׸ 
  


     -  XIX .          .     .

            XV .   ,    ,     ,       .      ,    ,              .

      ,          !





 

׸ 






* * *




  


  ,   ,            .     ,    ,    imprimatur;      ,      .   ,   , ,          ; ,  ,        ,             ,        .

  -       .           ,  ,     ;  ,   ,  :    . .        . ,          ;      ,        ,      .             .         .    ,         ?



. . .
 , 8  1888.






 


        -,      . ,    ,       ,         .       ,   .

        VI       ,      .    ,    ,      ,   .     ,     ,    ,    -  ,   .         .                 .

    ,    ,             ,    ,       .       .    ,     ,    .     ,  ,                , ,      .

  ,      , ,     ,  -      ,       . -      ,    ,  .   .    ,     , ,   ,         ,           . ,     .  .

    ,         ,     ,      ;    ,         .     ,    ,     .

   ,    ,    ,    .

,  , ,  ,       ,    .

  ,  ,  ; ,   , , , ?

  ,     ,  .

     ,   .    ,   ,     ,    .       !   !    ?      ,   ,     ,   ,   ,       ,     ,    ,  ,        !

 , ,  ,         ,     !       !     ,    .     ,       !       .

      ,  ,  .   ,    ,      .    ;      ,    ,   .

,  ,       ,   .         .

,    ,  .     ?

 ,  ,  ,               ,       .

!  .     ,     .     ,      ,    .

          ;      ,     .        ,      ,    ,      .       ,         ; ,    ,        .

,  ,   -       .      .      .  :     ,    .  !  ,    ! ,  ,     , ,    ?

,  ,  , ,  .

 :     ,            .

  ,  .          ,     ,   .    ,      !

,    ,    ,   ;       ,    .

   ,              , ,     ,  ,       .     ;           - ;          ,    .       ,    .  ,   ,  ,    ,     ,     ,     ,     , -,      .        ,  :

		 , , ,   ,
		,   廅

 ,  ,            -,     .

   .

, !   .      ?

      ,       ,  , -,   ,     .

  ?  . ,       ?

          ,  .

    ,  ,  .   .

 -     ,  ,  .  ,  ,    -       ?

!   -,      ,  .            ;        !      ,                 .

, ,     ,    ,  .

  !  . !      ?    ,    . ,     ,  ?

  ,     ,  ,  .

,    ,  , ,    .        .

    ? , , .      ?

     .        ;     ;   ,     .

 , ?  .

  ,  .

 ,   , ,           ,      ,   ,         .

   ?  .

!  .  ,  ,   ,  .    ; ,  ,      . ,      ,   ,     ,            !

,  ,  ,       ,    ;    ,    ,     -    .

  !    Ann.        ,     -  !  !   ,  ,  !

,   ,    ,    .

,    ,    ,    ,  ,          . ,   ,   ,   ,     ,        ,     ,   ,    ,      ?

  ,  ,  .

            !   .   , ;     , .   , ,  ,      ,        ,    .        ,   .  , ,       ,      , , ,    .

      ,  ,    . -,     ,     .         ,  .     .

   ,   ;      ,   ,      .       ,       .          ,    .

    .    ;     .       ;     ,      .

  -?  .

    .

-,     ,  ,        .   ,  ,  .    !   !

       .    ;     ;   ,  . -,   .

  ,  ?  .     -  ,   ,  ?

     ,   , ,  ,     .  .

 ,  ,     .   ,  .

   ,  ,  .   ;    ,      .            .   ,                  ,    .  ,  ,          ,    .

   ,  .

  , ?  ,     .

   ,  .           .    , ;  ,    .     .

 ,  ,  .

, !  .    .    ! ,    .     .  . ,   .

      ?..

,    ,  ,  .        .      ,  !    ,   ,      ,      .        ;        ,   .

       ,    .      ,  ,    ,     .    ,   .      , ,  ,   ,       ;         .     .

   ,  .  ,  ,   .     .    ,  ,         . , ,   ,    .    ,    .     !           -;     ,  ,      ;      , ,  ,     .

, ,  .    .        ?  , ,  !

   ,        ;         .    ,            ;   , , ,  ,   ,   .

,        . Ave Maria!  .     !   ?

,    ,  ,    .           . ,   ,       ,   .

        ,    ,   .

  ! ,  !     .

          .

, ,  ,  ,    ?    ?

 ,  . ,    ,  .

!  !  .  !     ![1 -   (Lollard),   ,   ,    ,   XIV     (. .).]   ,   ! ,     .    .     ? - , .          ? ?     . ? ,      ;       ,    .    .    , ?

   , ,   ?

,   , .   ,  .     , ;       ;     ;  ,       ,   ,        .         ,         .     , .   ,   ,       .

,  ,  ,    ,      .      . , ,        ,        ,  .   . ,  ,   ,  ,   ,            .    ,      ,    .  ,      ? , , ,  : ,       ,     -,   ,            .

, ,  . ,     ,     ,   .   , ,         .    , , .

,      .   ,  .

   ,            ,   .          ,       .           .

     ,  ,  ,    ,   .

,   , ,  .   , , ,  !     , .      ,         .    ,   ;    ,   ,      . , ,  .      .

    ;     .  ,  ,  ,  .         ,   ,    . -    ;     .        ,      ,     .  ,      :    ,   ,   .    ,        .       ,             .

!     !     ,  ,   .

   ?  ,   !  .

-    ;   ,         . ,    ,       ,      .       ,    ,           ,     .        ,     ,       .          ,     ,     ,     .

    .  ,    ,        .       ,      ,   .

! !     .

  ,  ,  .    ,   ,   .

     ,    ,        ,      .   , -     .       ;       .  .

   ,      ,  .     ,    .  ,     ;      , ,             .

  !  .    ,   .     ,  ;      ;  -   .

     ?   . ,  -  . ,  , -       .

    -   ,

      ,  ,    .     .

,    -,     !   .         ,    !                    ,       !    ?  .   ,    .  , ,  .

         .     ,   ,       .



		     ;
		      ,
		    ,
		   .
		  ;   :
		   .
		    ,
		    .
		      ࠗ
		 ,  , .
		,  ,   ,
		,     .
		     ,
		     .
		   ,
		 ,     .

   
  
   
,               .


!      ?    .   , ,         .      ,        - ,   ,   ,   .       ,     ,    .

  ,  ,  .    .

,  , .   ,  ,   .    .      .     ,      .      -.       .

 ,   ,        ,     . , ,    .

  .           -  .   ,       .     ,         .      ,     .

         ,          -,       .      ,   ,   ,    . ,    ;   ,  ,    ,      ,       .         ,         ,             .            .     ,    ,    ,  -     .  ,       ,           ,   ,     ,       .

    ,  ,  ,  ,  ,   !        ,   ,    ,     .     ,    ,     ,  .    ,  ,   ,    ; ,       .         ,    ,      ,    ,       ,  ,         .   ,   .    -;    ,     ,     !   ,  ,    .     .      . ,   !

    . !  .      , ,     .

   , ,    ,       , ,  ,     ,         ,       .

   , ,  .  !   ,       ,   .

- ,  ,  .     .         ,   ,     .

       :

  ,   , .  .

    ,        .




 

 





 I

   


             ,      .       ,     .  ,  ,        ,  ,     ,       .       :       -     ,    ,  ,      .       ,                ,   .       ,     .         ,   ,    .

           ,          .      ,   .         ,    -          ,  .                .       -     .      .

, , ,   ,    ,      .      ,       --;    .    ,       ,      .      ,        ,   .

 ,  ,     ,       . ,  ,     ;     ,  .      .  ,  ,     .

 ,    .    .

    ,            ,  ,  ,     .

  , !  .

    ,  ,        .

 , ?   .

.   ,    .

      ,  .    ,    ,         . ?    ! ,   .

   ,  ,   - ,      .  ,       .

        ,  .     ,  .

,   , ,   , .

     ,    .  ,  ,  ,     .     , -      .

  ,   !  .    !       .

  ,     ,    .   ,     ,   ,        .

!  ,   ,     ,  .

!  . ,   .       , ,    . , -    ,           ,     ,  . ,   ,   ,      ; , !

,   ,    ,  ,   ,    ,    ,     .

,   ,    . !   ,       . , ,     ,      .

  ,  ,       ,          .

      ,      .

,   ,   ,   ,      ,       .  !  .   ,  !

   ,        . ,     ,      .   ,    ,   ,   ,     ,   .

  ,  ,  ,  ,      ?

,   ,  .  , ,   .      , , ,   .

! , , .    ,    . ,  .

,     ,      ,   ,      .    ,        . ,     ,    ,                 .       , !     . !     ,   .  ,   . , ,    ,  . , ,  .

,   ,      .       ,      .  , ,   ,     ;      .

,      !  .   ,      .

   ,    ,           ,    .

       ,   ,      ;      ,   ,   ,    .

   ,  ,  .

!  !  .            .     ?

, ,     ,    ,    ,  ,   .           ,       ,    .   ,             .

  ?   ?  . ,     ,   .       ,   . , ,  , , -,    .  , .     ,      . ,    .

              .        ,       ,     .  ,  ,    ,             .

,  !  .     !    ,    . ,          ?     , . -       !  ,   ,     . , ,  ,  ?  ,     ;    ,        ,     ;     .

     ,  ,  ,       ,   .

    .

 !  .      . ,      . , ,      .

   .

,  , ,  .      . ,    .

      .  ,    ;      .

,     .     ?

  .

     ,  , -         .

   ,  .

  ?    .     ; ,  . ,    ,       , .       ,    ,     .

   -?      .

   -  ,    ;  , ,    ,    .     ,        .

      .

,  ,  -  !  .  ,    .  ,    .

    ,   ,     .  , ,   .    ,          ,    .  ,       , ;    ;          ,         .      ,     , ,  .

                ,  ,            .

       ,   ,  -    ,  -       :

  ,  ,   ,   ,      .  ,  ,   ,      ,      .

     ,     ,       ;   .

,   ,     . ,   ,  ,  ,    ,    .

    ,  ,  ,     .  ,    ,    ,    ,     . ,     ,        .

            -   .            .

 ,  ,      ,  !       ,         .    .    ,        . ,  ?    ?     .

,     !  . ,  . ,      .           ,  .   ?    ,     . , !

         ;               .      ,   ,           ,     ,    .      , -   ,     .    ,  ,   ,   ,  .        .

 ,    ,  .

,  ,  .  ,      .

  ?  .          .    .  !   . ! !   ! ,   ?

,  ?     . , ,     .

, , !  .    ,   ? , ,    - ,   ,  , ,   ?

    !     ,  . ,         ,      ,     ,    ;    .

 !   .     ,   !

 ,    ,       ,          .

 ,   . ,       ;   .  ,     ,         -.      .   ,  .




 II

 


     ,         .    ;      ;    ,       ,  .      ,         ,      .

       ,         ,              .

     ,      , ,   ,  ,    ,     .      .    ;     ;                .

          ,            .          ,   ;          ,         ,      .    ,    , ,         ,           ,     ,    ,        .

 ,      ,     ,             ,        .     ,    .    ,    ;    ,          .

!  .    ? , ,    . , ,     ,      ,   .       !

        .

            .      ,      .

           .   , ,   .

   ,  -      , , ,    ,  - .

 ?  ,  .     ,    ,   .                . ,       ,     .     .     .

 ,    ,     ,       ,  ,   .

    ?  .   ,       .

  ,  , ,  .         .         ,      ,  -,     ,     .      ,   ,      !  ,  ,    , ,     !

!  .     ,  ?             .

,      ,  . , , ,   ?   ,   .       ,   .

,  ,   .    -  . -  ,    ;   ,  ;  ,         .

   .    ,      ,    .     ,     .

  ?  .

   ,  .

     ?  .

     ,  .       .

       ,  ?   .

 !  .       ;    ;  ,     ;  ,     ;      ,   ,       ,       !        . ,      ,    !

  ,        ?  .   ,     .   ,          ,   .

,  ,  ,  ,    .   ,   ,           ,      -     .

 !  .

,     ,  ?  .

  ,  .    .

   ,   .     ,  .

,  ,   .       .   !   , ,       !    ,       -,   ;   , , ,  ,  ,  ,  ,   .

    , -,  .

  ?  .

    ,  .

  ?  . ,   ,  ;      ,   '.    ,     ,    . ,    .

,   ,     ,    ,      ,                   .

!  .   , ,      .    ,     ,    ,   ,   ,  : ,   .

   ,   .     .   .      ,  ,  ,   .

 !  .     !      ?

   ,   .     ;          .   ,         . , ,   ,   ,   .

,   ,    ,   .   ? ,  ,        ,   ?     ?    ,     !     ,  ,  ?   ?    ?

   ?  .    ,   .    ,    ?   .   ,  ;   ,    .

 ,  .     .

     ,  .

    ,    ,  .  ,   ,  .

,  !  .

   ?  .

 ,      ,   ,   . ,  ,   !

         ,  ,    ,      ;   , ,    ,   .

 ,  ,   . ,     .   .  ,  .

,  ,  ,     .    .   ,  .

   ,    ,        .

!  .   .

!  .   ,     !     .

, !  .    ,      .        .

,  !  . ,  ,  ,  !

,    ?  .  ,     .      ! ,   ,  ,      , ,  ,   ,           .    ,    . , -,  .   ;  . ! !     ;    .

   ;     .               .




 III

  


,    ,   ,               ,  .

  ,    ,     .      ,    ,    .

     ;      .       ;     .

      .    , ,    ,   ,      .

,  ,  ,      ?  ,  ! .      .        .

,   ,  .   , .   .

 ! , , .  ,      -,     .  ?  ,  ,   ,     .

  ,  ,  .

,  ,  ,        ,    , ,  ,   .

      .

 !        .

     .         .

  , !  .          !

          ,   .     ,    .

   , ,  ,  , ,      . ,  ,  ,  ,   .      .       .

  , !  .   .

        ,        ,      .     ;    ,    .          .

,  ,    .   ,     --.     ,      . ,     ?          .        .

?      ?

,  ,  ,       , . ,  -      ?    .

  -, ,  .

,  ,  ,  , -  ,  :    ,  . ,      .

  ?  .

,  ,    ,         ,  ,  ,      ,       .

     ?  .     ,    ?

, , , ,   !   .   .  . .     .

    ,              .       .

    ,  ,  .

  ,   ,  ,  ,  .

 ,  ,      ,   .       .     ,   ,      .  ,    .     ,     ,     ,      ,    ,     ,   ,     ,   .  ,      ,    !

  ,   ,        ,   ,        .

  !  .        .      .   ,  ,  ,    ,  .     ,   .

      . , ,    , ,   ,      .          ,          .     ,  ,   ,   .

, ,   !  , , ,        .

         .       ,      .     .

 ?   . ,  ?

  , ,  .

,  !    .     ,  ! ! , !

  .

,    ,     .

 ,      ;  ,          ,   .

     ,       ;       -,    -  ,       .   ,    ,      .

 !  ,       .    .  ,  .       .

            ; --      ,   .

, , ,  .              ,     .

,   ,  ,   ,         .    ,   ;     ,     ,        .

   ,        ;       ;      .

 ,     ,   .

 , ! ,  .    .

      .

,   !  .         ,      ,      ,    . , ,     ,       .

,  ,    ,    .

  ?  ,   .      ,       .   ,   ,            . ,  ,  :      .       ,   , ,     .

, ,     ,  .

      ,  .      ,     .     ,     . , ,     .     .

    ,  .

,     ,  . , ,    .    ,  .    ; ,  ,   .    , ,  ,   .   ,        ;     ,    . , ,    , . ,     .   ?    , ?

,  ,  .

,     ,  .   .   ,  .    , ,        ,    .

    .

       ,  ,    .  !     , !   ,       . ,    ?     .  ,  ,  , ,    !

,   !  ,  .

     ,   !  .     .     ,   .   :      ,   , ,     , .     .

,  ,    ,    .

, ,  ,  .    ,  . ,    .   ?      ,   , ,     ?   ,     .       .

, , ,   ,   ,    ,       ,    . ȅ , ,      -!       .

 ,   ,  ,  , ?  .

  .     ,  ,         .

   ,  ,     .

  -  ,         .      ,      .

   ,      ;             ;        .    ,  ,    ;       ,     ,       ,            .       ,  .       .    , , ,  ,    ,     ,  ,    ,   ,   ,            .

  . ,    ,                   .

         ,       ,          ,  ,    ,      ,   .            .          ,   ,   .      , ,  ,     . , -      ;    ;        .




 IV

 


     . ,  ,   ,     ,         ,      .   ,    ,  , ,     .     ;     .          ,      ,   .

       ,      ,    ,       . ,    ,      ,   .  ,      ,     .

    .

   ,      ,          .        ,   .         :   ,    ,     ,     .     ;                 ,      .  .

  ,  ,     , .

       .

     ,  .    ?

 -   ,  .

             ,    .   ,     ,       ,     ,      .

    ?  .

 ,  ,  .   .      .

       .       :           ;     ;  ,     .   ,     - .

 ,       .     ,   ;     .     ,       ;          ,   .      ,  .

 ,  , ,  , .     ;      !        .   ,    ,      .

,  ,    ,    ;            .

!  .

-    .    ,       .    - .    ,   :

		   ,   ,
		 :      ?
		       :
		,   ,    텻

 ;    ,    .

 ,    .       ,        .     ;               ,    .    ,    ;        .

      ,   .       .   ,      ,   ,  ,   ,     .

  ,        ,    .    ;    .    ,     ,   ,         ;    , ,     ,    ,  , ,         ,       .     ;  ,     ,  -        .     ,    ;     .      ,   ;    ,   ,  ,       .

  ,    ,           .

		,   ,    

 ,    ,   .

		, ,        ,
		    .

 ,       ,         .  ,  , ,   ,  -        .

 ,    ,     .

 , ?  . ?

, ,  , ,  ,    .      ;  ,      ,    ,      ;      .       ;   ,     ,   ,    .

, ,  ,         .  ,   .

,        ,    ,  .    ;   ;       ; ,  ,   ,    .       ? !      .    ,   .   !   .

      ,  .   ,     ,         .       :     ,          ;              - ,   ,  ,  ,   ,    .      ,   - ,     .

     ,       ,   ,         - ,  . ,       ,   ,   ,     ;      ,    .

,  !  .   ,         .     ?  ,      .       !

   ,    ,      .

  , ,  .   .       ;    -   ;      ;     ;          . ,      ,       :    ,   ;     ,  !     ?  ,  !       ?       ?   ?      ? , .    ;  ,    ,    ,       , ,    ,  .

        .         .

 ,  ,    ,    ;       ,       ,    ,     ,   ,     .               .

,  ,   -,      .  !       . ,       ,     ,          ,     ,        ,     .   ;      .

,  ,     ,     ,   .  ,   ?   ,          .

 ,  .        ;   ,  .      .       .        .

 ,    ,     ,   .   .

   .

 !  . ,  , ,         .   ,  ;   .

   ,      .  ,      .    ,           .   ;   ;    ,      . ,   ,    .        ,  ;       .   ,    , ,      :

		     ,
		    :
		      .
		   ,  .

		    , ,
		    
		,  , 
		,    .

      ;        ,   .    ,          ,   .       .   ,    ,      .     ,   ,        . -,  ,   ,    .

      ,     ;      . ,        .        ,   ,  ,      .   ;       ;      .

,  ,    .       .     ;      .       :   ,   ,     ,   ,  !

- ,    ,    .

   , ,  .   .    ?

  ,  .

 !  .    .  -    .

      ,  ,   ,   ,   ,     ;  ,          ,    .




 V

,   


  ,       .       ,       ,     ,          .      ;        .

  ,  ,  .

 !  .   ,     ?   !      , !

   , ?  .

 ! ,  .      ,     . !    ,    ,   ? , .    !

       .

,  ,    ,        .      ?     ?

,    ,  .     .  , ,   ;       ,   ,   , ,   ,        .

   ,  .  ,    ,   .

  .

    , ,  .    .     ,  ,       . !  .   !  ,     ?   .   ,     ?

 ,  ,     ,       ?     ?    ,    ?            ,   ?  ,  ,            ,  ,     .

    ?  .   ,    ?

    ,  .   ,     ,   .   ,  ;         .      ,             !

!  .   .  ,    ,   !  ,    , ;    ,   ,       . , ,     ,      ! ,   ,         .

  , ?  ,  .  ?    ?     .

 ?  .     ,    !     ,      ,   ,        ,   .     ,  ,  ,    .     ,     ,       .

  , ? !  .    ,   ,     .

  !  .   !   !

 ,  ,      .

 ?  .    !

!  .

 ,     ,  .   ,      ,      ,      ,          ,   .   ,  ,   ,   .

  .

  !   .     ,   ,   !

   .         .

  ?  , .     ?  !

    ,   ,  .    .

,   !  ,  .

,    !  . .

    .

,  .     ,  -  ,       .

,   .     .   .        , ,        .

      .       ,    ,  ,        ,    ,  .

 ,    !  . ,      ,      ,      .

  , ,  ,    , ,   .       ,     .

,  ,      .   ,     ,    ,    ,  .   .

 ,    ,        .         .    ,        .

    -,  ,     .

    ,           .          ;    ,      ,  ,      .        ,   ;   ,     ,    .      ,         .

      .

    , ?  .  ,      .

 .

  !  .  !    -  .

   , , , .    ,    .  ,     .

,   ,   .        ,  .    ,      .    ,    .  .

 ,    ,  ,             ,    .       ;    ,             ,        ,  , ,   ,         .

,    ,        .    ,          .    ,  ;         .          ,   ,   ,       ,   ,    .

  ,     ;  ,      ,       .

 ,  .       ;     ,    .    ,     ,           ?      .        ;   .    :      ,    .  , ,     .

         ,      ,     ,   .

   ,    , , ,   - .   , ,   ,    ,      ,         . ,    :         ,  ,  ,  , , ,         .

            ,  ,      .      ,     .     ,   ,       .  ,   ,     ;  ,      .      ,        .  ,  , ,   ,     .      ,    ,      ,          .         ;        ;  ,  ,       ,   . -   ,    ,    .     ,          ,      .   ;   ;       ,    ;            .

         .          ,          ,     .

    , ,     .         ,    .          ,   ,    ,       .    ,      .        .       ,     .

           .   ,                  .      ,      .  , ,    .     .            .    ,      .

 ,     ,        ,        .   ;           ,          ,  .

 ,   ;              .   :     .        ,     ,     .

        .     :    ;     ,          ,         .  ,   ,     ;     ,  ,       . ,    .  ,   ,   .         .        ,    .     ,            .

  ,      ;    ,       . ,     .     ,   ;            .        .

      ,        .        ,  ,  ,   .

   .

!  ,  .   !   ! ,  .

                   .    .

!  ,  .

  ;   ,       .

     ,                      ,                   .

!  .  !   !   ,  .

    ,         . , -,       ,      .

, !  .  . , , !

        ,   .




 VI

  


,    .          . ,           ,         ;       ,     .

     .     ,   ,  .       ,      .    .   ,  .        ,       .    ,  ,   ,          ,         ,            .

 ,  .   .     ,       .   -   ,     ,    .

!  ,      ,       ;           .

          .         .      , ,   ,      ,    ,     .

       ,      .

!  - .

   ,       ,       ,         .    . ,  ,    ,    .         - ,      ,     , , .     ,    ,         .     ,      .        ;         .  ,     .   ,   .

!  .   ;     .  ,     ,        ;    ,  .      ;    .       .        .

,     .   ,             ,      .

         ,  -  ,  .         ,     :    ,         ,      .     , , ;     ;     ,   . ,       .

        ,     ,                       .       ; ,  ,       ,   . ,       ;     .      ,    , -    , -,    ,        .          ;    ,      ,   .

      ;    ,  ,  , - ,   .  ,    ,  ,  .

 ,  .      ,    ,      .          ,       .      ?   ,   ,   ?        ?  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-stivenson/chernaya-strela-6611323/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (Lollard),   ,   ,    ,   XIV     (. .).


