  
  


  ( )
   (1862) , ,     .            . ,   ,   ,          , ,          .         -    ,              ꠓ씻 ( ).     ,               ,       .     .     ,  ,      ,        .      , ,                       ,          .  -    ,  -   ,      ,      .        , , ,             ,             .





..

  



 ., , , 1955

   , 2001


* * *








18181883







  


    






I

, ,   ?  20  1859 ,          *** ,     ,      ,   ,             .

,   :    ,    ,   , ,    ,  ,      :  -,  .

 ?  .

 ,   .

     .    ,   ,        .

    .             , ,      ,       ,     .  ,   1812 , , ,     ,     ,   ,       ,         .      ,     ,    ,      ,   , ,         .  ,   ,   Agathe,      ,    -,       ,      ,    ,     ,    , ,    .            ,     蠖  ,   ,    ;         ,       , ,     ,     .          .     ,      ,     . ,          .     ,   ,        ,  ,  .                   ,    .         :  , -.  1835       ,[1 -  ,           ,   ,   1804.]       ,      ,       .            ,[2 -  ᠖         .  ,  , ,       ..        .        1700 .]     .      :        ;     .     ,         ,     ,    ,  ,  ,  :         .    ,     , ,   ,      ,          ,   ,     ,      ,   ,              .      :     ,  ,      ,  ;        ,        ,         .     .  47-    .     ,    ;    ,        48- .[3 -    48- . 1848 䠖       .       I  ,       .]             .  55-      ;       ,            .       ,         1859 ,   ,    :   , ,    ,  .

,   ,   ,       ,      .           :       ,      ;      ,    .  ;          .    .         ;     - ,      .   -  !                 .      ,        

,  -,  ,  - .

       .  ,    ;     ,    

! !  ,  ,            ,      .


II

  , ,     ,     ,     ,    .

, , ,  ,               . - , -,  , ,         , :  , ,   .

      ;    ,  .   .

,  ,       , ,       .   ,     .

    ,     ,     ,     ,      ,      .

 ,  ,       ;       ?

 ,   ,    ,   ,      .   ,   ,  ,   ,        ,         .

,   ,      ,   .

    ;         .  - ,   ,      .

  , ,    ,   ,   ,  ?    ?

 , ;  .

, ,  . , , ? , , .

,          ,     ,    .

   ,       ,    ,         ,    ,        ,  ,   ,     ,   

   ,   .   , ,  .   ,  頖  .

    .

, , !    .

, ,  ,      ,     , -   ?   .

         .

, , , ,   ,   !

     ;      ;    ;    ,         .


III

  ,      ,   ,     ,   . !

  ? ?  , ,   ,   ,  ,         .

.         ,  - .

    ?  .

   .

 !

          .    .

     !  ,  .     .

    ?

   .

, ,  .     ,       .

    ?

.

-      .   ?

    .    .        .

!    ,     . ,     , , ,   ?

   ,   .  ,   ,     .      ,       .

 -,  .

   ,  ,  ?

 ,   .  ,        ,     .     :     ,    .

        ,   ,   .   .[4 - ꠖ          .        ,        .]    ?

     ?

,     .  ,   ; ,      .  . , , .   .      ?

   ,   ,  ,     .

       [5 - ࠖ :   -          .] ,   ,      .

-       ,   .    !   ! ,  ,      ,    !    

  ,      .

,   ,   ,      - 

, ,   ,     .



,    .

     ,     ,      .

 ,    ,   ,   , , .

?  !   ?

    .    .        .

     ?

     .        ,  ,         ,   . (    .) Il est libre, en effet,[6 -      (.).]    ,    .[7 -  (.  )    .]    [8 - ꠖ :   .]  :[9 - 堖      .] ,  .        . ,   ,     ,        ,    ,           .      , 

       -.

     , , -,   ,  -,  ,           . , , ,    .    ,   ,   , ,  

?   .

  .

  , ,        .          . ,    .

, , ?

      

  , ,  .    .

, , ,   . -   .

, ,  ,    ;    .

,    ,   ,     .

, , ,  !   .   !    ,         ,    -  ,   . , ,    ,       .

     -  ,      ,  -          .

     ,     .

  , ,  ?  .

, .    .      .

   ?

  ;       .

    ?

   ,  ,    - .

 ,      .

,    ,    . ,       ,   ,   ; -    ,     ,  ,          .      ,      ,       ,     ,            [10 - 堖    .]   ,  ,     - ,        .    .  ,    ,   ;    ,         ; , ,  ,      . ,      - ,  頖 ,     ,    ,    ,     ,    ,  ,   ,     ,  ; ,    ,      ,  ?..








      ,   .    ,            , 堖 ,   ;      ;   ,    ,     ;         ,  ;    ,   ,         .  , , ,  ,           ,      ,     .

  ,   ,       ,    .      , ;      ,      .        ,    ,   ?

,  ,      !

  ,  . ,    .  ,    젖 ,   :

		    ,
		, ,  !
		

!     ,   ,   .

  ,  ,         ,     ,              .

 ?   .

,  .

            ,    ,          ,   ,   , ,  ,    ,  .

          ,        .    ,   , ,   ,  .


IV

       ;      ,         ,    ,     [11 -  ࠖ  ,    .]    ,    .         .              , -      ,  ,     .

   ,   ,     . ,     .

   , , ,     .

, ,  ,  .        .    .

   , ,   ,            .  ,      ,  ,        .

 , ,   ,     ?    ?

  -,     ,       .    ?   .

, , .         ,  ?

, , .          ,  ,     .

 . ,    . (,    ,      ,     ,   .)  , ,     ?

,  ,       ,          ,     ,[12 -    (.).]      ,   .       :        ,   ;  , ,   ,    ,      ,    :    , ,  .    ,   ,       ,   ,       .

            , ,       ,    ,    .    shake hands,[13 -  (.).]   , -,   ,           ,  :

 .

    :          ,           .

  ,     ,    ,  ,       .     ?

  ,  , ,  .    ,  .  , ,    .

,    !  ,    .

   .

 ?   .

 , ,   ,  .

    ?

.

 ?

 .








     .

 ,   sest degourdi,[14 -   (.).]  .    .

   .      ,   .       ,   ,  ,     ,  ,  ,      ..          (   ),    ,   ,     -  , , ,  ! ! !.     ,     ,  ,     ,           ,       .      ,         , , ,  ;         ,   ,    .          .     .

    ,   ,          .    , ! -, ,    !

    ,  ,       .  -    .    ,   .

,  !  , , . - , , .   :     ,  ,     .  ,   ?

;  , ,  .

 !      .          ,   .

    .

  ,   ?

  ,      .

 ,  ,   !        ,   .  !     ,    . -     ,   !

 ,     .     ,   ,  ,     ,    ,  ,    .   ,  ,          .

     ,         .     .    ,     ,   ,   .         ,    ,[15 -         .]  ,      .    ,            .       Galignani,[16 - Galignani Galignani s Messenger  軠  ,        1814 .         .]    ;     , ,  ,  ,     ,    ,        :       ,   ,     .     ,   , ,   [17 -   ,   ,    .]        ,  , ,   ,  ,     , -          .


V

          . !  ,  , - .       ,             .   ,   ,  ,     ;     ,      ,     .         ;      .        ,    ,  ,    ,     ,       ,    ,  .

   , ?     .

   ,   ,           ,           ,     ,      ;        ,     ,    ,      .

    ?

   ,        .

  ?

.

, ,  ,       . !

  , -,  ,   ,  ,  , ,        .

 ?   ?

,   , ,  .

         ,   .      ,   ;  ,  ,    ,   .  ,  ,       ,    :

    ,   ;   ,        ?

  , ,    . , ,    ,     ?

 ,   ,  ,  : ?








      .

?  .

  .

, ,      ,  ,   ,   ,       ?..

.

                  ,   ?

   .

 ,   ,    

     .

   . -,      (      ),  -         ,  ? ,  ,      ;          ,     :   ,    ,    ,     , ,  ,         .

   :    ,      ,       ;        ,      ,   .

, ,    ,          .    . ,          .       ;   ,        ,      .

  ,     ,           .   ,     .

   .

,  ,          

         .           .                 ,   ,          ,        ,       蠖  ;      ,    頖   ;     ,   .

  ,     .

 , !     -      .  , ,       .       ,     ?       ,     .

   - ,          .

 ?  ?      .

         ;   ,   -   .

   ?    .  -              .

   ,   ,        .

             .     .     ,   , ;     .           ;    , ,  ,  ,       ,       .

    ?   .

  ;       -. ,      :    .

,  .   ,  ,    .     ?

 .       .

    ?

   ,   .     .     .

--- -    :     : ?.. , ,      ?

, .

, .     . !    . ,    , ,  ?    .

  ?  . , ,   ,  , , ?

 , .

 .[18 -   ( . nihil ); 젖  ,     XIX .  60-  XIX          .]

?   ,                .

 ,  .

,   .    nihil, ,    ;  ,    ,     ?

:    ,        .

       ,  .

    ?   .

,   .   ,       ,        ,        .

  ,  ?   .

  , .    ,    .

 . , ,  ,    . ,   ,  ,    (     ,   , , ,  ,    ),  , ,   ,  ,  ,  . Vous avez chang tout cela,[19 -     (.).]       ,[20 -       .         ( II, . V).]      ,   ?

,   .

.  ,   . ,      ,   ;  -, , ,  ,     .

    : !        .       ,    ,     ,  , -    .      ;         .      ,     ,  :           .       ,      . ,    ,   ,         ,    .

    ,    .

, ,    .

-,   ,    ,    ,    ,  .    ,      .

       .         .

      ,   .

,  ,   ,  .         ;     [21 -    .]    ;      ;   - .      ,  , :

, ; ,    ,  ;       .

   , ?   .

, .

    ?

 ,       .

    ,   .    ,    .

     ,      .    ,   ,        ,      ,       .    ,    ,   [22 -   ,  .]  ;     .


VI

 ,        .      ,       ,   .

   ?    .

    ,   .     ,[23 -   ,  .]    , .

   ?

.

   ?      .

, ;   .

,         .

,     ,   .

        , , ,   .

     ?      .     .       .       ,      ,       - ,  .

   .

, . ,     , ,     ?

,  .

   ,   ,      .        ,      ?   ?

      ?     ?   ,  ,   .

    ?   ,      ,  ,      -  .

 ,     ,      .

    ,     :   , .

   ,   ,    ,  ,  ,  .       : ,    .        .   -;    蠖 ,  ,[24 -   (17591805)   ,     ,  .]  , ø[25 - 堖     ø (17491832)     ;  .        .]          -   

       ,  .

 ,    ,  , -  . ,  ,   ?

  ,    !     .

-, -.     .   ,  , ? . ,     ?

   ,      ;   ࠖ  ?  ,   , ;     .

 -. ,   ,    ,       ?

 , ?  .

          :

 -       ,   ;   ,   .   ,   ,     .  ,  [26 -   (18031873)  ,         .]      .        :     -  .

   ,  ;     !          ,      [27 -           -; 砖    .]  .

, ,  ,  ,   .

-      ,   .   ,  , ,     .

    .

,  ,     ,       ,     !     .     ,   ,  젖 ! ,    ,   ,           , ,  .[28 -  ꠖ       .]  ! , , ,  .

        ;      .

,     ?     ,       .

, ,       ,  .   .

,    ,   !    ,  ,[29 -  蠖 :     .] .[30 -  ( )  ,     , .] ,      ,        ,    !       , Dytiscus marginatus, ?    .

     ,  .

 ?

, , .   .  ,     ,    .    ,  .

  ;      ?

  , .

   ?

, 

      .      .


VII

     ,        ,    .[31 -      .        .]      ;     ,    -       .    ,     .    ,     ,  ,  ;      .      ,        .  ,   ,     ,   ,      .   ,   , ,   ,       ;   ,    ,   .        ,     (        )    -  .          ;    .   .








        ,      ,  .      ,       .     ,    ,    .     ,      ,   ,      ,       ,      ,            ,   ,  ,    ,  .  ,       ,  , ,      ,      .    ;      ,  ,   ,       ;        ,  ,     ࠖ     ,   ,   ,       ,  . -    ,  ,       .   .       ,    ,          ,     .   ,       ;      . :   ,      ,  ,  ,    ,      -   ,     .     堖  ! ,     - ,     ;   ,  ;         .      ;  ,        ,       ,     :         ,  ,         . ,   ,      ;       ;      ,     ,    ,   .  ,       ,         ,       .     ?   ,    .          .

 ?  , ?

,  ,    .

?          .  ,    ?     ,       .

     ,   .  ;      ,     ,      .    ,    ,    ;     ,     .    ,    ,   ,     ;       ,    ,       ;    ,         .  ,  ,  ,         .  [32 -   .]  -     -; ,               :        .   ,  ,   ,   ,                    .    ,    ,        .  ,      ;   ,      ;    -  ;          ,       .  , ;     ,  ,         , ,  , .   , ,   .     , ,   ,  .     ,   ; , ,    .   ,  ,       .   ,  ,   .   -       , ,  ,   ,      .      ,    :      .          ,    .

    48- ,    ,   ,  ,   .          ,     :             .  - ,           ,   ,       .        .  48-    :    ,     ;         .        ,     ; , ,  ,    ,  ,  ,   , ,   ,   ,     .

      ,    :   ,   .

      ,      (        ),      ,   ,  ,    .

      ,   ,     ,   . , ,   ,      .

     ;       ,        . ,    ,     ,      ,        .   ,   -;         ,         ,     ,                 .       ;        ,  ,     ;  ,            ;  ,     ,      [33 -    (17691852)     ; 1815           .]  -;[34 - -, -   (18301848);   1848   -       ,    .]  ,            ;  ,     - ,   ;  ,         ; ,       .     ,      

  , ,  ,   ,      !      ,        ,     , , ,  ,  ,    ,      ,  ,    ; ,   ,     

 : ,  .

 ,     .     .            .

!    ,    .   !

, ,  ,   ,  ;   .

   ?  .   - ,  ,          ,     ,     ,       ,  ꠖ  ,  .  ,   :   ;       .  ,        ,            .

   , ,    ,  .

?  .          ,      蠖      ?       . , ,   , !         ? , , ,   .  -  :   ,   ,  ?   , , , .    .

      ,      - - ,     .


VIII

        ,           ,       : -,  -񻠖       .       ,   , ,      .    ,     :  ,      ,       .   :       ;  , ,       , ,   ,       ,    ,   : Mais je puis vous donner de l'argent,[35 -       (.).]    ;          ,    .      ;    ,   ,       ,     ,   ;  ,      ,    .    ,     ,  .  , ,            .   , ,     ,  ,        ,    :   .         ,    .

    ,    ,      , ,    ,   ,       .

 ? ,   .

 ,      .

   ,       , ,     ,        ,    .

,   ,   ,    ,      , ,         .

-,  ,   ?

   ,  .    ,  , ,  ,    ,      .  ,  , ,     .

-, ;     ;     .

       .      .

   ,  .

  ,    ?    ,    .

, -.

     ?

  .

!

  .  ,  ,    ,       ,   .

     ?    .   : -  .

       .    :       .

,  ,   (     ).    ;    .

   .

  ,   .

 ,     .

            . ,  ,    ,     .      ,   .         ;        ,   ;       ,       .           ;          ,   ;      ,  ,   ;          ;      .  ,   ,     ;     ,      :        .  ,   ,          ,   ;      ,   : -       ,     ;  頖 ,[36 -    (17721861) ,  ..  ..,    1812 .  18161827.        .]  ,       -    ,     .

  ;      .       ,   [37 -   .        .. (18021861),     1832 .     ,   .] ,     ,       .          ,      :   ,      ,      ;   , ,   :        .       ,    ,     ,  .    ,     -         ?








 ,               ;      .

 ,  ,         ,           ,    .

, ,  ?   .

 ;    ,  .

  ,  ?     .

, ;  !   ,               . ,  ,      .

   ,   .

     ?  .

, ,      ,  ,  .

 ,     .

 ,  ,  .

! !   !     .

     ;     ,      ,        .

   ,      ,      

,   ,        .

  ?    .

-;   .

,       ?

 .      ,  ?

 ?

 ,       .

ͅ ,         .    , ,      ,   ,    ;          , ,  ,    .

 !   ?     ,         ,            .

      . ,    ,          .       ,   .      ?    ;    ,   ,  ,       .      ;    .             ,       ,  ; ,   ,       ,   ;           ;  .     ,     , .      (   )          .     .     .  ,      ,   ,    :   , ,          , -  ,     .    .

         ,    ,  ,       ,       .  ,   ,       .      . ,    ,   ,    .             .       ,    ,     , ,     ,  ,   .      .     , ,   .        , ,      ,  .    ,  ,     ,   .     , ,   ;         ,   ,   , -       .

         ,    .      ,  ,     ,     ,   ,  ,    ,       .        ,   ,  ,    :

, !   .

,  ,     .

     ,       ,    , ,   .    ?        ,   ;     ,  ;           

-     ?    .   ?

-.

,  . -   .

         ,         , ,    ,      .

       ,       ,       ,   ,  - ,   renaissance[38 -     (.).]    ,       ,      ,       ,      .       ,      ,     ,   ,         .


IX

        .          ,   ,  ,  .

     ,  , , , ,  .    ,  ,       ,   . !   - .

       .  ,     ,   .

 ?   ,     .  !

    ?

  :   .

,   ,     ,   .

!  .   , ,   .    ,  , -!  .   ,       .

!      . ,  .

 ,  ,   ,   .

  ,   .

 ,     ,      .

        .

  !  .  ,     .       ? ,  , ?

-,  .      ,      .

-    ,  .

    , ,      ,       .

,  ,   :  .   ,  .    ?

,  .

   .  ?  ,   .

,         ,     .

  .    .

      .

     ,   .

     ,  ,    .

 ,   ,  .

 ,  .   ,         .

   ?  , ,     ,   .     ,       ,    .

  ,   ,   ,    .

, ,  ?  .

 ,  .

  ?..    .

.

Bene.[39 -  (.).]     ,     . , , -     .   ?  ?     .

- ,  ,    

  ,  .

, ,   .

,      ?

        !    .         ; ,       .

-!   .    !     ;     .

     .

     ,   .  ,   .   ,     ;   ,  ,     .

   ,  .

      .  :    .

    ,  ,      .

 !      ,       .  ,    ,    .

  ?  ,      ,       .

     ,     .   ,  ,     .

           . -   ,      ,       .

 ?    .

 .

    ?

.

    ?

 .








  .

   ?

!    , pater familias,[40 -   (.).]  堖   !

  ;  ,      ,      .


X

   .      :  ,[41 -     .  ,    .]  .      ,    ,      . ,  ,     ,      :   ;   ,   , ,        .         :    , , , ;  ,     ,        ,  !            ;     ,        .            .     ,     :  ,   -  ,  .       ,    ,   ; ,      ,      , ,      ,    ,         ,     ,       ;     ,  .      ,        ,      ,     蠖    . , -,      .

       .   ; ,    ,          .         ,  ,         ,   , .      .        ,     ,     .

  -  ;         ,   ,         .           .

   ,  .

  .

   ,  ,    ,   .

       .

         .

 ,  ,   ,    .  , ,     .    :    .        !   -  .

   ?  .

,  ,  Stoff und Kraft[42 -    (.).]   .

   ,   . Stoff und Kraft   .

    ,     ,      ,     :    ,   .  ?  ,   ;  , ,  :         ,  ,    ,   ,       .

    ?         ?     .        ,  .    ; -,   ; ,           .

, ,    :    .

   ,    .

,   ,  .   , , ;        . ,   ,     :  ,  ,         ; , ,        ,   ,    .  , ,    ,    .

 ?

  .       ,          ,      , ,   ,         ,    ,   .

 !      ?

 .

          ,[43 -   (18241899)    ,   .          1860 .]  .

     .

!  .      .  ,   ?

.

   ?

  ,   堖 .  ,  .

  -  ?   .

 - .

           .  .

, ,   ,    .     .

  ?

 .   ***  .        ,  , -,             .

 ?   .

; ?

   .        . Mathieu       ;   !     ,   .   ,  !     ,    ,     -.       .

, ; ,         ,     .

,     ,   .        ,   .

        .         ,   .    ,    ;     .         (    ),                .     ;    .

      . , ,   ,      .

  ,   ,    ,    :        ?

 : ,  ,    .

 -;   ,       ,    .     ,      .  ,         ;      ⠖ . ,   (        ), ,  ,    ,  .       ,      ;        ,       .       .

     ,  ,      ?

   ,   ( ,  ,   :   ,    ,      .        .     ,     ,  蠖 , 堖 : , ,  ,       ,     ),    ,     ,     ,      ,      bien public[44 -   (.).]  . ,  ,  ;     ,  ,     .    , ,       ,  ,  , ,       ,   , -, -, .    ,  ,     ,     .

,  ,  ,        ;       bien public?          .

  .

   .       ,     ,    .    ,  젖 ,             .             .   , ?

   .

, , , ,    , ,     !      .

   , -?  ,     ,   . 堖   

     ?     .

 ?

  . ,  ,      ,       ,   .     !

   .

     .    .   ,     , !      ?

   , ,     ,  .

    ,    ,  .      堖  .

?

.

?   ,     

,     .

    .    ,      .

 ,   .   , ,  ,         .

        .

    ,    ,     ,        .

  , ,   ;    ,   ,      ;          .

, !      ,    ,  , ,    ,     ,  ! ,    ,    .    ,  ,      

     ,  ,    ,     .

   

 -    .

   ,       ,   , -,       .

   ?    .  ,     ?

    ?  .  ,    ,        .  ?    ?  젖  ,      ?

,     ,    !       .

   ,     .      ,         堖    .   -    .

           .

 ,    !    ,    ,     ,        ,      ?

 !   !

       .       .

, , ,  !     .

   ,     ,    .

 ,  .        ,        . ,  ,    , ,  , ,    ?    . ,   ,          

  !  .   ,     -    . -,    ;     

   ?

    . ,    ,  ,     ,      ,  ,   

 , ,  , , ,  .        , 

   ,  ,         ,        ;[45 -  ,   -  (),       .]  ,    ,      ,   ,    ,   - ,  ,  ,       ,      ,     ,        ,      ,   ,    ,     ,        ,      .

,   , :              .

      ,   .

      ,       .

  ?

 .

   ?

   ,   ,      .

   .

  !     .     ,  ,     .      -,     , ?      ,   ?

 ,     ,    .

  ?  ,  ?  ?

   .     ,     .

!.. ,   .     ,    ?

 ,    ,  .        .

, ࠖ     ,    .

!   ;        ,    ,        ![46 -     .] ,      ! !         ࠖ     ?   , -, -,  ;    .    ,    :  ,  barbouilleur,[47 - ,  (.).] ,      ,    ,     ,     !     ,       ! !  , ,  ,       ,   ,         ,   !

 ,   ,  .     .    ,   .

?     ,    ?

  ,  ,  ,  .

, .    ,  . ,    ,      ! , ,       ,       , . (   .)      .  ,         .[48 -      .         (,   ..).  5060- . XIX      ,  ,   .      ,    ,    ,       ,  ,  .          .] [49 -   (14831520)   .]    ,   , , ;      ;         ,   !  -  . -,  ,   ?

-,  ,     ,      .

! ! ,        !  , ,     !     ;      ,    .     :    !    .   .    ,     ,      .

       ,   ,         .      ,   .        ,   ,           ,    ,        .

     ,   , !    , .

    .

,  ,  ,     .  , ,   ,   ,  ,     .

, , ,       !   .

  ,  ,         . , ,   ?  ,  ,     ,     - .         ,      

  ,   .

,  . , ;  , !

  .          .

,    ,    !  蠖  !








,      .                . ,   , ?      :  ,     , ,  ,  , ,    ; , ,     .   ,   :  ?  ࠖ    .     ,      : , ,   ,  .

     ,   , , , ,        ,  ,  ,   , vieilli,[50 -  (.).]            !  :    ,   ?     !        ,          

    ?  ,    :      ,      .

,     ,        .     : bon soir,[51 -   (.).]      .


XI

      ,    .     .        ;  ,           .  ,  , ,          ;      ;  ,           .  ,   ,  , ,     ,   ,     ,  ,       ,     -,    , -    ? :    .       ,      ,   ?

        .

  ?   ,   , ?..

   ,    ,     .  ;      ,     :         .             :     ,     ,     ;     .         ,   ,      ,       ,          - ,   .   ;   ;         ;     ,   .  ,  !   ,        ;   , Stoff und Kraft  ,   ,        .   ;       .      ,     ,       ,  ,   ,   !     ,   ,        ,  ,  ,      , -        .  ,       .     .      ,    , ,   , ,      : Pardon, monsieur,[52 - ,  (.).]    ,        ,        ,     .     , , ,  ,  ,  , , ,       ?    ,   ,     ,  ,  ,  ,      ,  ?

       ,   ,        -  ,  ;       ,     ,    ,    

 ,     ,  ?

 .     ,            ,     ,     .     :   ,  ,  

 ,     ,       ,   .

 ,  ,  , .  , - ,     .         ,     ,       ,   .     ,          .      ;         ,       ,      ,     ,      .   ,   ,    , - , ,  ,   . ,      ,    ,     !     .  ,   ,   ,  ,  ;       .

          ,      ,          ;        ,  ,          ,   

      .

  ?    ,  ,  ;  ;    ?

           .      ,   ,      .         ,   .     ,      -  ,    [53 - 頖 , .] 

  ?       .      .    ,         .    ; -     ***;      . ,    ;  ,  .   -,  !

    ?

,    .  ,   ***   .        :   .     ,  : .     .

     ?

 . ,  .

      ?

  . , ,  ?  ?

,   .

       ,      .     !

        ***.       ;       .


XII

 ***,    ,      ,   ,        . ,      ,       ,[54 -    ,   ,    .]   -,    ,     .      , ,  ,               .       ,   ,       .     ,       ,               .[55 -  (  )       .] , ,  ,  .  ,    ,    ,   ,      .       ;     ,    ,  ,      ,          .     , ,  ,  .  ,   , lenergie est la premi?re qualite dun homme d?tat;[56 -      (.).]                  .        [57 -     (17871874)       .             .]      ,          ,                   .   , ,   ,    :   ,     ,    .  ,          , ,      - ,[58 - .. (17821859)   .     .   (  1860 )       .]    ,     ;[59 -     (17151780)  -.   ࠖ    (1754).]      ,  .    ,  ,   ;    ,   ,      :       ,    .

        ,  ,  . , , ,  ,       .    ? ,  ,      ,[60 - ꠖ  .]  ,        ,    : ?  ,       ,        . ,  ,        .      ; ,        ,  .  ,  ,   , is quite a favourite,[61 -   (.).]   :       ,    .  , :   ?

  :  ,    .

? ?  ?   ?   .

 ,   .

? ?   ?  ?

,   cccccc,   .

-,    ?

  -  ,    .

  ,  ,     ,   ,  ,      ,            ,   ,    ;   , ,         , ?      .








    ?  .

    ,      .  ?

,  .

 .   ,       . -        ;   ,      ,  [62 -     (17881824)   ;    ;     ,   . 젖 :      .] , il a fait son temps.[63 -    (.).]

 , ,     

     ,      ,      .   , ?

        ,     ,    ,    , ,   ,       .  .

    ,   ,       .  !   .   [64 - 栖 ,     .      .]  ,   !   ⠖   !     ,        .     ;        ,   ,  .     ,[65 -   (16321704)  .         XIX .]       ,   .                ,        .

      ,          ,   ,   :  !   .

!  ,  ,  ,    ,  ?

,  ,   ,   ,      :   , !     ,  ,   , ,                (, ,     ,          ,    -,  頖  .[66 -   ,          .])  ,    !

 ,    .

!         ,      

, , ,  , .

  ,  ,  ,         .              .     

    .       ,      ; ,       ,    : - ,  .

 ,  , ,         ,     ,      ! ,  ,    ! ,  ,        ,              ; ,  ,   ?

 ?   .

, Eudoxie,  .   , mancipe[67 -    (.).]    ,  .   ?      .      .   .     ?

 .

  . ,  ,   ,     .

 ?  .

ͅ ,   .

         ?

, ,      .

 !    . ,     ?

 ,      .  ? ?

 , .

   , ,   .

 -  ,  ?  .   ;   .

       ?

! ࠖ  .

  ?  .

!  .    !

?

 .

   .  , .


XIII

     ,      ( ) ,        ***; ,         .  ,     ,   ,      -   ,     堖     .  ,    ?

 , Victor?      . .

    .

  ,  ,    ,        -,       .

 ,  . Entrez.[68 -  (.).]

  . ,    ,     ,   . , ,    ,   ,    ;     .

    ,  , ,  ,  ,    ,           .     ,           ,  : , Victor,    .

, ,   ,   .

 ,   ,      ,       , :   ,     .

 .           ;        .     :  , ?  ?  ?   ?   ,   ,    .            : , ,        ,        ,   ,    -    ;    ,   , ,    ,  .

, ,   , ,  . (   ,      ,        .)  ?

 ,  ,         ,  -  ,   ;      .

,    . (  ,      .)   , ,  ?








   ,    .      .

,  , !    , ,      ,   .     ?  ,   .  ,    .

 ,  ,     ,     .

   ?   .      .

? ?

, .   ,   ?  , ,   .    .     .    . ,          ? , .     ?   ?    ?   ?

          ,   ;       .

    ,  ,     .

 .

  ! ,   ? ,  ,    .

 ?

, ,     .[69 -   (18041876)     ,  ,   .]  ,   !      ![70 -    (18031882)    -.]        ,   ,   . ,  ,     ,         ? (   .) ,        ![71 -        !   ,        .. (18211891)  .. (18351918).]   ! (      .) ,     . ,  ,  ,    .

 ?  .

  ;   . ,  !  ,  ,  -  . ,   .    , , ,    頖  ,  [72 -  ()    , , ,         (17891851).] : -    !    ;  ,   ?   !

  ,   .

   ,   !             ,  .            .     ;       .

 , ?  .

    .[73 - 㠖   - ,      (  1386 ).]

  ?

,  ![74 -   (18111899)   ,     .]

      .

Pierre    ?

,  .

, Pierre        .

    .

,       ,  ,        :  ! ,   .

       ,    ,    .    .

   !  ? ,  ;    .

 ,  ,      .

   ?  ,   .

,  ,     . , mon amie[75 -   (.).] ࠖ . ,     - ,   ,    ,  ,  .     .     ;     .

     ,  .   ,    ,   ! (           ;      ,   ,            ,      .)            ;       ,  ,  ,   !

       ,  .

   ?  .

  .

? ,  ,   ?[76 -    (18091865)  ,   ,    ;   .       .]

  .

    ;  .

 !  ,       ,   .

  [77 -    (18001859)  .  ࠖ  .]   .

 !  .     ?

  ,    ,        .

!    .     ,  .

,  ,  !

,   , , 

, , !  .   .[78 - 頖    XVI ,   - ;     蠖 .   XIX         .]     !

  ,  ,       

?  .

,   ,    .

    ,    ,  .  , .      ,     De lamour.[79 -   (.).]  ! ,    ,  ,       .

  .

,    ,  ,       , ,   ?   ?

! !  .   . , , .  ,     :        .   , Eudoxie! ! Et toc, et toc, et tin-tin-tin! Et toc, et toc, et tin-tin-tin!!.

Victor,  .

  .      ,        ;   .     ,   ꠖ   ,    蠖   ?  , ,  ?     ,  ,             ,       ,   -   ,           :

		    
		   .

   .

,   -    ,   .

,        ,    ,  ,  ,    ,     .     .

 ,  ?  ,    ,  ,    :  !      . ,   ,  .

       ?  ,    ,       .

    .        ,           .


XIV

      .      ,      ,        ,  ,    ,   ,  .           .       ,    ;  en vrai chevalier fran?ais[80 -     (.).]      ,    ,     .          ,  ,    , ,    ,  ,  ,   ,       ,    ;      ,    ;   ,          ,      ,    : Enchant.[81 -  (.).]   ,      ;     ,    ,    ,      ,       : Zut, Ah fichtrrre, Pst, pst, mon bibi[82 - ,  , , ,   (.).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ivan-turgenev/otcy-i-deti-24312573/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,           ,   ,   1804.




2


 ᠖         .  ,  , ,       ..        .        1700 .




3


   48- . 1848 䠖       .       I  ,       .




4


ꠖ          .        ,        .




5


ࠖ :   -          .




6


     (.).




7


 (.  )    .




8


ꠖ :   .




9


堖      .




10


堖    .




11


 ࠖ  ,    .




12


   (.).




13


 (.).




14


  (.).




15


        .




16


Galignani Galignani s Messenger  軠  ,        1814 .         .




17


  ,   ,    .




18


  ( . nihil ); 젖  ,     XIX .  60-  XIX          .




19


    (.).




20


      .         ( II, . V).




21


   .




22


  ,  .




23


  ,  .




24


  (17591805)   ,     ,  .




25


堖     ø (17491832)     ;  .        .




26


  (18031873)  ,         .




27


          -; 砖    .




28


 ꠖ       .




29


 蠖 :     .




30


 ( )  ,     , .




31


     .        .




32


  .




33


   (17691852)     ; 1815           .




34


-, -   (18301848);   1848   -       ,    .




35


      (.).




36


   (17721861) ,  ..  ..,    1812 .  18161827.        .




37


  .        .. (18021861),     1832 .     ,   .




38


    (.).




39


 (.).




40


  (.).




41


    .  ,    .




42


   (.).




43


  (18241899)    ,   .          1860 .




44


  (.).




45


 ,   -  (),       .




46


    .




47


,  (.).




48


     .         (,   ..).  5060- . XIX      ,  ,   .      ,    ,    ,       ,  ,  .          .




49


  (14831520)   .




50


 (.).




51


  (.).




52


,  (.).




53


頖 , .




54


   ,   ,    .




55


 (  )       .




56


     (.).




57


    (17871874)       .             .




58


.. (17821859)   .     .   (  1860 )       .




59


    (17151780)  -.   ࠖ    (1754).




60


ꠖ  .




61


  (.).




62


    (17881824)   ;    ;     ,   . 젖 :      .




63


   (.).




64


栖 ,     .      .




65


  (16321704)  .         XIX .




66


  ,          .




67


   (.).




68


 (.).




69


  (18041876)     ,  ,   .




70


   (18031882)    -.




71


       !   ,        .. (18211891)  .. (18351918).




72


 ()    , , ,         (17891851).




73


㠖   - ,      (  1386 ).




74


  (18111899)   ,     .




75


  (.).




76


   (18091865)  ,   ,    ;   .       .




77


   (18001859)  .  ࠖ  .




78


頖    XVI ,   - ;     蠖 .   XIX         .




79


  (.).




80


    (.).




81


 (.).




82


,  , , ,   (.).


