  .  7.  18561869 .  
  


    



  .  

(18631864 .)




   

  1936




            (http://www.readingtolstoy.ru/)

:

  ..  (http://tolstoymuseum.ru/)

-   (http://ypmuseum.ru/)

 ABBYY (http://www.abbyy.ru/)



     7-     .. ,     (http://www.rsl.ru/)

  90-   ..     www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)



     7-     ..     



   , ,   info@tolstoy.ru



  



Reproduction libre pour tous les pays.




   


      90-     ,     19281958 .    ,     ..,    .  2006  -             .         90  .          (   ,    ),     46 000 .     .. , -       ABBYY,       .   readingtolstoy.ru (http://www.readingtolstoy.ru/)       ,     ABBYY FineReader     .        ,      .               tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/).

        90-   .. .



       

 













. . 

1862 .

 .






,   





**  .[1 -  :  .]

i  5-[2 -  5   4.] ?i.




?ٲ :

  , ?, 50[3 -  50   45.] ?.

 ,  , 48 ?.

 ,  , , 18 ?.

 ? ,  , ? 26- ?.

 ,  , , 15- ?.

 ,  ,  ,  ,  , 45 ?.

?  ,[4 - : i.]  ?,[5 - :  .] i  i  ,   i, 22- ?. 

i[6 - : i      : i.      .] i i,  , 35 ?.

.

.

.

.

?i   ? .




?² I.





Ͳ 1.




  ,   ;     ,  .

.

  , .   , ,   ,  . ( .)

  ().

, ,    .   ,   , .   . ( .)

.

, , , .  , ,      .      ,     i.

 .

 ?  .[7 - :     ,   .]

.

   ,  ?,      .  ?.

 .

A ?  , .[8 - :     ,  .]

.

  ?.      ,  2- ?  ?     (). ?, , ? <   ;  ?    ?.> ,    .    :    ?  ,    ,     ? .    ?      ?      -?   ? .

 .

, ,  !    ?  ,  ?, ?.  , ,    ?

.

?, ![9 - : ?  2-    ; ? ,    .     .]    , ;   ?,   ,   ..... , ,  .  , : [], ! ! [10 - :  [?], , , .] i?!

 .

i    , !    ?

.

A i , - [11 -  :     , i !]

 .

   .    ?  ?  ?  .[12 - :     ..   ,   ?     ?.    ?        ?.]

.

   ,  ? , , ?   ??. ,  ?  ,  .             17   i  ?. ?-, , -   , ,   ?.

 .

   .  ?   ,          . i i ?   ?.[13 - :  ,     ,  .    !]

.

[14 - : ,  ,   ] , ,  ? ??   ,    .   ?  .    i,    ,    .     ,  .  ?  ,   .

 .

   ?   ?

.

, .    : , , ? ?, ? ?    ? .

 .

  .  , .    !

.

  ? , ?    .

 .

 ,     ,    .   !

.

,  ,    ?.[15 - :    . ]    ?    .        ,    ?,  -, ,  ,  ?  ,   ? .

 .

      ?.     .

.

  , ,    ,   .  ?.     ?.

  (?   ).

, .

.

   ?, [16 - :  i?       ,      ?]   ? i   <   , ? ?,      ? ?,  ?  ??  ,  ? ? .   ,    !>

 .

,    ?  .[17 - : <.> ?,  !   .<> <.> , a ?     .   !]

.

 ?,  ,  ? .    ,   ..... (,     .)  ?? ?  ?.    :   ,      ?;[18 - :      ]   ,     .....

 .

,    ?   ? ?   .

.

      .  ,[19 - :   ? .  ?.     ]    .  ?      50 ?   ?     .....  ,[20 - :        ]    ??  

 .

 ,[21 - : ] ,   ?!

 ().

 ,  ,         ,    ! ,    ! , ,  .     ? .     i i?,      .    , ,    .  50 ?   ?.     . ?    ,     . ,  ,  ?, ,   i ? : , ,  ?-,  ,  .  :  ?    .  .






Ͳ 2.




?    ?.

.

 ,  !

 ? (,  ,   ?,     .     , ,     .     ).

   ,  .

(     .)

.

, , -. ( .)   ? . ?  ,  ?  .    .

 .

      i? i?.  ,    ,     , . Comment croyez vous?   ?     .

 ? (   ;     ).

i   i  ?i        ?    ,   [22 - :     ?.    ,    ,         ,   ?       i .  i   .    ,   ,    ?  ,   ? ,     .]   .

 .

 ,   !

 ?.

!       ?,   , ?   i,      . <  ?  ,   ,        ,    i ?       ,    ,     ?,    , ,   ?.      !>

 .

Non, mais dites.[23 - [, ]]   ,    ,  ?   ??     ,   ,   ?

 ?.

        ,       i .    i    ?     ?i      .  ,   ? ?  ?i,      .

 ().

 ,  . (   .)   ?      . ? ?........

 .

?, , , je plaisante,[24 - [ ,]]   . ?,  ,        ? ?  ?   ?? Je voudrais savoir votre opinion.[25 - [     .]] 

 ?.

    ?i? (    .)  ? ,  ,  ,  ,   --.        ,    ,       i   i,  .[26 - :  ,        ?       ?    i .    .]       ?[27 - :  ?  ?i   ?, i    .]       i  ?   i  i, ,  ....  ,        i  i,       ?      ,     .    ,    ,      ?,    ?  .     ,   ?   ?,    ,  i,   ?  . <   ,      ?,  ?  ?  i  ?,    ?  .

 ( ).

    !  !

 Ma?.

   ?    ,    i ?i   .  .    ,       ?       i  .  i    ,    ?   ?   i.  ,   ?i,   ,        ,  ,   ,      ?,      :  i    ?     ,   ,  ?    ?   .>    ,  []  .

 .

 , !   .

.

 , ,  ?,  ,  :       ??

 ?.

    ??

.

 ,      .    .    ?, ? 2  ?,  ,  ,  ?,     ,  ?.    ?.

 ?.

    ,  .   ,   ?  ?;[28 - :   , ,    ,    i i.    , ,  .   ,    .]       

.

    i,  ?, ,     .     , ,    500 .     ,   30         .

 ? ().

, .      . :     ??   ,    .         ? i  ;      ?  .  .   ,     ?    ?i.    ,        .          ?,  i?    ;[29 - :       i  ,    .]  ?,      ?  ?,       ?  .    ,     i  ,       .   ,    ?   .

.

     ,     .   500 ,    ,  30 ,    ?.

 ? ().

, ,  .  ,    30 .   ,   ?i,       ?,      .     ,    ,   ?,   ?     ? .[30 - : ]

.

<,     . i     .

 ?.

 , .    ,  ? .  ,     ?  .  ,     ?. (    .)        i    .>

.

    ,    , 

  ().

, ,  . ?      .

 ?.

, ,  .       ,    i    i,  [] [,]   ,        .     ?i    ,    i ? i  .[31 - :     ,      ,  .]

.

,  ?, !    500 ,   .

 ? (? ).

    ,  ? ,     ?

.

-?   , ,  .

 ? (   ).

?,   ! ,    ,   i,      ,   . ,   ,  . (  .)

 .

, , ,     ,   .

 ().

? . ? . 30 ? ,    

 ? (   ).

,    i  ,  ?  ,     . (ie.  .)  ,     . ( .)






Ͳ 3.[32 -   3  .    IV  . .]




  .

 .

 ,    ?

 .

   .

 .

!   !   . (  .) ,  ,  .  5   ?,   ?. ,    . -  ,     .  ,   ?,    ?.      ,     ?   .  ,  ,  ,   ?.     i   , - , , . 

 ?.

     ,   ?    i.

 .

  ,   .      i- i     .     .

 .

Dites moi, mon cher Jean,[33 - [ ,  ,]]    ,     ?  ,   ? ?

 .

!   .

 .

,  ,   ,     ?    .    ,   .

 .

  ,   50  ?  ,    ?    ,   ?.     .

 .

 ,  ?  ?  ? ,   ,    .    , Jean

 .

    ,    ?   .  . ,       ,   . ,   .

 .

   ,   ?   , , ?.    , ne vous fachez pas,    .

 .

  ? , ?    ,     . (   .)   ??

 .

      ?.

 .

A i i   i?   ?

 .

? . , Jean,  ? ? .  ,  i i veut faire la proposition ? ,[34 - [   ,]] xo ?    .

 .

   ?

 .

On dit.  .

 .

 ?  4- ? ,   .  -,  .

 .

 ,      . [35 - :    , .   .]  ,   i ?.       ![36 - :   ,    .     .     .]     ;  , Jean,[37 - :      ,  .]    .

 .

?      ?!     . ?,  , ,   .   ,       .

 .

  ? .

 .

     !   ? ? , ,        ?.    ,     ?      ?.   ?     .     ,  ,    . ? ?, .   ?    .  ?.

 .

  . Jai mon opinion,    ?i.

 .

, -:  ?, i i ? , ,  , , , ?,   i ,  . , ,  ?    . ,    , ,    i, 2 000 .       ?  .  ? ,     ,     ?i  ?,   ,   ??,  ?i ?.  ? ,    .    ?  ,       .[38 - :   ,     .]

 .

 ,   .

 .

, !  ? , ?i ?.   .

 .

 ,     .

 .

,     ,  i    ?.

 ?.

     ?  ?i.     ,   i    ?  ?,      .      ,  ?     ?.        ,    i   ,  ,   .

  (. i).

,     , , ?  ,   , i  ,       ?. .[39 - : ? , ,   .]

 ? (  ).

 ,   ,     ?  ?i.    ?   ? i .

  ( ).

,   , .   . ,  ,  ,   ?, ? ?  ,   ?i i.  , , .

 .

     , Jean?    .

 .

  ,  .    i     ,  ,    .    ,  .   ?-  .       ,  ,     ,   ,  ?,       ? i.  , ?      ?! ? , -?   ??

 .

  , i-   ?.   .   ,    . Vraiment, je crains.[40 - [  ,  .]]

 .

i  ?

 ?.

?  ,   ? ? ?i  i  .

 .

 , ? ! ?   ? i o ,   , ,      . ?,    .  i , .  ,  ..... ..... , . , ! ! ( ? ??.)  ? ! ,  . (   .)

  ( ).

, ? ? i,    !    ?    ??    ? i? , a i? ,   .      ?   ?.     .    !

 .

, . , ,  ?,  ,  ? ,  ? .

 .

- ?,     ? i?     .    ,   .   ?.    ,    ? ?.

 .

,    ,      ?,   ?   ?,   ?,    .

 .

     ,   .  ,     ?, a ?    :       ? ,[41 - :    ,  ,]  ?   !      ,    ?.    ,  ,      ,    ?  ?.     ?.   ,    .          .....

 .

, , ,  ,   !






Ͳ 4.




? ?  .

 (  ).

- . ( ?  ?.)

 .

 , ? ?   i,  ? ?   ,  . (   .)

.

 . ,   .

 .

  ??

.

.   ?,[42 - :    [],    i ,    ?.    ] .

 .

-   ??

.

?  , []  .   .

 .

  ,   ? - ?   .....

.

?,   ,   ?.

 .

 ? ? , .

 ( ? ??).

    i  (   .) , ii   ,   .   .   i    ,   .

 .

  ,   ?    ,  . ,    ?

 ?.

      i .

 ( ? ??).

    i, ?       ?.

 .

   .  , ? ,   ??  ? ?

.

   ?,        .   .

 .

   ?

.

  i? .  i i ,  360 ,   ? 15 .

 .

,  . (     ,     ?   .    ).

 ? (  ).

  , ?    ,  .[43 - :  ,  .     3-  I (      ); .    2  . , . 303.]

.

 ,   ?  ? .  ?   ? A ?,  ,  ?,  ?,   .

 ?.

  ?i ,  ,  ? ?  ,    , ?   i.       ?   i,     ?   i,     .    ii       .      ?  .           .  i    .

.

   !    .     ? ,     ?.    ?   ,   ,  ? i.     4 ,    12  . ?     ?

 ?.

,    ? .   ,  ,        ?,       [44 - :     .]  .

.

 i!     ?,  .  !

 ?.

, !           . i ? . ,   ?  ,  i. 

.

 ,        .

 ?.

A ? ? ,        .        !  ,    i  ?    ,     ?,    ,    .

.

  ,        .

 ?.

[45 - :     .],   ,   .......  !   !

.

 ,   .   ?  .    .    ? ?,    i,       .    ,  .[46 - : a   .]

 ?.

  !

.

   ,  .

 ? ().

,      ?i  .    ,    ?  []  .

.

      ?,     ?  ?.






IE 5.




 ,  ? 15,   ?.

 .

[47 - :     , , .],   .  , , ?

.

, .  .    . ,   . , .

 .

    ,   

.

  ,   . , ,  .

 .

 ,   ?   !  ,   , ?  ,   ?  ?   .

.

  ??

  ().

[48 - : ?,    ?.] ? .

.

  ? ?     ,         ?   ?

 .

 ? , ? .

.

   ?i.

 .

?!

.

     ? ,  ?   ,     .

 .

, !

.

  , ,  ?    ?       .      ?  ,   ?       i,     .

 .

, .   ,   ?i,  ,    ,     ?   .  ? . (.) !

.

, ,   !

 (?).

?,   .   i ?......

 .

! !

 (? , .)

 ?......

 .

 , , .   ?    ??  . , ? .

 .

? , ...... ......  ......   , ......   ,         ,        .     ,  ,     .       ?  .

.

   -.

 .

-   .   ?,   i      ?   .

.

[49 - :   ,    .]?    ?i.    ?

 .

   ,     ?  ,   .

.

 ,   ?-.

 .

,     .

 (?).

   , ?,     ......   ,     . ,  ......         ?i.[50 - :       . A  ?     .]

 ?.

  ?    ,  ,  .

.

  ?   ?i.

.

? ?,   ?  ,        .

 ?.

    ?,  ?  ,  ?i   ? ?.

 .

, , .[51 - :  .]   .    ?   ,   . ( ,  .)    , ? ?

.

  ?  ,    .   .  i, .

.

?,  ? . (   .)

.

,    . (  .)






Ͳ 6.




   ?,   ?,    ?,    ? ?.

.

, , ?    !

 .

   ?

 .

 ? ?

.

  !  i i.    ?,   ?,    . i   ?    ,  ,  ?. , i ! A i i   ,    . , i ! , . ,  ,  . (   ?   .)   , , , .    ?   ?! , ??

 .

 ?  i i?

.

 ,   ?, .   ?. , i      , !   ?  ?  .

 .

  ? ?

.

 ,     ,   ....

 .

   ?  ?,     ?    ?.... .....  -.

.

  ?i! , ?

 .

    ! -,  , . i i   ?

.

  . , . ?,  , ,   . (  ?,  .)   , ,  ? i, i. ,  ?  ! ,     --.

 .

 ,  ,   ? ??

.

,  , ,    .   , ,  ....  , ? . ,  ?   ?? (        .   ?.)

 ? ( ).

   i i?   !

.

     ii ?   .

.

,     ? (  ?      ? ?  .)     pa.

  (  ).

, ,  .

.

?  ?  ,      ,  , ! (     :)     ?, . (?.)    ?!    ,   ?

 .

    ,  ?   ,[52 - :    ,   ]  : , ! , !

 ().

  ,     ?i. 

.

, , !  !     .

 .

        ?

.

!    !      ?. ? , -   .

.

 ,   .

.

 ?, ?  .

  ( ).

    ?

.

?,  , -. -,  i, ? .

   .






Ͳ 7.




?  .

 .

......  ?

.

   .

 .

 ?  ?

.

  ;    .     .  ,  ? .

.

   .  ,  . ,   .

 .

  ?

.

 ,    ? ĸ  ,   ,  , , ?     !   , . -, ,   ,  ? . ,   1     !    2 ,    ,      .   .     ?.   .

.

       ,  .

 .

   ?? ?   ?.  ?

.

 ? ?.

 .

,  ![53 - :  ,  !]

.

 ,  ,      -.    ?  .    ,  ?.       -. A ? a   ?- . , , , , ,   ?.  ?     .

 .

 , , !

.

?,  ?  ,   .

 .

 ,  ??    ,    ?

.

 -,  ,     .  ,  .  ?    . .

 .

[54 - :   ?  , ? ! !]  ! (  i.   .)  !    ,   ,       ?

.

  ?!

 .

!     . ?,  .     ! (.)

 .

?  ,    ? .

.

  , ,  . i i ,   .

 .

   ! ,   .  ,  ?!  , , , ,    !   . ? ?. -  !

 ?.

 ,  , ,  i  i   .[55 - : . . ,  ,  ,  ,  ,  ,  .  ,    . (? a  , ? .)]

 .

 ,  ! [ ] ,  ?    . ,     i   .

.

  -,    ? .

  ().

,   ,      ?? ! .   !

.

 ?-,     .

 .

,  ?? (   .)

  ().

Jean!  ,  !  ?!

 .

?,    ?  . , ! ( []  .)     .






 8.[56 -      8 ,        (.   , . 306)     ,     .]




 i.

i.

     , !

 .

?,  !  ??

i.

   ? ?  ,  ?. Xe, , xe!

 .

?  !  ?, ? ,     ,  .  ?   ,   

i.

   i, -!  , ? ?. ?   , ,    ?,  ,  ?!     . 

 .

,     ?! [ .] ,  ?.   . [ .]

i.

 ,    ,  .    .  ! , .     , , !

 .

     ?  ? ?, .

i.

Merci. ,  ,   ?  ?, ?:    , ! ?

 .

,  ! ,   i i.  ?

i.

  , ,  .     , .   .

 .

 , .

i.

 ,  ;      ?  ? .  ?, ;        .  .  i?      ?. . 

 .

  ? . ,  ,    i?

i.

  ,  .   .    .  3   , , ! ? ,    . ?  ?:      , , , !  i?       ?. , , , , ,   ,       i .  , , ,  ? !  ,  .  , , !     ,  .

 .

    ?     ?

i.

        ?   ,  , .  ?   , , !    ,  ?,       ?i    , i   ? ,  .   ,     ,      ?.    ,  ? , , !

 .

?   ,   ? 

i.

       ? . (  .) ?    ??  ,    ? ,    [1 .]    ??. ?    ,      ....  ,   !  , ,    . (?.) ?, ....

 .

  ,      ?   .   .....

i.

?! ?  ,    ,   ?! ?   .    .

 .

  ,       ?,  ....

i.

,  ,    ? ,  !   , , .

  ().

i , i i, ? i.        ?i.  i     .  ,    ?.  ?     ?,   ?;  ,    ?,   ?  ?,     .    .

i.

,   ?i   , , .      . , , ! .

 .

 .....    ,  ....

i.

i  ,  .... ,   .    ,    , , ! ?  i  ?  i, ....     ?,   .     ?  ; ?  i ? .

 .

 ,  . , i  

i.

 !   i i,     ;       !        ? i,   .

 .

 , ..... ,         i .  , 

i.

    ?  i?  i   i;   , ? . ,     ,  ?  ?      ?.   ,  ? .  ? . ?    ,     i.     .     .    ,    ,  .   :     ,    :   ? ?,   ,   ?    ?.     .     ,    ,      ,  .      1- ,  ? ? . ( .   ?    .)

 .

  ,  .   .

i.

?,   . ?  epio. ! (i .)

 .

?i ?.  .  ,   ?!     -,   .   ,  !.

(? .)






?² II.





 1.





?i  1- ?.

  .

 ? .

i i i.

[? ] ,    .

.






IE 1.




      ? .

i (,     ).

! ,     ?      ? . <??    ....  ....          ?   -  . ,   ? ,        ,     .       ?i. ?.    ,   .    ?;     , , .   .   i,  .    ?. i i! .   .  ( ) ?   . ,  .    ,    .>         i    , a i.  i.    ,  ..... .   .       i. ?  . ? !......    ?    i.   i .     ,     .     .    ? ,   i    .         . (  .) ,  , ? . ,   . , ,  , i ;    ?  ?.       !  ? ,       .   , , !  [57 - : :  ,   ,    , i,  .] ,      ,   ? . , ?,    ,  i,    ,   -   ? ? -  ,     ? ,  ?,   ,     [58 - : , ,   ] ,       ,   ,  ?,  ,  ,   , .....     .[59 - : (.) ,  ?    ?,  .]    ? .  ?:   ?   ,[60 - :  ,    ?, ]  ?[61 - : ]   ,  i,   ?   . ,  ,   ,              i.   ,        ?  ? i  i, i,   ?  ? .     ?:  ? , ,  ?,[62 - : i .] , , i,[63 - :  ] ,    : , , .  ,   ? ,    ?,       ??.     ,   ?    ?        .    ?.     ,    , ?   ?.              ?    ---. , . (.) ,            , ? ! (  .) ,     i    ,    ,     , ,    .    ? ?. (. [64 - :  .]  .)  , , [65 - :  ] i! ,  .   . <    ??,           ,     ?  , .  ? ??      .  ,    ,    ? ?,  , , , .   ?  ?  ,    i,   ,   ? ?

..........     ?, ?, ,  ,  ?;  ?   .  ,    ?,  .    .  ?,  i,   ,    i ?, , ,        i.  ,   .... ,   ?,   .   ,     .   ? .>  , ,  .  ?   ,     ,     ?.  ,  ? ?[66 - : ? ,     .] ?    ??  ? ? ?  .   .






Ͳ 2.




i;  ,    ,    i.

.

, ,    . , !   []  i.

i.

 ,      ?.    ?

.

, , ? ,  ?,    .    ?i.  ,  !

i.

 .   ,  ? i ,   i . 

.

, , i!  ,     .[67 - :  ? ?   ? .]    i.  , ,  ,  , , ?. ?    i   ??   ,   ?   i         i.  ?.       ,   ?     ,   .  ,  ?? ?   ? ?   i.     i.

i.

 ,  . , , ! [68 - :        , ,  ? .   i   ? .  ,  .] i.   ,      .

.

  .   i ?  i?

i.

 i-  !

.

   ?   .

i.

       ,   i   i,    ?    ?, , , !        ?  , ....

.

, !  ?     i.       ,      ,     i ,    , . ,  .

i.

 .     ?,     . ?  ,   ?,  ?,     i,    .   ,        ?i ,    ,     ? , ,  .   ?  i  .

.

  .  , ,   . ? ,    . , i   ? ? < , ?  ,     ? -,         ,  ?        ,    .

i.

,      ,  ,    ??     ?, , , >   .  ?          ; ,    ?   ?     , ?   .

.

[69 - :    : ,    .]  , ,  ,    ,    .

i.

  ,   ?i    .  ? ,  ,  i  .[70 - :      i.    ,    .]    .

.

  ,   ? . (.)  :  ,   ,  ? .      .  :      ? ,       , i   ? .

i.

   ,      ?   i. ? i  .    .

.

,  ?   !   ,  ? ? ?. ?    ?.  500 ? ?,   ,      .  ? ?    ,  . ,   ?  ! ?  , !

i.

[71 - : ,    ; i   ? (   ?),  ?  ,  ? .]?, , ?   .[72 - :   ?    .    ,       ?,   ?,   ?  ?,       ?i.    .    .    ?   i i     i  ?i   ?.        ii,  ,   .       .]

.

, . !  ,       ,  ,    . ,     ?i  . ,    ?[73 -  ,   ,        .]

i.

 ? , ?    i, , ,     ? .    .   ?i ? ?     ,    .       ?. ?,     ,          .     . ,       ?    , ?, ?    ,  ?,   ?.   .

.

, .  . ,      ?

i.

 ,  ,  ?,    ,   .

.

[74 - : i      i.] ,       ??   i.  i, i - i?.

i.

, ! , .       .   ,        ?  -i i        ?,       ,[75 - :  , ,   .] ,        i. ,  ,     ,      ?.

.

 .

i ().

?,  ? ,[76 - :   ,   ?   i   ]     :  ,      ?, i  .    ,              i.

.

, , ! ?  , ?  :  ,        i ?  -!   ,  ?  ? ?.  , ?      . ? ?  i    ?, ?  .     ,    .   ,  ,        ,  .    . , ,   i          -   ??[77 -      :    ?? :i. ,  ?  ?  ?          i   ,    ?.    ?   .       . ,         ?i..   ?? .    .     ii.   ......  ,     . . ?!   ? i    i    ?. ?.    !]

i.

 ,  ? [78 - : ?  ?  ,] ,        ?.       .[79 -     : <, .>  ?. ( , . 405)]

.

.   ,    ii,  ?  ?  [],    ?  .








I 3.




? ,   , , i ? ,    ?   .

.

i ,     ,    .

i.

 ?

.

[80 - :   -, .] ,   , .

i.

   . . [ .]

.

    ? ?.  .

(     ?.)

 .

,    ?  .  ?  ?,  ,   .   ?  . ,   , i i,     ?,   -! ,   , !

i.

,  ?,  ?.   : ,       i.  ?,   .

 ?.

(?   ,      ; ).

<    ?    .   ?i.  ,    i i    ,     ?i.>     i,      ? ,     i   ,  .         ,  ??   ?

.

,    ?i,  .....

 ?.

, .  ,     i i    ,   ,    ,   ?  ?i.

.

, - ?  ?i.   ? ?

 ?.

. ,   : ?  ,      i i  ? , ? ? ?   ? 

.

To-    ,     . i    i. (   .)

  ().

   ? ?     ! ??  ? , ,     ?, ,  i ;     . (  .) ?   ? . ,       . , ?  ,    ? .    ?,     ? ,     ,  ? . !

i.

 , ,  

 .

,   ?.       . ?    . (   ? .) ,    , i i,  i ? .  a   ?,    .  , , i ?,   .... - ....     ,  ! .  -  ?.... , .

i.

,   .   ?,  .

  (.)

 ,     ?    i,  ?  i.

.

,     i,   .

 ?.

, ! i i,      ?  ?  i?,  i?.

i.

,   i ?.     .

 ?.

  ?    .     .  ,  i  i    .

 .

, ?     i,   ?, .

i ( ? ??).

 -, , , ! ( .) , ?,      ?.  ? ?   ?,  ?

 .

, . ( .) ,  .    i .  i i i    . ( .)

 ? ( ).

   ?,      i   ?.     ?,  i .

i.

,  .

  ().

  ,     .

i ( ).

 , .[81 - : ( :)   . ,  ?    .]( ? ??.)       i i  ??  ,  , ?    ,    .

 ? ( ).

?, , !  ?      ?i  !  :    ?   ?    i    ? ,  i    i         ?

i.

 - i   ,       -, ....

 ?.

,   , .

i.

  ?.  ?    i i  .

 ?.

 ,    ,    ,    ,         ,  ,   

i ( -  i).

....

 ?.

?, , ,  ? .      ?  ?,    ,   ?  . ( .)   ?

 ( ).

,   ?!   . 

 ? ().

,  ?i   ?   .      . (      .)  ,    ;  .      . (,  .) ,    ,  ?  ?  ,     .   ?....

.

;    ? (  ). ? . , , a i,  .






IE 4.




?   .  ? , i ?   .

 ? (  ?).

,       ,              ,       ?,   ,       .....     , ....    -!..

i.

 . , ,   .

 ?.

,    , ....

i.

 .  ?  ?  ,     .       .   i   i, . A ?   i ?  .   ,   ,  ? ?   i   .   ,   ,     ,   -....

 ? (?).

,  ,   .   . ( .) i!  ?   i,  ?,    ! ....       i    .    ,       ,    , ? i   ,      ?i,    i  ?  .    . ,    ,     .   ? .     ?, ?  ? i  ?i,      ,     .    i   ?  .

i.

-    .           .

 ?.

, ,    . ,   ,  ? i    ,    ? .     i   ,   i  ?,  .....

i.

  ?   !

 ?.

i!  ,   .      ?.   ?,   :     ,   ,  ?.    . (     i).

i.

  ,     i   ?  ??.  ,     .   :   ??, ,  ?.       i,      i,    .     ?,      .   ?,   i ? ,      .       i,      ,      ?,        i.

 ?.

, ....   ?? (   ).

i.

 ?, ?  ?,      a    i,   ?  ,  ....

 ?.

A! ,  .... ,   . (  i).






IE 5.




?    .

 ?.

,  !  ,  . ,     ?. ,   .

 .

? -    ?

i.

?  .

 ?.

,  ?  ,    , ? 

 .

?,  .   ?   i i  ?,   i?,    .... , , ?  .    i i.  ?    i ?   1- .

 ? ().

   :  ,      i,       .          .  ,    ?

 .

,  


/


  , .

 ?.

i,  ? ?  ?,  .

i ( ).

 ;  i   .           ,     ??

 ?.

?.

i.

,  .

 ?.

?.

i ( ).

  !

 ?

(  ?  ,    , ?       .     ,     . i   ).

 .

, ,    i i....

i.

  ?-? .

 .

      ,       i,      ;   ?, ?.  ,  ?,  , i,  ,    i i ,      

i.

,  -. .

 .

?   .    ?,      i,    , i i, ,       .  ?   ,     

i (   ?).

, .[82 - : a i  ,  ]        ?.

  ( ,  ).

 ,   i ,    .   i .    ? ?    ,  ?,    

 ? (,  ).

, ,[83 - :  ,   i i ?, ? ,       i  ,      i.  ,     i   , , , ,         i,          ?.    ,     ? ?  ?i, ,  ?.   , i?  ?  ,   . ?!i.,    i,       , .... ?., ,   ?  , ?   i.          ?i.       ? i     .   ?   . ?.i. .  ,   (  ).   ??,      ?   . . , ?-. ?. ?   ,    .         i .   ] i i, i,   ?   ,    ?  i.  ? ?    ?i,    .    ? .

 .

,  ?, ?  !

 ?.

, ! i,   ? ?i,      ,    .  ?.

i.

  ,   ?   .

 ?.

,  :  ? .    .         ?  ?,    ?     ?   ?        ,    ,    ?,   .   .

 .

, ,     .

i.

   ,     (   ). , ?,  ,       ,  , a ?, ,  ,    .

 .

, i i, ?  ?.  . ?!

 ?.

    i.

 .

  ??  , ?.

i.

 ?  . (    ? ).[84 -  :  ? . 1 II   :i 6.?    .. ().    , ?,  2- . .  ?, ?, .(?, ?  ?.)i 7. ? . ?. ?,  i       ?  i.  ,       . , ,      . ( .)     .( .)]






Ͳ 6.




 (   ).

, ,    ? .   .   . 

i.

 ?[85 - :      .]

.

  ,      ,    ?   .

i.

?, ? ?  ?  .

.

 ? ,  ? ,        .  ?  ,   ?      i,    ,      .  ?    :  ?  .     - ,      . ?.    .

i.

 , . , !

(? ).

 1-  II ?i.






 2.





  i   ? .

 2- ? - ?i:

?i 

  .

 .

 .

 ?.

 .

.

i.

.

.

1- .

2- .

[.]






I 1.




   

.

   -,   , ,   .     .      ,      .    .

 .

, ,     .    ?  ,     -   ?. (  .)   ?.      . ? , ,    i!

.

  ?  ,  .

 .

,  ?    . A ?     .    ?   , ? ?, ? 

.

 , .     . ?   ,    .  ?  . ,     .       !  ,    ?     .

 .

  , , , .  , ?   .   ? .     ,  !   . , ,  ,        .     ?? ?, , ,     .  ?, ?   ,  ?   .  , ? , .      ?

.

, ,  ?    ?  ,     ,   ?? , ?   i . ? , ,  ? ?      ?     ,  , , ?   ?,  a    .   ,   !  ? ?.    .    !  ,  ,     ?! ?    ?,    ,      i, ? ,    , -  .       ,  i ,   .  ?   .    ,  . ,    ,     ?  .  i  - . ?   .  -    ,   . A ? ;       -.

 .

, ,   !    .

.

  .   .    ,  ?,   ,   ,    ?.   !            ?. ?  ,      .  : , , , i,     ?,    .  ? ?. , ,    .  ?. ?  ,  ?   .

 .

   , . ,   ?

.

   , .    . ?    .    ? , -,    ?,   ,  .

 .

,   !

.

  ,  ,    ,      ,  -   ?    ?   !    ,    .     -,      .       .

 .

  , .     . ? ;   .






Ͳ 2.




? ,    .

.

       i.

.

!    i?!      ?.  ?. ? [86 -  : ]       .

.

?     ?.  ?  i.

.

  ? ?,  .

.

   i   i,   ,  .   i .

 .

, ? ,[87 -  : ]    ?

.

    .  , , ,   .

.

   , a ?  ? ?.

.

 -.   i?

.

?   , ? i i .

.

-!

.

   ?   , ?.

.

    -.

.

  ? ?-.     -.

.

  !

 .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-tolstoy/polnoe-sobranie-sochineniy-tom-7-proizvedeniya-1856-1869-zaraz/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 :  .




2


 5   4.




3


 50   45.




4


: i.




5


:  .




6


: i      : i.      .




7


:     ,   .




8


:     ,  .




9


: ?  2-    ; ? ,    .     .




10


:  [?], , , .




11


 :     , i !




12


:     .

.   ,   ?     ?.    ?        ?.




13


:  ,     ,  .    !




14


: ,  ,   




15


:    . 




16


:  i?       ,      ?




17


: <.> ?,  !   .

<> <.> , a ?     .   !




18


:      




19


:   ? .  ?.     




20


:        




21


: 




22


:     ?.    ,    ,         ,   ?       i .  i   .    ,   ,    ?  ,   ? ,     .




23


[, ]




24


[ ,]




25


[     .]




26


:  ,        ?       ?    i .    .




27


:  ?  ?i   ?, i    .




28


:   , ,    ,    i i.    , ,  .   ,    .




29


:       i  ,    .




30


: 




31


:     ,      ,  .




32


  3  .    IV  . .




33


[ ,  ,]




34


[   ,]




35


:    , .   .




36


:   ,    .     .     .




37


:      ,  .




38


:   ,     .




39


: ? , ,   .




40


[  ,  .]




41


:    ,  ,




42


:    [],    i ,    ?.    




43


:  ,  .     3-  I (      ); .    2  . , . 303.




44


:     .




45


:     .




46


: a   .




47


:     , , .




48


: ?,    ?.




49


:   ,    .




50


:       . A  ?     .




51


:  .




52


:    ,   




53


:  ,  !




54


:   ?  , ? ! !




55


: . . ,  ,  ,  ,  ,  ,  .  ,    . (? a  , ? .)




56


     8 ,        (.   , . 306)     ,     .




57


: :  ,   ,    , i,  .




58


: , ,   




59


: (.) ,  ?    ?,  .




60


:  ,    ?, 




61


: 




62


: i .




63


:  




64


:  .




65


:  




66


: ? ,     .




67


:  ? ?   ? .




68


:        , ,  ? .   i   ? .  ,  .




69


:    : ,    .




70


:      i.    ,    .




71


: ,    ; i   ? (   ?),  ?  ,  ? .




72


:   ?    .    ,       ?,   ?,   ?  ?,       ?i.    .    .    ?   i i     i  ?i   ?.        ii,  ,   .       .




73


 ,   ,        .




74


: i      i.




75


:  , ,   .




76


:   ,   ?   i   




77


     :    ?? :

i.

 ,  ?  ?  ?          i   ,    ?.    ?   .       . ,         ?i.

.

   ?? .    .     i

i.

   ....

.

.  ,     . . ?!   ? i    i    ?. ?.    !




78


: ?  ?  ,




79


    : <, .>  ?. ( , . 405)




80


:   -, .




81


: ( :)   . ,  ?    .




82


: a i  ,  




83


:  ,   i i ?, ? ,       i  ,      i.  ,     i   , , , ,         i,          ?.    ,     ? ?  ?i, ,  ?.   , i?  ?  ,   . ?!

i.

,    i,       , ....

 ?.

, ,   ?  , ?   i.          ?i.       ? i     .   ?   . ?.

i.

 .  , 

  (  ).

   ??,      ?   . . , ?-.

 ?.

 ?   ,    .         i .   




84


 :  ? . 1 II   :

i 6.

?    .

. ().    , ?,  2- .

 .  ?, ?, .

(?, ?  ?.)

i 7.

 ? .

 ?. ?,  i       ?  i.  ,       . , ,      . ( .)     .

( .)




85


:      .




86


 : 




87


 : 


