 
  


      30  1683       ,   .     ,        -,         ,     .       ,    ,         





 

 

     





I


      30  1683       ,   .     ,        -,         ,     .       ,    ,         .

    -         -      .      -   ,  ,     ,                   .

             .  ,  ,  ,           .             ,   ,  ,       .        .    ;   ,    ,            .   ,   :

, !   !

        .

 , ,  , ,   ,        - () ,     ,      (  ).       , , ,          . -       -,  ,        ,    .     ;    ,         , . , ,   ,      ,   ;    ,   ,         , ,   .

 ,     ,      :          ;         ,     젖 ;         .

       ,         .

   , ,      . , , ,  ,     .

 ,  , , ,   ,  ,  .  , ,    .        ,    ,   , ,   , ,  :   ,  ,        !     ,          .

  !   . ,  :   .        !

  ,    ,     ,  ,  ,     ,     ,         ;   ,    ,  -          .    ,     ,    ,  ,  -                   .

     ?  ,          .

       :

       ,    ,     !   - !

 -    ?  .

 , , !        ?

 -, ,     -?  .    ,       ,        , !  -,   ,  ,  ,      ?

, ,  .              , .    ࠖ   .   , ,          .

  ?     ,  - ,     ?

     ,     ,   .       ,   ,  ,  ,      . ,   -       ,      . -           .          ,   , ,   : .    : , , , .

             ?

  !    ?            ,     :    ,  ,   .         , ,  ,    .

  ?

   ! ,       .  -    ,    (  !),    ,          

             .  ,      ,     ,       -  .




II


     ?  .

- ?     .      젖  !    :       ,       -  , ,      ,  ,  -         ,  .  :     ,  頖   ,          ,      . !

 ,  , -?

-  ?   .  -   ,   !   -    ,   :   ,   .        ,   蠖 , , , ,   : ,   ,      .       ,  : , , , , , , , ,        .

 !   . , ,      .

 ,   ,    :     ,       .

!

  .       ,   

  ?

-! -   !  - ,   ,   ,  -,  ,     ,   .  -  :   ,     .        ,    , ,  ,       :  ,  ,      .        (   )  -ࠖ    ,   !   ,   ,   ,           .

         - ?

 ,    .     , ,    ,     ,  ,  ,   .   , ,     堖          ,           ,         .

,   ,  .         :  .  ,   .

      ,   !        ,    .     ,      :    .     ,      .

     ?       .

, ,  !   -  :  ,     .    , , .   ,  ,      ,     ():   ,   -,  ,  ,   -.

!    , -,      ?

      [1 -  ( 1676.     ࠖ 26 ),  (23 .),  (19 .),  (17 .),  (16 .)   (13 .).].          ,   .          , ,     .    ,    堖 .         (   !),  ,    ,      ,           ,      

,    ?

   ,  .    , , ,     ,   ,   ,  ,    , ,  ,        ,     [2 -   ,   .].   -,        .

 -  - ?

        ,       ,  ,        .

,   , ,     .       ,      ?

   .

  , ,  !       ,  .          .     ,         ,       !

     :    ,   ,    ?

 , , ,   ,       :      .  -         ,         ,      ,   ,  -    ,    ,            .             -,         .

,    ,  , ,  ,   ,  ,  ?

  .

          (    ),     : , , ,   .    ,  ,   : ,    , , ,   .   ,   !       !         :      ,  !




III


              -,     ,     ,      ,                      .          ,            .

 ,  ,   ,    1812 ,  ,   ,        ,    .         ,  ,                ,      .

   .      ,                        .      ,       ,   ,            :     ,  ,   -     ,        ,   .

   ,        ,       ,     :

Sapperlot-Kreuz-Schock-Donnerwetter und Granaten!..

      ;    -               -  , ,       .

    .       ,   -  -  ,          .

So! Bist du das, Kleiner? (!   ?)  . ,  , ,    ?

   ,   ,    .    ?

, : ,   .     ,  , ,   .  ,  ,    .

    ?

-  ?

         ,   , ,    ,   , , ,     ,     ,   .

   :   , ,             ,        .    ,           .

, ,  !        .   ! ,  ,   ,  !

    !  ,       ,       .

,  ?            .

   ,     ,    : ,          .

   !  . , , !  ?    !

           .  ,            ,  ,    .        ,  ,  ,     -  .

?  ,        .

          ,     ,     .

   ? ,  -  ,    .    !

, ,  ,       .    ,   , .       , ,   ,   , ,      ,   

!              :    !

    ,  ,  .

    !

       .




IV


          ,      .

! !      .

 !      ,         .

   ,  ,   ,    , -    .

     -          ,   -         .               .

,  ?          ,       . ,      ,       .

  !   .   , ?

 ,    .   -,   ,   .

     .        ,    ,                   .          ,      .

        .        ,         ,  : , ,      ,    ,  ,  ,     ,             .         ,  ,       ,        .

 , ,     -.             -,  ,                 .

      ,          .   ,      !          .    !     (    -,   ,    ,    ).   ,  ,     : ,       ;       :        , ,            .     .     !

       ?  ,      ,   ,    .      ?

   ?            , ,   . , ,     ,   ,    :  - ,  ,       .

  , ,      ,     ,      ,  .

,  .   -       ,         ?   ,  . , ,     ,     ,  ,  , , ,     ,     .        -!       .

  ,  ,     -    .

,     ,    ,           -,       .          ,   -.        ;             ,   .     -  ( ).       -,                 ,            .

            , ,     .       ,      ;        (     ),      ,        :      ,   ,       ,   蠖  -!

         ,   -    .      ,    .

        : ,   .

 ,       ,       .

  ,   -    -.

     ,    ,    .

? - ?    . ,  : !     ,  ! -   .

 ,  ,          :         ,    

, ,  !       .  -  ,    .

    !  , ,  .

    .            ,    .          ,    :

! -  

      :

, , ,  !    -           .                    .        , ,                  .

 !   ,  ?     ,    ,      ,     ,   .

                .         .

 ! -  .    ? !!

   ,   ,              .  , ,      .    ,    ,          :

,  ,   .

         , , ,    -  - :  , , ,  , , .      ,       .

    !   -  .       :  -     .

         ,        ,             , - ,   .

     ,  ,         ,        .




V


-!     ,   -          .

 ;       ,                 .

            .           ,          .    ,   , , :       ,         ,      ,   ,  .    ,       ,    ()  ,   ,    (),  , ,     ,   .       (),   , ,      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vasiliy-avenarius/menshoy-poteshnyy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( 1676.     ࠖ 26 ),  (23 .),  (19 .),  (17 .),  (16 .)   (13 .).




2


  ,   .


