 
  


  
       .          .                   ?   ,   ,  ,  -        ,      ,    ,         ,    , ?  ,   , ,   .. ,   ,     ,   ,    .          ;   -        ;         .    ,    ,  , ,  ,      껅





 

 


       


   ,   ,   ,    ,          ,   (. 5: 15).





 





 

Persona non grata





I


9 1951    ,     -  . , 7,     ,            .        .  ,         ,          .

  ,  ,    .. ,    ,              . <>  ,      ,   .     .    .  ,   ,  ,  .     ,    .      ( ..   //  (). 1990. 30 . (45 (50)). . 6).        ,    1920-   .. -,    1937 ,    .

, ,   .  ,         ,   ,  ,          .        ,    .         .

.     ,       ,   ,    .     ,     ,    ,         , .   ,             ,    ,           ,    ,     ,         .          .              .       ,   - ,  , . ,  -,            ,    :         ,  .

     .   ..      (      ,     ,       1937-),         1951 ,  ,  , ,   1920-       .             ,       ,   .  ,          (    )   (     )                   .         ,   . ,  ,     1950- ,    - ,    .

  ,  ,     !

 ..  ,    .  , ,        (18941945),    .  1922              :  ,      . ..       .        :  ,    :    ,  ,      ,     . ,   ,    . 

   ,      , .. ,  -  ,   :        .          ( . 1922. 4; . :  : Pro et contra. ., 1995. . 485).

.          ,  1928 ,    :   .       ,       ,         .  ,   .  ( , .     , 18951937, ,    ,  1928     . . .)     ,     .    .  ,   蔅    ;        . ,   ,     (sic!)     ,         (  ,     . ).       唻 (  . , 1969. . 1. . 3839).    ,     ..       .       ,           .

 , , ,          .     . ,        ,  ,   ,          ,        .

,   1960- . .    .   . .      .     ,        .

       .     .            . .   !    :            ,   ,   .  ,   ,       ,  . .  ,          . ,         .         .  ,          .     ,  .  , ?

 :    ,     , , ,      ,     ,          ,     ,    ,      ,     , -  . ,  :    ,    ,      ,   -,         

, ,               :   ,  ,   ,          -. ,    . , , ,     ,   : ,       ,      , ,  , , ,   !      (,     ,  )       . ,  !             ,      ,      .         .       :                  ( , ,      ,          ).

  .      ,  .. ,  ..     ,    1910     ;  ,   ,  , ,       .  1968   ..   .       ,       ;   ,   .     . , ,     " "     ""   ;  22-   ..  : "  ""   "",     .  ,  腠   .      ,     :   : "  ""   "",    . 酠     .  ""  "  "   ,       ,   .

        .  ,  1968 ,   ""      "     ";       -  . ,    ,  , ,        :

		 ,    ?
		  , , 
		 ,  
		   

     -   : " "    ,       .      ! ( ..   //    (Tel-Aviv). 1986. 90. . 122123).




II


-        (      ,   .. )     ,                        .    ,    ,  ,            , , ,  ,     (  -,        ,   ),      . ,        ,          (              ),   ,       . -, ,    -     ,   ,  ,     ,    .    II? !  ? ! ?    ! ?  !  ! ? , 

  ,    ,        .   ,    .        ,     , , .     ,   .   

      ,     ,     .  ,     ,         .            ,    軠   ⻅

  ,   :         , ,    ,   ,   (, ,      )      ?




III


  , ,    ,          ,     1920  1930- .               .   ,   -,     ,      ( ),     ,   ,          ,   (      ,  ).    ,        .        ,      . ! !  ! , -!  ,       . .        ,        .    !       ,             .       ,  

        ,       ,   .    (     ,  ,      ),  .. ,       ,    ,              . ,  ,  . ,      . , , . , , .  -    .  ,        .         1921     ..  ..   ,   ,         ,    .. ,         :     , ,  . , ,  .     . ,   , .         .  ,  -  .    .     .     ,    ,    .     ( ..  .  3. ., 1994. . 169).

     ,             (.. , .. , ..   .).      .          ,       : ,  !   -       (   )!    

     :    ,   

            ,  .. .   ..        (1939)    :        .     ,   ,     , ,       , .  :        .  ,    , ,  ,  , .

          . , ,       . , .. ,     . ,     ,   ,        .        ,           ,       ,     :     ,        ( ..   . ., 1935. . 143, 186).       ..       껠   ,          ,       :

		, , , !
		 ,   
		  
		    
		,     !

         ,       !

            .          !      . ,             ,        :

:     :     ,   ?

 (  ):  . ().  , ,   ?        . ,   .     ,   .

: ,     , -   , ,     ,    . ?

 ():  ,      ( .  .  5. ., 1954. . 1. . 242243).

              ,            :

		  .
		 ,  !
		    ;
		  :  
		   

		   ,  ;
		     , 
		     ,
		   

(.:  .  .  2. . ., 1938. . 1. . 608).     ,  ,       ,   ,         ,       ,  ,    ,   黅

 ,   ,    .      .           ,       .    . , ,          .    ( -):         .        ,   ,  .          ,         .   -              ,   .       ,     ,        .

   .   ,    .   .

      .     ,     , ,  ""     ,  ,     ,    ( .  .   . ., 1957. . 3233).

   . ,   .    ,    ,       -,    -    :   .    ,       ,    ,     ,             . (, ,     ,          ,      "" :     "  "!   ,  . . .)    . ,  .   - : " ,      ".   ,   ,     ,  .      , ,    , -   ,       ,  ,  , , ,       (  . . 8. ., 1970. . 81).

  -.       , ,    "", -   - .     .    :   ?   : "  !"  ?        ?   ! ( .,  .  .       . ., 1971. . 66.)

, ,   ! ,  , , ,     !      ?

     .

         ,          ,      , ,    -    .

         () .. , .. , ..   . , ..        ,          , ,   ,        ( .. . .).   , ,  , ,    , ,   ,    ,    ,        .      <  >:  , ,   ?.         .      .    ,   .       .   ,           .     , ,          ,        .   ,      ,      ,  :  ,  ! ,  ,              ,             ( ..    //   . 1927. 10; . :  : Pro et contra. ., 1995. . 550553,   ). ,   ,   :          ,    ,           .    ,       , , - : ,   ! ,  ,    ,    ,    ,  ,    ,       ,    ,  ,    ,    .    ! (        .)

         : .. ,       (  . 1927. 1718. . 7  19).      ,  - -.  ,  .   ,   ,  -      .      ,   -,            .       ,  ,  .         - , ,   .  .       (  ).    ,  ,  - ,    ,   ,     .    .    ,       ,     .             ,  .        ,     .

          .. .      ,     ,     ,  . ,  .. ,         ,   ,   ,     ,           ,        .         ,   ,      ,    . <>     ,   ,     .  ,        ,      1921     ,       " "   .          ,   " ( ..      //  ..   . ., 1959. . 274276).      " (  )    .  ,           !

         ,   ..  (     //  . 1934. 48)  ,   .     ,   . ,   ,     ,     .   ,  ,    ,  ,        .     . :       ,    -. . . .  .     ,   , ,   , . .    .   ,   .

         ,                   . , ..     .        (., 1976)     -    (    !  ), ,     ,  ,   :          (  ,    . . .) ,     ,    ,            .  ,        . ..   , ,     .            .      (30  1977.),       :                 . .        :   ,    ,    ,   ,   ,  ,           .        ,  " ,  ,     ".     .  "". ,  ,  1966 ,             .    ..    ,   ,  :                   ,       ,        ,   ,   ,     ( ..      .. .   ,   .. ).

       !

         -,       :               .           .

    (. 1. . 2. 1929)  : ,  ,   .

   (. 1. . 19. 1930)  ,     . .

   (. 2. . 3. 1935)  ,   ()    ,   1921.   .

   (. 2. . 13. 1952,  )  .

  (. 1. 1953,  )  .

   (1957)  .

   (. 3. . 3. 1959)  ,   ()    ,   1921.     .

  (. 2. . 1. 1963)  ,   ()    ,   1921.     .

   (. 3. . 7. 1972)  .. ,    ,    :      ,   .     ,   ,  ,   .    ,            .

   (., 1980). :    (18861921)  .  1910-   .     " ", ,    (. " " 1905, "" 1918, " " 1921).     .

        1954 :      .         (,   .).   ,   ,      ,   ;     " ",      "         " (.. ) ( ..   .   10   . ., 1954. . 128).

        : , , , 䅻

  .

3  1968.   ..          :  ,        ""         . <>   1968.               "   ".         . ,    ,       .                      ( . 1998. 5. . 303,  . . .).

 ,      "",   .. ,  , ,   ,         .           ,    : ,        .    ,   ,   .  .   .  ,   

  ,  ,   ,       ,  .

    ,    ,      .




 

 





I


		    ;
		 ,  ;
		     
		  .

		<>

		  ,   ,
		   ,
		     ,
		,   !

		<>

		       , ,
		  ,
		    ,  
		   ?

		,     
		   ,
		   ,    ,
		    .

		 ,   ,   
		,   ,
		,     
		     .

		       ,
		    ;
		  ,    
		   .

		   ,  !
		 ,   ,
		      ,
		  ?..

  . .     .

 1903 ,     ,     ():

		        ,
		    ,   .
		   ,   ,
		     .

		<>

		 !   ,
		 ,     ,
		    , ,   .
		,   .

     !           ,    .   ,        ,      ,    , , . ,   ..,     .           

		    ,
		   ,
		 ,    
		  , 

    :  , ,    .   ?      -. ,   ?       ,   .   ,      ,      .       .  , ,    ( ..   . ., 1988. . 117).              :

		     :
		 ,   .

  ,   ,     ,    .  ,      ,  ,     , .

     .




II


		,     
		   

 .. :  ,      1942        ,        .    -      .    ,     ,   ,   ,        :

		    ,
		   ,
		   ,
		 .

             :

		   ,  ,
		,   ,    ,
		     :
		     ,    !

   ,    -,     ,    ,   ,      . <>    .  ,        ( ..     //  ..   . , 1988. . 9  10).

,      ,       , -  ,   ,       ,     : ,                   ,        ,         .       ,     ,  ,  ,      ( ..  . , 1943. . 3). , -   .. ,            . ,   ,     ,           1920-   30- ,    ,     .     1940-,      ,        , ,      ,         . ,       ,  ,   ,             ,     .     , , ,        ,    19861987.    ,    . ,    , ""    " " (11  1986. 15(1211)),          .        .  " "  " ",    ,  , ,  -  . <>              ,           ,          ,   ,   .. ,  1921         ,      .

, ,    ,   .      , .    , ,         .       !   ! ( ..   . ., 1988. . 115116).     ,     ,              (1987  1988 ). -      ,     , - 1941-. ,   ,   ,  ,               .  ,     ,      .   ,     , , , .   ,    -.  ,   ,   ,  ,        ,  ,  ,     ,     ,    :

		 ,    ,
		  .
		   ,
		    .

		    
		      
		,   
		   .

		   
		  :
		   ,
		   .

		      ,
		    .
		   
		 ,    

		  ,
		   ,
		  
		    !

,    ,            :  ,       ,  , ,        ,     , ,         , ,      




III


		   ,    ,
		    .

 . :          ,       (    1940- . . .). ,   . . ,       ,   .      . " !  10      "        ,            , , . ,  ,     <>           , ,  :

		,  ,    ,
		    ,
		    ,
		   .

		     ,
		   ,
		   ,
		  

    ,     ,    : - ,    ,    : " !  "  ,   ,   :

		     ,
		   ,
		  -  ,
		   

  - , ,   , ,      ,     ,            "451   ".       . <>      . ,    ,      ,   ,        ( .   :    (19461976). , 1979. . 9496).

              .    ,   ,   , , ,   ..   .. :       , -, 1927 .  ,  ,   ,  ,    -   ,        ,   ,    ,   , ,       ,  :

		    

           (" ". . .)   ,    ,           . ,   ,       " " ,     ,     .

  ,       (..   .. . . .)  ,        .   ,   " "" ( . .,  ..   : 19061938. ., 1990. . 2728,  . . .).

   . ,  .. , -,   1923    ,       ..    ,          .. ,       ,   ,          ,     .  ,    :

		  ,   
		    .
		 ,    
		    .    .

		,  ,  
		 . ,   
		   
		  ,   .

		,     ,
		   . - 
		    
		  .

		      
		 ,  .

    ,      ,      -     ,        ,              . ..       :      (      軠   ,        ,   ),       :   ! (  ..  .. ). , ,  ,     ,   ,       ,    ,    ,  , ,           .        (  . ., 1990. . 20).

    , ,  , :  ,       ,         " ?",   ,  ,    ,     : ",  ,  ,      ".       " " .      ( .    // . 1986. 8. . 45).

      1988    . ,      ,          .. , -       , 

		   
		     ,
		     
		    

(-    . ., 1988. . 97). ,       , ,    .      ,     .           (.. -)  1947     .   ,  . ,           ,        .              : " .     . .  . , 1947".    "--",    " ",     ,            ( . . . . 45).          !        ໠ .. : ,    ,   ,   .          .    .           . <>   ,    ,       ,          ,    ,       ( ..    //  ..     . . 1947. . 1. . 56). ,       -   :       .    .        .

, ,         .

  ,    ,         ,       .   .. ,  ,   1939.  ,  ,    .. ,   .. . ,       , ,  ,    兠  .           .  ,   ,   " "   " ". -   ,     : ",  ?".  : "  -   " ( .    .  . . 1977. . 138139; . :  .    . ., 1992. . 287). .. ,  .. ,   ,      1948   25   , :      ,      ,  .       "".            : "     ,    ,     ,   "? ( ..        //  . 1998. 12 ).

 ,    , ,  ,      ,   1940-       ,    .   , ,   ,    . ,    ,      .  

,         ,  ,     .. ,       ,  ,   ,        .         (     ,    ,       ).  , , ,   ,      -  .  -,  -  ,             ʻ, ,  .   ,   - :    ,    ?  ,  , ?              ,    -:

		   
		  .
		   
		   

		   ,
		  
		  
		  ,

		 , ,
		   ,
		 ,  .
		    .

		 
		 
		 
		  .

		 ,  ,
		  
		 
		  ,
		  ,  
		,  
		   ,
		  
		 .

(       .. ).

     ,       (),   ,  ,       . ,   (.. )          :          :      ,       ,   ,   ,      . <>      ,    : "          ?"  : "  ,  ,    ?" (. :  ..   214224 // . 1990. 8. . 118; .  . 120122).      (   ),     ,      ,   . ..     ..  , ,   ,   :   -    (.. , 18871937,    ,     " ". . .). : "   ?   : "   ,    ? " " .  ".   - ,     (  . ., 1991. . 273274).

     , ,    ,  ,     ,         .    ,    ,   ,  - :  ,    酻       , , -        ,         , :  ,       :    ,    ⻅  , ,        -,   ,   .

     ,          .       . .   ,  ,          - .   60-                  .     :     , ,  - ""  ?  .     .    ,   - .   - :   70      ,     ( .    // . . 1996. 4. (36 (5618). . 6).

  ,   ,    .

           !..    ,    ,   ,   .          1976, 1978, 1979  1980  ,       Wiener slawistischer almanach  1984.     .. , .. , ..      credo:  " "   ,    .          " ",        ,        (. 378).                  .

  .

    ,           .   ,   ,          ,   ,        , ..  ,    ,    ..    ,       !..

        ,   .     !     ..   ..     .                 .      , ,     ,     ,    .  ,         ..     ..   26  1925.:          ,    -     <>       ,   ,      ,    ,          .    ,         ,    ,         ,      ,  ,              . <>         !   ,    (      ?)     ,     <>   ,   , ,     ,         ! ( .   . . ., 1994. . 514515).

       ,    :

		 ,   ,   
		,   ,
		,     
		     .




 

  





I


   ?   ,           ,                    ,        ,  -       .  , ,   (. . .)   (     ,  ) (   . 19581966. -Torino. 1996. . 624).

  ,   ,  ,  -        ,           ,    ,        ,    ,    , ?

 ,     1960- ,          (    ),        -   ,  ,  1986 ,  .

 , ,          ,      - ,    ,     .         ,       , -,   -.

,    ,     .



        ,              .

        ,     ,          .

        ,    (   )       .

        ,      ,         ,       .



       ,     ,         ,       .   ,      ,     ,   :   ,      . : .  :   .  :   ,     .      , ,  ,     .

.. :     , ,  ,  .     .  -       ,   ,  ,  .        , ,     ,           , - ,           .    ,    (    . ., 1990. . 205).

.. :    ,  .        . ,   .     ,      .   : , ,      . .    ,    . -     :   ,     ,  .   ,  (    . ., 1990. . 15).

.. :  ,       -.          : , ,  ,      -    ( : pro et contra. ., 1995. . 337 ( )).

.. : .     ,  ,           ;      ;                 ;   (     )    ,  :  ( ..  :  8. . ., . 6. 1962. . 184).

    :       ,     -      .




II


 (. . .)   ,    ,       1922 .     -   ,  .     .    ,    .         ( ..   . ., 1988. . 162163). -  :  ,           ( ) ,                 , ,     ,        ,  ,     .

     ?

  ,     ,   ,    ,  .. .          ;   -        ;         .    ,    ,  , ,  ,       ( ..     //  .. . . , 1991. . 67).

      ,  -  : ,   ,    .

            ,  .  ,        1907    (!) -   (!!)    (!!!),      -.      ,             -,    ,        :        ,                - .

  1913             - . ,       ,      ,     .      .    ,              , ,   ,          (      )      ,       ,  -   .           ,    ,         .            -, , , .   ,  -   ,             ,  ,    :

		     ,
		 ,  ,   
		 ,      ,
		     .

,     "   "         !

    .     ,     (,      ,   .. ),   .              .         :         ,   ,          .             ,  . .     ,        . ,  ,     ,        ( .       .  .. ;  .. ).

 :           ,  ,  .     ,  ,    ..    :        .  18861913,     1995 .     ,           ,           ,    ,         ,  .    ,    ,  chef-doeuvr,   .       .. :      ,    ,    ?  ..  .

  ,        .      ,         (       )      ?

, .

,   ,     ,  , ,    ,          , , ,    , - .      , ,        ,  -       , ,   ,      ,   -      ,     -    .    , ,   ,          , ,             ,      :         ? (    ,         ;            1997.)

 ,          , , ,   ,       ?      :    :         ,    <>  (  .. ,  1915). , ,  ,      ,         :         1921.,     .            ?

,     , ,      ,  ,        . , -,       ,       ,      ,       . ,  ,   , ,      ,         .        .. .           ( ,  .. ,       ).         , ,     ,    , ,  .

         (   . . .) ,      .   ,        ,          -. <>    .    ,               ( .    . ., 1992. . 265, 277).         1    .   :         .   .    .  ,      .   ,                ,                 , .

           .       .         , , ,   ,        ,     ,    .    , , , , , , , , -   !             , , , ,    ,         ( :     ,       ,      ..  (.:  ..   . ., 1988. . 71 (- .  .)),     .   ,       , ,  , ,   ..    .

     .

,           ,  .. .          .     .        ,    , .   , ,        , , -,   .    ,  .     ,  ,    ,   ,   (  1929 ,  . . .).    .         ;   " "      , , , ,        (    . ., 1990. . 244).

          ,     .  ,          ,  ,         ,  ,                         . ,  40-  I     ,    80-  .  ,                     .

  ,    ,  ,    (   )          ,    .

  ,    :

		      :
		   ,
		    ,
		 ,  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uriy-zobnin/nikolay-gumilev-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


