 
 


      .         ,       .   ,      ,  ,    ,        ,      .

,        ; ,    ,     ,     셻





 

 



  :  .   . -: . . . , 1868. 355 ., 22.



La B?te du Gvaudan (1858)






* * *




I 


      .         ,       .   ,      ,  ,    ,        ,      .

,        ; ,    ,     ,     .

 ,    1764 ,  ,       ,    . [1 -     XIIIXVIII.    ,  ,  ,    ,    .],  ,   ,    ,   . ,    ,      ,          .

  ,     ,   ,  ,  ,     ,       .      : -,       ,               ,            .

, ,       ,      ,        .

      ,        .     :  ,  ,  .      - ; ,    ,     ,       .    ,     ,       . ,    ,    .      ,  ,      .              ,   .     .

     , ,   ,   ,          .  ,  , ,    ,         .

          .  ,   , ,   ,       ,      .   ,     -,    .

, ,   ,    ,   ,           ,  .       :       .   ,   , ,      ,   ,    .

    ,    ,          .

   !    ,   .     !   ,                      ,    !..   ,                 .

         ,  ,        :      ,      ,           ,        -        -  ,       ?

    ,    .

  ,  ,    , -    ,   ,      .   -       ,  .  :      -    .

       ?     .    ,      ;          ?

   ,        ,      ,     

    ,  ,          ,  :

, ,  ,   .            ,      ,    ?   -  ,     ?   ,  ,     ,       ?.. ,  ,      ?    ,              , ?   ,         ,         ,   -      ,   ,   ,          ;             .      .        

        ;  ,  ?   .

    .

   ,  ,     .  ,    ,   ,    .   ,  -          . ,    ,           .  ,  ,  ,         ,     .

,     ; 

    ,     .     ,     ,     .

  :   ?      .      ,        .    -    !     - ,     !

    ,    .     ,       -  !               :      .

 ? ,  !    .

, -,           .

,  ,       ,    .     ,     ,  , -   ,   ,      ,    .          .

,  , ,        ;    ,  , , ,           . ,      , ,   ,               ,  ,     .

     ,  ,      ,     ,   .

!     ,     !   .      ,  ,          ,   ,  , .   .    ,  -        ?     ,  ,        ,    .

 ,        ,  ;  , , :

  ,  ; ,        ;             .     ,    ,     ,   .        ,      ,    .      ,     . -                .       :   , , ,      ,    ,        .               .  ,    ,             ,  ?

   ;    ,         .    ,    -   -   ,    :

 ,  ,      ,   .    ,   ,   ,       .  , ,      

  :   ,        . , ,     ,         ?

 , 

     ,  ,   ,  , ,     . ,        ,    :      ,    .

    ,      .   .

  ,    ,  ?   .  - ,   ,  , ,     

 ,        ,  .

  ,   ,    ,    .

  ,     ,   . ,  ,         ;   ,        !

    .       .

    ,   ,  -   ,     !  !

        ,  :

     , ,  ,        .           ,      

!    -    .   ,    !   ,   !

 ,    ,        .          ,      ,       ,     .  ,  ,        . , ,       ,           , ,        :

   ?    , ,       ?

  ,   ,    .       ,          .  !       ,     .      ,      .  ,  ,   ,   ,      ,  .    ,    .    ,     .

     .   .

  ,  ,    ?

 ?   .   ,   ;      ,        ,  ,   ,   .        .   ,    ,      ,        .   ,      ,           :        ,  ,  .    !        :    ,  ,      -   .

        ,       ,    :

   !     !             !

     ,       -.   ,        .        ,    .

     ,   -   . ,  ,  ,    ,       .      .     ,              !    ,    .   ,     ,    .  ,    ,        .  ,  ,       ,     .

 ,     ,    ,   ,    .     .         ,             .    , ,      .

   ,      ,    ,       .

      ,         ,    ,  . -         ,        .    ,             ,       .

 ,      , ,              .    ,   ,   ,   ,   ,     .  , ,      ,       .

      ,        ,     ,     .

       :

!    ,   ,  ,   ,   ,   

    ,     ,  .

    ,  ,  .

  ,  ,   ,  ,   .   !  ,   ,    ,  

 ,     :     ,    .       .     ,     -  ,   .

  ,  ,  .    ,       .

      !    ,     ,   .  -   !

, -,   .

, , ,           ,    .              ?   , ?    .       ?

   , ,   ,        ,       !      .   ,    .

,  ,              .      ,  ,   ,    ,    .  ,  ,      !

     ,     .

  ,  !  .     !.. , ,  !  ,      !

    ,    ,       ,          .

!    .     ,        :          .

       .

   ,     ,      ,     ,          .     ,      .         ,        .




II 


   ,      ,  ,   ,    ,    ,  ,       .  ,     ,   , ,   ,    .  ,     ,       .     ,           .     ;             ,       .

              ,        .  ,        ,    .  ,   ,     ,     .   ,  , ,     ,     ,  ,   ,      ,   ,   ,     .       ,          .      .

      ,                ,       .         .     ,   ,           ,   . ,     .               .      ,       ,    ,       .     , ,        ,   ,   ,    :

  ,  !          ,   ,    .     .       .

       .   ,    ,             , ,  . ,  ,     ,       , ,   ,    .          ,     ,    ,     .

    ;           -     -   .

 ,  ,  ,      !  ,            ,    !

    ?    .        ,          ,  ,     ?   ,  ,         ,      ,      ,  .            :            .   ,  ,   :        ,   ,  ,     .    ,  ,  ,            .  , ,     , -      .

 ,     ,  ,     ,       ,      .    :

  ,  , ,  ,   ,          .        ,     ,  ,         ,          ,    

       .

,  ,   ,        ,      .

,  !  ,      ,   :   !          ;   ,   ,        -            ,   ,   ,    . ,             ,       ,   ,        ,     , ,   , , ,  ,   ,      ,   .

   .

 ,  ,  .            

  , ,      ,   .

 ,    ,     ,     .      .         ,  ,  ,    .         ,  ,         .

    ,  ,          ,    .    ,  :

,  !     ,           .  ,             .     ,    ,     ,  ,     ,      ,      ,             .         ,    ,      ,       .     .   ,      ,   ,     .     ,      ,    ,       ,   ,         ,  ,     ;  ,  ,      ,       

         .          ,       .            ,    .

 !    .   ?      !..

    , ,      .

      ,       ,  -:

,  ,    !   ,    ,      ?     ?

 , ,     ,  , .      , 

, !  ,  ,      ,       -   ,             .  ,  ,   ,         .

   ,  ,    ,   .

,  ,   ,    ,      .  

!      ?  ;    ,       .

,  ,    ,      .

     :  ,  ,  ,       .              ,  ,  ,    .  ,      ,   .           ,        .

 -       ,   ,    ,        .        ,   ,  -      .                      .    ,    ,  ,           . ,     ,   ,     .  ,       ,     .        ,      ;    ,     .

           .   ,   ,       ,      .   ,            .        ,       .             .    , , ,      ,   ,       ,     ,    .

     -,             .       ,       ,      ; -   ,    ,     .           ,        , ,  ,      .        ,     .

  -       .   .  ,     ,       .    ,    ,    :

!  ! ,     .      !

     ;  ,        !      ,  .    ,   

     ,  -.    . ,   !      ,    ,      ,  !       !

       ,     ,      .  ,        ,  :

, ,      ,     .   ,          , ,    ,          ,        .

      , -,         ,      ,  ,  :

 ,   !..  ,    !   , ,        ,  ,      ,    .

,   , , ,     .  ,      ,    ,   ,           .




III  


   . ,   -          ,      .    ,   ,     . ,  ,        :

,  ,          .      ,   .      ,       ,   .

,   , ,      ,     ,   ,   .

   ,  !     ,     ,    ,                ,  ?

       ,       ,    .          .   ,    ,   :

,        ?

, ; ?

  ,    . ,   ,   ,     .

   , ,     ,        ?

   ,  -   .  ,   ,    .    ,   .    .

 ,    ,      ,   ,       ?

          ,           .

!   .          !     ,     

      ,   .         ,    ,    .   -,     ,    ,  ,     . ,      ,    ,   :

      , ,           ?   ,     ,    .      , , ,   ,    ,      .

  , ,    ,    -   ,       ,             .

   ,  ,      ,       ,   .            . ,         ,      ?

- .      ,    ,       :

 ,     ,  ,        ,     .

 , ?       !

       ,   ,   ,  ?..  ,   , , -, ,   ,      .  ,  -,   ,          .

  ,   ,  ,  ,  alter ego.

. ,               .   ,  ,        ,  , ,    ?

 , ?

  ,    ,     .  ,        ,    ,      . ,     ; ,         . ,  , ,   .     ,    ,  -       !

  ,       ;    .     :

 ,  ,    ,    .     ,    ,   ,   , ,   ,   .   ,    ,   -    ,   ,     .   ,   ,  ,  -   ,     . , ,     ,  ;         .               , ,  , ,  ,    ,       .       - ,         ,           .    ,     ,   -    .     ,                .    ,             .     ,  ,   ,      ,       ,     .         ,  ,        .     ,    ,           !    , ,       .          ,    ,   ,    ,      .  ,    ,          ,    , ,    . ,      ,      ,     ,      .       ;   ,  ,   .       ,    ,      .     .    ,  ,    ,      .    ,       ;        ,        ,      . ,  ,     ?

 ,  ,    ,   ,   ,  .

,    ,  , ,  .   ,         -,  ,     ,   , , .       ,      .  ,    , ;     .           ,             ,     .           ;       -     .   ,        ;         ,  ,   ,       .

       !   .  ,       .  ,  ,  ,   ,      . ,  ,          ,    ,  .  ,        ,      .         ,      ,    ,      .         , ,  ,     .  ,      ,     ,         .    ,  ;  ,       ,    .      ,        ,     .  ,      ,      ,    ,      .

 ;   ,        . ,       ,      , .        . !         ,    , -      , ,       .  ,   ,      .        ,     ,  ,      .     ;  ,      .

    ,   , .    ,  ,        ,  .    ,    ,      ,         ,     .

    ,         :

    ,  ;   ,     .         ,      ,     ,    ,   ,       .   ,   ,       ,      ,    .

   , .

 , ,      .  ,      ,         .   ,   .          :    ,          ,     ,      .  -,  ,       .     ?

,  ,      .

     , , ,    ,   -. ,   .  ,     ,       .        ,        .    ,          ,  ,     ,         .      ,     ,  , ,       ,      -  .

        ;      .

 ,     ,        ,           ,   . ,   ,    ,          .                ,            , ,  , .                      ,    .         ,       ,        ,           .                 , ,        .  ,        ,       .  , ,           .           ,                 ,    .

  ?   -.     ,           ? ,        ,               ,    ,         ,               ?

  , ,   . ,    ,     .

,   , , ,        ?         ,     

,  ,      ,           ,     . ,          ;    ,      ,          . ,    , , , ,   ,   -         .     ,      -      , ,      .

    ,       .     ,    .

  ,  !   , , ,               ?       ,     ,        ,        ,           ?      ,  ,        ,    ;   :    .

  ,      .

 ,  ,       ,    ,           .          ;            ,      ?

 ,      - .    ,  . ,                ?

     ,   -,         . ,          

   !    ,          .    ,  , ,        -   .               .

, ,  ,     .     ,    ,             ?

 ,  ,   ,   -.    ,    ,           - .        ,      ,  -            ,    ,    ,    . ,  ,   ,   ?   ,  ,     ,     ,   ?

      , ?   . ,   ,              ,   ,             .     !

 ;     ;      .

,    ,    ,    ?     .         ,       ;    . ,     , , .  !    :     !    !

     .  ,   ,      , ,    :

! ,  ,        ?  ,   ,     !

- .         .

    , ?  ,       .      ?       .    !  ,        ,        .

 ,  ,      ;   ,   ,   󅠖   ,     .

   ,   ?  -   .           ?   ,             .

     ,   ,      .   ,   ,             

,  ,       ,  ,         ?  ,                ,   ,    ,      ,         ,  ,               .    ,      .      ,  ,  ;  ,      !

  ?     .     ,        ? ,     !

 ,    ,   ,  ,  ,   . ,    . ,     ,     .    ,    ,        ,      .    ,       . ,   ,   , -    ?   ,         

 !    .        

   ,   ?  -,  .    ?    !    . ,       

      ,      .

    ?  ,  .   ? , ,   ,        ?

          ,    !  ,    .

    ,   , ,    ,   .

        ,   ,      ,      ,        .   ,     ,          ; ,   ,      ,        ,    .

, ! !       !        ?  , ,    -,    .            ?

    ,   ,       .     ,      .      ,    :

  ,      ,  ,          . ,     ,   ;  ,    ,        ,  ,             ,        ,         .

     :

 ,     !

     ,     .

, ,    ,       .       ,     ?   ,   ,   ,          - 

      ,   -. -,    ,      .          .       ,  ,   .         ,  .   ,  ,    ,    ,  ,   ,   ,      ,      ?   ,        ,           ,          . , !

    ,   .       .

 ,       ,      ;                  .      ,      .                  ,    ,   , ,  .

   ,         ,     ,   ,       .




IV 


   ,         , ,    ,     . ,     ,      ,      ,   ,       ,   ,    ,  ,       .     ,            .    ,          ,  ,   ,       ,  .

         , ,  ,   .    ,  ,      ,  ,       ,       .    ,    ;       .

,     :        ,             .   ,         ,    ,           .    -     ,   , ,    ,      .       ,             .      .        ,     ,    .

 ,  ,  ,           ,       ,         ,   -  ,                ,   .      兠       ,  .

   .             ,       .            :

  ,  ?    ,       .     ,  ,            ?

 ,  , ;  

  ,  ?

  ,   .

   .     .

,    ,     ,  :    ,          ,  ;   ,        ,     .      .

?      .         -?            ?

      ,  ?

  ,     ,      ,    .

,  ,         ,   ;      ,            ?  ,  , ,         ,    .  ,      ;                 ,      ,    ;      ,   ,             

    .

        ; ,  ,    ,      .        :

, ,  ?        ,      ,       ?     ,  ?       ,   ,      ,      ,   ?     ,  !      ,      ,     -,      ,   .  , , , ,        ,    , ,       ,  .

 , ,    ,  ,       .      ,             ,     ,           , ,    .

       ,  ,  .      -  ,  ,     .

 ,   ,          ,       .       ;   ,         .   ,     , ,  ,   ,        .       ,        ,   ,   ,   ,      .      ,    ;        .    ,   ,    ,     :        ,    ,       .     ,    ,      ;            .      ,        ,    -   . ,  ,   ,  ,   ,       ,     ,    ;    ,    ,     .  , ,  ,          ,     ,      ,     ,     .  ,        ,      ,        .   ,    ,     .  ,     ?

 ,      ,        ,     .        ,        .

,  ,   ,    ,      .       .

,     .    ?       ?

߅   .

    ,   ,    .   ,     ,  ,      .   ,       ,   ,     ? ,      ,    ,   . ,  , ,     ,    .

  , ?      .      ,    ?..

, ,    ,    ,     ,        .   :       ,   ,   -        ,         ,    .

   .

 ,  ,    ,       ;        ,      ?   , ,            ,          

 ,  ,          .         , ,  ,       , ,     ,          ,     .     ,    ,    ,    ,       ,  ,    .     ,   ,  ,     ,   ,  ,     , ,   ?

 ,    

 ,    ,  ,       ,         .  ,  , ,  . ,   ,     ,  ,        . ,      ,   .  ,        ,    .   .    ,   ,  ,        ,  :    , ,                        .    ,  ,   ;     ;       ; ,       ,    . ,     ,    .        ,   ,     ,    ,     .  ,  ,      ,       !

      - ,      ,       ,      .

    ,   ,  ,    ,           ,     -   

       ,       ,   , ,         ?

     ,          ,     .

 ,  !  .         ,         !

    .

   ,  , . ,  ,   ,            , -    ,       ,   ,  ,                       !

      .

 ,     ,     ,             -,     ,        .     ,       ,  ,  , ,  ,      , ,     ?

     ,   , ;              ,       ?

,         .                ,      ,   ,        ,    .

, ,     ; ,  ,     !

? ,    .

          ,      , ,   ,   ,       ?

-,  ,              ,  .   ,    ,     ,     ,     ,      . ,      :  ,  ,         .         -      ,    . ,   ,         ,    .       . , ,         ?        ,           ;      ,   .       ,   ,  ,       .         .      ,     ,         .     , -,    ,        .     ,  .      ,      .

   ;   ,       .

      ,   ,     ,    -  .         ,  ,     .         ,           ,    ,        .

 , ,  ,      .       ,       .      ?

  ,  ,     ,      .           ,     ,    .    , ,   ,   ,        .   ,  ,      ,    .           ,        ,       .      ,             .  ,         .  ,  ,              .         .

 , ,     ,     ,       ,     ?  : ,    ,  ; ,    ,     .  ,       ,          ,      .     ;  ,    - .    ,  ,         -,       ,          ,  , !  ,      ,     ,           !

 ,       ,      .       ,         .

 ,      ,        .         ,  ,    ,     .

    ,    ,     .   , ;         . ,   ,      ,          ,    .  ,    ,      ;  ,    ,   .

   ,    ,      ,        ,       .      :

      ,   ,  ,          ,      .      ,                  .        !

     ;       ,    .    ,      ,   ,    .         ,    .

     ,     ,      .      ,   .                 ,             ;         ,  .   ,              .

     ,  ,    ;     ,       .      ,  :  ,      ,    .     -   ,  ,   ,     ,      .       ,         ,   .

    ,     . ,  ,  ,       ,    .

,    ,  ,        ,    ,  ,  ,      ,   ?   ,    

  ,  ,    .  ,     ?

  , .          .     .       , , ,     ?      ,    .

  ,  ,   . ,          ,  ,  ,     .

 , ,  ,       .

, , ,  .   !            ,  ,  ,        .

  ;     .       ,     ,    ,    .

     ,   .        ,       .

,    ,       ,        

      ,  , ,          ; ,  ,  ,   ,   .     ,  ,  ,  ,      .

  ,  ,          ?

, .

      ,        .         ,  .  ,   ,    ,   .

    ,       ,    .

   , ?  .

, ,   ;  , ,       .  ,     -    

,  ,      ,     

      .    ,      .         ,   ,     .    ,      ,  ,   ,    ,          .

    ,            .    ,      ,    ,    .

   .

 ,  , ,        !

    ,        .         ,       .

, ,  . ,    ,  ,               

 ;      -  , -  .     ,   ,    ,     .

   ;          .

       .  ,        ,           . , ,    ,   ,  ;         .         .     ,       .     ,        .  ,      ,    ,     ,  ,   ,    .

        .                  .

  ,      ,  , .     , -      ,   ,       ,     .

     ;      ,   ,     ,       , ,   ,  ,  ,   ,   .   , ,           ,    .        ,  ,  - , ,  .

   ,      ,      .        ,     ,  .    ,          .

  ,   , , ,       ,     .      ,   ,  ,    , .    ,    ,   ,  .     ;      ,     .      ,       .    ,   ,  ,  ,  ,  .

   ;       ,     ,        .

      ,   ,  ,     ,    :

,  ? ,  , ,  ?

       .

, ,  

  !  ,   .  ,  ?

, , .

 ,  !     ,        :

 ,  ! ,  , ,      , ,  ,    .

      ,  ,      .     ,       ;         ,    .

       .         ,       .    ,  ,      .      ,         .

      .      .

, ,        ,     ;  ,     !

,          ,    ,  ,    ,  .  ,     ,    .     ,   ,      , ,   ,    .       , ,  -   ,    . ,    ,   ,          ,   .          , ,    ,    .

,   ,   ,     .      .

,     ,   ? ,    !

?    .

  ,   .

?  ?..  ,        ,      ,   ,    .

 ?     ,  ?  ,   - . ,       ,       ,      .

 ,   ?  .     ,      ,         .  !.. , ,    ;  ,     ;         , ,     .           .

   ,   , ,     ,    ,       !    ;   , ,   !         .

    .          ,     .             .   ,     :      .         ,     ,   .

 ,  !  .    ,     ,     .        ! , ,          .

  ,     ,      ,     .




V  


 ,      ,       ,          .      ,        ;              ,  .        .           .         ;    ,     . ,     ,     ,        .      ,    ,  .      ,            ,     .

  ,   ,  ,   ,    ,   .  ,   ,   .   ,   ,         .    -      ,       .           ,           ,    .    ,   ,       ,   ,         ,      .     ,           ,     .

,   ,    ,         .  ,    ,      ,  ,     ,  ,   .  ,  ,    ,  .

 -         ,       .    ,        ,  .     ,     ,    .      ,  ,      , ,   .  ,     ,  ,    ,     ,    ,     .         ,    ,   .

     ;       .          ,     .            .      ,       ;    ,     ,   ,   ,  ,          .

           .       , , ,      .     ,  ,    ;    ,         .     ,    ,    , , ,    .  ,       ,       ,    ,    ,          .           .         .    ,      ,   ,   ,      ,     .          ,   ,   ,     .

 ,  ,              .       .

            . ,  ,  ,              ,  ,  ,           ,    .

,   ,   ,         ;      ,   ,      .      ,       .      ,     ,   ,  ;    ;        ;      ?     ,      ,              .

     ?   ,  ,         ,    ,      ,       .

  ,     ,    ,   .        .     ,  ,    ;      ,       . ,         ,          ,       ,         .  ,        ,   ,      .       ,      .             .   ,           ,      ,    -. ,  ,       ,       ,    .         ,      ,  .

     ,            .   ,           .    ,  ,      ,     ;   ,          ,        .   ,   ,    ,    ,    ,   ,      ,     .  ,    ,    ;  ,   ,     .   ,      ;    , ,  ,     ,     ,     .     .   , ,   .     ,  , ,  .           -   ,        .    ,         ,       .     ,      , ,        .        ,      .

  -   ,       ,       .  ,        :    ,        ,    .        ,          .

  ,   ,   ,      ,   ,   ,   .    - . ,      , ,     ,   ,   ,    .    , ,     ,     .          .       ,       .      ,     ,   . ,   ,      ,          ,     ,     ,    ,       :

  ,  ,      ?  ,   ,       .    ,       ,       !      ,  !

 ,       ,   :

 !   ,   ,       ?      ?   ,     !

, ,  ,   .    ,       .

 ?    ,  ,  ,      !      !

 ,   ,    .        ,  ,   ,  .         .     ,   ,      .    ,             ,      ,    .   ,         .        ,             .    ,         ,      .               ,  .     ,   ,         ,  .   ,        ,   ,           ,    .

   ,     ,       .     ,    ,     ,     ;      .  ,       ,      ,     .          ,            ,            .       ,     ,   ,      .            ,    .         .                    .

     ;        ,      ,  ,     ,     .

   .  ,   ,  ,  ,     ,    .    ,        ,  ,      .

 ,  ,   ,      ?          ,       ,  .

  - - !   ,  .  ,            ,     ,       ,    ,       ,    ,          ;       !      ,        ,    ,  .                      ,        .  ,   !     ,   .

 ,  ,   ,         ;        ,     .          ,   ,     ,     

,  !      ?   ,         ?

 ;       -    ,   

  ;   ,     ,            .

  

    ;    .

    

           .  ,      ,         .

,   ,  ,  ,       ,       .

, ,    .  , , ,      ,     ?

      ,   ,   . , ,    .

   

  !

     ,    .        .  ,        ,         -.        .

-!  . ,  !   !    ,      ,  ,  ,  ,   .

              .

,       ,  , ,  , , ,  ,    .

  ,  ,  !      ,     ,        ,   ,   ,  ,      ? ,    .     ,   , ,  ,    -!

     , ,    , .

   , ,  ,     ,      .

       ,     ,     .          ,        .     ,      .

   ,  , .

 ,   

,   .

     ,      .

         ,      ,    .    ,  ,      .      ,   ,         .       , :  !,      .

,  ,  .        ?.. ,   , ,        !   ,         ,  ;  ,   .

    .     ,           .

   ,        .

        ,    .

    ,   ,      ,  ,     ;    ,    .

     .           .    ,      .

         .           :

  ,  ?        -  ?      ; ,    !

  ,   ,  ,   ,      .    ,   !

 ,   ,      . ,   ,  ;  ,   .         ,   ,   ,         ,   , ?  !

         .     ,     , ,       .

,   ,  ,      ,      

     ?       ,             .     .     ,   . , ,  ,   ,  ?

;   ,         .

   !    ,      !   ,     ,   ?

 ,        ,  .

,  , . , ,  ,     .       ,      .

     .

 ,  ,   ,   .           .      ,     ,     .

 !    ,  .               ,     !   !      ,  ,  .   ,    ;    ,   .



 ,   ,  ,   ?

,  ,             .

        !

  ,    ,         ,        .




VI 


 ,           ,      .       ,       ;    ;        . ,     ,    .       ,                 .           ,     ,   ,       ,        ,  .

    ,    ,  ,     ,      .     ,    ,  ;    ,       .               ,    ,       .          ,       ,      .         ,       ;               .

 ,  ,  ,  .

, ,  ,    .

    ,    .

-       ,      . ,   ,       ,  ,      ,     -     .

  ,         ,  ;      ,              .  , -   ,   ,            .   -   ,   ,     .  -,    ,  ,       . -          ,   ,   ,      .   ,   -  ,          ,  ,        ,      .  ,     ,  ,     ,       ,      ,       .

    -    ?      .  ,      -  ,       .  ,  -,   ,            .       ,       .     . -     ,      ,            .  ,         ,          .  ,      ,           .  , -     ,       -,   .

    ,      ,      . ,  ,       ,   ,   .    ,    ,    ,          .         .   ,          .     -,    ,  ,       .      ,  ,      ,    .

 ,       ,  ,    .

  ,  ,  ,         ,        .      ,              ,          ,     .

,    ,       ;    .

,              !  .              ,  ,     ;              ,  ,   ,   ,    ,    ,    ,        ,    -.

    ,           ,    :

, ,      ,   ,       .  , ,              ,  , .

         ,  . , ,      ,                .

 , ,   .  ,      .

  ,   ,        .

  ,  ,   .

,  ,      ,   ,      ,      :

,  ,    !

    .

 , ,        ,         ?    .

   ,  .

       ,  ,     .

       ,  ,  ,     ,    .

 ,  -,     ,   ,       ,       .   ,   ,          !     -       ?

  ,    ,      ,     ,     ,      ,     ,   .

       .         , -   :

    -!         ,                   ;      ,    ?

 ,   ?  ,  .

,  ,      ,    ?

 ,  -  .   ,   ;        .  ,             .  ,      !      pater  ave,      ,       .    ,  ,     ,    -    .

 .

   ,    ,     .

 ,   , ,    .

,     ,     ,     ,    ?

,   ,  ,  - ,   ,    ,   ,   ,    , -   .

 ,   ,  !

? ,   , ,       .

  .

     ,  , ,         ;     ,  ,     ,     ;      .

,  ,    ,  .

      .

, ,   -,     .   ,      ?         ,   ,  .

, ,   ,      .     ,     ,       .  ,  ,   ;   ,        ,   ,   ?     .

 , ;     ,           ;   

? ?    .   , !  ,       ?      ?     ,   

,  ,    .       ,   ,   ;      .

       ,  ,        .

  ,   !      .

  , ,  , ,    ,      ,  .  ,   

     ,      .

        .       ,   ,    ,    .

     ,    ,          .         :

,   ,   ?  !     !         ,  ,    ?

       ,    .

   ,  ,  ,        .   ,     ,      ,         !      !

 ,     ,    .  , ,   ,    ,   ,    ,  ,     .     ,         .

 ,   ,   ?  ?  ,   ,   

 ,  ,  ,  ,    .

, ,  !  ,    - .

 ,    ,  ,  ,      ,         .

,   ,   ?   .

    ,     ,      ,   .

    .

  ,  , , ,  .

 ,   ,    ,  ,  ,  ,      ,       .

       ,    :

,  -,  ?  ,       ,     . ,  ,      !       !

 ,     ?   . ,      .

        ,     ,     ;  ,   ,   ; , ,         ,          .

   !      .   , ?            .    , ;    ,    ;     ,      .

, ,   ,  

 .            !

          ,     .  ,   ,  ,      ;    ,     ,        .

 ,  ,    .  ,                  ?..

 ,   ,       ,     ?   ,        ,   ,      ,          .       ,   ,     ?     ,  ,  ,     ,       ,      .

,    ,     .

,  ,   ,   ,    ,  

,  -,      ,    ,      ,   ?      , ,  ,        .       ,  ,  ,   

 , ,    ,                     ?  ,    !

 ,    -.               ,        -  ,  ,     , , ,    ,         ,  ,   !

 ,   ,    ,    .       .

,  ,        ,    

 , ?     .  ,    ,   ,    ,          ,     ,    ,     !

   ,     ,      ,     ,     -.

         .  ,    , , -,    .   ,   ,   ,     .   ,     ,        ,           ,  ,  ,    .

 !  !   .     ,   ?  !  !..  -!




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/eli-berte/zhevodanskiy-zver-6611223/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    XIIIXVIII.    ,  ,  ,    ,    .


