 .   ()
 


   ,      ,   (16941778)         ,     .

       . , ,            , , ,       .

              頖       .

           ,     , , .     ,                ,      :    ,              .        , ,    ࠖ     .    堖      ,             .

  , ,  20-  XVIII.     ,   .      30  40.







 .  





 

(  ..  .  ..)





    


   ,      .           ,        1730 .   1740 ,        ,     -, ,    ,        ,    ,       ,       ,          .       .        ,       , ,    .       ,   , ,  ,      ,     ,      ,       [1 -     ,  ,      , :    :  -  ?  ! , .      .    ,     .    :            ,  ..    VII;  ,    ;   ,     , -,   .].



,      .      ,   ,     . ,       ,    .   ,  ?   ,       ,  ,   , , , Pervigilium Veneris[2 -      (.).] ,  ,   .

  ,          ,     ,    .

Verum enim vero[3 -    (.).],   ,     ,          ,       Morgante[4 -  (.).].   ,   ,      XV     ,    ; ,  Morgante      .      .     ,     .

,    ,      ,    . , ,    :

		In principio era il Verbo appresso a Dio;
		Ed era Iddio il Verbo, e'l Verbo lui.
		Questo era il principio al parer mio, etc.[5 -      ,  ,    ,    ,  .. (.).]

    ,    Salve regina[6 - ,  (.).],     ,  ,     :      ,   ,       .

 ,   Morgante   ,        ,  .

  ,    :

		 se egli crede in Cristo  in Maometto.
		Rispose allor Margutte: A dirtel tosto,
		Io non credo pi?al nero che al azzuro;
		Ma nel cappone,  lesso  vuogli arrosto;
		..
		Ma sopra tutto nel buon vino ho fede;
		E credo che sia salvo chi gli crede.
		Or queste son tre virt?cardinale,
		La gola, e'l culo, e'l dado, come io t'ho detto.[7 -      ? :   ,     ,    ,    ...      ,    .    :,   .    (.).]

, ,  ,          , ,   ,           : il pi?modesto e moderato scrittore.        .      , ,   ,       .

      con licenza de'superiori[8 -    (.).]. , ,     ;        ,   ,      ,     .

      ,   ;     ,     :

		Gli scrittori amo, e fo il debito mio,
		Che al vostro mondo fui scrittore anch'io.
		
		E ben convenne ad mio lodatoCristo
		Rendermi guiderdon di si gran sorte, etc.[9 -    :     ..     ,      (.).]

 ;      ,           . ,               !    .          .

    ,            ,           .           :  ,             ,   ,          .

 quid dicam[10 -   (.).]    ,    ? ,           .

     ;  ,    ,        ,   ,   .  ,          ;  ,    ,     ;  젖   ;  젖    ;          .

          ,         ;         ,  ,     .




 





		    ,[11 -   :    .  ;    ,   .         .  ,    .    ,  ,      ,   ,   , ,  .]
		      ,
		     
		   .
		   .
		    
		  .
		  ,
		    .
		 ,  
		   ,
		,   ;
		    ,
		    
		   
		   , ,
		    .

		 ,    [12 -   ,        ,    ,  ,   ,       .   ,          ,  ,  ,   .  ,    -,        .       .],
		 ,   ,
		    
		     ,
		  ,   ,
		   ,
		  .  ,  ,
		-   .[13 -  -,    ,          .      ,    .]

		 ,    ,
		     
		(    )
		,     ,
		  .[14 -  ,   ,  .   VII      ,      .       ,  ,        ,    VII, ,       .]
		    .
		   ,
		    ,
		  
		   ,
		 ,   ,
		   ;      
		,   .
		 , ,   ,
		   ,
		    , 
		 ,   , ,
		    ,
		    ,
		,      ,
		 頖   .
		   .
		  ,  ,
		     ,
		    
		    .

		       ,
		   ,[15 -  .     ,           ;    ,      .   .]
		    :
		    ,
		 ,   ,
		   ,
		   ࠖ
		 ,   .
		     
		   ꠖ  .
		   ,
		     .
		   ,   ;
		    .
		  ,  !
		,  ,
		   ,
		      ,
		  .
		, ,   ,
		  .
		   ,
		   
		    .

		 .   
		  ;[16 -      ,    ,     .]
		     
		 ,   .
		    ,
		,   
		   -,
		      .
		     ,
		   .
		,   ,
		 ,    .

		     ;
		 :   .
		  -,
		     ,
		  ,    ,
		   .
		    ;
		,  ,
		    .
		 ,  ,
		   ,  ,
		     !
		    
		    .
		 ,     ;
		, ,   !
		  ,  ,  
		     .
		 ,   .
		   .
		 ,    ,
		    .
		      ?

		  ,  ,
		  ,   ,
		,  ;
		    .
		-,     ,
		  ,   ,
		  ,    .
		   ,
		     
		   ,
		   
		    .
		      .
		,   ,
		   ,
		 ;   ,
		    .

		   ,
		   .
		     .
		 ,   ,
		    ;
		      
		   ,
		     .
		     .
		 , , ,
		     ,
		    .

		 ;  
		,   ,
		   ,
		 ,    .
		 ,   ,
		  
		    
		,   ,
		  ,   ,
		    .
		   , 
		  .
		    ;
		,   ,
		   ;
		   ,
		 , , .
		 ;  
		  ,
		,    ,
		    .

		,    ,
		  ,  .
		 ,    ,
		 ,  ,  ,
		  ;   
		   .
		 ,   ,
		   :
		, ,  ,
		     ,
		  ,   !
		    ;[17 -      ,  ,   ,   ,     . (.  .)]
		     ;
		     :
		 ,    .

		    ,
		    
		  ,  
		 ,    .

		      ,
		   ,
		 [18 -     ,    V,  ,      .],  ,
		 ,  ,
		 ,   ,
		  ,   
		     .
		 ,  ,  
		 ,  ,  ,
		 ,   ,
		       ,
		  ,
		    ,
		    
		,    ,  ,
		    :
		    
		     
		   
		  , ,   ,
		    ,
		      
		     .

		    ,
		    ,
		 [19 -    ()      ,   .    ,  ,   ,  ,          ,   .     ,      ,   .  ,      ***, ,           ;       ,        .],   ,
		   , ,
		   ,
		  ,  ,
		  ,   .
		    ,
		     ,
		ࠖ   .
		    :
		    .

		,  ,   
		  ,
		    !
		, ,  ;
		     ?
		 ,   
		 [20 -  V,  ,    ,   VII,      ,   ,      ;  ,  ,          VI,        , , , ,   .] 
		     .
		,   ,  ,  ,
		    .
		 ,    ,
		   
		  ,
		   
		       .
		      :
		    ,
		    ;
		     ,
		 ,  ,
		   ,   .

		     ,
		  .
		    ,     ,
		,  ,  .
		    
		     .
		,   ,
		蠖  ,
		-   ,
		 ?  .
		,     [21 -   ,    ;   ࠖ       ;   ,   ;       .]
		   :
		, ,   ,
		    .
		 !  .
		     ;
		  
		      .

		   : ,  
		    !
		    ;
		,  ,     .
		     ,
		Ƞ ! ,    !
		  [22 -  堖 -   VII.],  ,
		  ,   ,
		:       
		   
		 ,    
		     .
		, ,   , !
		   :
		      ,
		  ,   .
		 ,  ,
		 ,     .
		  ;   
		   .
		    
		   ,
		   ;
		   
		 ,   ,
		 -   .

		  ,   
		    .
		    ,
		   ,
		  ,  , ,
		     .
		   
		 ,  ,
		  ;
		    ,
		   ,[23 - 렖    ,      . , -,    ,         ,        laurum, laure ola (,   (.);     aurum ( (.).   ,       . Coronam quam nostril majors aureolam vocant, idcirco nominatam (,     ,    (.).]
		    ,
		      ,
		  -  .[24 -       .]
		       ,
		  , ,  
		 ,   .
		,     ,
		   ,
		,    ,
		   ,
		    頖
		,    .
		    ,
		     .
		,     ,
		    ,
		 ,  .
		  ,   
		 ,   ,
		    .
		    .
		     
		 :    ;
		  [25 -  ,  ,    .      . .           :  ,          ;              ;        ;             ;    ,   ,           ,         .],  젖 .
		   .
		    ,
		 ,  ,
		 ,    ,
		 ,   ,
		     .
		      
		   ,
		   .
		  .
		     
		     ,
		    
		 ,  .
		     ,
		    ,
		 ,   
		     ,
		 ,   
		 ,    .

		   .
		  ,   .
		,    ,
		: ,   ,
		 ,   
		    ,
		    
		,    .
		   
		  ,  .
		       ,
		     !
		      
		 ,     .
		   蠖 !   ,
		      .
		  , , 
		   ;
		 ,  ,
		   .
		 ,    ;
		     .

		   ;
		,     ,
		  ,    ,
		   ,
		 ,  ,
		      .
		  ;   
		,     ,
		-,   
		 ,   !

  




 





		     !
		 ;   ,
		-,    .
		    .
		     ?
		     .
		   
		 ;    ,
		    .
		    ,
		    ,
		     ,
		  .
		    ,
		     ;
		  ,    .
		,  ,   
		   .

		   ,
		  ,  [26 -            ,   ;     1738 .],
		  ,  ,
		 ,    ;
		    ,
		    
		    .
		 ,    
		     !

		    
		 ,  ,  ,
		      ;
		    .
		  [27 -       ,     ,     ;  ,      .   ,  ,    .]: -,
		   ,
		 ,  ,   ,
		- ,   ;
		 ,   ,
		 ,   
		  .
		     
		   ,
		      
		    .
		 ,  ;
		   ;
		    ;
		    ,
		    , ,
		   ,
		  ,  .
		 ,  ,  ,
		,    .
		, , ;  ,
		   
		 ,    
		   
		   ,
		   
		      .
		,   ,
		 ,   
		,    ,
		   [28 -       ,     ,    .].

		   !
		    
		 ,   !
		    !
		 ,   ,
		    ,
		 ,  ,   ,
		 , ,   ,
		    .
		    ,  
		   .
		   .
		,   ;
		,    ,
		      .
		 ,  ,
		   ,
		        ,
		     .
		, , ,
		      .
		     ;
		        [29 -     ,       ,  ,   .].
		  ,
		   ,
		  ;
		    ;
		 ,    !

		   ,
		   
		 ,   
		   .
		,     ,
		   ,  ,  ,
		    
		  [30 -  ,      ;       .] ,
		   ;
		 ,  :
		     ;
		    , 
		  , , .

		   
		    ,
		      
		 ,    ;
		   
		    ;
		  
		     ,
		   ,  ,
		    .
		   :
		 ,    .
		   
		     :

		 , ,   ,
		    
		  , ;
		 ,      .
		  ;
		,   ,  .
		    ,
		,   ,
		      .
		      ,
		    ;
		    ,
		     .

		  ,  
		    ,
		    .
		     :
		   
		   ,
		      ;
		    
		   ,
		,    ,
		  ;
		     .

		  ,  , ,
		     
		     .
		 ,   ,
		     
		,     ,
		   .
		,  ,  [31 -  ,       ,  ,    ,    ,   . .    .],
		  ,
		     
		   .

		 ,   ,
		  ,  ,
		   ;
		 ,    ,
		 ,   ,
		    .
		  :  ;
		  ,
		   ;  
		    .
		     !
		   ,
		    
		  ,   .
		, , ,  
		     :
		   ,
		 ,   
		    ;
		     .

		   
		,   .
		 :  ,
		    
		    
		     
		 ,  .
		   
		    ,
		 ,  
		   .
		    ,
		    ,
		    
		    .
		,    ,
		  .

		  ,   ,
		    ,
		   
		 ࠖ    ?
		  :  
		     ,
		     ,
		  堖   .
		    ,
		ࠖ  , ࠖ .
		 ,  ,
		   ,
		    ,
		  䠖  ;
		    ,
		    .

		, ,   ,
		    
		     ,
		   
		      ,
		  ,  ,
		  ,   ,
		     ,
		     ,
		     ,
		Ƞ  堖  .

		    ,
		     ,
		      
		(     !),
		  ,  .
		   
		  
		   .
		      ,[32 - ࠖ   -  -.   ,      .             ,   ,    ,       ,  ,     .]
		,    ;
		,   
		   ,
		  ,  ,
		    ,
		    ;
		 ,  ,
		   ,
		    ,
		   .
		  ,   
		  ,
		   
		, ,   ,
		, , ,  ,
		    .

		    ;
		     ?
		     ,
		, ,  .
		     ,
		   ,
		    ,
		    ;
		    ,
		      .
		     
		     ,
		 ,   ,
		    .
		  ,     ,
		    ?[33 - NB. ,  ,  ,  ,       ,    ,    .      : tr?ne  bonne, p?te  patte, homme  heaume.        ,  . Jean  chant  .]
		    ,
		    ,
		      .

		    ,
		    
		    
		   .
		   ,
		   ,  .
		,  ,  ,
		   ,
		,   ,
		    ,
		 ,  ,
		    .
		    
		     ;
		     
		   .

		     ,
		     .
		  ,  
		    .
		,   ,
		,   ;
		, 렖   .
		   ,  :
		,   , ,
		     .

		  ,   ,
		   :
		    [34 - ,   .],
		   ,
		  ,
		   .
		      [35 -   .]
		  ,    ,
		  ,
		,   ,
		     .
		     .
		     ?
		 :  ;
		,     ,
		    .
		 ,   
		,   ,
		  
		    .
		 ࠖ    .
		   ,
		  
		    
		   .

		    [36 -      .].
		  ,  .
		    
		    .
		  ,   ,
		   -,
		    ,
		    
		    ,
		   ,    .
		     ,
		, , .
		  .  ,
		  ,   .
		  ,
		 , , ,
		,   
		,    ,
		   ,  ,
		    ,
		    
		   ,
		    
		     .
		   ?
		,   ,
		    
		 .   
		    ;
		    .
		 ;    ,
		  ; ,    ,
		, ,   ,
		    .

		,    ,
		 ,  ,
		     !
		     .
		   ,
		   ,   .
		,   ,
		     ,
		     
		  .
		     :
		    
		 [37 -     ,  ;  .    1429          .    ,  .       .         砖    : Beau, dru et court (: ,    (.).       .],   ,
		   ,   ,
		   ,
		, ,  .

		 ,   ,
		 ,    
		     !
		!    !
		 ,    
		  ,   !
		   
		    !
		    
		   ;
		    ,
		    .
		,      ,
		,    ,
		    .
		    :
		    ;
		   ;
		     
		 ,  .
		    
		,    ;
		 ;   
		    ,
		  ,  ,
		     ,
		,    ,
		    .

		     
		   ,   .
		   
		    .
		   ,   ,
		,   ,
		 ,  ,
		    .
		 ,   ,
		     :  !
		    ,
		    .

		      ,
		    ,
		  :  ࠖ
		   ,
		    堖
		   .
		    ,
		   
		,   :
		, ,   ?
		  : ,  ,
		     ,
		,    
		   ;
		      ,
		     .
		   ,   ,
		  .
		 :    ,
		,  ,  ,
		       .
		 : !  .
		    
		 :   .
		,   ,
		,    ,
		  ;  
		 ,   [38 - ,          .]
		 ,   ,
		  - ,
		   
		    .

		   ,
		   
		,    ,
		  
		 ,  .
		 , ,   ,
		   ,  ,
		 ,     .
		,    :
		    ,
		    ,
		     ;
		    ,
		   .
		,    ;
		,    ,
		      .

		   ,
		       ,
		 , , ,
		   .
		 ,  ,
		   .
		     ,
		      
		     
		  ,    .
		   ,  :
		    ,
		, ,   ,
		,  ,   .
		   [39 - ,     -       .] .
		      
		 .  ,
		   ,
		  ,   ,
		   .

		 ,   ,
		   ,
		     
		    .
		,   ,
		    ,  .
		 ,   ,
		  ,  ,
		 ,    
		   ;
		 ,  :
		   .
		     
		    ,
		    ,
		   .

		 ,  
		   ,
		     ,
		 ,    .
		  ,   , :
		 ,  ,
		    ,
		 , , .
		,  ,  
		 ,     .
		    
		   .
		    .
		 ,  ,
		   ,
		     ,
		     .
		,  ,   .
		 ,    .
		 ;  .
		   ,
		     .

  




 





		  堖    ,
		    ,
		    
		  ;
		     ,
		     .
		  ,   
		   ,
		    ?
		    ?
		 ,   .
		    [40 -     ,  .],
		    [41 -  ,  ,  1709 .],
		,   ,
		 ,  -,
		   ,
		    
		,  ,
		    ?[42 -   1709 .]
		-,  
		  :
		    
		    .
		 堖     젖
		   .
		      .
		, , ,   
		    .
		,    ,
		 ,  ,
		    ,
		   :
		    
		    ,
		    .

		   ,
		  ,   
		    ,
		    ,
		     
		,   ࠖ
		  .

		     ,
		   ,
		   ,   
		   ,
		 ,     ,
		    .
		  ,   ,
		    .

		    
		 ,   [43 -   ,    ;        ,   .   , ; ,       .    :      : the paradise of fools.].
		,    ,
		  ,    
		   
		    ,
		  ,
		    ,
		 ,  ,  ,
		, , , ,
		    ,
		   .
		   :
		    ,
		 ,  ,  ,[44 - , -,     :  ,  , ,  .,   ,  -  .     ,      ..]
		   .
		   ,
		 ,     ,
		, ,   
		,  .
		  ,   ,
		  ,   ,
		     ,
		,   :
		    ,
		    ,
		    .
		     
		,    ,
		   ,
		 ,   .

		   ,
		  ,   ,
		 ,   ,
		    .

		    
		     .
		    
		  ,
		  [45 -  , ,  ,   .    ,   , ,     ,      .]    
		   .
		    
		,     ,
		 ,    .

		    
		,   .
		,   ,
		    
		,  
		  ,  ,
		   ,
		      .
		    ,
		    
		    ;
		  ,  
		   
		     ;[46 -    ,  , ,        1718  1720,   ,        1730 , ,   ,    .]
		     
		    :
		,    
		    .

		 !   
		   ;[47 -          ;      ,      ,         ,     .]
		 ,  ,
		    ,
		 [48 -  堖 ,       ,   XIV,     ,  ,         .      .]   .
		     ,
		     
		  ,  
		,   , ,
		   ,
		    .

		  ,
		 ,   ,
		   ,
		,   ,   ;
		, ,   ,
		    .
		, , ,  ,
		,  ,
		   !

		   ,
		    
		   ,
		  ,   ,
		   !
		 ,   .
		   ;
		 蠖  ;
		     [49 -  ,      .]
		    
		    .

		 , ! , !
		, ! !
		    
		    ,
		     
		     ;[50 -     ,   , ,     --,     XV.]
		     
		     ;
		    ,
		     ;
		 ,   ;
		    ,
		  ,  ,
		    ,[51 -     ; ,          ,      .  1724        ,       ,     , ,  .       ;      .         :,   ,   ,  ,    .         ;    ,    ;   ;   :       !   .]
		      
		     ,
		 ,  ,
		,   .

		     ,
		    ,
		  ,
		- .
		   
		    ;
		    ,
		,  ,  , ,
		  ,     ,
		     .
		 頖 ,  ,
		   ,
		 ,   
		    .
		  
		   ,[52 - ,    ,    ,            ,    ,  ,     .]
		 ,   :
		    ,   .
		     ?
		    .
		   :
		    .[53 -  ,  ,        ,      .      ,    1749  ,        .]

		 ,  ,[54 -  ,   ,        ,    ,  ,  ,         1617 ,       ,     ,     .    ,             .]
		   ,
		,  
		    ,
		,      .
		, ,   !
		       
		 ,  , !
		 , ,   ,
		    ![55 -   XIII  ,     ,  -  ,  ,    ,  , ,   ,  .  XIV      ,      .]

		 , ,   ,[56 -        ;              .]
		     .
		  ,  ,
		 ,  !
		    
		,    ?
		   ;
		   ;
		    ,
		    !
		,  ,    ,
		     .
		  ,   ,
		  ,   ,
		, ,   ,
		 ,  .

		 ,   
		   
		    
		  ;
		 堖   :
		  ,   .
		     
		   .
		 ,   ,
		     
		  ,  
		   ;
		   ,   
		    ;
		 ,  ,
		 ,     .
		  , ,   :
		    ,
		,     
		     ,
		      
		     ?
		,  ,  
		 ,  .

		 ,   ,
		    
		    ,
		    ,
		 ,    .
		    ,
		   ,
		,    , 
		    .
		    ,
		 ,  ?
		 ,    
		   .
		   ,  ,
		    ,[57 - ,  -,   ,     ,     ( ),   ,   1047     1117 .     ,     ,           ;     ,      .                .   II        1106 .                ,         ,     ,    .           ;     ,       . .    -,    Gallia Christiana  Clypeus ordinis Fontebraldensis (      (.)   .]
		      
		    .

		    
		   ,
		     ,
		      ;
		  ,    ,
		    .
		   ,
		    .
		,   ,  :
		  : .
		, ,     ?
		     ,
		    ?
		    
		    
		   ,   ,
		 ,    ,
		  ?
		    ,
		  ,  ,[58 -  ,         . , ,   ;     .]
		,   ,
		 ,   ,
		     ,
		 ,     !
		,    
		 ,     .
		   ;
		  ,    ,
		    .

		     ,
		   ,   .
		    ,
		,   -,
		  .
		 ,    
		  ,    ,
		  ,   ,
		    ,
		  , 
		  ,  
		   .
		 ,   ,
		  ,
		     .

		   :
		,   ,
		     ,
		      ,
		    .
		  ,   ,
		,    !
		   ;    
		       ;
		  ,    ,
		   ,
		    ,
		     ;
		   ,   ,
		    !
		    ,
		     
		        !

		    
		  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/volter-6007837/orleanskaya-devstvennica-filosofskie-povesti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,  ,      , :

		    :
		  -  ?
		  ! , .
		      .
		    ,
		
		     .

		    :
		    
		    
		    ,  ..

    VII;  ,    ;   ,     , -,   .




2


     (.).




3


   (.).




4


 (.).




5


		     ,
		  ,    ,
		    ,  .. (.).




6


,  (.).




7


		     ?
		 :   ,   
		  ,    ,
		    .
		..
		      ,
		    .
		    :
		,   .    (.).




8


   (.).




9


		   :
		     .
		.
		    
		 ,      (.).




10


  (.).




11


  :

    .

  ;    ,   .         .  ,    .    ,  ,      ,   ,   , ,  .




12


  ,        ,    ,  ,   ,       .   ,          ,  ,  ,   .  ,    -,        .       .




13


 -,    ,          .      ,    .




14


 ,   ,  .   VII      ,      .       ,  ,        ,    VII, ,       .




15


 .     ,           ;    ,      .   .




16


     ,    ,     .




17


     ,  ,   ,   ,     . (.  .)




18


    ,    V,  ,      .




19


   ()      ,   .    ,  ,   ,  ,          ,   .     ,      ,   .  ,      ***, ,           ;       ,        .




20


 V,  ,    ,   VII,      ,   ,      ;  ,  ,          VI,        , , , ,   .




21


  ,    ;   ࠖ       ;   ,   ;       .




22


 堖 -   VII.




23


렖    ,      . , -,    ,         ,        laurum, laure ola (,   (.);     aurum ( (.).   ,       . Coronam quam nostril majors aureolam vocant, idcirco nominatam (,     ,    (.).




24


      .




25


 ,  ,    .      . .           :  ,          ;              ;        ;             ;    ,   ,           ,         .




26


           ,   ;     1738 .




27


      ,     ,     ;  ,      .   ,  ,    .




28


      ,     ,    .




29


    ,       ,  ,   .




30


 ,      ;       .




31


 ,       ,  ,    ,    ,   . .    .




32


ࠖ   -  -.   ,      .             ,   ,    ,       ,  ,     .




33


NB. ,  ,  ,  ,       ,    ,    .      : tr?ne  bonne, p?te  patte, homme  heaume.        ,  . Jean  chant  .




34


,   .




35


  .




36


     .




37


    ,  ;  .    1429          .    ,  .       .         砖    : Beau, dru et court (: ,    (.).       .




38


,          .




39


,     -       .




40


    ,  .




41


 ,  ,  1709 .




42


  1709 .




43


  ,    ;        ,   .   , ; ,       .    :      : the paradise of fools.




44


, -,     :

		  ,  ,
		 ,  .

,   ,  -  .     ,      ..




45


 , ,  ,   .    ,   , ,     ,      .




46


   ,  , ,        1718  1720,   ,        1730 , ,   ,    .




47


         ;      ,      ,         ,     .




48


 堖 ,       ,   XIV,     ,  ,         .      .




49


 ,      .




50


    ,   , ,     --,     XV.




51


    ; ,          ,      .  1724        ,       ,     , ,  .       ;      .         :

		,   ,
		   ,
		  ,
		    .

         ;    ,    ;   ;   :

		       !
		   .




52


,    ,    ,            ,    ,  ,     .




53


 ,  ,        ,      .      ,    1749  ,        .




54


 ,   ,        ,    ,  ,  ,         1617 ,       ,     ,     .    ,             .




55


  XIII  ,     ,  -  ,  ,    ,  , ,   ,  .  XIV      ,      .




56


       ;              .




57


,  -,   ,     ,     ( ),   ,   1047     1117 .     ,     ,           ;     ,      .                .   II        1106 .                ,         ,     ,    .           ;     ,       . .    -,    Gallia Christiana  Clypeus ordinis Fontebraldensis (      (.)   .




58


 ,         . , ,   ;     .


