ,    ,   ,       .   ,      ,    ,     ,    

 ?  .

, ,    ,   ,   - ,  .   ,   

,    ?  .

Ӡ  !    .

!  .     .

Ӡ ,  - .

   !  .

   .

-!   ,   .   -   . , ,   !

 [20 -  .]   䠖  ,    [21 -  ,  , :      蠖 1/6,  1/61/6, . . 1/36.           ,   .]! Ѡ , , ,  , .    ?

    ,     [22 -    ,   ,  1526             .],  , ,  ,   .      ,   .  ,  ,   !

 -?  ,        .    !   !

 ,   ,    .

, ?   .

,   !   .

 ,     ,         ,    . , ,   .

, ,       ,  -.    ! ,     .

   ?    .

!     ,   ,  , :  , ,    ?

,   , . ,     ,   .

,   , ,    . ,     ,    , ,  ,     .   ,   .       ? , ,    .

    .  ,  , ,  ,      .           .  ,  ,  ,   ,   ,  .   :  ,    ,      ,    .

      [23 - 34 (. . 4560)      .       4.]?  ,    ,    .

   !   .   ,  !   !

ʠ!  .

ʠ, !

,   ,   ,  . ,   .

     ,    ,   .   ,      .

    酠      ,  .

?!       .

 !    ,   .  ,  !

,  ,  .  ,   . -   .

    !  ,   . ,    !

 -   ,   .

   ,     .  ,  , !

,    .   ,  , , ? ?

   !   .       .    ,   堖 .   ,   ?   ,     !    ,   .     ,   ,  ! ,   , !  !

,   ,      .    .    .     ,    ?   .     ,   .    ,  ,  .   ,  ,  ,   ,    -    .

 , !  .   젖     ,  ?  ,           ?    ,    ?  ?  ?

蠖  ,    .

?    .



!

-  .

, ,  !  ,    ,  .  ᠖   ?

  ,  . .

 ,       

!  ! ,  !  . ?

, ,  ,     .      . .  .

?

    . , ,       ,     .

   ,     ,     .

  . ,      ,    .

    , , ,    . ʠ?

ʠ!  .

ʠ!   .

, , ,  ,    .

 ,   .  ,  ,       .  .



* **

 ,  ,   .   ,   ,   ,  ,     ,   ,    ,   .   ,     , -    .    

     .       ,      .     .

		  ,
		  ,
		 , , ,
		  !

 ,      ,  ,   .  ,     ,  , ,      ,  .

   ,    .    ,  ,     .   ,      ,  .   .         ,       ,   ,  .    ,  ,        .     .        .    ,   ,         ,    ,  ,    - - ,  ,   ,     ,   ,  ,    .  ,   ,     堖 頖 ,     , ,   .

,    ,  .   .

  ,     .   ,   ,  .   .   ,   !

,      ,   ,   .        ,   .

   . Ƞ  򅠖    .

?

!  .   !

,   ,   ,  .       .

,  ?   .

   ,   .

 !       , ,     , :

   ?

  ,     ,   ,   .   .   ,    .    : , , 

    ?   .    .

- 煠    ,  .      .

  ,?



* **

 ,   , ?

      .   ,          .    ,     .     :    ,  ,    ,  .   ,  ,  ,     ,  .    ,       ,  ࠖ .

    . 렖 .     ,    .     .

 ,    ,  ,   ,  ,   .

    .        [24 -          ,     20- . XVI .        蠫 .],    ,   ,   .   , , ,   ,   ,    . Ƞ   .   ,    ,   ,      .

  , .

 , , ?

      ,  .  ?

 ,   .

    ,   , ?  .       ,   ,       .

,  , -?  .    ,     .

     .

         , ?

 ,  !   .    ?  ꠖ   .    ,   .

, ?  .   ?

   ,   .

, ?

,  ,  .

   ,   ,      : ,  -   ,     .   ,    !

 ,  ,    ,   .        ,  ?  ,  , ?  ,     ! Ƞ,   ?   .

 ,   ,     .

 ?    .

  ?!    .   ,  !  , !

 , ,   !  -  .  -  ,         ,     -. Π  , ?

Π,       ,  ,    .    ,   .    ?   .   ,   .   .

, , ,     ? ,        ,    . ,     ,     .   - .  -  

?  . Ƞ   ?

  , ,    .   , ,  ,     . ,     :  ,  .

  ?

  , :    ,    

 ,  !

 , ,   .      .

  ,  ,      .   ?

 [25 -    :     .       ,          . ,     , 頖  .],  .  .

  ,         .

  ?  ,  .

,  .  .

,  .

   ,     .

 , ,     .   -,   .    .

  ,  ?!  .  ,  㠖  ?  ,   ,  ,    ?       ,  ,         ! !.

      -  ,   .  ,  .

, ,   ,   . Ƞ, ,  .      ?  ?     ?     !     ,  ,   ,   ,     ! ,  ?   ,  㠖  .      ,    .  , ,    ,    .  젖 ,   . Ƞ  .

  ,     . ,  ,  .

  , !      .

Ƞ  .



* **

- !  ,     - .   .

      .    ,  ,      ,     .   ,  !

     .   ,     ,  .   ,   .   , :   ,    .   ?   !   ?    ,  ! ,   .

   , -  , -   ,    .    -,  ,  !    -   .  , ,     .    ?      .   ,    . ,   ,      ,  ,   .     . ,  ,        .

  ,   , , ,    ,    ,  ,  ,    ,    .  [26 - ࠖ  ,  ,     .  XIVXVI      ,     .]     ,        ,         .    ,  .  -  ,    ?  ?    !   - .    , ,  ,    .

Ƞ ,     ,      ,    ,    .    ,  .  ! , !         , ,  , ,  .

, -  ? - 

    , ,   ,   ,   .    ,   , ,    ,    , , , ,    .          .   ⠖  ,   

 , !     .

,   , .   .

 !   .  - , ! ,  .

,   ,   .         .

Ƞ, ,  ?  ,   !

  ,  ,   ,    . ,   ,   ,  ,     .    .

!  ,   .  ?  ?!

         . , ,   , -?   ,   ,   .

  , 򅠖  ,   ,    ,    . ,   .

 ?     .

  . ,  ,  ,   ,       .    ,     ,    .    ,       .

!

    ,    .     ,            ,   ,    .

      ,  .    ,   ,    ,    .    ,  ,   ,    .



* **

      . -  -  -  .      ,   ,           .

     ,  .     ,  , ,    ,     .    ,      , ,  ,  ,    ,       .     .  .

 , ! , !

       .

, !  !  ,   ,    ?!

 ,  ?  -   .    , ?   ?

 , ,      . ,     ,   - ,    .     .

,    !   ,       ,  .    - ,   .   ,    !      !  ,  ,   !    , !  ,  !

ʠ      :   , , ,   .        .  , ,    .    .     .      .

 ,      ,  ,     ,  ,      ,  ,     .

    !

 ,   !

,    !

   .    . -   蠖    ,      .

 ,    ,     ,   .  ,  .

,    ,  ,  -  .       :           .    , ,   .

     ⠖  ,  , , ,  .    . , , .   - , - ,  ,          .            .  ,    堖      .    . Ƞ .

-     ,      .    ,       ,   .      ,        堖      ,     ,   .     .    ,  ,   ,   .   -.

    ,      .          ,        .  ,    ,   .    ,   ,      ,    , ,  .      ,   ,    .    蠖     .   ,     -,     .

    , , ,  ,  .  ,     ,      .      ,    ,   ,     ,    ,       . ,   ,  ,    ,  .

 . , ,       .

  ! ,   !    .

   ,   ,   . -    .   ,     ,  ,    .  ,   , , , ,    ,    .    ,     ,  ,    .

   , ,  ,   .

        ,  !

,   ,    ,  ,   ,  . ,   .

       ,  :    ,  ,   !

-   ,  ,   ,    ,  ,    .          . ,  ,     .

,    ,  ;  ,     .

!

    ,  ,        ,        .

   ,   ,    ,     .



* **

       ,  - ,       .    !   !     ,     . Ƞ    .

   ,  ,  ,   ,    . ,     ,   , ꠖ !  ,     .  ,      ,    .

-!  !

 , ,  ,   ,      .  ,    ,     .

   ,   ,   .    !  ,  .

 ,   ,        ,        .

    .      ,  ,      ,    .  - 堖       .    ,    ,   ,   ,        .    ,   , ,    ,   ,  .  ,  ,    .

   .  ,  !

  ,     ,     ,  ,         [27 -    ,  .].     ,  .

,   ,  ,     .  ,      ,  .     ,  :      .

   ,     .  ,  .        .     , 

ʠ    .      ,          .

  , ,        ,  , 젖  .   ,     .       ,   ,    .      !      .

        .    젖     .       ,     ,   ,        ,  .

!

 ,    . ,   ,   ,    .

--.  ࠖ  . , ,  .      ,    ,  .

     . ,  ,        ,    ,       .     ,    ,   ,     ,     .    ,   ,    -    ,    ⠫.

    .

!

   ,   ,       . Ƞ  ,   ,    ,     .

 ,   ?!

 ,    ,     .    ,    ,  , , ,   ,  ,       ,   .

    ?!

        ,     ,    .  頖 ,   .     .

砫  ,      .   ,   .   .

, !

 ,         ,      ,      .         .    .

  ,  .     ,    ,  ,    ,   ,    .

 .    .

?! ?!

   ,     ,     ,    .   ,      ,  .

   ,   ,     ,   .   ,    ,     .      ,   .

 !  ,   ,  .   녻

,     ,  ,   -  .



* **

 ,  ,    ,    ,   .

       ,      ,    .   ,  ,    ,           ,   .      ,  ,  ,     -     ,   .

-      ,     ,      .      !    -    .     : , , , ,    , !

  .            .     ,  頖        . ,     ,       .  ,   !

   ,      ,  ,  ,          .    ,   ,     .   .

   ,  ,      ,   ,   .    ,         , ,   ,       . ,        頖    ,      ,        ,     ,  ,        . ,  ,          .  ,  ,      ,    ,      ,        .   ,    ,   ,  ,   ,   ,   ,   , ,    .    ,    :    .     ,  .    , ,      .   ,      .   , -  ,     .     ,   ,          , ,     ,          . ,        , ,   ,  .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-aslamov/shag-vpered-dva-nazad/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ࠖ 5508. ,   ,  XVI.




2


   ,     ,        .




3


  ,    ,    XVIII .




4


, , 컠     .




5


    ,    ,    ,    .




6


      ,   ,  ,   , ,           ,    ,   ,      .




7


  ,   XVI XVII .    ,   ,    .    ,   ,    .




8


    ,           .    , ,    .




9


      .        ,  .




10


    .




11


Helfen wehren heilen   .




12


             XIII .           .




13


 , 15  1.    ,    10  , ,      2,    .




14


 1527     .    VII  ,    ,     .




15


              ,    -.




16


    1530,          ,    .      ,   ,    ,     ,    ,    XVI ,  ,      .




17


 (  )      .    ,  ,           ,    .      ,  ,        .




18


   .    ,    .




19


    ,   ,      .      ,  .




20


 .




21


 ,  , :      蠖 1/6,  1/61/6, . . 1/36.           ,   .




22


   ,   ,  1526             .




23


34 (. . 4560)      .       4.




24


         ,     20- . XVI .        蠫 .




25


   :     .       ,          . ,     , 頖  .




26


ࠖ  ,  ,     .  XIVXVI      ,     .




27


   ,  .


