    
  


     ( )           ,    ,       ,         .         ,     ,    ,   ,       .        ,     ,         .





   ( )

    



- - 



         14-322-2744




    


  ,   -   .          .     ,  ,   ,   .        ,      .         ,                 .

               ,   ,     .      - ,     . .  ,    ,    ,              .   ,        .           .       !

   ,           .    .   ,      ,         .      Filioque,  ,       . .  , ,   ,         .       ,    .     ,  ,  ,        (????)  .      .              .      .      .    ,  ,    .  , ,   ,        ,          ,  - .

           ,     .      ,            ,    .

          , , , ,    .  ,            .        .

           .                  .

         .      .          .       ()   .        .

    .         .



, 1/14  2012 . 

 .   

   

( )




 




 ,     .  



 . 





   . .  : (), 



  . 





 . 



 .    . 





.       . . ,   . . . 



  . Reprint New York, 1962



X

 .    .-  . -

ACO

Acta Conciliorum Oecumenicorum. Hg. Eduard Schwartz. Ber lin, 1914  .

Cath.

Catholicisme. Paris

Conc.



ncilium ( )

Contacts

Revue Fran?aise de lOrthodoxie. Paris

Diak.

Diaconia. Athens

DThC

Dictionnaire de thologie catholique. Paris



ECQ

Eastern Churches Quarterly. Ramsgate

EvTh

Evangelische Theologie. M?nchen



FC

Fontes Christiani. Freiburg

FZPhTh



Freiburger Zeitschrift f?r Philosophie und Theologie

GOTR

Greek Orthodox Theological Review. Brooklyn. Mass.



GuL

GuL Geist und Leben. Zeitschrift f?r Aszese und Mystik W?rzburg

IKZ

Internationale Kirchliche Zeitschrift. Bern

Irn.

Irnikon. Chevetogne



JLH

Jahrbuch f?r Liturgik und Hymnologie. Kassel

JMP

Journal of the Moscow Patriarchate. Moscow



KD

Kerygma und Dogma. G?ttingen

KO

Kirche im Osten. G?ttingen



Kyrios

Kyrios. Berlin

LThK

Lexikon f?r Theologie und Kirche. FreiburgBaselWien

Messager

Le Messager. Supplment de langue fran?aise au priodique de lAction Chrtienne des tudiants Russes. Paris



Messager Orthodoxe

Le Messager Orthodoxe. Paris

MySal

Mysterium Salutis. Einsiedeln



?R

?kumenische Rundschau. Stuttgart

OrChrAn

Orientalia Christiana Analecta. Roma



OrChrP

Orientalia Christiana Periodica. Roma

Ort

Ortodoxia. Bucuresti



OrthFor

Orthodoxes Forum. St. Ottilien

OS

Ostkirchliche Studien. W?rzburg



PG

Patrologiae cursus completus. Accurante Jacques-Paul Migne.

Series Graeca



PL

Patrologiae cursus completus. Accurante Jacques-Paul Migne.

Series Latina

RE

Realencyklop?die f?r protestantische Theologie und Kirche.



Gotha

RGG

[Die] Religion in Geschichte und Gegenwart. T?bingen



RITh

Revue Internationale de Thologie. Internationale Theologische Zeitschrift. Bern

RTL

Revue Thologique de Louvain. Louvain



SC

Sources Chrtiennes. Paris

SOrth

Stimme der Orthodoxie. Berlin



StLi

Studia liturgica. Rotterdam

SVSQ

St. Vladimirs Seminary Quarterly. Crestwood NY



SVTQ

St. Vladimirs Theological Quarterly. Crestwood NY

TEE

??????????? ??? ????? ??????????????. ??????



Theol(A)

????????. ??????

TRE

Theologische Realenzyklop?die. BerlinNew York



US

Una Sancta. Meitingen

ZKG

Zeitschrift f?r Kirchengeschichte. Stuttgart

ZKTh

Zeitschrift f?r Katholishe Theologie. Wien




  



 

  :  3 . Jordanville, NY, 19511956.

. . :. , 1986. 592 .

. . . 1. . :. , 1984. 421 .

. . . 2. . :. , 1988. 512 .

. . . 2. . :. , 1989. 432 c.

,   : [ 2 .]. [. 1].  1-   4-. . :. , 1962. 713 c.

,   : [ 2 .]. [. 2].  5-   8-. . :. , 1962. 672 c.

 . . :  , 2007. 381 c.

  :  2 . . :. , 1978.

 : [ 2 .]. . :. , 1977. 606 .

 :  2 . . 1. . :. , 1979. 287 .

   : i  i  i  i -i  16  1646  /  i .  ii i i   ii i i ii   i.   . i  -  . ; ; p, 1988. 430 .

  : [ 2 .]. . :. , 1974.

 . . :. , 1992. 335 ., [40] . .

   :  2 . . 2. . :. , 1983. 175 .

LEucologio Barberini gr. 336 / A cura di S. Parenti, E. Velkovska. 2ed., riveduta con traduzione italiana. Roma, 2000. 426 p.

?????????? ?? ???? ??? ???? ???????? ????????? ????????? ?????????, ???????? ??? ??? ???? ????????? ?????????? ?????? ??? ????????? ?????????? ?????? ???????????. ??????, 1980. 696 ?.


   

 , .     ,   //        , .  . . 3. . :. . , 1846. . 231356.

 .  / . . M. , . . , 1987. 199, 56 .

 , .     / . . . . . :. . . , 1894. LXXII, 272, CXV, VI . (. :  , .     / . . . . . . . 1894 . . :, 1998. 464 .)

   / ., . . . . .  :   , 1994. 442 .

Ambrosius Mediolanensis. Expositio Evangelii secundum Lucam // PL. 14. 16071944.

Apophthegmata Patrum // PG. 65. 71440; PL. 73. 855 2022. Deutsch: Weisung der V?ter : Apophthegmata Patrum, auch Geronticon oder Alphabethicum genannt / Eingel. u. ?bers. von B. Miller. Freiburg : Lambertus-Verl, 1965. 517 S.

Athanasius Alexandrinus. Oratio de Incarnatione Verbi // PG. 25. 95198. . .:

 , .     ,         //        , .  :  4 . . 1.   : -  , 1902. . 191264.

Augustinus. De Trinitate // PL. 42. 8191098. . .:  .   :     .  : , 2004. 416 .

Ausgew?hlte Schriften der syrischen Dichter Cyrillonas, Bal?us, Isaak von Antiochien und Jakob von Sarug : Aus dem Syrischen / ?bers. von P. S. Landesdorfer.

Kempten; M?nchen : K?sel, 1913. VIII, 54, 45, 148, 183 S.

Basilius Magnus. Homilia in Sanctam Christi Generationem // PG. 31. 14571476.

. .:  , .      //  . . :, 2000. 5. . 104117.

Cyrillus Alexandrinus. Quod unus sit Christus // Cyrille dAlexandrie. Deux dialogues christologigues. Paris : Cerf, 1964. (SC; N. 97), P. 302-515.

Cyrillus Hierosolymitanus. Catecheses mystagogicae = Catecheses XIXXXIII // PG. 33. 10591128. . .:  , .    . . : , 1991. 366 [4] .

Ephr?m der Syrer. Des heiligen Ephr?m des Syrers ausgew?hlte Schriften : Aus dem Syrischen und Griechischen / ?bersetzt mit einer allgemeinen Einleitung von O. Bardenhewer. Bd. 1. Kempten; M?nchen : K?sel, 1919. LIII, 305 S.

Epiphanius. Adversus Antidicomarianitas // PG. 42. 699740.

Grgoire de Nysse. La Vie de Mo?se ou Trait de la Perfection en mati?re de vertu / Intro duction, texte critique et traduction de J. Danilou. 3 d. Paris : Cerf, 1968. 352 p. (SC; N. 1). . .:  , .          //       /    . . :. . , 1861. . 37. . 223379.

Gregorius Theologus. Ep. 101 // PG. 37. 175194. . .:  , .  3,   ,     //       /    . . :. . , 1844. . 4. . 195207.

Gregorius Theologus. Or. 40. In sanctam baptisma // PG. 36. 359428. . .:  , .  40,    //  .   :  2 . . 1.   : -  , 1994. . 544575.

Hieronymus. Adversus Helvidium // PL. 23. 183206.

Hieronymus. Ep. 146. d Euangelum // PL. 22. 1193 f.

Irenaeus Lugdunensis. Contra haereses libri V // PG. 7. 4331224. . .:      ,  ,        //  , .  / . . . . . . . 1900 . . : , 1996. . 17528.

Joannes Chrysostomus. De Proditione Judae // PG. 49. 373393. . .:  , .   //  .    :  12 . . 1. . 2. . : , 1991. . 645759.

Joannes Chrysostomus. De Sancta Pentecoste. Hom. 1, 2 // PG. 50. 453464; 463470. . .:  , .      //      , . . . 2. . 1. . :. . ., 1899. . 514520.

Joannes Chrysostomus. In II ad Corinthos Epistolam Commentarius. Hom. 18 // PG. 61. 523530. . .:  , .   2-   .  18 //  .    :  12 . . 10. . 2. . :, 2004. . 459728.

Joannes Damascenus. Die Schriften des Johannes von Damaskos : 5Bde. /Hrsg. vom Byzantinischen Institut der Abtei Scheyern. Bd. 3. Contra imaginum calumniatores orationes tres / Besorgt von B. Kotter O.S.B. Berlin; New York : W. de Gruyter, 1975. 229 S.   .         . . . . . . -  , 1993. 168 .

Justinus Philosophus et Martyr. Apologie 1, pro christianis // PG. 6. 327442. . .: ,   .  1 //    : . , 1988. . 271344.

Justinus Philosophus et Martyr. Dialogus cum Tryphone Judaeo // PG. 6. 471800.

. .: ,   .  .     //  . . . :, , 1995. . 132358.

Maximus Confessor. De ambiguis // PG. 91. 10311418.

Nicolas Cabasilas. Explication de la Divine Liturgie / Traduction et notes de S. Salaville.

2 d., munie du texte grec, revue et augmente par R. Bornert, J. Gouillard, P. Perichon. Paris : Cerf, 1967. 405 p. (SC; N. 4bis).

Theodore of Mopsuestia. Liber ad Baptizandos : Commentary of Theodore of Mopsuestia on the Lords prayer and on the sacraments of baptism and the Eucharist / Ed. and translated by A. Mingana. Cambridge : W. Heffer, 1933. XXV, 265 p.

Theodor von Mopsuestia. Katechetische Homilien : 2Teilbd. /?bers. und eingel. von P. Bruns. Teilbd. 1. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien : Herder, 1994. XXXIII, 238 S.; Teilbd. 2. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien : Herder, 1995. VII S., S. 240478. (Fontes Christiani; Bd. 17.1, 17.2).

???????? ????????. ? ???????? : ????? ???????????? ??????? : ???????????????? ??????????-?????? / ?????????? ??????. ??? ??? ?????. ??????? ???????? ???????. 2???. ?????? : ??????????? ?????????, 1974.


 

   ,     ,   .   : -  , 1992. 487 .

Didascalia et Constitutiones Apostolorum : In 2 v. /d. F. X. Funk. V. 1. Paderbornae : In libraria F. Schoeningh, 1905. 704 p.


  

 , .  :    .  : YMCA-Press, [1964]. 403 .

 (), .   :     . ;  :  . , 1996. 286 .

 (), . -  :  2 . . 1. 4- . . :. . , 1883. 645 .; . 2. 4- . . :. . , 1883. 723 .

 , .     :  2 . . . . 19111912 . . :. -. . -, 2003. 385 .

h , .    : 3. , 1932, 1980, 1978.

 (), .     :     :  5 . 2- .  : . . . -, 18841897.

 (), .   . . 12. ., 1882. 553 .

 .   :     / . o. . .   . . . ; . . . . :   , 1992. 231 .

Staniloae Dumitru, preot. Teologia Dogmatica Ortodoxa pentru Institutele teologice : 3v. Bucuresti, 1978. V. 1. 504 p.; V. 2. 380 p.; V. 3. 463 p.

Staniloae Dumitru. Orthodoxe Dogmatik / Mit e. Geleitw. von J. Moltmann; Aus d.

Rum?n. ?bers. von H. Pitters. Z?rich; Einsiedeln; K?ln : Benziger; G?tersloh : G?tersloher Verlagshaus, 1985. 457 S.

?????????? ???????. ????????? ??? ????????? ?????????? ?????????. 2???. ?????? : ?????, 1956. 462 ?.




  :  5 . : YMCA-Press, 1950959.

 (), .  ,    :     ,   ,        . . :. . , [1765]. [16], 252 .

          / ., ., . . . 2- .  : . ., 1985. 238 .

      ,                  .      . . :. ., 1909. 104 .

 (), .    :     : :    ,  ,     . . :. - , 1724. 79 .

Semenoff-Tian-Chansky Alexandre, archipretre. Catechisme Orthodoxe : Catechese pour Adultes. Paris : Enotikon, 1966. 160 p.


 

Benz Ernst. Geist und Leben der Ostkirche. 2., durchges. u. verb. Aufl. M?nchen : Fink, 1971. 206 S.

Evdokimov Pavel. Grundz?ge der orthodoxen Lehre // Die russische orthodoxe Kirche in Lehre und Leben / In Verb. mit d. Studienausschu? d. v. Kirche d. Union f. Fragen d. Orthodoxen Kirche u.e. Reihe von Fachgelehrten hrsg. von R. Stupperich. Witten : Luther-Verl., 1966. S. 6282.

Evdokimov Paul. LOrthodoxie. Neuch?tel : Delachaux et Niestl , 1965. 351 p.

Festschrift f?r Fairy v. Lilienfeld zum 65. Geburtstag / Hrsg. A. Rexheuser, K. H. Ruffmann. Erlangen : Institut f?r Gesellschaft und Wissenschaft an der Universit?t Erlangen-N?rnberg, 1982. 560 S.

Florovsky Georges. Collected Works. V. 110. Belmont Mass : Nordland Pub., 19721987.

Galitis Georg, Mantzaridis Georg, Wiertz Paul. Glauben aus dem Herzen : Eine Einf?hrung in die Orthodoxie. M?nchen : TR-Verl.-Union, 1987. 259 S.

H?mmerle Eugen, Heinz Ohme, Klaus Schwarz. Zug?nge zur Orthodoxie. 2., ?berarb. Aufl. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1989. 304 S. :Ill.

Handbuch der Ostkirchenkunde : 3Bde. /Hrsg. W. Nyssen, H.-J. Schulz, P. Wiertz. Bd. 1. Mit Beitr?gen von Endre von Ivnka u.a. D?sseldorf : Patmos-Verl., 1984. 160 S.

Hauptmann Peter. Die Katechismen der Russisch-orthodoxen Kirche : Entstehungsgeschichte und Lehrgehalt. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1971. 398 S.

Heiler Friedrich. Die Ostkirchen : Neubearbeitung von Urkirche und Ostkirche. M?nchen; Basel : E. Reinhardt, 1971. 640 S.

Heyer Friedrich. Orthodoxe Theologie // Konfessionskunde / Hrsg. F. Heyer. Mit Beitr?gen von H. Chadwick, H. Do mbois, K. Ch. Felmy u.a. Berlin; New York : W. de Gruyter, 1977. S. 132201.

Jugie Martinus. Theologia Dogmatica Christianorum Orientalium ab Ecclesia Catholica Dissidentium : 5vol. Paris : Letouzey et An, 19261935.

Kallis Anastasios. u.a. Gott ist lebendig : Ein Glaubensbuch der orthodoxen Kirche. M?nster : Theophano, 2002. 509 S.

Kallis Anastasios. Orthodoxie : Was ist das? Mainz : Matthias-Gr?newald-Verlag, 1979. 94 S.

Karmiris Johannes N. Abri? der dogmatischen Lehre der orthodoxen katholischen

Kirche // Die orthodoxe Kirche in griechischer Sicht / Hrsg. P. Bratsiotis. Stuttgart : Evangelisches Verlagswerk, 1970. 406 S. :Ill.

Lilienfeld Fairy. v. Orthodoxe Kirchen // TRE. Berlin; New York : W. de Gruyter, 1995. Bd. 24. S. 423464.

Paul, Erzbischof von Finnland (Paavali Olmari). Unser Glaube. K?ln : Stenone-Verlag, 1983. 105 S.

Philoxenia. Bd. II. Begegnung mit der Spiritualit?t orthodoxer Kirchen / Hrsg. R. Th?le, I. Friedeberg. F?rth : Flacius, 1986. 146 S. Die Russische Orthodoxe Kirche / Hrsg. von Metropolit Pitirim [Necaev] von Volokolamsk und Jurjev. Berlin; New York : W. de Gruyter, Evang. Verl.-Werk, 1988. XIII, 453, [30] S. :Ill.

Seraphim (Lade), Metr. Die Ostkirche. Stuttgart : Spemann, 1950. 339 S.

Slenczka Reinhard. Lehre und Bekenntnis der Orthodoxen Kirche : Vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart // Handbuch der Dogmen- und Theologiegeschichte / Hrsg. C. Andresen : 3Bde. Bd. 2. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1980. S. 499459.

Tausend Jahre Christentum in Russland / Hrsg. K. Ch. Felmy, G. Kretschmar, F. von Lilienfeld, C.-J. Roepke; Red. W. Heller. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1988. 1106 S. :Ill.

Tausend Jahre zwischen Wolga und Rhein: Internationales Symposium zum Millennium der Taufe der Rus im Auftrag der ?kumene-Kommission der Deutschen Bischofskonferenz / Hrsg. A. Rauch, P. Imhoff. M?nchen; Z?rich : Neue Stadt, 1988. X, 445 S. :Ill.

Unser ganzes Leben Christus unserm Gott ?berantworten : Studien zur ostkirchlichen Spiritualit?t : Fairy v. Lilienfeld zum 65. Geburtstag / Hrsg. von P. Hauptmann. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1982. 501 S.

Ware Kallistos. Der Aufstieg zu Gott : Glaube und geistliches Leben nach ostkirchlicher ?berlieferung / Mit e. Einf. von E. Jungclausen. Freiburg; Basel; Wien : Herder, 1983. 192 S.

Ware Timothy. The Orthodox Church. Harmondsworth : Penguin Books, 1963. 352 p.

Wegzeichen : Festgabe z. 60. Geburtstag von Prof. Dr. Hermenegild M. Biedermann OSA / Hrsg. von E. Ch. Suttner, C. Patock. W?rzburg : Augustinus-Verlage, 1971. XXXIX, 479 S.

Zankow Stefan. Das orthodoxe Christentum des Ostens : Sein Wesen und seine gegenw?rtige Gestalt. Berlin : Furche-Verlag, 1928. 148 S.




 1

?? ?? ?[1 -          (.:  : [ 2 .]. [. 1]. . :. , 1977. . 168;  . . :. , 1992. . 238).]

 


   - .   : ,        ,   ;          ,     ,   .    ,       ,  ,    [2 -  , .     :      . . :, 1914.  . . 8.].  ,        , .         .            [3 - 1 3:15; . . 1.]      򻠖     [4 -  , .    .  . . 3.].

  ,  ,       [5 -   ,           :    ,      ,            , ,    ,  ,     (K?stlin J. Martin Luther : Sein Leben und seine Schriften : 2 Bde. Bd. 2. 5. Aufl., fortgesetzt von G. Kawerau. Berlin, 1903. S.621).] (      ),      .          -    ,    -           ,  ,  .  ,              .

    .    ;       . ,   [6 - Evdokimov Paul. Christus im russischen Denken / ?bers, von H. Blersch. Trier : Paulinus, 1977. S. 236-239.] (19031958),        [7 -  .      // . . :.  , 1972. . 8. . 7128.],  [8 - .   ,  . 2.]     ,     :       ,   .   ,    ;          [9 -  .   . . 25.].

    (??????? ?????????[10 -     ,  ,   .], . 1935)              .         ,   ,     [11 - Yannaras Christos. Person und Eros : Eine Gegenuberstellung der Ontologie der griechischen Kirchenvater und der Existenzphilosophie des Westens. Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1982. S. 71 f.].        .    ,    ,    ,     ,      ,       [12 - ????????? ???????. ? ???????? ???? ?????? ?????? // ????????? ?. ????????? ??? ???? : ? ???????? ???? ?????? ??????. ?????? : ??????, 1972. ?. 68.].     (??????? ??????????, 1869 1935),        ,    :     [ ]          .      ,         [13 - ????????? ???????. ? ????????. ?. 85.       .  (?. ?????????). Ibid. ?. 89.].  :      ,      [14 - ????????? ???????. ? ????????. ?. 84.]. ,   ,         ,        ,          .     ,  -               .    ,   ,  ,        ,  [15 -  .   :     / . o. . .   . . . ; . . . . :   , 1992. . 89.].

     ,      .        ,  ,   , ,        (18531900),   ,     [16 - George Martin. Mystische und religiose Erfahrung im Denken Vladimir Solovevs. Gottingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1988. 384 S.].             ,             (18061879)  . X. .  (18271894)[17 - Track Joachim. Erfahrung. III. 2. Neuzeit// TRE. Berlin; New York: W. de Gruyter, 1982. Bd. 10. 122 f.].         ,   [18 - Cp.: Ibid. S. 121.]. ,  ,                 ,   , , ,          .                 .    1  3:15,  ,  .  .        [19 -  , .    . . . 7.; . :  , .   .  : [. .], 1937. . 178, 222,252,492.].          (18041860)          ,     ,      ,   [20 - .: George Martin. Mystische und religi?se Erfahrung. S. 204210 ff.; Idem. In der Kirche leben : Eine Gegen?berstellung der Ekklesiologie Wilhelm L?hes undA. Chomjakovs // KD. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1985. Bd. 31. S. 212-248.].           XIX .     ,  ,    (; 18201901 )[21 - Cp.: Felmy Karl Christian. Predigt im orthodoxen Ru?land : Untersuchungen zu Inhalt und Eigenart der russischen Predigt in der zweiten H?lfte des 19. Jh. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1972. S. 99 169 ff.].    ,       ,         .        ,             ,       ,    [22 -  (), .     :  5 . . 2.  :  . . . , 1902. . 61.].

  ,            ,          ,         .       ,         -,      ,     .      ,               ,      .        ,        ,                .           (. . 7.2  7.3),        ,      .   .

         ,      ,          .      ,   ,    ,       .  ,  ,        ,    .      ,     ,   ,    ,     . , -,  ,        ,   .

        - ,          , ,    (Erlanger Erfahrungstheologie)[23 -      ,     (     ).       ,     .]. ,           ,      , , [24 -      - -  . . : George Martin. Mystische und religi?se Erfahrung. S. 127 f.].           .      ,    ,         ,    ,          .       [25 - Ivanov Vladimir. Die Lehre von der Heiligen Dreieinigkeit in der russischen Theologie // Philoxenia. F?rth : Flacius, 1986. Bd. II. Begegnung mit der Spiritualit?t orthodoxer Kirchen / R. Th?le, I. Friedeberg. S. 7984.]. ,    ,         .

,         .         ,        ,     ,      ,       ,    .           ,    .   ,  ,    (lex orandi)    (lex credendi)[26 - Cp.: Federer K. Lex orandi  lex credendi // LThK. 2. v?llig neu bearb. Aufl. Freiburg : Herder, 1961. Bd. 6. S. 1001 f.].

  ,           ,    [27 - Felmy Karl Christian. Was unterscheidet diese Nacht von allen anderen N?chten? :Die Funktion des Einsetzungsberichtes in der urchristlichen Eucharistiefeier nachDidache 9 f und dem Zeugnis Justins // JLH. Kassel: Stauda, 1983. Bd. 27. S. 13-15.].               ,  ,   [28 - Cp.: Felmy Karl Christian. Die Deutung der G?ttlichen Liturgie in der russischen Theologie : Wege und Wandlungen russischer Liturgie-Auslegung. Berlin; New-York : W. de Gruyter, 1984. S. 2.],       [29 - Cp.: Schulz Hans-Joachim. ?kumenische Glaubenseinheit aus eucharistischer ?berlieferung. Paderborn : Bonifacius-Druckerei, 1976. 128 S.].      ,               [30 - .  :  .   .].

   VII  IX .           .            VI .,      (. . 560 .)     [31 - .: Wellesz Egon. A History of Byzantine Music andHymnography. 2ed., revised and enlarged. Oxford : Clarendon Press, 1961. 476 p.]. , ,   ,        .   , ,  - ,     .      ,    ,  , ,   , ,   .

,     II[32 -                       .     15721579, 1580  1584  15861595 .],          [33 -        23  1530 .    .    28                 . .:  .      //  : . .:  3 . . 1. . :  , 1993. . 137 .],   . XIII,      ,     ,  ,      .          [34 - ???????? ???????. ?? ????????? ??? ????????? ??????? ??? ????????? ????????? ????????? : 2t. ?. 1. 2???. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanst., 1968. ?. 470-476; Wort und Mysterium : Der Briefwechsel ?ber Glauben und Kirche 1573 bis 1581 zwischen den T?binger Theologen und dem Patriarchat von Konstantinopel / Hrsg, vom Au?enamt der Evangelischen Kirche in Deutschland. Witten : Luther-Verlag, 1958. S. 8593; cp.: Wendebourg Dorothea. Reformation und Orthodoxie : Der okumenische Briefwechsel zwischen der Leitung der Wurttembergischen Kirche und Patriarch Jeremias II. von Konstantinopel in den Jahren 15731581. Gottingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1986. S. 272304.].                    [35 - Wendebourg Dorothea. Mysterion und Sakrament: Zu einigen fr?hen Zeugnissen scholastischer Einfl?sse auf die griechische Theologie // Unser ganzes Leben Christus unserm Gott ?berantworten / Hrsg. P. Hauptmann. G?ttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1982. S. 293.]. ,     ,  ,            .

  ,       ,    XVII .[36 -   (D. Wendebourg)       (.  34).],   .       ,       (????, .: , , : ).              ,    (????, termini)[37 -       .]  ,         [38 - ????????? X. ? ????????. ?. 54.].                    (  ), . .    ,     .

    ,       ,     [39 -   .             .    ,    ,            ,   .  . Cp.: Felmy . Ch. Die orthodoxe Theologie in der Begegnung mit westli chen Einflussen : Zur Auseinandersetzung um die Theorie der westlichen Pseudomorphose der Orthodoxie // OS. 2010. Bd. 59. Heft 1. S. 827.],        .           -      (    XIX .)[40 - Cp.: Felmy K. Ch. Die Deutung. S. 309351.],      .   (1861  1941),   (; 18671944),   (18631920)    (; 18641934)[41 - Cp.:  , .      , 18931944. . :.  , 2007. 493 [1] .],      (?????????? ???????)    () (??????? ?????????),          .   (18931979)   [42 - Felmy Karl Christian. Die orthodoxe Theologie in kritischer Selbstdarstellung // KO. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1985. Bd. 28. S. 53-79.].

,                   ,   ,         ,  ,            ,        .                       ,         .

  ,           ,            , .           .        !       ,             XIX   XX .    [43 -    , , ,        , cp.: Felmy . Ch. Die Auseinandersetzung mit der westlichen Theologie in den russischen theologischen Zeitschriften zu Beginn des 20 Jahrhunderts // ZKG. 1983. Bd. 94. S. 66-82; Wasmuth Jennifer. Der Protestantismus und die russische Theologie : Zur Rezeption und Kritik des Protestantismus in den Zeitschriften der Geistlichen Akademien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 2007. 387 S.Cp.: Hauptmann Peter. Die Katechismen der Russisch-orthodoxen Kirche : Entstehungsgeschichte und Lehrgehalt. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1971. S. 6692 passim.].              :



  ,        .      ,      .        .  ,     ,   ,       [44 -  , .   . . 515.].


             .    ,   -  ,    ,      ,        .         ,    ,    ,        ,         [45 - , ,    ,         ,      ().].

     ,         . ,    ,     .     , .                    .   (1829 1908)[46 - .: Hauptmann Peter. Johann von Kronstadt : Der gro?e Hirte des russischen Landes // KO. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1960. Bd. 3. S. 33-71; Felmy  Ch. Predigt im orthodoxen Ru?land. S. 170278.]  .   (17821867)[47 - .: Hauptmann Peter. Die Katechismen der Russisch-orthodoxen Kirche : Entstehungsgeschichte und Lehrgehalt. Gottingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1971. S. 6692 passim.],  ,          XIX .         ,    .  .  , ,   ,        .        [48 -  , .   . . 400 .].         ,           ,   ,   [49 -  . . 182.].

,    . , .      -,         .   (17591833)[50 - Zander Vera. Seraphim von Sarow : Ein Heiliger der orthodoxen Christenheit, 1759-1833. D?sseldorf, 1965. 176 S.],                    (9491022)[51 - Cp.:  (), .    , 9491022. Paris : YMCA-Press, 1980. 358 .    .   .       Sources Chretiennes (SC. N. 51, 96, 104, , 122, 129, 154, 174, 196).], ,  ,     [52 -  , .   . . 392.].

  ,  .   .  ,       .     ,           .  :  ,   (329/30390/91) , ,  (9491022),   .    ,            ,            IVV .     .  .        .     ,      -      ,  , , .  ,  .  ,  .  ,          ,  . .         ,   ,      [53 - Cp.: Felmy Karl Christian. Heilsgeschichte und eschatologische F?lle im orthodoxen Gottesdienst: Das Verh?ltnis von eucharistischem Gottesdienst und Tagzeiten in der ?stlich-orthodoxen Kirche // JLH. Kassel: Stauda, 1980. Bd. 24. S. 10.].    .     ,     ,      -  ,        ,  ,           .            ,  ,     .       .   (12961359).

  ,       ,  ,   , ,         ,        . (,          ,          -   DoctorEcclesiae.)[54 - .: // : . .:  3 . . 3. ?.:   , 1995. . 20 .]       , ,   .      ,      .

   ,     .  ,     (        )     ,      :           ,    ,      .        ,     .    ,    .    ,       .    , ,        ,  [55 - ????????? ?. ? ????????. ?. 53.]. ,    ,            ( :  ),   .                .        ,     씻[56 - ????????? ?. ? ????????. ?. 54.].       , ,  ,    ;  :     ,      .          [57 - Ibid.].

  ,    ,            ,    .           ,     (   )       [58 - . : Lossky Wladimir. Schau Gottes. Z?rich : EVZ-Verl., 1964. 133 S.].

           (Dumitru St?niloae)[59 - St?niloae Dumitru. Teologia moral? ortodox? pentru institutele teotogice : 3 v. V. 3. Spiritualitetea ortodox?. Bucureti, 1981. 320 p.],       [60 - .: Henkel Jurgen. Eros und Ethos : Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und Nation als Adressaten theologischer Ethik bei Dumitru Staniloae / Mit einem Geleitwort von Metropolit Serafim. Munster; Hamburg; London : LIT, 2003. 344 S.].        ,  ,   ?.            ,                .         ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  , . . ,        ,  , ,     .

?   ,   ,  ,       .     (. 1931 .,  1986 .  ) - ,        []    [61 - Zizioulas Ioannis. Die Eucharistie in der neuzeitlichen orthodoxen Theologie // Die Anrufung des Heiligen Geistes im Abendmahl : Viertes Theolog. Gespr?ch zwischen dem ?kumenischen Patriarchat und der EKiD vom 6. bis 9. Oktober 1975 in der Evangelischen Sozialakademie Friedewald. Frankfurt am Main : Lembeck, 1977. S. 173.].    ,                [62 - Geleitwort von Metropolit Serafim. M?nster; Hamburg; London : LIT,Cp.:  , .   .]          ( .  ())     [63 - Cp.: Felmy . Ch. Die Deutung.].

         ,   ,     ,     -   .        .             .     ,     ,     [64 - Cp.: Felmy . Ch. Die Deutung. S. 131 f.].                .  ,    XIX .                , .  [65 -   .:   .          //    :    :       /. . . .  :  i , 2009. . 98109.],   [66 -        ,  .],      ,     .    ,    ,      .             ,      ,         [67 -  , .    -  :  2 . . 2 : ???????? ??????????. . 2 :   .  : . . . . . ?. . -, 1898. . 25,27.].

  ()    ,          ,      ,          , ,   ,   ;        ,   ,  ,   ,           ,          .               .  : ,          ,           ,   . ,      ,   ,  ,       ,    [68 - Zizioulas I. Die Eucharistie. S. 172.].

                XIX .    XIX .  - ,       .  .             ,   ,                   . ,      ,   ,     ,          ,     ,            .    ,          ,    ,         ,    .      ,   ,    ,         .           .       ,      ,      ,                 .

 ,        ,         .       , ,   [69 -      (   ) :   : 19021911  / . . . .   : . -  , 1912. 82 .] ( 1902  1911 .)   ,     .    : 1.  . 2. . 3.     . 4.  . 5.   (  ). 6.  . 7.    . 8. . 9.  . 10.    . 11.   . 12. . 13.    . 14.    () . 15.   . 16.   . 17.    . 18.     (. . )  . 19.   . 20. [70 -      :   .          .  :  , 1928. 116 .].

       ,    1944 .,     ,     ,   ,   ,  -  .   , ,  ,    ,   .       :      [71 - . : Claus Claire Louise. Die religi?se und theologische Bildungsarbeit der Russischen Orthodoxen Kirche // Die Russische Orthodoxe Kirche in Lehre und Leben / Hrsg. R. Stupperich. Witten : Luther-Verl., 1966. S. 167186.],       ,  ,     ,    .

        ,   ,  -  (-),    ,     .   ,          [72 -            .: Wasmuth Jennifer. Der Protestantismus und die russische Theologie : Zur Rezeption und Kritik des Protestantismus in den Zeitschriften der Geistlichen Akademien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 2007. 387 S.]        [73 - Kesich Veselin. Research and Prejudice // SVTQ. 1970. V. 14. N. 12. P. 28. Research 28.]. ,            (formgeschichtliche Methode),        (tradierend)[74 -   ,            . ,              . .]  ,  , -,    -  (Redaktionsgeschichte),        .

      -  (   -)  ,       ,   ,    .     ,             ,  , ,    -  .

            .  ,    ,        ,             .          , ,   .     ,   ,        ,     ,        .

      ,        .       -  ,           (  ).     ,      -        -    .

      ,        .      (    XIX   XX .)  - .    ,        ,      .      ,     .           .

                  ,         .

             ,  ,    ,        (    ,   ),        (  ), -    .     - ,   .       ,    .    -     ,     ,       ,   ,       ,           . ,          ,          ,           , ,      . ,   ,          ,     ,      Filioque        .

 ,                ,         .       ,        .        . ,            ,       ,            [75 - .        .     .].

                    ,    ,   . ,        XVII .,    ,   ,       .      ,  ,        ,     - [76 - Hauptmann Peter. Petrus Mogilas, 15961646 // Klassiker der Theologie : 2Bde./ Hrsg. H. Fries, G. Kretschmar. Bd. 1 : Von Irenaus bis Martin Luther. M?nchen : Beck, 1981. S. 391.]. ,             . ,         ,    ,         .

       ,         ,          ,     .             ,     ;    1917 .      ,          .          ,        .      ,      ,      .       .

,       .              ,               . ,         . ,      ,       - .   - ,       ,     ,        .

        軠    ,       .        ,     .      ,        (   )       .    ,     ,   .   ,     , ,       ,      ,     ,  , ,   ,      ,        ,     ,       .

          ,           . ,                ,   ,   .   ,      ,       .

 ,                        ,    .       ,    .

, , ,        ,               . ,          ,         .           ,               ,      (       )       , ,   .

  ,           .     ,            ,     ,      - .            ,            ,          .

           .              .      ,                 [77 - .:  , .   . . 177; Florovsky Georges. Bible, Church, Tradition : An Eastern Orthodox View. Belmont, Mass.: Nordland Pub. Co, 1972. P. 48 f.].                  ,  ,     ,       ,            .       :

 ,      ,       ,   ,       .     ,   .     , ,    [78 - Florovsky G. Bible. . 50.].             ,  [79 - Ibid. . 84.].   ,            ,          [80 - Ibid.].

     ()     ,          [81 - Alfejev Hilarion. Geheimnis des Glaubens : Einf?hrung in die orthodoxe dogmatische Theologie / Aus dem Russischen ?bersetzt von H.-J. R?hrig; Hrsg. B. Hallensleben, G. Vergauwen. Freiburg; Schweiz : Universit?tsverlag, 2003. S. 15. (. . .; . .)]  :    -                ,     .       ,      [82 - Ibid. S. 16.].

      ,   ,       .       .  ,      ,  ,     ,     ,    ; ,  ,            ,    ,    . ,          [83 - .  . 7.].

   ,      , ,      ,       .                     :    , . .     廠     [84 - ?????????? ???????. ????????? ??? ????????? ?????????? ?????????. 2???. ??????, 1956. ?. 20.].  ,     ,   . , ,  -     [85 - .:   . .      .],    -  .    .  ,    ,    , .    ,        () ,    [86 - Florovsky G. Bible. . 48.].

                     .         ,              - .       ,       ,        .       .        . ,     ,         ,        [87 - Bulgakow Sergius. Dialog zwischen Gott und Mensch: Ein Beitrag zum christlichen Offenbarungsbegriff. Marburg an d. Lahn : Edel, 1961. S. 31 f.].         ,   ,       ,      .    ,  .       ,   , ,    - [88 - .   8.4.].

 ,         ,                 ,    ,         -      ,    .                        .      ,  ,  .

         .  .            (1970 .)    [89 - GOTR. 1971. V. 16. N. 1-2. . 34.],       .      ,   .       ,     .            ,  VII                 [90 - Ohme Heinz. Ikonen, historische Kritik und Tradition : Das VII. ?kumenische Konzil (787) und die kirchliche ?berlieferung // ZKG. 1999. Bd. 110. S. 124 passim.].

 , ,   -          .   .    ,     ,     expressis verbis (, . .)             .      ( 1917 .)  -       [91 -  cm. Wasmuth J. Der Protestantismus. Kap. 2. S. 121  173.].        -          ,         ,     . ,  ,         ,         . , ,     ,    ,        -   [92 - .     .].

          .    -    ,      .  , ,   ,   , ,  ,    ,         [93 -   .         (.   8.4)           ,      (.   4.3).].




 (), .      :  5 .  :  . . . , 19021903.

 (), .    , 9491022. Paris : YMCA-Press, 1980. 358 .

  .          .  :  , 1928. 116 .

 , .      , 18931944. . :.  , 2007. 493 [11 .

 , .         1893  1944 // . 1962. 8. . 68-72.

 (), .   :     . ;  :  . , 1996. 286 .  (), .       //. 1982. 4. . 65-76.

 .      // . . :.  , 1972. . 8. . 7128.

 (), .     // . 1990. 9. . 70-75.

 , .    -  :  2 . . 2 : ???????? ??????????. . 2 :   .  : . . . . . ?. . -, 1898. XXII, 542, [1].

     (   ) :   : 1902  1911  / . . . .   : . -  , 1912. 82 .

  .          //    :    :       /. . . .  :  i , 2009. . 98109.

 , .     :      . . :, 1914. 812 .

 , .   . : [. .], 1937. 574 .

Breck John. Orthodox Principles of Biblical Interpretation // SVTQ. 1996. V. 40. N. 1-2. P. 77-93.

Bulgakow Sergius. Dialog zwischen Gott und Mensch : Ein Beitrag zum christlichen Offenbarungsbegriff Marburg an d. Lahn : Edel, 1961. 48 S.

Claus Claire Louise. Die religi?se und theologische Bildungsarbeit der Russischen Orthodoxen Kirche // Die Russische Orthodoxe Kirche in Lehre und Leben / Hrsg. R. Stupperich. Witten : Luther-Verl., 1966. S. 167186.

Evdokimov Paul. Christus im russischen Denken / ?bers, von H. Blersch. Trier : Paulinus, 1977. 263 S.

Federer Karl. Lex orandi  lex credendi // LThK. 2. v?llig neu bearb. Aufl. Freiburg : Herder, 1961. Bd. 6. S. 1001 f.

Felmy Karl Christian. Die Auseinandersetzung mit der westlichen Theologie in den russischen theologischen Zeitschriften zu Beginn des 20 Jahrhunderts // ZKG. 1983. Bd. 94. S. 66-82.

Felmy Karl Christian. Die Deutung der G?ttlichen Liturgie in der russischen Theologie : Wege und Wandlungen russischer Liturgie-Auslegung. Berlin; New-York : W. de Gruyter, 1984. XII, 507, [16] S. :111.

Felmy Karl Christian. Heilsgeschichte und eschatologische L?lle im orthodoxen Gottesdienst: Das Verh?ltnis von eucharistischem Gottesdienst und Tagzeiten inder ?stlich-orthodoxen Kirche // JLH. Kassel: Stauda, 1980. Bd. 24. S. 122.

Felmy Karl Christian. Die orthodoxe Theologie in der Begegnung mit westlichen Einfl?ssen : Zur Auseinandersetzung um die Theorie der westlichen Pseudo-morphose der Orthodoxie // OS. 2010. Bd. 59. Heft 1. S. 827.

Felmy Karl Christian. Die orthodoxe Theologie in kritischer Selbstdarstellung // KO. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1985. Bd. 28. S. 5379.

Felmy Karl Christian. Predigt im orthodoxen Ru?land : Untersuchungen zu Inhalt und Eigenart der russischen Predigt in der zweiten H?lfte des 19. Jh. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1972. 320 S.

Felmy Karl Christian. Was unterscheidet diese Nacht von allen anderen N?chten? :Die Funktion des Einsetzungsberichtes in der urchristlichen Eucharistiefeier nach Didache 9 f. und dem Zeugnis Justins // JLH. Kassel : Stauda, 1983. Bd. 27. S. 1-15.

Florovsky Georges. Bible, Church, Tradition : An Eastern Orthodox View. Belmont, Mass. :Nordland Pub. Co, 1972. 127 p. (Collected Works of Georges Florovsky : 10 v.; v. 1).

George Martin. In der Kirche leben : Eine Gegen?berstellung der Ekklesiologie Wilhelm L?hes undA. Chomjakovs // KD. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1985. Bd. 31. S. 212-248.

George Martin. Mystische und religi?se Erfahrung im Denken Vladimir Solov'evs. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1988. 384 S.

Hauptmann Peter. Johann von Kronstadt: Der grosse Hirte des russischen Landes // KO. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1960. Bd. 3. S. 3371.

Hauptmann Peter. Petrus Mogilas, 1596  1646 // Klassiker der Theologie : 2Bde. /Hrsg. H. Fries, G. Kretschmar. Bd. 1. Von Irenaus bis Martin Luther. M?nchen : Beck, 1981. S. 378-391.

Henkel J?rgen. Eros und Ethos : Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und Nation als Adressaten theologischer Ethik beiDumitru St?niloae / Mit einem Geleitwort von Metropolit Serafim. M?nster; Hamburg; London : LIT, 2003. 344 S.

Alfejev Hilarion. Geheimnis des Glaubens : Einf?hrung in die orthodoxe dogmatische Theologie / Aus dem Russischen ?bersetzt von H.-J. R?hrig; Hrsg. B. Hallensleben, G. Vergauwen. Freiburg; Schweiz : Universit?tsverlag, 2003. 276 S.

Ivanov Vladimir. Die Lehre von der Heiligen Dreieinigkeit in der russischen Theologie // Philoxenia. F?rth : Flacius, 1986. Bd. II. Begegnungmit der Spiritualit?t orthodoxer Kirchen / R. Th?le, I. Friedeberg. S. 7984.

Kesich Veselin. Research and Prejudice // SVTQ. 1970. V. 14. N. 12. P. 2847.

K?stlin Julius. Martin Luther: Sein Leben und seine Schriften : 2 Bde. Bd. 2. 5. Aufl., fortgesetzt von G. Kawerau. Berlin, 1903. 696 S.

Lossky Wladimir. Schau Gottes. Z?rich : EVZ-Verl., 1964. 133 S.

Mantzaridis Georg. Das spirituelle Erbe der Orthodoxen Kirche und ihre Bedeutung f?r Europa II OrthFor. 1994. Jg. 8. N. 1. S. 3947.

Ohme Heinz. Ikonen, historische Kritik und Tradition : Das VII. ?kumenische Konzil (787) und die kirchliche ?berlieferung // ZKG. 1999. Bd. 110. S. 124.

Schmemann Alexander. Russian Theology, 19201972 : An Introductory Survey // SVTQ. 1972. V. 16. N. 4. P. 172-194.

Schulz Hans-Joachim. ?kumenische Glaubenseinheit aus eucharistischer ?berlieferung. Paderborn : Bonifacius-Druckerei, 1976. 128 S.

St?niloae Dumitru, preot. Teologia moral? ortodox?pentru instituted teologice : 3 v. V. 3. Spiritualitatea ortodox?. Bucureti, 1981. 320 p.

Track Joachim. Erfahrung. III. 2. Neuzeit // TRE. Berlin; New York : W. de Gruyter, 1982. Bd. 10. S. 116-128.

Wasmuth Jennifer. Der Protestantismus und die russische Theologie : Zur Rezeption und Kritik des Protestantismus in den Zeitschriften der Geistlichen Akademien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 2007. 387 S.

Wellesz Egon. A History of Byzantine Music and Hymnography. 2 ed., revised and enlarged. Oxford : Clarendon Press, 1961. 476 p.

Wendebourg Dorothea. Mysterion und Sakrament : Zu einigen fr?hen Zeugnissen scholastischer Einfl?sse auf die griechische Theologie // Unser ganzes Leben Christus unserm Gott ?berantworten / Hrsg. P. Hauptmann. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1982. S. 272294.

Wendebourg Dorothea. Reformation und Orthodoxie : Der ?kumenische Briefwechsel zwischen der Leitung der W?rttembergischen Kirche und Patriarch Jeremias II. von Konstantinopel in den Jahren 15731581. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1986. 452 S.

Yannaras Christos. Person und Eros : Eine Gegen?berstellung der Ontologie der griechischen Kirchenv?ter und der Existenzphilosophie des Westens. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1982. 287 S. . .:  .  :   . . :, 2005. 477 [2] .

Zander Vera [Valentina]. Seraphim von Sarow : Ein Heiliger der orthodoxen Christenheit, 17591833. D?sseldorf, 1965. 176 S.

Zizioulas Ioannis. Die Eucharistie in der neuzeitlichen orthodoxen Theologie // Die Anrufung des Heiligen Geistes im Abendmahl: Viertes Theolog. Gespr?ch zwischen dem ?kumenischen Patriarchat und der ERiD vom 6. bis 9. Oktober 1975 in der Evangelischen Sozialakademie Friedewald. Frankfurt am Main : Lembeck, 1977. S. 163-179.

????????? ???????. ? ???????? ???? ?????? ?????? // ????????? ??. ????????? ??? ???? : ? ???????? ???? ?????? ??????. ??????, 1972. ?. 51-173.

???????? ???????. ?? ????????? ??? ????????? ??????? ??? ????????? ????????? ????????? : 2t. 2???. Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanst., 1968.




 2

??i  ?i[94 - Gregoire de Nysse. La Vie de Mo'ise ou Tratte de la Perfection en mattere de vertu / Introduction, texte critique et traduction de J. Danielou. 3ed. Paris : Cerf, 1968. P. 92. (SC; N. 1).]

 


      .             (VI .)[95 - Galey John. Sinai und das Katharinen-Kloster. 4. Aufl. Stuttgart; Z?rich : Belser, 1983. 111. 120-125.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karl-hristian-felmi/vvedenie-v-sovremennoe-pravoslavnoe-bogoslovie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         (.:  : [ 2 .]. [. 1]. . :. , 1977. . 168;  . . :. , 1992. . 238).




2


 , .     :      . . :, 1914.  . . 8.




3


1 3:15; . . 1.




4


 , .    .  . . 3.




5


  ,           :    ,      ,            , ,    ,  ,     (K?stlin J. Martin Luther : Sein Leben und seine Schriften : 2 Bde. Bd. 2. 5. Aufl., fortgesetzt von G. Kawerau. Berlin, 1903. S.621).




6


Evdokimov Paul. Christus im russischen Denken / ?bers, von H. Blersch. Trier : Paulinus, 1977. S. 236-239.




7


 .      // . . :.  , 1972. . 8. . 7128.




8


.   ,  . 2.




9


 .   . . 25.




10


    ,  ,   .




11


Yannaras Christos. Person und Eros : Eine Gegenuberstellung der Ontologie der griechischen Kirchenvater und der Existenzphilosophie des Westens. Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1982. S. 71 f.




12


????????? ???????. ? ???????? ???? ?????? ?????? // ????????? ?. ????????? ??? ???? : ? ???????? ???? ?????? ??????. ?????? : ??????, 1972. ?. 68.




13


????????? ???????. ? ????????. ?. 85.       .  (?. ?????????). Ibid. ?. 89.




14


????????? ???????. ? ????????. ?. 84.




15


 .   :     / . o. . .   . . . ; . . . . :   , 1992. . 89.




16


George Martin. Mystische und religiose Erfahrung im Denken Vladimir Solovevs. Gottingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1988. 384 S.




17


Track Joachim. Erfahrung. III. 2. Neuzeit// TRE. Berlin; New York: W. de Gruyter, 1982. Bd. 10. 122 f.




18


Cp.: Ibid. S. 121.




19


 , .    . . . 7.; . :  , .   .  : [. .], 1937. . 178, 222,252,492.




20


.: George Martin. Mystische und religi?se Erfahrung. S. 204210 ff.; Idem. In der Kirche leben : Eine Gegen?berstellung der Ekklesiologie Wilhelm L?hes undA. Chomjakovs // KD. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1985. Bd. 31. S. 212-248.




21


Cp.: Felmy Karl Christian. Predigt im orthodoxen Ru?land : Untersuchungen zu Inhalt und Eigenart der russischen Predigt in der zweiten H?lfte des 19. Jh. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1972. S. 99 169 ff.




22


 (), .     :  5 . . 2.  :  . . . , 1902. . 61.




23


     ,     (     ).       ,     .




24


     - -  . . : George Martin. Mystische und religi?se Erfahrung. S. 127 f.




25


Ivanov Vladimir. Die Lehre von der Heiligen Dreieinigkeit in der russischen Theologie // Philoxenia. F?rth : Flacius, 1986. Bd. II. Begegnung mit der Spiritualit?t orthodoxer Kirchen / R. Th?le, I. Friedeberg. S. 7984.




26


Cp.: Federer K. Lex orandi  lex credendi // LThK. 2. v?llig neu bearb. Aufl. Freiburg : Herder, 1961. Bd. 6. S. 1001 f.




27


Felmy Karl Christian. Was unterscheidet diese Nacht von allen anderen N?chten? :Die Funktion des Einsetzungsberichtes in der urchristlichen Eucharistiefeier nachDidache 9 f und dem Zeugnis Justins // JLH. Kassel: Stauda, 1983. Bd. 27. S. 13-15.




28


Cp.: Felmy Karl Christian. Die Deutung der G?ttlichen Liturgie in der russischen Theologie : Wege und Wandlungen russischer Liturgie-Auslegung. Berlin; New-York : W. de Gruyter, 1984. S. 2.




29


Cp.: Schulz Hans-Joachim. ?kumenische Glaubenseinheit aus eucharistischer ?berlieferung. Paderborn : Bonifacius-Druckerei, 1976. 128 S.




30


.  :  .   .




31


.: Wellesz Egon. A History of Byzantine Music andHymnography. 2ed., revised and enlarged. Oxford : Clarendon Press, 1961. 476 p.




32


                      .     15721579, 1580  1584  15861595 .




33


       23  1530 .    .    28                 . .:  .      //  : . .:  3 . . 1. . :  , 1993. . 137 .




34


???????? ???????. ?? ????????? ??? ????????? ??????? ??? ????????? ????????? ????????? : 2t. ?. 1. 2???. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanst., 1968. ?. 470-476; Wort und Mysterium : Der Briefwechsel ?ber Glauben und Kirche 1573 bis 1581 zwischen den T?binger Theologen und dem Patriarchat von Konstantinopel / Hrsg, vom Au?enamt der Evangelischen Kirche in Deutschland. Witten : Luther-Verlag, 1958. S. 8593; cp.: Wendebourg Dorothea. Reformation und Orthodoxie : Der okumenische Briefwechsel zwischen der Leitung der Wurttembergischen Kirche und Patriarch Jeremias II. von Konstantinopel in den Jahren 15731581. Gottingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1986. S. 272304.




35


Wendebourg Dorothea. Mysterion und Sakrament: Zu einigen fr?hen Zeugnissen scholastischer Einfl?sse auf die griechische Theologie // Unser ganzes Leben Christus unserm Gott ?berantworten / Hrsg. P. Hauptmann. G?ttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1982. S. 293.




36


  (D. Wendebourg)       (.  34).




37


      .




38


????????? X. ? ????????. ?. 54.




39


  .             .    ,    ,            ,   .  . Cp.: Felmy . Ch. Die orthodoxe Theologie in der Begegnung mit westli chen Einflussen : Zur Auseinandersetzung um die Theorie der westlichen Pseudomorphose der Orthodoxie // OS. 2010. Bd. 59. Heft 1. S. 827.




40


Cp.: Felmy K. Ch. Die Deutung. S. 309351.




41


Cp.:  , .      , 18931944. . :.  , 2007. 493 [1] .




42


Felmy Karl Christian. Die orthodoxe Theologie in kritischer Selbstdarstellung // KO. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1985. Bd. 28. S. 53-79.




43


   , , ,        , cp.: Felmy . Ch. Die Auseinandersetzung mit der westlichen Theologie in den russischen theologischen Zeitschriften zu Beginn des 20 Jahrhunderts // ZKG. 1983. Bd. 94. S. 66-82; Wasmuth Jennifer. Der Protestantismus und die russische Theologie : Zur Rezeption und Kritik des Protestantismus in den Zeitschriften der Geistlichen Akademien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 2007. 387 S.



Cp.: Hauptmann Peter. Die Katechismen der Russisch-orthodoxen Kirche : Entstehungsgeschichte und Lehrgehalt. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1971. S. 6692 passim.




44


 , .   . . 515.




45


, ,    ,         ,      ().




46


.: Hauptmann Peter. Johann von Kronstadt : Der gro?e Hirte des russischen Landes // KO. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1960. Bd. 3. S. 33-71; Felmy  Ch. Predigt im orthodoxen Ru?land. S. 170278.




47


.: Hauptmann Peter. Die Katechismen der Russisch-orthodoxen Kirche : Entstehungsgeschichte und Lehrgehalt. Gottingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1971. S. 6692 passim.




48


 , .   . . 400 .




49


 . . 182.




50


Zander Vera. Seraphim von Sarow : Ein Heiliger der orthodoxen Christenheit, 1759-1833. D?sseldorf, 1965. 176 S.




51


Cp.:  (), .    , 9491022. Paris : YMCA-Press, 1980. 358 .    .   .       Sources Chretiennes (SC. N. 51, 96, 104, , 122, 129, 154, 174, 196).




52


 , .   . . 392.




53


Cp.: Felmy Karl Christian. Heilsgeschichte und eschatologische F?lle im orthodoxen Gottesdienst: Das Verh?ltnis von eucharistischem Gottesdienst und Tagzeiten in der ?stlich-orthodoxen Kirche // JLH. Kassel: Stauda, 1980. Bd. 24. S. 10.




54


.: // : . .:  3 . . 3. ?.:   , 1995. . 20 .




55


????????? ?. ? ????????. ?. 53.




56


????????? ?. ? ????????. ?. 54.




57


Ibid.




58


. : Lossky Wladimir. Schau Gottes. Z?rich : EVZ-Verl., 1964. 133 S.




59


St?niloae Dumitru. Teologia moral? ortodox? pentru institutele teotogice : 3 v. V. 3. Spiritualitetea ortodox?. Bucureti, 1981. 320 p.




60


.: Henkel Jurgen. Eros und Ethos : Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und Nation als Adressaten theologischer Ethik bei Dumitru Staniloae / Mit einem Geleitwort von Metropolit Serafim. Munster; Hamburg; London : LIT, 2003. 344 S.




61


Zizioulas Ioannis. Die Eucharistie in der neuzeitlichen orthodoxen Theologie // Die Anrufung des Heiligen Geistes im Abendmahl : Viertes Theolog. Gespr?ch zwischen dem ?kumenischen Patriarchat und der EKiD vom 6. bis 9. Oktober 1975 in der Evangelischen Sozialakademie Friedewald. Frankfurt am Main : Lembeck, 1977. S. 173.




62


Geleitwort von Metropolit Serafim. M?nster; Hamburg; London : LIT,

Cp.:  , .   .




63


Cp.: Felmy . Ch. Die Deutung.




64


Cp.: Felmy . Ch. Die Deutung. S. 131 f.




65


  .:   .          //    :    :       /. . . .  :  i , 2009. . 98109.




66


       ,  .




67


 , .    -  :  2 . . 2 : ???????? ??????????. . 2 :   .  : . . . . . ?. . -, 1898. . 25,27.




68


Zizioulas I. Die Eucharistie. S. 172.




69


     (   ) :   : 19021911  / . . . .   : . -  , 1912. 82 .




70


     :   .          .  :  , 1928. 116 .




71


. : Claus Claire Louise. Die religi?se und theologische Bildungsarbeit der Russischen Orthodoxen Kirche // Die Russische Orthodoxe Kirche in Lehre und Leben / Hrsg. R. Stupperich. Witten : Luther-Verl., 1966. S. 167186.




72


           .: Wasmuth Jennifer. Der Protestantismus und die russische Theologie : Zur Rezeption und Kritik des Protestantismus in den Zeitschriften der Geistlichen Akademien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. G?ttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 2007. 387 S.




73


Kesich Veselin. Research and Prejudice // SVTQ. 1970. V. 14. N. 12. P. 28. Research 28.




74


  ,            . ,              . .




75


.        .     .




76


Hauptmann Peter. Petrus Mogilas, 15961646 // Klassiker der Theologie : 2Bde./ Hrsg. H. Fries, G. Kretschmar. Bd. 1 : Von Irenaus bis Martin Luther. M?nchen : Beck, 1981. S. 391.




77


.:  , .   . . 177; Florovsky Georges. Bible, Church, Tradition : An Eastern Orthodox View. Belmont, Mass.: Nordland Pub. Co, 1972. P. 48 f.




78


Florovsky G. Bible. . 50.




79


Ibid. . 84.




80


Ibid.




81


Alfejev Hilarion. Geheimnis des Glaubens : Einf?hrung in die orthodoxe dogmatische Theologie / Aus dem Russischen ?bersetzt von H.-J. R?hrig; Hrsg. B. Hallensleben, G. Vergauwen. Freiburg; Schweiz : Universit?tsverlag, 2003. S. 15. (. . .; . .)




82


Ibid. S. 16.




83


.  . 7.




84


?????????? ???????. ????????? ??? ????????? ?????????? ?????????. 2???. ??????, 1956. ?. 20.




85


.:   . .      .




86


Florovsky G. Bible. . 48.




87


Bulgakow Sergius. Dialog zwischen Gott und Mensch: Ein Beitrag zum christlichen Offenbarungsbegriff. Marburg an d. Lahn : Edel, 1961. S. 31 f.




88


.   8.4.




89


GOTR. 1971. V. 16. N. 1-2. . 34.




90


Ohme Heinz. Ikonen, historische Kritik und Tradition : Das VII. ?kumenische Konzil (787) und die kirchliche ?berlieferung // ZKG. 1999. Bd. 110. S. 124 passim.




91


 cm. Wasmuth J. Der Protestantismus. Kap. 2. S. 121  173.




92


.     .




93


  .         (.   8.4)           ,      (.   4.3).




94


Gregoire de Nysse. La Vie de Mo'ise ou Tratte de la Perfection en mattere de vertu / Introduction, texte critique et traduction de J. Danielou. 3ed. Paris : Cerf, 1968. P. 92. (SC; N. 1).




95


Galey John. Sinai und das Katharinen-Kloster. 4. Aufl. Stuttgart; Z?rich : Belser, 1983. 111. 120-125.


