
  


        .





 



        










          -    ,      ,     .       ,       ࠖ    -.

 -     1659        .         .   ,         : --!  : !    ,  ,   ,       ,     -,      ,     ,  ,          .

    ,   .        ,  ,     ,          ,        .             .                   ,         .  ,   ,        , ,  ,     .                ,  -    ,         ,                . ,       ,     ,    ,      -.         , ,        :   ,                 .

            ,  .

   , !   . ,   ,    .

  , ,  ,   .   ,      ,      ,     

      ?     .

  ,     .

      ?   ,    , 

     .    ,  , !         ,      ,          -,          .

 ?   .         .  ,       ,                 ,       .

    ,    ?

 , .

      ?

    .

  !  , !

? ?

, ,  .    ,  ,   .   ,    ?    ,     ,     ?      ,        , , , .

 ,      , .    .

    : ⠖  .   , ,  .   ,  ,  ,  .

  , -,           ?

  !  ,          : , , ,    .

,  , !  ,    

   !    !      .           .

 !   ,  ?    ,   ,   ,   , -     

 ?      ? , , !    ,   ,  , ,   .

, , !

 ,  젖   .

 .    ,   ,       ,    ,     -    ,      .[1 -       30     .]    , ;   ,       

        ,   ,        .

 , , !    .

       - .        .        ,  ,      ,  ,   ,   .     ,          .    -     -   ,      ,     ,    ,      ,     .

, ,    ,  ,  ,  .   ,   ,     ,   ,   ,           .     ,          ,  ,   . , ,  ,            ,        ,          .

! ,          .      .

  ,      ,       :

--!

  ,   .     ,       ,      ,            ,        .

    !    .  ,  ,     !..

,       ,    .      .

  ,      : ,   ,     ,  1 ,      ,   ,                      .  ,  ,   ,         ,   .          ,   ,         .          ,     ,     ,        .

 ,       ,    , ,  ,  ,  ,       ,    .

          ,   ,    ,         ,         -        .

  ,   ?   .    ,      ?

  , ; ,   .

,        ,    .

-, , ,           ,      .

       ,       .     ,        .     ,      ,                .      , ,    :

 ,   -?   - ,   ?

       .    -     .      ,  ,      ,    .

  , ?     ,  ?

       .          ,    ,   :

      

 , ,   ?     ,     . , , . , , ! -    .

     .      ,                  .  ,  ,      ,  ,       ,    ,   , 젖    : -, , , ,   -,   ,    ,  ,   ,    , ,   ,    .

      ,          .

 , , ,  ?!

            ,       .    , ,         .     ,  ,       ,     . , ,    ,          .

 ?  .  , , ,       ?

  , ,      .

  , -,      ?       

   , , ,   ,     .

.

  , ,    ,   .        ,   ,    .       ,     . ,   ,    .             ,   , , ,          .   , ,   ,  !      .

    ,  ?    -.

, -,  ,         ,       ,  ,  .        !   , ,      ,    ?         ,    ,      ?  -,   ,  ,     !

   , ,       .

, -,           .     ,        ,     

  ,  ,      ,    ?  ,     .  , ,   ?

   .      :

, ,      .           -    ,            .    ,          ,  ,              ,    ,         ,              ?

        , -,    ,     .

  ,  !    .

, ?       .       .

      ,            .

   , ,      ,       !   !..

, !   ,    ,    , ,   .         ? !              .

     :      ,       .         ;           ,  .

, !     .          堖     ,        .     :          ,  ,  ,       .       ,       ,  ,        ꠖ    ?    ,     .       

 ,  ,   ?  ,  .   ?

   , ?       , ,   .                 ,      ,   ?

       .

, ?   :      ?    .

! !      .      , , ,      .      ?

, ,  !

    ,  ,   ,     .

 !     .

   ,       .






 ,       



             ,  .       .          ,    ,         :

     !

         ,   :

   -  !

      .     ?       ,   ;          .

  !   .

 ,  , ,  .         . , !  !

  , ,   ,     -   ,      ,   .   ,      ,  ?      ,     ,        .               .     ,     ,             .             ,   ,   .       ,  ,    ,      .       ,            .

     ?  .   ?

  , ,    .     .

  , ,   ,    ,   -   ,       .

   ,  ?    . ,     ?

       - -   .

  , -,      ,  .   蠖  .

    ,               .         ,    : !,     ,  ࠖ  ,    ,       . , ,  .    .

Paralysis dextra (   ),           .

          .         , , ,   - .       ,    .      .

 !    . ,  ,  ?

  : , ,   .

   ,  ?     .

     ,      ,         : habitus   apoplecticus (   ).

  , :          , ,  ,  ?

 , ,    .   ,  ,    .

   .   ,   ,     ,        ,     ! :  !  ?  , ,    . ,   ,    ,  ,  堖   .      .    ,       .

          ,  ,       .




 

 


       -     .    , ,  ,        .  ,  - ,     ,       ,        , ,    ,     .   , ,   ,          .    :               -,      堖   .      .   ,      ,  ,            - .  -  -      ,        .              , 16-        -;  , 14-   12- ,        ,  .    ,           :    -     .                 ,     .

, ,       ?  ,  .      ,       ,    .            軠 : , ,   ,      -  ,      .

  ,  ,          ,      , ,  ,  ,    ,     :  ,     ,    ,     ,   .  ,       . ,  ,      - ,   ,  :    ,    ,    ,   , , ,     . ,    ,        .      ,         -      , , -,  ,   ,     (zwei Fliegen mit einer Klappe):     .            .        ,  ,    ,     ,   , ,  :

    ,  ,   ?

  , ,    Siegfried-Gotthelf

       ?

?..   ,  ,              . -        ,     젖      ,    .

   Gotthelf  , ,  ?

         .

     ,      ?  .

-,    ,    ,     

 ?   -  .

, ,  ,  .      , ,   ,       .

,  ,     .

       ,        ,       .

      .      ,      ,    .

? ?  ,     .

    .  ,   ,   .         .

,    !           ,  ,    ,          .   !            X .                ,     ,    -         ,    -      .     , ,     -,     .      .      ,    -,        .    ,  ,              .        ,      .  -            ,    .  -        .         ,  ,  ,       .    ,    ,    ,    .     ,         ,     ,        ,        .

       ,   ,   .

     ,  -.

 ?

.

     ?

      .    ,   .

      ,    , ,      .       .

  ,    ,  ,     .         .    ,    ,      -  -      ,        .

                     . ,  ,       ,     ,         .          ,     ,   ,      ,       ,     ,   Wassermann,  .

, Siegfried, Siegfried! Wo bist du hin? (  ?)  ,         .

            ?   -        ,     . ,   ,             .      ,       ,          .                .     ,         . ,  ,           .

   ,      .     ,     .    ,     ,              .   ,                 ,    ,   .    .






            



, , ! Guten Morgen, mein Herzenskind! (,  !)  ,      .   !

,    ,          ,  ,         .      ,  ?

  , ein altes Burschen-lied.    ?

,     ,    .

  .

 -   ,         . ,  , ,  ,   .

,  ,  , .

 !  .    ?

,  , .

       ,    ,    ,       ,   :

		     :
		  堖   ,
		 堖  [2 -    ,   ,   .] ,
		  堖   .

  -      ,  ,  ,  ,     :

		 -,  !
		    ,
		    ,
		 -    ,
		     ,
		    .
		 -,  !

,  ,  ,    ,    ,      ,     :

		,   !
		   !
		      ,
		  ,  !

,  ,         .   -    , ,  .

 !  .        .

       ?

   .    .   .

,  !          .

!  ,           .

,  !     .     !

    ?

  ,   -  .

Nein, mein Kind, das geht nicht!     .

,   ,         ,    , .

,   .

    ,         .




 

 


,      ,       ,  - , .       ,       .  ,   , - ,   ,    ,   .  , ,         , ,  ,        , -   .              ,       ,     ,    .      ,        ,  .           ,    ,   ,   .    .       ,         .         .      ꠖ    .

   ,   ,      .       ,       , ,  ꠖ   .  ,              ,         .

, !  .  , ,  ?

  , !   .        .

, , !   ,   ,           .

   ?  .  ,        .

    !   ?    !

   ?     ?

   ! , ,      .   ,  ,   .  , , 

 - ?

,      .   ,   .  頖   .       ,  ,      -,         .

    ?  .

     ,  , ?   .    :  ,    ,      .

    ,  ,  !  .    !   -  

,      ,     !

     .   ?  -    , ,      ,    ,    ()      ,       .    !  !

   ,   !   .

-!   .   ,  ,           ,       !

  , ,    ?    .          ,   ,  ,  .

, !    .

   ,    .

?     , ?  . -!

    .

, !    :    

    :       -.

      .  -    ,             ,  .

 , , !  .

         ,      .     .

 , !         -!  ,      -

  ,      ,                  .      ,    ,     .    .      , ,  .     :   ,    -  .     ,    ,    ,  ,   ,    ,          ;      !

  !    .

     ,  .      ,  .

 ,     ,          .          .

         .                .   ,     : , ,  ?  !,       ,   .

 !     , , , !  , ,      .

       ,      ;  , ,        ,       .

, ,  ,     .

,  ,     .

,  !  .

       ?  .   ,       ,       .

 , -!    .    !         !

, , !  .   ,   ?    -,         ?

 ,   , -, ,   ,    .

          ,   , ,       .

,  ,    ,   - ,     .

       ?

  ,        !

     ?     ?

-  ,    ,  .    ,   .

,  !     .

 , !  ?  .

        . !

  -  ?   ,  ,  ?

,   .

   ,  , ,        ,               .

         .

  ,    ,      .               .  ,        .       ,      ,        : , , ,      ,   .   ,  ,     ,      ,    ,      .  ,   ,  ,        ,             젖  ,      ,   .           - .   ,     ,              .

 ,    ,     , ,   ,       ,        .

,   ,   ,             .            .

    ,             .       ,      ,    ,     ,        ,    堖    .

   ,        ,   ,    .     ,            ,           .

-,     ,        .

       󻠖  (),   .       ,  -       ,        .    ,         .

    .                 ,        in folio   .

 ,  ,      .      

,  ,   ,     :    , ,         :   ,       ,      .

, ,   ?  ,    ,     :    养, ,     腻,  ꅻ,  .  , ,  !

- !   ,      ,   .

      !   ,    .

,     - .  , :

                .      .      [3 - 蠖   .]  .       .       .       .           ,   ,      , ,    ,      ,        .

      !    .          ,   

   ,  .   -       !

    ,   .

 ,      ?

    ?

    .

      ,        .      ,     .

!     . !  ,  ?

!  -  .     .

     -          .









 

 


         ,             .              : ,   , ,   ;     ,     , , , , , , , , ,  

 - -  ,  -  ,     ,                .

 ,  !  !

 ,  !  .      ?

 ,  .

   , ,               .

    ,     .     .

-  .

       ,     ,    ,    ,              ,         , ..   ,        .

 -  .

  ?    ,      .

, ,  !    ?

   ,      -,      .    ,     ,     .

    ?  .     ?

,  ,      .          ,        .

 -    ?

     ,     .

,   :  ,    ,      .

         , , ,      ;       ,       .

      ,          .      :    !,    .     ,          .             :  , ,    ,  .






        



       .  ,        ,   ,  ,      ,    .

? ?  ,    . !

            .

 ,   !  ,  .

-   , .

         .

, , !

,    ,      .

, ,   !

          .

 ,   !          ?

 ,   ,      ,           .

 !

         .

 , ,   , -,  ,     .

 , ,  .          ?  ,  . -, , !

   !    . !

 , , .  -      ,   ,   .   蠖   .

,  ,  !  , ,   .

  ,    ,    .

   ,      .

-  .

  ,      .

 -  ?   ,  , ,  , ,  ,             . , ?

     ,    .           .       .

  , !       ,  

   , -       ,  ,       .    , ,    ,     ,        ,     .        ,    -      .

- , ?    .

,       ,   .

 ?

.      .

  !  ,          . ,  ,  ,   .

   -  .        ,   .

  ,      ,     .

  !   .  ,  ,     ,     .

  ,        .

, ,   ,     ,         .         ,  ?   -   ,        .     ,     . -  ,     !




 

 


     ,  ,      ,      ,             ,  ,  ,  ,  , ,      ,          .

            . , ,   ,   :    , , , ,    ,      ,     ,    ,   .       .   ,   ,            ,     ,             ,          ,       ,            .       ,   ,      ,      ,    .    , , ,    .  ,    ,     ,         .

      ,    ,          ,     .

     ,   ,   ,    ,       .          頖    ,    : ,    -  ࠖ    ,           .

   ,    ,    .      ,        , , ,  :

-     !

    ,       .

   . ,   ,    ,      ,        .

,  , , ,    .   .

, ,      ,    ,      ,        .         .         -.      .

  ?  ,      .

, ,  ,       .

, ?   !

,  ,    ,   .

,  !

 , ,     .

   !

   - !   ,   .     .  , ,    .

---?!

    ,   .      ,  -   .         .

    ?      .

,  ?

 - . , , !      ?

 ,   ,   .

       .

      !       ,      . -  ,        . , , -    

  !    ,  ,  .

  , -,  ,    .    ?  !

      , ?        ,            ,     ,   -       : , ,     .

   !    .

 ,   !         ,     .

 ?   ,         .     ?

   ,        ,       

      .     ,      , ,  ,      .

!   ,  - .  ,  , -    .   ,  ?   

, .

       .                  .

    ?   ,   .           .

  -    ,       ,     ,      .

, !

       .

, ?

 , ,            .

   .

 -      -   

, ,    ? -, ,  , -.

         :

7177 [4 -   ;     1669.]   10-                 ,   ,  ,     ,     :                ,     ,        ,    ,    ,   .       ,       ,                 .   :   ,  ,    ,  -,  ,         ,    ,      35.                 ,                 ,       ,           .

   !        ,     .

 ,       ,    .

    !

        ?

   .

  , ,    

,               .           . ?

-     ,    .

,  .

,  !   .  ,  ,      ,     ; ,  ,     .   ,  , ,   ,  ?

   , .   ,  ,  ,   .

   .

     

 !  .     .      

   ,      .

    !   ,          ,    ,   ,  , -   .

    , , ,    ,      ,         ,         :

		   
		  

     -,   , ,   .      ,   -      .           .         -    ,    :

,  !    !






,  !    !



      .  ,       .    ,        !..  -  ,   ,      .    -,   ;    ,     .        :

--!  , !

   .      , ,  ,          .    ,       .

      ,     ,        ,         .   ,           .




 




     ,        :  -     !        ,      ,  ,   .

     , ,       ,   .  ࠖ  ,  ,       ,          .

        ,  ,         ,      ,  ,  .     ,     ,        , .

      !   .       ,   , , 

        ,  .  , ,   . ! , ?

    ,       .

  ,   ! ,  , ,    .

,    ,      .

 ,  , ,  !   , ,      :      - ?

,      ,   .

?

, ,    , , ,   .

 , ,  ! , , , !      ,    ,  

  !  .   .

 -,   .    . ! .

                   .     , ,   , ,     ,  .          ,       .

-re,  !  , ,   .

    ,    ,  ,   ,  ,      .   ,  ,    .

   ,     .     .           , ,        ,          蠖  .

  !  . , ,   !

   ,   ,   ,    ,  ,   , .    ,    ,  ,       .

,  ,   ,  ,   ,   . ,  ,     .

     ,    .    .        ,      ,    ,      .

  ,  ,  .      !       ,   .

!       ; ,       ,    .

    !    . ,       .

   :

   !  ࠖ .  .

, ,  ,   .    . .

 !   , .

   ,  .   ,     .  ,   ,       .         .       ,    -      .        , -, ,  ,  ,  .   .

  ,   ,     : ,     , ! .

 ,   ,  ,   ,    ,   :  ,            .

    , ?    .      ,   .

 , ,   :   ,     .       ,        .

 ,  !  . - , ,   .

 !  .     !

, .       . ?

  , ,    !

, , 

  , ,    ?  .      ,   

     ,     !  .

, !

    ,  ,     .         ,                     .    ,       ,       .    ,        .

     ,        .      ,    ,  ,  .        ,  , ,  , ,     ,     .     .

, -, !  ,    .

   ,        ,     .  ,          ,       .          .            ,       ,   .         .






        



-,   !  . , , -  .

      ,       ,     :

, !

         ,     .     ,     .

 , , , !   .

 , ,      ?  ,    .









 




 , !    .

    :    -          .     ,         .

 , ?  .

       , ?

! ,   ?

,  .

    ?

 -, ,    ?

  .          .

    , ,  ! , , .

  ,  ,     ?

, .     , ,    . -  !

, !    -      .

,  ,    !   .  ,     ,  ?

 ,     ?    .  -    ,  .  , ,     ,       ?

      ,  ,   .

, .

  .          -,        .

!  ?  .     .

 !  .  !

---!     ,          ,     .

? -!

, .    ?   , ,         ?

,  .   ,     !  , , .

     ,      ,         :    젖   .     ,      :

!  , ,    .

       .       .      ,    ,       .  , ,    .      ,     ,    :      ,       .






      



  !  ,      .

   ,      ,  .    ? .

     !

   ,  :    ,    .

      ,         .

 , , ?    ,      .        ,     :  ,  

       !

      

   ,    .

      ?

  !

        ? -.    .

 ,            .

,  ,  ,      ,     ,  .       ?  ,  ?

, .

, ?

.

   ?

 .

 ,      ,   ?       ,    ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vasiliy-avenarius/opalnye/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      30     .




2


   ,   ,   .




3


蠖   .




4


  ;     1669.


