  ( )
  


             ,   ,    .      ,     -       .





.. 

  ( )








  

  . 

 . 

  . 

  . 

   shutterstock.com



  ., 2017

    , .   -, 2017



  .      .                        ,         ,           .             5.  (. 49 ),            6  (. 146  ).


* * *




   


 , , , ,              ,      .       .

     ,         .  ,    .      .

 ,               ,       Ը .

     ,        -.        ,    .

     .         .         :             .        .

     .      .            ,       .

     .   ,          ,    .  ,       .




   


     ,      .         -  -   .    .      ,      (      ).        ,    ,  .        ,     ,      . ,         .

1.        :     ''.

2.        ,       :       '  '.



    ,     [],       ,   .

    ,     ,  1965  2008.       [1 -         .].       ,  ,    .       堖   ;         (   )       ,     , 堖  , 蠖  -.       . .   . . ,       I  II.      . .     . .       .

    ,        ,     .   (  ) .    ,      .       .   . (     -.      . , ,   蠖  - .)    -       .  ,        ,  .  ,     ,   ,    .

  ,           (        ).     ,         ,      .            .

            ,       ,    ,    .     .




        


   ,           [2 -     ,        1967.        .].            ,       :    .        ,  ,  ,  ;    ,   -        .

      ;        .      :        ,   .             :    .

    (   1015 )      , ,      ,  ,   .    , , ,              ,               .

        ,  젖 .   ,       , ,   :            ,    ,        . (  , ,  -         .) ,   ,       , ,     ,     ,     .       ,   .  , ,         ,      .

     ,  ,      ,  ,        ,  ?     -                                ?         ,                .       蠖     ,      ,     ,         .

             .       ,    :            ,         ,   ;     (      ,         ),   , , ,         .     -     ,       ,       , .. , .  ,   ,       ,  ,     .        ,       .  ,   ,   XVII.    .    ,    ,   ;                 . , ,      , ,  ,     ;   ,         .

      . -       .          ,        . ,         ,  ,      ( ),        ( ,    , ,  ,       ).     ,       ,    ,     .     , ,   [3 -       .]  렖       ,       ,        (  20-   IX  ,         )     .              ,   .

         .             ࠖ    ( ,  )     .         :   ,         (  堖   )    ,          .   .      ;       ,         ; ,    ,          .

     ,         .           ,      .      ,            ,    - ,   ,    ,     [4 -     ,     ,  ,     ;     ,    ,     ,            .].    ( -,   ),        ,             XIX.    .    , ,   ,   ,          ;  ,    ,    , , ,         .

 ,      ,              .   ,       ,   . ,    :   ,    ,  堖    .., , ,     (III.  ..),             11 (23)  1826.,  . .      -   .              (    )    .

,           ;       ,     .  ,          .      XVII.      (..     )   .               (  , -,    ).         .           (           ),             .        ,  , , ,  ,    .         蠖  .     ""   ""         [5 -  .  . ., 1965. . 23.].   ,           ,   .  (    )    ,     ,         . ,     (    )     .

         ,       (      ,  堖 : ?         ?).       .          . . :

1.        ,         1415 .

2.           ,   ,   .

      .    , ,            ,                ,            .        ,   ,    ,     .    ,       ,        [6 -  . .   // . 1962. 31 .].



            ,     ,      ,    ,           頖            ,    ( , ,      ,        ).

     ,         ,  ,  ,   ,    . ,  ,                 .




  :  


 .

 

  .        .

 

,  ,  :

, ,  !

    

 .

 .  

 ,             蠖    .   ,     ,   .

 


I

  ,             .             . -,   ,   ,    ,  ࠖ   ,  , ,   ,  .          ,         ,  ,     .     ,   ,  . ,   ø  , , ,     ,   ,    堖      ,  ,  ,   ,          .

 1950- .         -   ,            堖    .           ,   ,   .   ,        ,    .  (  ,   )        .

           (    )     (    ).            ,   1959.     :

		-   ,
		-   .
		    ,
		   .

          .  ,       :  [. . .]    !   ,         :       ,            .


II

      , ,  (,  ,    !)   ,    蠖      .        ,    ,    蠖    ,  .          , ..     ,  ࠖ   .   ,        .          ,    (  蠖 ).








        [12 (25)  1903, ⠖ 20  1987, ]     ,  .   1920- .,       ,            .    [7 -  . .   XV . .: -, 1994.]     蠖  ,       .     ,      15  1989.,      :         ,    [ . . .]    .  ,      .           . .  :   . .      ,      ,      .   :



           .       ,    . . ,  , , ,         ,             (!). ,   ,   :      ,        .    ,   .


   (  ,    7 ) 1755.     .      .          堖      .      [1 (12)  1730, ࠖ 21  1791 (1  1792),  ]. ,   1761.     (   )   ;              ,  31  (11 ) 1761.      ?     ,   1755.         ,       !       ;         ,       XX.  ,  . .   .

 ,  1727.,    ,        ,          [15 (26)  1709, 䠖 5 (16)  1780, ].         28  1728.             :           : 13 + 23 + + 3= (1 + 2 + + )2.         ( ,    )        (., 1988).              ,         ,  ,   1744.        , ..    II.   (         ) ,           ,       .             ࠖ          ;      ,       .  ,   1762  1778.     ࠖ     . . .








,       ,           .   ,         .

   .     ,  , ,    ,            .    ,                  , ,   .   , - ,              ,   ,   .   ,  ,        ,     ;               ,       ,       .


III

  ,       .   ,  ,     .        ,        .     ,      , ,     (..    3, 4, 5)    ,     . (      ,            ,       .)   ,    ,       ,   .    12  ;  ,    , ,    .      ,     ,      3, 4  5  .     ࠖ ,   .  ,    ,   ,   ,      3    4,       .

 ,    ,           .            ,    .               (      )        (      ).        (,   ,    )  (      [8 -         :         ,  ,   ,      .      .]),   (  [9 -      ,     : , 3  5, 5  7, 11  13, 17  19, 29  31. ,       ;          . (,        ,           .)])  ,      (           ).    -     ,   ,  ⠖   ,       .   ,          .

 ,       ,     ,     : -,   ; -, , ..   .         . ,        ,      ,       ,       砖  .

   .          ,       .         .   ,       :         ,     .    ,      ,    ,   ,  (    )   ,          .      -               .


IV

        .        .       ,          . ,       ,       ,     ,     .        .   -, ,      ?   .          .   ,       .      ,  ,        (,     堖       ꠖ   ).    ,    ;              ,    (    ?)  .        ,     ,  ,          - .          ( ,     ). ,    ,    ,  ,  ,  ,      .

     ,       .          ,        .    (   )   ,          .

 .  ,   .     2.   ,    ,  . ,     ,        ,           ,     2,  頖 ,    .      ,    , , ,   ,     ;      . , ,          .

 ,   ,     .   (,      )  ,   .         -,     ,   ,           (   ):         - (   ),    ,    ,   - (   ).       ,     , ,    ,    .     ,     ,    젖            , .

-, ,      ,    -.          ,    .                   ,      (   ).    .

  -:  ,    ,  .    . (,      堖  ,      ,    :   ,    ,  .)

     :  ?   . ( ,           :  .  .    ?  .  ,   ,     頖   .)

        .     ,    . ,     !  .            ,   , .

 ,    !   .    :          ,      ,     .          , ,    .       ,  ,  ,      ,   ,      ,     ,    ,      .             .          ;   ,    ,    ,  ,    ,   ,   .  ,  ,   ,   ,          ,      .


V

        . ( ,           .)                   .         ,  ,     .   ,        .      ,     ,    ,          .           .   .

      ,        . ,  ,     .             ,  ,     ,     .      ,   ,               .         ,       ,  .          ,       ,           .

   ,     .       :     . ,       .           ,         ,     .        (, ,      ,      ). ,  ,    ࠖ  ,  ,   (, ,   ..),        ,    .       - .        ;    ,            .    ,  , - [10 -   ,      ,      ,      .] (   ),  ,  , .              ,    .              ,  ,    .

            ,  ,            .      ,      .

   , ,  2008.       ().  ,    :     , 젖      .           .      ,    ,     .

,       ,       .      ,     .      .  :



        ?  ,    ,        .       ,               ,          ,       ,      (  堖    ).             ,      ,     .             ,     .


 ,          X  Y       ?  ,    ,      .   Y   ,  X.   : 1)   -   , 2)  ,    3)     ?

 ,      ,  , ,   ,  , .     ,  X  ,  Y      .    .    .  堖    :   ?           .  堖  N  ,          ,     .

        . ,     .       = 1.  X    ,     N = 2,  , N  .  Y   ,     N = 1 ,  , N   .

      ,     X. ,     . (   , ,         Y    .)

   :    ,    ,     ,       (     )  ,    ,   . -,        .        ,   ,   ,  .            , ,  ,        .

        , -    .   :           ⠖        ,     ,  .   -  ,        ,  .     -    .

, , ,            .      (    ) ,        .         .


VI

          .              .     ,   ,      -.

  .   ,    ,     ,       .   : '    '      ,   . ( , ,     NN     ,    .)     ' '?

   (    ) ,  :       .  堖     , 蠖              ,   .   ,  ,   .       (     ,     ).     ,         .   ,     ,    .

 -  ,     ,   ,       . ,    ,  ,              :   .   ,     .      ,     .     .           ,                  .

     ,      ,   . ,    ,     :  ,  -       ,            ;   : '    ', ' '.     ,     ' '  .     ,        .        .       [11 - Talmy Leonard. Toward a Cognitive Semantics. Vol. 1. The MIT Press, 2000. P. 314. (http://linguistics.bufalo.edu/people/faculty/talmy/talmyweb/Volumel/chap5.pdf (http://linguistics.bufalo.edu/people/faculty/talmy/talmyweb/Volumel/chap5.pdf))]:



   ,    , 

(a)     ;

(b)     [12 -  : The bike is near the house  The house is near the bike.]

    ,           .      ,      .              .    ,       .      ()    ,     (  )   [set location]     [reference frame] (      ,    ..)          (  ). ,       (      ,         ),       .

   (b),     .  , ,      ,    (b)  ,       ().


     ,    (   )         (          ,     ,     ),   .         ,     (        ).


VII

       ,     .   ,          ,   .    ,       . (, , ,       , ,   ,             .)    ,   .

, ,    ,     ,         ,     . ,           ,          .      ,      ,       ,    [13 - , ,       :      /    /    /   .  ,     ,    ,    , , .].         ,          .

   . -   , 1950- .   ,       (        ).       :        .    : ,     ? (  ,      , ,          ,  .)       ,          .



    ,    ,    ,        ,       . ,         ,               (     ):         .         .      , -, ,                ,       .          .

,    ,      ,  , ,      (  ) .     ,           !       .   ,    ,   .

     ,       : ,   .    .              :



      蠖        .            ,             ,       ; ,    ,      ,        ,    ,     .


 ,           .       .

         ,    .       .  ,    ,   -       . ,           :  lie   , ,   ,   ,  falsehood   .  ,      ,    ,    ,     .   .  :   堖  ໠        ,    - .     :     ,     ,    - . (     :     ,   .)


VIII

  ,         ,       ,  頖   ,        .     .           .  ,  ,         .     ,    . . :



 ( 蠖  )     ,  ,              ,   (  !) ,    .     ,        ,       , , .



IX

    - -,       .      : 1)  ; 2)   .

 ,             . ,          ,  蠖   .   ,      ,     ;     ,     , ,   ( ,    ).     ,  堖     (grandes coles),        (cole normale suprieure)    (cole polytechnique).      ,              ;    ,   ,     ,   .


X

,          . ,           .

  ,        .     ,  ,    ,     .            ,        ,  頖   [14 - ,    (.). ||  , ,    (.) (    /  . . . . ., 19351940.).].    ⠖   [15 -  . .    . 2- ., . ., 2000.],     .[16 -  . .,  . .,  . .    . ., 2003.]        ,    ,   : ,    .  ,          :  ,            ( ), ,   - ,        ,        (   .).  ,    ,     ,      ,    .     -     : ,   ,    ,    -  -.

        .  ,         .  ,     ;     ,   ࠖ .    ,   ,   .  ,    ,   ,             .    , -  ,  ,      ,       ,      .    ,  ,      ,      . ,  ,     :  堖 , ,  .        ,   堖  .

      . :      ,      . :   ,     . :               ,    ,        ,     (     ).       ,    ,    ,         ,   ,  .     ,  ,    ,   .

        ,   .       ,     .    頖  ,         ,   ,         .    ,      -     X  Y ,      ,   X  Y        . (     ,   ,       ,            ,   .)   ,  , ,          ,   X  Y        (     ,    X  Y,       ,       , ,       ).

 ,     ,    .     .          ,   . ,     ,     ,    .         .  , ,       ,         ,            .  ,               ,   ,     .

           ,     ,   ,   .       ,  , ,      .   ,  ,     ,    蠖      .

                 .

       ,   ,   . , ,   '',     ,  , ,   , ,        .

     .     : 1)       :           ; 2)    :    ,  , -,   , -,          . (, ,  ,  ,     ,  ,         ?[17 -    :    1; 1; 2; 3; 5; 8; 13; 21; 34; 55; .])

  , ,  ''        ''  ''.       ,  ,     ,    .     , , ,      .         ,  ;              ,     .


XI

          ,        .          ,          .

   ,        . ,      ,       , ..   .     ,      , ..      .                  .

    ,       . ,    .     ,   .

  .  ,   . ,    , ,    ,   .  ,   ,  ,  ,           ,    .. ( ,    ,     ,           ,   ,       ).      ,          .    頖 ,    .     , ,  ,       .

         -  .          蠖  堖 ,     .    ,      -  ( ,    ,  - )     , , ,       .

             ,  .    ,     ,   , ,     ,       ,  .

,        , ,  ,   ,      (    ,   ,       ..).                .

   ,        .    ,       ,    -   .

          .  ,        ,        . ,  ,    ,      .


XII

       ,         ,              .    .

        .               ,   蠖 ,   ,     ,      . (   , ,    ' ',           .)   ,      ,      .

         ,      .      : 堖       (    ,  , ..     ); 堖      ; 堖      .

       (      ,    )      堖      ,     頖    ,        ..

      ,       .         .   XIX.                ?.    ,     .          ⠖     ( 1891  1903.)    .         ,   -,   .   .   :      ,   ,   ,     ,   .          .          .

              . ,        ,      .

, ,    .            [18 -  . .   . .  //   . 2000. . 55. . 2. . 162188.  :  . .     . ., 2009. 240 .].

,     ,   ,     (,    ,          '').                .

             .    , ,     ,    ,       .             ,    . (,        .    ,   ,  []   컠           .)

       ,    ,   .

      .  ,  ,      ,      ,           ,             .        (  ,     )    ,  .  젖  ,        .


XIII

   ,             .  ,           (   ,   ):    ,     .       ,  , :  ,    .   ,  , ,    ,         .           .       (  !) ,     廠      ,       . (      :     . ,         .)    , ,      , ,   ,  ,   .

       , ,    .             .  ࠖ     .  ,        ,           .    :   ,       ,    ,   ,     ,      .    ,        .              . (       .)

               .        :



.       .      ,         ?

. , .

.   ,       ,       ?

.  .

.    ,        ?

. .

. ,          . ?

. .

.      ,     ?

. .

. ,      .         ,   .        .  ?

(  ,  .)

.      ,           :      ,                   .


 , ,   ,           ,    ,            .

            ,           ;   蠖 ,   ,    .  ,            ,    ,    .

  ,    ''    (    )       ,     ,        .  , ,                 . (    , :         .)

     :           ,   .    .     ( ,  , ),    ,          (,     '').           ,      ,     ,         ,    ,       .

    ,   ,        .                   ,    . ,                .

         ;   ,         ,       ,   (   )  .         .

      .       .   '',   ' ',     ,   ,   .       ; ,   - ,   ,   ( ) .

     ,       ,    ,        , , ,      텻.      ,   (  )    :         . , ,       (ensemble)     (set)    ''.

  ,       .    .        蠖  .       ,    .          ( , ,    :             ).

   ,     ?,  ,  ࠖ . ,       ,             ?.              ? , ,    ,    , , :     !       ?,   :      ?      ,  .

    ,                ,     : , ,    ,  , ,               .

        . ,   ,     ,     . ,   ,          ,    ,        ,        .    ,           .

,   ,  ,       ,   ,       .      .    ,             .   , ,       ,        .  ,  ,   ,            .       .

 .        . ,        ,      .  ,      ,    - ,    .        ?  :     ,        .

  .    ,      ,    .   ,         .   ,       ,  ,     .   ,         ,       ,      .   ,      .  , ,    ,     ,    ,     (     ,  ,  )?      ,       .

 .   ,     ,    ;     . :        ;        .     ?   , , ,  ,  ,    ''; ,   .    , ,     ,    .    ,         ,     .        ,  ,        .     .     ,   ?       ?       ,  ,  ,      (  )?


XIV

, ,  ,      ,   .

                 ( 젖 젖   ),     ,         ,   .

   ,  ࠖ  ,    ,        ,   ,      .

       ,    .  ࠖ      . ࠖ   .

      ,   .      .        ,   . ࠖ    ,  ,   , .   ,   , . ࠖ    .

       . Ÿ    :  -  - ,    -  -. (               ,   ,      . ,   ,            ;   ,                    ,         .)        ,   ,   ,        頖 ,   , , .

    ,    . ,         .  ,   :           ,     ,   .

, ,    ,   ,            .    ,     ,      ,    .

             -  ,          .

         ,      ,    ,            .


XV

 ,      ,        ?    ,          .

    :    ,      .   ,     .   ,            .      ,       ,     ,        .

    ,   ,      ,          .    ,          .    ,       .

-,    -,       ,     ,   ,   ,  .      , ,    ,   .

     ,      , , ,    , :      .                   ?         ?

 ,     ,   ,  ,      .   ,   -   ,       , , ?         .


XVI

  ,     ,  (    )        .   ,  ࠖ     .     (   蠖 ) .

               ,    1940- .      堖 -   .    ,           , , ,           .          ,      .

      .       ,      .      ,  ꠖ .

   ,    ,  :       ,      ,       .

   ,      ,      :



        ,        ,     .

1. ,      .

2.     (   ,      )     ,  .



  ,    :

1.  ,     (,   ,  ).

2.       ,   - . -  ,   ,      ,         [19 -  . .  . ., 2007. . 79.  :  . .     . ., 2009. . 210.].


    ,  ,  , ,             .           .  ,        ,       ,       ,       . (    ,                 ,    .)

        . ,       ,      ,        젖   .   , ,      .      .

     .      ,   ,   ,           ,         .

           .    .    ,      ,    ,    ,       ,   ,   ,     .   ,  , :     .




       2007.    .            .   ,  ,            ,        .       ,        :    ,    ,     .

       , ,    .   ,   .            .

  ,             .     ,       .  (, )         ,  (, )        .            ,           ,        ;         .

   ꠖ  ,       .  ,   ,        :    ,  ,  , ,    ,  .

           ,       .        : , ꠖ  ,         .    ,        .       ,        ,    , , ,    젖  ,      ,   .    ,    ,      ,       ,      ,     . (         ,     ,      ,       ,     .)

 , ,        ,               . , ,     ( ,    )      ,   .     : ,   .

,  ,    ,   .  , ,         ,   .        ,        ,        ,     .       ,      (   ),  ,   ,     (-    ),  , .   ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/v-a-uspenskiy/apologiya-matematiki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        .




2


    ,        1967.        .




3


      .




4


    ,     ,  ,     ;     ,    ,     ,            .




5


 .  . ., 1965. . 23.




6


 . .   // . 1962. 31 .




7


 . .   XV . .: -, 1994.




8


        :         ,  ,   ,      .      .




9


     ,     : , 3  5, 5  7, 11  13, 17  19, 29  31. ,       ;          . (,        ,           .)




10


  ,      ,      ,      .




11


Talmy Leonard. Toward a Cognitive Semantics. Vol. 1. The MIT Press, 2000. P. 314. (http://linguistics.bufalo.edu/people/faculty/talmy/talmyweb/Volumel/chap5.pdf (http://linguistics.bufalo.edu/people/faculty/talmy/talmyweb/Volumel/chap5.pdf))




12


 : The bike is near the house  The house is near the bike.




13


, ,       :      /    /    /   .  ,     ,    ,    , , .




14


,    (.). ||  , ,    (.) (    /  . . . . ., 19351940.).




15


 . .    . 2- ., . ., 2000.




16


 . .,  . .,  . .    . ., 2003.




17


   :    1; 1; 2; 3; 5; 8; 13; 21; 34; 55; .




18


 . .   . .  //   . 2000. . 55. . 2. . 162188.  :  . .     . ., 2009. 240 .




19


 . .  . ., 2007. . 79.  :  . .     . ., 2009. . 210.


