  .  5.  18561859 .   ,       
  


    



 



  ,       

(18571858 .)




 

 

  1935



            (http://www.readingtolstoy.ru/)

:   . .  (http://tolstoymuseum.ru/)

-   (http://ypmuseum.ru/)

 ABBYY (http://www.abbyy.ru/)



     5-     . . ,     (http://www.rsl.ru/)



     5-     . .      



  90-   . .     www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)



   , ,   report@tolstoy.ru




   


      90-     ,     19281958 .    ,     . . ,    .  2006  -             .       90  .          (   ,    ),     46 000 .     . . , -       ABBYY,       .  readingtolstoy.ru (http://www.readingtolstoy.ru/)      ,     ABBYY FineReader     .        ,      .            tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/).

        90-   . . .



      

 




  .



Reproduction libre pour tous les pays.









.. 

1860 .

 






,   





**   ,       .


( ?.)

     ??  ?  ?,   ? ?.    ,         .    ?   -   . 

,         ,  ?  ?   ?:   ?  ?  ?;    ? - 6 ?: , , i,[1 -  :   i.] i,   .        ,   ;  ?? ,   i.

 !  ,          ?:    ,  ,   ?  .

 ?  .

 ,  .

   ,    ?  , ?  ,   ?  ,  ??  ,    ,    . 

  ?!  .

  ,  ,  ,  ,    . 

 , ?  , ,   ,  ?  .

  ,    ,  .

 ,  ? !

  ,    ,   , ? ?.

   ,     ,   ,        .  ?   ?,  ?      ,      [?] ?   ,       .

     ,   ?   ,  ?  , , ,  [2 -   : ]           .  ?    ?.

 ! ,      ,  ,     ?  .

   .    .     ?    :

     ?, ! 

  ,     ,      .

  !  ,   .   !

  ,    .

 Allez prendre vos precautions avant de partir,[3 - [,   ,]]          ?,   .

 , !  ?,   ? .

 ?  ,   .

  ? ,  .

 i !  .[4 -            ,  : ,]    !  ?,   -ll Bissaut,   ?  ,  ,   ?   .

  ?,   ?         ?   .  , ,    ? ,    ;   ,   ? ,   ?  ,   ?   . ,  ?  .       ,  ;  ,      ?   ?  ?,  ,     ,       .     ,    .

 i?      ,           ,     ,  ,    ,  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-tolstoy/polnoe-sobranie-sochineniy-tom-5-proizvedeniya-1856-1859-skazk/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 :   i.




2


  : 




3


[,   ,]




4


           ,  : ,


