   
 


                 ,    . Ÿ ,  . Ÿ       .   ,         ,       .    ,     ,    ,   . -I       :     .     :  -     2      70 . :                  ,    .   ?   .





 

   



 ,      ,

     

    ,

    .



 



 1

  



1

 1992



      ,  , .      ,     -            .            .   .

  ,   -,  ,            -  .

,  ,    .

 -         .

    ,           .            ,         .        : ,        ?         ,    .    ,  ,        -軠    :  ,     ,       ,           , ,            .       

,          .     ,              .

     .

, ,    .

 ,    ,            .        ,     ,    ,    .        ,           ,    :   ,     .     ,   ,         .      , ,               .

              .

          .          , ,  :      .

  !  .

     .        ,   .     :

         .

        .             :   ,   . ,       ,        .      ,   ,    .

    ,   ?  ,   .

,  .     .

         ,     .        ,            .         .     ,         ,     ,         .           ,   :        ,    ,      ,  .

     .      .     ,      ,        ,    ,  .

  .

 !   .

  ,  .

         ,      .  ,  .      ,        .

  ,  .

,  , ,   ,  :   ,   -      .  ,     ,  .     .

         ,  ,  :

     ,   :       , ,   !    ,   ,     ,   ,   !,                .   ,   ,     ,               ,   ,      .     .

 , .    , ,      :   -            ,     ,       ,    !   ,  ,  .         ,  ,      .   ,           .    ,       -!     ,  ,       .  :     :  ,     !          . , ,   !    . ,  ,  : -  ,     ,      ,       ,    .      .     .

          : ,   .        , ,    .     .  ? .    , ,      ;           ,       :   , !   ,     ,       ,   ,       -, ,   -  ,  .      ,   Ը     . ,     ,         :        . (        -,   .  .    廠   ,  , .                  .  , .) , ,  ,    -   ;    ,      .         ,   .

  , ,   ,      ,       .            ,  -:  ,     ,   ,        .         !  ,        ,   .    :         ,          ,       .  .        !  ,    ,                   .        ,         .   ,    3 .          , ?    ,  ,     :      ,    - ,    ,  , ,       - ,     

 ,  ,       .

,   ,  ,  ,        .

Ҹ ,   ,   ,  ,    .               .               ,    ,  - , .               :   ,          ,   .        .       :   ,  ,    , , ,          .     - ,         ,      ,    -   .

   ,    .      .      .              ,      ,     :

 , ,      . ,      ,             ,      .  ,         :     ,      . ,              ,        ,       ,       ,             ,         .             , ,          ,    ;   , , ,  -   ,            ,       ,            , ,  ,    .      . ,     ,  ,                ,     , .     ,   , , , ,    ,      . , -,   ,    , ,       ,     ,    .            ,   ,    ,       .  ,    .

   ,    ,    :  ,      .             .    ?    ,  ,    ?

, ,    ,   ,    ,   ,     -  .                        :   .

 -.



2

 2017



   ,            ,  :        , ,     ,    . ,        ,      ,       :          -  , , , , , , , , , ,       , ,   ,    -  .     -    .

 ,   : ,  ,  ,        .

 :

 .

    .

  ,   ,        ,      . ,             -      .

 :   ,   .

    ,       .

     :

,   ,   -     ,  ,     .         ,         ,         .  ,  ,  ?

  ,  .

. .

         . ,        , .

  ,   .

    , .   .  ,     ? . , .

     ?  .

     ,  .  ,       -   .      

      ?!       ,     .  , ,   ,   .           ,  . ,     ,   .         .

   -   .  :

  ?  .   ,   -  ,  .

,    ,       .

-, .     ,  .        .

        .

 ?  .

,   .     ?    ,  ,     .

  ,  ,   .      .   .

  ,      .

,  .

      .       ,  ,     .    .  - ,  ?

   .  :

         . ,   .      ,      ?    ?

, ,  .  :

,   .  .         ,    .

       . ,       .  ?

   ,    

  ?  .

,    .       ?

 ?

 .

 

 .

   ,  .

     :   -   .

        :

,   .

       :

 .      , .   - , ,      ,     .

    .    ,  -,  :  ,  ,      -            .            ,  -  , ,       



3

 1992



   .         :      ,        ,        ,          .  , ,   . ,    .

       .   - ,  ,    :     ,       ,  -      ; ,       .               --    ,       :     ,      .

       .         ,    ,       .        ,      -  .     .        ,       :

,    -?  .

          .   .

     .      :      ,    ,       .

  -  , ?      !    ,      !

        ,     -    -         . , ,   .     ,    :  .  .   .      .      ,    .          ,   ,  ,  , ,                ,  ,    : .  . .

     ,     .       ,    : . , , !  .

         ,     ,             .    ,  -  , , , :    ,                   ,  .            ? ,     , ,        .   .            

                 ! ,   ,    .

  ,           ,    ,      . ,            !  .

       ,    : , ,        ,    ,   ,     .      ,     ,       -    ,    ,         . -   .

       ,     .     ,     .

       ,  .   -   , , ,         :                             ,         ,   ,      ;        ,                  ,   .         ,       .   !

   ,   ,       -,    .    ,         ?   :         ,   ?  ,      , :

, ,      ,      , ,  ,    ,             ,     ,     ,  ,       ,            ,   .

   ,        .   ,          ,     ,  .

   , .   ,      .                  , ,    .    .

      .

,  ,  ,      .



4

 1944



  ,     ,    ,      .  , ,         .

 ,  -?!     ,  ,   ,   .                   .

       . ,  , , ,              . ,   , .

   :     .    ,  ,        ,        ,   .

     ,   .       ,            . , ,    ,    .            

, !  !   ,    ,   ,  ,  .

 ,  ?!    ! ,  

,  !          ,   . ,  ,     ,                ,        ! ,             . ..!!!

                  ,     ,     ,      ,            .

             ,  .           ;      ,  -        ;      ,       .

        ,      .    ǻ             .            ,       - .            -    .

,   ?     .

     .

- ,  ?

 .  , ,  .

,   !

  ,            -       ,          .

    .

 -   ?   .

    :     ,    .             .     , ,  ,  -    :

            ,        , ,    ,    .  - 

  , ,      ,  ,  ,   - ?  -  .

    .      ,      .     .  ,      -  ,       ,                ,  :  ,        ,   ,         .      -   .

 -           ,          ,  ,   :

 ,  .

  , ϸ ,  ,    .

 ,      ,      .

 ,     .

 -, ,    ?

  .

  ,  ?

 . Ը   .

 .   :

  ,  ,    ?

,  ?

, , .

,   .      -?

   ,        .

 , ϸ ,   .     ,  .

   -?

.  .   ,    ? , ϸ?

         ,    .   ,        .        , :

 , ,  ,        .  ,     ,      .

, , ,  , ?    ,      .

 ,   ,   ϸ.

!         ,         .

ϸ, ,  .      :

         ,           ,        . , ,        !

ϸ    .

   , ?

        ,  -  . ϸ    .  :

,     .  , 

   , !



5

 2017



   .

    .    , , ,    ,   .

    , .

      , .  ,  ,  .

   ,      .

,    ,  ?

   ,  ,   .

? ? ,  .  ?      ? ,  !         ? .    . .  , . ,  . .

        ,        :

      ,      ,    ,    ϸ ,     -,       ,       .

  ,          . , :

  ,       . , ,     ,         ,  ,  .                . ,  ,  .        ,  .       ,        . , ,              .

     :

      ?

, .   .      -    ,   .     , . ,  ,      .

 -  ,  , ,  ,      , .

 :

   ,      ,   , , ,    .     , ,   , ,                    , -,    ?

,     , ,  .

    .

 .        .  ,     ?

,   ,      ,   .

, , .     -  ,      .   

   . -      ,    --,         .    ,          , , ,    .        ,       ,    ,            ,  ,       , ,  .

?  .

,  . ,   ,    ,       .  ,  ,  :    ,      ,     ,       .     .              ,            ,   ,       -  .        , .     ,      -, ,    ,          ,  ,       ;  ,       ,    ,         ,   .        .

         . ,   : ,   ,    ,     -                  , ,  ,    ,      .  ,  

 ,     ,      .

-   ,  .

  :

 ,    .   .      ,  . ,      .    ,    ,  ,   .    .       , , ,  .         ,    ,   -           -    ,        ,      ,    ,       ,   ,  ,    .       -      ,   .    ,  ,  .     ,            .

    ,     .        :

  ..      ,    , 1992  ,       2015      -   .                  .    ,       ໠        ,        , ,   ,    ,   .,                 .       (         )   2015 ,                ,      . , ,        ,    ,          .   ,        ,        -                .   .,       .  :  ..   2013         ,   ,              .  2011               .        -   .  .

     -       ,      ,     . ,       ,            .

  :

-  ,   .       , ?

                ,   :

    .  ?

  .

   .      ,   .          ,  ,   .                ,   ,   ,    

-,  ,   ,   ,        .         ,  .    .

.         ,    ,        ,   ,             .  ,   ,          ,   ,   ,            .  - ?

   ,     .  :

 ,             ,          .   ,     , , ,         ,          , .     . , , ,   ,     ,      ,   ? , ? : ,   ,  ,    ,   , ,  



6

 1984



      . ,   , ,       ?           ,        ,   -    ,        ,    . , ,  -      , ,          ,              .       ,   -?               ,          ,            ,    . ,      ,   .

           ,           ,                   ,                .     ,  ,   -,           ,            ,       ,      .          ,              .              ,    , ,  ,              ,      , ,      ,  ,  ,  ,        .

 ,          ,       ,              .   -            ,           ,           :    ,      . ,             :         ,       ,  ,       -    , ,  .                  ,   , ,        ,     ,  ,   ,        .     .

  ,          -  ,    ,       .      ,       ,     .

,     !     ,             ,    .

 ..?  .    ?

     ,     :

?

     :

, .       ! ?

, !      .           ,      ,         .

  ?  ,    ,   .

,   .

     ,     .           ,         ,         ,        ! ,   ,    ,    .      ,              .

 ,    .

 . ,  ,  -   !    ,               ,       ,     .       ,      .     ,      !           .

       .     ?  .

 , ,  .    ,        ,   ,       ,  :    ..!

     .         .    ,           ,     .

     ,   ,   ,            ,                 .       , -       .        ,    .       .       ,  ,    ,       ,             ,    -     .  ,    !

    ,        :  ,  ,  ,           ,            ,   .  -             ,                 ,          :   ,             

! , !

     ,        !  ,  ?!,     ,              ,  ,    ,  :        ,      ,    !         ,     .     ?         ?

  , ,   ,  ,  -    , , !

    ,         ,        ,   ,     ,  , , ,      .      ,      .

  ,  -        .  ,       .    ,   ,      .  -  ,  , ,  ,         ,       , , ,    .

,  ,  , ,      ,    .

 , , !,     .    ,   ,    .

  ! -    ,  ,  ,  .

 !,    .    ,   -   .  ,     :   ,  ,   !    :    ?    ,          !         .    ,  ,     ,       ,      ,       ,        .

       ,    ,       .     - ,   ,             . .           ,    .       ,     ,      .      -     -,      . -            ,       ,   ,           .        ?       ,            ,      ,  -      ,     .        .

   -     .       ,      ,               .       ,    ,       ,      .        .  ?,  .

, !  ,    .    ,  .

 ,  ,    .

, ,   !  ?

 , .

     ?

   ,  ,  :

, ,  , !

     ,  ,  ,    :

  ,  ..?

   ,  .

 ,   -  ?   ?   ?

  ,   .   .

  -?

 .

   ,  , ?     .      , , ?

     ?

,    ! ,    ,   ,  -  ?

  ,  .

 ?  ,  .  .

   .

   ?    .

     ,      .

   . ,     ,   ,  , :

,     ,      ,       .  , ?

    .   ,       ,   .

   ,  ,   . ,    .

 ..? , ,  ,      .     :     .

-,   !   ,  , ,       ?

,   ,   .

   ,     ,  ..?

 ?

,   ,  ,       ?

         ,       .

     ,  .

  - ?   ,   ,  ,   ,      .

 ,       ,    -             ,       .

      ,   ,   .

  , !     ,  ,   .

   .     .

  ?     !

     :

,   - ?

  :

  .

    ?   .

 ,   ,    ,  ,   .

    !     , .

         :

 , .     . , , ,    ,  .  , ,  !   ,    ?          .    , .  .

  :

    ,         ?

,    ?     ,   ,   .

 ,    :

   ,       ,  ,   , !    ,     , - !  ,   ,   ,   . ? , .

  ,  ,        .     ,      ,     ?    .        -.      ,           .      , ?       : ,   !

    ,      ,        .         ,  .          .   - .       -      ,     .

        ,  ;  ,   ;    ,      .             , ?      !

          !      .          ,   ,             ,     .      ,       :  ,  ,       .   ,  , ,  !

   ?!  .     ?  ,  ,       !

,      , ,  ,         ,    -  .      ,   .          ,    . ,       !,      .

     ,       .           :      ,   ? , ,    .   ,          ,  -    .  ,    .       .          , ,  ,   ? ,  ,     -  ,          .  !  ,    ,      . , ,   .

       .     ,   ?  , :     ,       ?       ? ,  .  ,    .

          .    .            - ,     ,     ,    :    ,   : ,  ?        ?    ,    ! ,    ?           ,   -    .

    ,   , ,      ,   .         .     ,                . -            .     ,    ,     ,     ,  .    ,           .  , ,    ,  -:     ,     ,            ,   ,        ,  ,  ,   ,       .  ,    :   . , -         .   .   ,            .      ,  - ,     ,      .         ,      .      ,   :

     ?

 .        ,  !

   ?  .

     ?

   ?

      . ,  ,    ?

  ?  ?      .

,    .

 ,  ?  ?    .

.     ,    ?

      .

-!           ,    .

   ,    ?

.     ,    ?

 . , . , .     .

      ?   .

, .

,    .

,       ,  ,      . ,        ,   .             ,        ,        .  ,      :

, !

     ,         :

,   ?

           .     .    ,     .        ,  ,         ,      ,       ,          ,    .    ,            ,   .

 , , ,   .

   .          ,  ,    .    , ,     ,  ,   .               .       , ,   ,        ,      .        -        ,  ,   ,           .

    .



* * *



 .

,        ,        ,         , ,  ,       ,           . ,       .

    ,        ,         ,  ,       ,       ,       .  ,  ,     .

     ,   ,       ,        .  :

--, , -! -- , -, 

                            ,              ?

   .

, ,      ,               -  ,    .         .             .       .        ,       - .  ?       ,  ,     ,     ,        , ,  ,     .           ,            .

       :           ,    .      .       . .    .    

    ,         ,  ,         ,  ,     .          .

,  .

 -,  ?  - ,    .   .

, , ,       ,    ,     .   ?

     ,     ,  ,        .

    ,   .         ,     ,      ,    :

      , ,         ,      ,  .

    ? -    .

  ,  !   .   ໠ !     . ,   ,    ,     

,  .

       :

 , ?

      .

     ,   .

 ,  ,     .  , ,  ? , , .  !   ? ?

,  .

, ? -,       ,         , , ,       .

   :

, ,     ,   

 ,     -:

,   ,   ..?

 !,                .    ,     ,      .     ,    .    ,  ,  :

, , !  ,  ?     ! ,   ,                 ,     ,   ,  ,   3508, ,      ,   ,  ,         ,    -   ,    .         3329,   , ,     

  ,      ,           , ,      : !,           ,          .      ,    ,          ,         .   ,     : , , !,        .  ?  ?  ?   ,    ,   -       ,    ,     ,         ,     ,       .



* * *



         ,   ,   , , ,        .    ,        .

  !       ,               ,        ,  , ,   .         ,        ,            ,    !

    ?      .

    ,     ,     ,     ,      ,      .

, ,     .  ? ,   .

.   ,    .

 , , ,     ,     .

     ,   .     .

  .

     ! ,    .

,    .  .     ,    ,    .    ,    ,         .

    ,     .       .   ,           ,    .

     ! -----------!      ,      ,        .

           .    :

    , ? ?

          .  ,     :

      , , ?     ,   !

    ,     ,       .     ,    .              ,   .

  ?   .

     ,    .     , .

    ,             .  ,        .        - . Ÿ        ,      ,   - .           ,  ,    ,    -  ,      ,     .

,    ,   ?  ,   .

    .   ,  :

 , ,       ,    .

   !  .

   ,  ?    .

 !

߅ ,     .

    .

   .

   ?

   .

 :     .       .  -    ?

       ,       . , ,   -    -,       .      ,      .      ,          .

-  ,  . ,     ,        .

  ,   .

 ,         :

-  ,     .

  ,   , :

    , 

,   .

   :

   ?

  .

   !

  ,    ,   :

      .

     ,    .

 , , 

,   ,  ,      .    ?

 2 .

     .     ,  ?        -   :  ,   ,   ,        !   -,      , ,  , ,  !      ,   ,        ,   ,            ,      ,    --,        ,   

          .                ,        ,           .      ,            .

  ,  .      ,      .    -    ,        .

  ?     .

      ,   .   .    ,    .

,       ?    .

,    ,          .

 ,     -        ,          ,              .

  ,        ?     .

,   .    ,         .

       ,   -.      ,    ,         .     ,     ,       .    - ,         .

   -   .   , - .     ,      .     .     ,   ,    ,  :

, ,  ?

  :

, !    .         ?

  .    ,         . ,  ,         ,    ,   -  ,    ,       .

  ,   , ,  .

-,   ,   . , ,   ,          ,    ,         .

    ,  ,       ,    .      . , -,   -            .  ,              ,    .       :

, ,   ?

- - -

, ,   ,  .       :     ,    !

     ,         , .         .

        ,  ,         . , ,      .

   ?  .

, .   ,  .

     ?

       ?

 :

, .    ?

 ?    . ,  ?            .

  ,  :

    .

    .    ,       !   ?

 ,   ,     .



* * *



    ,     .        ,          .   ,        .       ?        .

       ,          .     .



7

 2017



 ,      .       ,          ,  ,            ,   .

       ,   .          ,          ,            ,              ,    ,  .   ,               ,             ,    ,          .   ,                     . ,                       ,                                 ?   ,                       - ,        ,      -           .              ,    ,     ,       .     .

 ,          , , , ,       ,           ,     ,       :   ,  ,           . ,      -  -     ,      .    ,      ,        .         ,       ,   ,                     , , ,          ?      ,  ,    ,   ,             ,            -  .        ,    ,  ,   .      ,            !    ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-charkov-12437483/belyy-konvert-dlya-lucery/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


